Mula sa simula, maliban sa napakalaking contingent ng mga tropang British, ang "koalisyon" sa Iraq ay hindi bababa sa isang internasyonal na itim na biro, kahit na walang sinuman sa mainstream na American media ang tila nag-iisip ng gayon. The Kazakhs (27), Estonians (46), Filipinos (96), Mongols (130), Azerbaijanis (150), Thais, (451), Spaniards (1,300), Poles (2,500), at Italians (2,950), bukod sa iba pa , ay nagdagdag ng isang kakaibang imperyal na legion ng pananakop. Halos lahat ng mga pwersang ito, mula sa simboliko hanggang sa mikroskopiko, ay kumakatawan sa mga interes na talagang walang kinalaman sa Iraq mismo o kahit isang pangako sa anumang uri ng bagong Gitnang Silangan. Ang ilan sa mga pwersang ito ay naroon lamang batay sa imperial arm-twisting at panunuhol; ang ilan sa pag-uudyok ng mas mababang mga pinuno ng "mas mababang" estado na pasayahin ang hyperpower ng Amerika, at ang ilan, siyempre, sa kalunus-lunos na pag-asa na, habang ang mga pera ay bumaha pabalik sa imperyal na mga yate ng Halliburton, Bechtel, at ang kanilang mga kauri, sa malinaw na patak -down na ekonomiya ng Iraqi reconstruction (at mga kontrata sa langis sa hinaharap), ang ilang rowboat ay maaaring alisin din sa sandbars.
Marahil ang pinaka-natatanging bagay tungkol sa "koalisyon" na ito, maliban sa mga kaswalti na natamo nito, ay ang katotohanan na halos wala sa mga bansa nito –- kung maniniwala ka sa iba't ibang mga botohan bago ang digmaan -– ay gumawa ng anumang bagay na malapit sa isang mayorya ng mga mamamayan ang sumuporta sa digmaan at pananakop ng mga Amerikano. Tandaan ang mga milyon-milyong nagpunta sa mga lansangan sa sandali ng prewar? Sa kanila ay walang mas matigas o higit na nagkakaisa kaysa sa mga Espanyol. Ang mga botohan ay nagpakita ng hanggang 91% sa kanila na laban sa digmaan. Pag-isipan iyon sandali. Siyam na porsyento ng mga Kastila ang sumuporta sa digmaan (at marahil kasama pa sa figure na iyon ang mga “hindi alam”).
Sa linggong ito, sa ilalim ng pinakakasuklam-suklam na posibleng mga pangyayari, bumoto ang mga Espanyol na tanggihan ang suporta ng kanilang pamahalaan para sa digmaan at pananakop. Sa mga araw bago ang boto na nagpatalsik sa konserbatibong gobyerno ng Punong Ministro at malapit na kaalyado ni Bush na si Jose Maria Aznar, ang mga nagprotesta ay naiulat na sumigaw, "Ang aming mga patay, ang iyong digmaan!" at ang pinakasimple sa lahat ng salita, na balang araw ay maririnig din sa mga lansangan ng mga lungsod ng Amerika, "Kasinungalingan!" (Sunday Herald [Glasgow], 3/14/04)
Sa ilang lawak, ito na ngayon, na ipinakita dito bilang ang unang pagbabago ng rehimeng al Qaeda. Ngunit upang i-back up sandali at isaalang-alang kung ano ang nangyari nang makatotohanan, ang unang "pagbabago ng rehimen" sa Espanya ay, siyempre, ang desisyon ng demokratikong inihalal na pamahalaan ni Aznar na suwayin at ipagkanulo, sa halip na kumatawan sa kalooban ng 90% ng sarili nitong mga tao. –- at pagkatapos, sa isang sandali ng krisis, magsinungaling sa kanila tungkol sa pinakamasamang pagkilos ng terorista na tumama sa Europa sa ating buhay.
Ito ay walang alinlangan na isang mahalagang sandali, posibleng maging isang "tipping point." Ang mga tao sa mundo ay bumalik sa kanilang mga tahanan noong nakaraang Abril sa pamamagitan ng multimilyon nang hindi huminto sa digmaang Iraqi, at sa gayon ang kanilang napakalaking demonstrasyon ay nakita bilang mga kabiguan, ngunit hindi bababa sa isang bansa ay lumabas na ang mga demonstrador ay hindi, sa katunayan, nag-demobilize. Nang dumating ang kanilang sandali, kumilos sila nang tuluy-tuloy at may karangalan. Huwag maniwala kahit isang segundo na hindi ito maaaring mangyari sa ibang lugar. (Kahit sa Texas, unti-unting nagbabago ang mga numero ng botohan at, ayon sa pinakabagong Scripps Howard Texas Poll [Fort Worth Star Telegram, 3/14/04] halos 60% ng mga tinanong na "nakarehistrong hindi pag-apruba sa takbo ng mga bagay-bagay" sa Iraq.)
Ang pagkilos ng Espanya ay tiyak na mayayanig ang iba pang mga bansang Europeo –- Berlusconi's Italy (siya rin, nagtaksil sa kanyang mga tao sa kagustuhan sa digmaan), tulad ng ginawa ni Blair sa England, tulad ng ginawa ng gobyerno ng Poland sa pamamagitan ng isang balbas. Ang boto ng Spain ay niyanig pa ang sarili nating administrasyon, na hinarap tulad nila ng mga taong tumanggi sa mga botohan na tanggapin ang mga kasinungalingan at manipulasyon ng sarili nilang gobyerno sa sandaling madali silang nakaboto -– at inaasahang bumoto — sa isang kabaligtaran na paraan. (Mukhang, kahit sa ganitong sitwasyon, hindi mapakali ang administrasyong Bush na sabihin ang totoo. Ayon sa maaasahang si Neil MacKay ng Glasgow Sunday Herald (3/14/04), "Ang mga ahensya ng paniktik ng Amerika ay naniniwala na ang al-Qaeda ang nasa likod ng mga pambobomba sa Madrid ngunit ipinagpaliban ang mga pahayag ng gobyerno ng Espanya na ang ETA ang may pananagutan, habang nakabinbin ang pangkalahatang halalan.") Tulad ng isinulat ni William Rivers Pitt sa website ng Alternet:
"Dalawang araw. Iyon lang ang kinailangan ng mga tao sa Espanya upang mawalan ng pasensya, upang igiit ang kanilang pamahalaan para sa katotohanan. Nang hindi nila nakuha, itinapon nila ang gobyernong iyon sa tainga nito. Para sa Amerika, isang bansang papalapit sa ika-1,000 araw kung saan hindi ibinigay ng kanilang gobyerno ang katotohanan noong ika-11 ng Setyembre, ito ay isang aral na dapat isapuso nang malalim.
Dapat din nitong iling ang ilang mga pamahalaan na malayo sa Europa -– tiyak ang South Korea at Japan, na parehong nagpapadala ng mga tropa sa Iraq-ward para sa mga kadahilanang ganap na hindi konektado sa Gitnang Silangan at laban sa popular na kalooban. Kapansin-pansin na maliit na pansin ang binayaran sa proseso kung saan ang Iraqi "koalisyon" ay nabuo at patuloy na pinapakain. Ang iskolar ng Australia na si Gavan McCormack ay nag-alok ng matingkad, bihira, at napakahalagang paglalarawan ng mga salik, pandaigdigan at lokal, na may papel sa desisyon ng gobyerno ng Japan sa Iraq (available sa ZNet). Sa proseso, sinilip din niya ang mahigpit ngunit nanginginig na alyansa ng US-Japanese kung saan, lalong, gusto ng ating gobyerno na ang mga Hapon ay maging (sa kamangha-manghang tradisyon ng Inglatera ni Tony Blair) "ang Great Britain ng Malayong Silangan"; at lalo na sa napakahalagang papel na ginagampanan ngayon ng mga Hapones sa pagtitibay sa lalong nanginginig na pananalapi ng ating nag-uunat na imperyo.
By the way, nung isang araw lang Sumulat ako ng isang speculative essay tungkol sa pangalawang termino ni Bush sa opisina. Kung magkatotoo ang ganitong pangalawang termino, sa palagay ko maaari nating asahan na ang isang malaking krisis sa patakarang panlabas sa apat na taon na iyon ay ang gagawin ng administrasyon sa rehimen ni Kim Jong Il, ang "mahal na pinuno" ng malungkot na bansang iyon, at sa kanyang nuclear program. Dapat tayong lahat ay magsipilyo sa darating na krisis sa Korea -– ang paglutas nito, madugo man o mapayapa, ay makakaapekto sa istruktura ng bagong Asya at gayundin ng ating mundo sa mga darating na dekada (kahit na manalo si Senator Kerry sa Puting bahay). Walang mas mahusay na lugar upang magsimula kaysa sa bagong libro ni Gavan McCormack Target ang North Korea: Itulak ang Hilagang Korea sa Bingit ng Nuclear Catastrophe. Ito ay hindi lamang maikli -– palaging isang kalamangan kapag sinusubaybayan ang mundo sa mga araw na ito -– ngunit malalim ang isip at maalalahanin. Ito ang lahat ng kailangan mong malaman, malinaw at kumplikado pa, kasama ang makasaysayang background, sa wala pang 250 na pahina. Huwag palampasin ito.
[Ang artikulong ito ay unang lumabas noong Tomdispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa paglalathala at may-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng Tagumpay at Ang mga Huling Araw ng Paglalathala.]
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy