"Lahat tayo ng Hamas," paulit-ulit na sigaw ng isang makulit na Mauritanian, habang determinadong inilapit niya ang kanyang mukha sa isang TV camera. Sa kanyang likuran, libu-libo pa ang tunegong umawit ng magkatulad na mga salita, mga pag-awit na narinig sa iba't ibang diyalektong Arabe, sa katunayan sa maraming iba't ibang wika sa buong mundo.
Gayunpaman, ang Israel, kahit papaano ay nag-aangkin ng tagumpay sa digmaang media, na kinakalkula nitong pinakawalan ilang linggo bago ang pinakamarahas na pag-atake nito sa Gaza. Libu-libo na ang naiulat na namatay at nasugatan sa unang dalawang linggo, simula sa Disyembre 27, sa maliit na kahabaan ng lupain (humigit-kumulang 140 square miles), ngunit makapal ang populasyon sa Gaza Strip na 1.5 milyong katao.
"Sa tuwing nagbobomba ang Israel, mahirap ipaliwanag ang aming posisyon sa mundo," sabi ni Avi Pazner, dating embahador ng Israel sa Italya at Pransya, at "isa sa mga opisyal na na-draft upang ipakita ang kaso ng Israel sa mundo ng media," ayon sa ang Jewish Chronicle. "Ngunit sa pagkakataong ito ay handa na ang lahat at nasa lugar."
"Mas kaunting mga opisyal ng militar; mas maraming kababaihan; mahigpit na kinokontrol na mga mensahe; at ang mga ministro ay nanatiling nakatali. Ito ang bagong plano ng laro ng media ng Israel sa Operation Cast Lead," iniulat ng pahayagan.
Palaging mahirap unawain ang pagkahilo at pakiramdam ng tagumpay ng Israel dahil ang walang pagtatanggol na mga sibilyan ay dinurog ng karamihan sa mga eroplanong pandigma at bomba na binibigay ng US. Kahit na pipiliin ng isang tao na makiramay sa tusong pag-aangkin ng Israel, na walang hanggan na binanggit ng administrasyong George W. Bush, na ang hukbong Israeli ay nasa estado ng pagtatanggol sa sarili, hinding-hindi lubos na mauunawaan ng isang tao ang karunungan ng mga taktikang militar nito.
"Ang mga nasawi sa Gaza ay mahigit 400 na at ang mga pinsalang malapit sa 2,000 sa ngayon ay nalalaman. Ang kabuuang Palestinian na sibilyang kaswalti ay 400 beses na mas malaki kaysa sa mga kaswalti na natamo ng mga Israelis," isinulat ng tatlong beses na kandidato sa pagkapangulo na si Ralph Nader sa isang bukas na liham kay Bush, limang araw sa pagsalakay ng Israel. Halos isang linggo pagkatapos ng mapangwasak na airstrikes, nagpakawala ang Israel ng ground offensive na nagtutulak sa mga numero ng sanhi sa hindi pa nagagawang taas, na karamihan ay mga biktima ng sibilyan, na noong Enero 9, umabot sa 795 patay at mahigit 3,000 nasugatan.
Karamihan sa makina ng pandigma ng Israel ay pinondohan, ginawa at ibinibigay ng Estados Unidos. Ang pagiging mapagbigay sa pananalapi at militar ng US ay nagsilbing gulugod ng lahat ng mga digmaan ng Israel laban sa mga kapitbahay nito, kabilang ang mga Palestinian. Sa digmaan ng Israel laban sa Lebanon noong tag-araw ng 2006, baka maubos ito, isinugod ng US ang 'emerhensiya' na mga suplay ng militar, kabilang ang mga cluster bomb sa hukbo ng Israel, na nagpapahintulot sa huli na tiyakin ang pagkamatay ng pangunahing kaaway nito: libu-libong patay at sugatan. mga sibilyang Lebanese.
Sa patuloy na digmaan laban sa Gaza, ni ang "dedikasyon ng US sa seguridad ng Israel," o ang dedikasyon ng Israel sa pagbibigay ng pinakamalaking pinsala sa mga sibilyan ay hindi binago sa anumang paraan. Habang walang pakundangan na pinarusahan ni Bush ang Hamas at ang mga Palestinian para sa kamatayang ginawa sa kanila ng Israel, walang masabi ang hinirang na Pangulo ng US na si Barack Obama.
"Ang laki ng pagdanak ng dugo sa Gaza sa loob ng limang araw ay kapareho ng kung halos 2,000 Israelis ang napatay at 9,000 ang nasugatan sa parehong panahon. Isipin ang mga kahihinatnan para sa Israel sa naturang kaganapan," ang isinulat ng may-akda at dating BBC correspondent na si Deepak Tripathi. Matatagpuan ba ni Obama ang napakalaking bilang na karapat-dapat na putulin ang kanyang bakasyon sa Hawaii, kahit na para sa isang maikling komento, kung ang mga talahanayan ay nakabukas? Kandidato ng pagbabago, aniya.
Ngunit nanalo ang Israel sa digmaan sa media, ulat ng Israel; isang kakaibang paghahabol ayon sa anumang pamantayan. Kung ang sanggunian ay ginawa sa isang "tagumpay" na tumulong sa pagwawagi sa mainstream na media ng US, ang isa ay dapat magtaka kung ang corporate media ay nagpahayag na ng anumang simpatiya para sa Hamas, o anumang lumalaban na paksyon ng Palestinian, maging ito ay sekular, sosyalista o Islamista?
Ang kabaligtaran ay palaging totoo. Anumang marahas na tugon ng Palestinian sa pananakop ng Israel at ang pagmamana nitong karahasan ay tinaguriang "terorista" sa loob ng mga dekada, kahit na tinatarget ng mga Palestinian ang mga sundalong Israeli o paramilitary settler. Bukod sa pagpapahintulot sa isang 'moderate' na komentaristang Palestinian ng isang paminsan-minsang limitadong espasyo para magsulat ng isang pinababang op-ed, paminsan-minsan - na nagsisilbing isang magandang pakiramdam na sandali na nagpapakita ng 'objectivity' ng US media - ang pro-Israel mantra ay may tinukoy ang bawat pangunahing pahayagan sa Amerika sa bawat lungsod sa bawat estado. Nangangailangan iyon ng hiwalay na talakayan, ngunit nananatili ang patuloy na tanong: ano ang eksaktong panalo ng Israel?
Mas maraming babaeng Israeli ang nagsasaad ng kaso ng Israel sa media, ayon sa mga ulat. Ang diskarte ay parehong sexist at underhanded. Kasunod ng digmaan sa Lebanon, binaha ng mga modelong bikini ng Israel ang mga US men magazine na nagpapakita ng kanilang halos hindi natatakpan na mga katawan. Ipinagtanggol ng dating Miss Israel, modelong si Gal Gadot ang kanyang mga hubad na larawan, na bahagyang na-promote ng Israeli consulate sa New York bilang kanyang pagtatangka na tulungan ang "pagbutihin ang imahe ng Israel na napunit sa digmaan," iniulat ng New York Post noong Hunyo, 2007. Ngayon bilang Israeli bombs ay nagpapagaan sa kalangitan ng Gaza, ang mga katulad na taktika ay isinasagawa, sa Maxim at iba pang mga magasin.
Ang pinuno ng Kadima at Ministrong Panlabas na si Tzipi Livni ay dinala ang mensahe nito sa YouTube, na naghahatid ng parehong kalabisan ngunit "mahigpit na kinokontrol" na maling impormasyon, na sumusubok na ipaliwanag kung bakit ang pagkakulong, pagkagutom, at pagkatapos ay walang saysay na pambobomba sa 1.5 milyong Palestinian na mga Muslim at Kristiyano ay mabuti para sa kapayapaan ng mundo, para sa demokrasya , para sa seguridad, para sa kinabukasan ng rehiyon at ng mundo.
Ngunit ang katotohanan ay, hindi kailanman nanalo ang Israel sa digmaang media sa Estados Unidos para sa, sa totoo lang, walang sinuman ang nagsimula. Gayunpaman, kahit papaano, milyun-milyong tao sa buong mundo ang nakabasa sa mga filter, propaganda, nakalilito na lohika, mga pahina ng pabalat ng Maxim, at nagtungo sa mga lansangan sa isang sama-samang pagkilos ng pagsinta at pagkabalisa, nang walang bilyong dolyar na mga manlilikha ng media "nang mahigpit. Kinokontrol" ang kanilang bawat galaw, isinulat ang kanilang mga awit o itinuturo ang kanilang namamaos na tinig: Lahat tayo ay Palestinian at "sa ating mga kaluluwa, sa ating dugo, mamamatay kami para sa iyo Gaza."
Ano ang eksaktong napanalunan ng Israel, bukod sa mga nakakatakot na larawan ng mga kabataang Palestinian sa mga paaralan ng UN, mga tahanan at mga ospital, pinutol-putol, ang ilan ay tahimik at ang iba ay sumisigaw? Ito ay hindi tagumpay, ngunit isang maikling ilusyon ng isa. Tulad ng para sa mga pangmatagalang epekto, iyon ay isang buong bagong kuwento. Ang mga bomba ng Israeli sa Lebanon noong 1982 ay nagbunga ng Hezbollah, at ang digmaan nito noong 2006 ay naging isang maliit, lumalaban na militanteng kilusan sa isang malaking powerbroker na tiyak na makakatulong sa paghubog sa kinabukasan ng Lebanon. Ganun din ang ginagawa ngayon ng Israel sa Gaza. Isang tagumpay, talaga.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ay isang may-akda at editor ng PalestineChronicle.com. Ang kanyang gawa ay nai-publish sa maraming mga pahayagan, journal at antolohiya sa buong mundo. Ang pinakahuling aklat niya ay, "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy