Source: Tricontinental: Institute for Social Research
Noong Nobyembre 10, ang Pangulo ng Bolivia na si Evo Morales Ayma ay tinanggal sa opisina. Sa teknikal na paraan, nagbitiw si Morales, ngunit ang mga kundisyon para sa kanyang pagbibitiw ay itinakda ng oligarkiya ng Bolivian (naitinakda sa loob ng labintatlong taon ng gobyerno ng Estados Unidos, gaya ng ipinahiwatig namin ni Noam Chomsky dito. pahayag araw bago ang kudeta). Nang manalo sa muling halalan sa ikaapat na pagkakataon, hinarap ni Morales ang isang bukas na pag-aalsa mula sa kanyang kalaban - dating pangulong Carlos Mesa - na natalo sa halalan conclusively. Dumating ang isang koponan mula sa lantarang pagalit na Organization of American States (OAS) at nagbigay ng lehitimo para sa kudeta na may isang ulat sa mga halalan na mahaba sa mga akusasyon at maikli sa mga katotohanan. Gamit ang ulat ng OAS na ito – ganap na sinusuportahan ng Estados Unidos – bilang katwiran, nag-alsa ang pulisya, at pagkatapos ay sinabi ng hukbo (na nanatiling neutral) kay Morales na kailangan niyang magbitiw. Walang choice.
Ang isang kudeta ay isang kakaibang bagay. Ang mga gumagawa ng kudeta ay hindi kailanman umamin na sila ang gumawa ng kudeta. Sinasabi nila na ibinabalik nila ang demokrasya o na sila ay gumagamit ng mga pambihirang paraan upang maitatag ang mga kondisyon - sa kalaunan - para sa demokrasya. Ito ang dahilan kung bakit napakapuno ng kahulugan ng mga kaganapan. Ngunit ang lahat ng mga kudeta ay hindi pareho. Mayroong hindi bababa sa dalawang uri ng mga kudeta ng militar – ang Kudeta ng Heneral at ang Kudeta ni Koronel.
Matagal na panahon na ang nakalipas mula nang makita natin ang isang klasikong Colonel's Coup, marahil ang huling pangunahing matagumpay ay sa Upper Volta (mamaya Burkina Faso) noong 1983 nang maupo si Kapitan Thomas Sankara. Ang mga kudeta na ito, mula noong Egypt noong 1952, ay itinutulak ng mga di-komisyong opisyal na malapit sa uring manggagawa, magsasaka, at maralita sa lunsod; ang kanilang kudeta ay kadalasang laban sa oligarkiya at pabor sa ilang uri ng sosyalismo (ang Bolivian National Revolution ng 1952 ay nabibilang sa kategoryang ito).
Ang General's Coup, sa kabilang banda, ay isinasagawa ng mga kinomisyong opisyal na nagmula sa oligarkiya o ang mga interes ay malapit na nauugnay sa oligarkiya. Ang mga kontra-rebolusyonaryong kudeta na ito ay ang pinakakaraniwan (at naging karaniwan sa Bolivia – 1964, 1970, 1980, at 2019). Heneral Williams Kaliman, na nanawagan kay Morales na magbitiw at kung sino sinanay ng Estados Unidos sa kilalang-kilala nitong Mga Paaralan ng Amerika, ay epektibong pinamunuan ang isang General's Coup laban sa gobyerno ng Movement for Socialism (MAS).
Ang ganitong mga kaganapan bilang isang kudeta ay mga kaganapan lamang ng isang pangmatagalang istruktura, isang mahabang pakikibaka sa pagitan ng mga pwersa ng imperyalismo at ng dekolonisasyon. Noong 1941, ang US-based Council on Foreign Relations ay gumawa ng isang mahalagang dokumento para sa US State Department - Mga Paraan ng Pakikipagtulungang Pang-ekonomiya: Ang Papel ng Malaking Lugar sa Patakaran sa Ekonomiya ng Amerika. Tinukoy ng Konseho ang 'Grand Area' bilang sumasaklaw sa buong Western hemisphere, malaking bahagi ng Europe, British Empire, Dutch East Indies, at Pacific Rim (kabilang ang China at Japan). Ang mga bansa sa Kanlurang hemisphere, na kinabibilangan ng lahat ng Caribbean at Latin America, ay magiging isang 'pagmumulan ng mga hilaw na materyales at isang merkado para sa mga tagagawa'; ito ang 20th siglong bersyon ng 1823 Monroe Doctrine.
Pagkalipas ng ilang taon, pinatunayan ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos na 'Ang maghanap ng mas mababa sa higit na kapangyarihan ay ang pagpili sa pagkatalo. Ang pangunahing kapangyarihan ay dapat na layunin ng patakaran ng US'. Ngunit naging susi na hanapin ng US ang ganitong uri ng kapangyarihan nang walang paglitaw ng kolonyalismo. Noong 1962, binigyang-diin ng administrasyong Kennedy ang problemang ito. 'Mahalaga para sa US na manatili sa likuran, at kung saan posible, na limitahan ang suporta nito sa pagsasanay, payo, at materyal, baka masira nito ang pagsisikap ng lokal na pamahalaan at ilantad ang US nang hindi kinakailangan sa mga paratang ng interbensyon at kolonyalismo'. Ang mga taktika na ginagamit para labanan ang dekolonisasyon ay tinatawag nating 'hybrid na digmaan'. Mas mabuting hayaan ang mga Heneral - mula Pinochet hanggang Kaliman - na gawin ang maruming gawain, habang ang embahada ng US ay nananatiling walang bahid, at habang ang mga layunin ng internasyonal na kapital ay natutugunan sa kalaunan.
Mula noong unang nahalal si Morales noong 2006, pinangasiwaan niya ang pagpapabuti ng kabuhayan ng mga Bolivian. Dalawang-katlo ng mga Bolivian ay - tulad ni Evo Morales - mula sa isang katutubong background. Na inilagay niya ang kagalingan ng mayoryang katutubo sa unang ranggo sa lumang oligarkiya. Sa United Nations ngayong taon, sinabi ni Evo Morales na, mula noong 2006, binawasan ng Bolivia ang antas ng kahirapan mula 38.2% hanggang 15.2%, pinataas ang antas ng pag-asa sa buhay ng siyam na taon, nakabuo ng isang Universal Health Care system, at tiniyak na higit sa isang milyon ang mga kababaihan ay tumanggap ng panunungkulan sa lupa; ngayon, 100% na ang literate at may parliament ang bansa kung saan higit sa 50% ng mga halal na opisyal ay kababaihan. Paano ito nagawa ng Bolivia? 'We nationalized our natural resources', Morales said, 'and our strategic companies. Nakontrol na natin ang ating kapalaran'.
'Bolivia', sabi ni Morales, 'may kinabukasan'. Ang hinaharap na iyon ay nagdududa ngayon.
Si Morales at ang kanyang pinakamalapit na mga kasama ay sumilong sa Mexico. Habang ang rehimeng kudeta ay nagsimulang magkonsolida ng kapangyarihan, ang MAS sinabi na ang mga tao ng Bolivia ay 'nagsisimula sa mahabang daan ng paglaban upang ipagtanggol ang mga makasaysayang tagumpay ng unang katutubong pamahalaan'. Habang binubuo nila ang tekstong ito, pinunit ng rehimeng kudeta ang bandila ng mga katutubo - ang Wiphala - pababa mula sa mga gusali, sinunog ang mga ito, at pinalitan ng pambansang watawat ng Bolivia. 'Sa mga darating na araw', sabi ng MAS, magpapatuloy ang 'paghuli sa ating mga kasama. Ang ating responsibilidad ay protektahan ang isa't isa tulad ng isang pamilya, muling itayo ang lipunan, pangalagaan at protektahan ang ating mga inuusig na pinuno. Ngayon ang sandali ng pagkakaisa. Bukas na ang oras para sa muling pagsasaayos'. Ang dakilang sangkatauhan ni Morales ay lumabas sa kanyang pahayag – kahit isang araw pagkatapos ng kudeta – na 'bilang isang tao' ay nakiusap siya sa mga manggagawang pangkalusugan at mga guro na alagaan ang populasyon nang may 'init at pagkakaisa'.
Tweet mula kay Bolivian President Evo Morales Ayma, 11 Nobyembre 2019.
Noong 1868, insulto ng ambassador ng Britain si Heneral Mariano Melgarejo, ang diktador ng Bolivia. Ipinarada ni Melgarejo ang ambassador sa mga lansangan ng La Paz sakay ng isang asno. Nang marinig ito, hiniling ng Reyna Victoria ng Britanya na bombahin ng Royal Navy ang lungsod. Nang sabihin sa kanya na si La Paz ay nasa Andes, sinabi niya, 'Walang Bolivia'.
Maaaring nabura ang Bolivia sa mga mapa, ngunit nanatili itong pangunahing pinagmumulan ng pilak at lata para sa mga trans-national na kumpanya mula sa Europa at Estados Unidos ng Amerika. Patuloy itong nananatiling pangunahing pinagmumulan ng lata at ngayon ay tahanan ito ng hanggang 70% ng supply ng lithium sa mundo. Ang pangangailangan para sa lithium – na ginagamit para sa mga baterya para sa mga de-koryenteng sasakyan at mga elektronikong kagamitan tulad ng mga cell phone – ay inaasahang hihigit sa doble sa 2025. Ang gobyerno ni Morales magtakda ng mataas na pamantayan para sa mga pakikipagsosyo nito sa pagmimina: hiniling nito na hindi bababa sa kalahati ng kontrol ng mga minahan ang manatili sa mga pambansang kumpanya ng pagmimina ng Bolivia, at ang tubo mula sa mga minahan ay gamitin para sa panlipunang pag-unlad. Kinasuhan ng mga transnational firm ang Bolivia dahil sa paglabag sa mga kontrata nito at tinanggihan ang bagong pamantayan na itinakda ng gobyerno ng Morales. Ang tanging mga kumpanya na sumang-ayon sa posisyon ng Bolivian ay nagmula sa China. Habang pinutol ng gobyerno ni Morales ang pakikitungo sa mga kumpanyang Tsino, pinalubha nito hindi lamang ang mga transnational na kumpanya kundi pati na rin ang kanilang mga pamahalaan (ang Estados Unidos, Canada, at ang European Union). Ang isang aspeto ng kudeta ay para sa mga kumpanyang ito na makontrol ang mga likas na yaman ng Bolivia – lalo na ang lithium, na mahalaga sa mga de-kuryenteng sasakyan.
Isa pa ay alisin ang isa pang poste ng 'liko sa kaliwa' sa South America, na kinabibilangan ng tagumpay sa eleksyon ng Kaliwa sa Argentina at ang pakawalan ng dating pangulo ng Brazil na si Lula mula sa bilangguan. Ang Bise Presidente ng Bolivia na si Álvaro García Linera's mga salita ay isang paalala ng kaguluhan ng makauring pakikibaka, na makikita sa matapang na pakikibaka ng mga taong Bolivian sa kanilang mga lansangan laban sa kudeta na ito:
Mayroon tayong mahihirap na panahon sa hinaharap, ngunit para sa isang rebolusyonaryo ang mahihirap na panahon ang ating puwersa. Nabubuhay tayo mula dito, pinalakas tayo mula dito, mula sa mahihirap na panahon. Hindi ba't tayo ang nanggaling sa ibaba? Hindi ba tayo ang inuusig, pinahirapan, nasa gilid, sa panahon ng neoliberalismo? Nasa ating katawan ang mga bakas at mga pinsala ng pakikibaka mula noong 1980s at 1990s. At kung ngayon, pansamantala, pansamantala, kailangan nating magpatuloy sa mga pakikibaka noong 1980s, ng 1990s, ng 2000s, then welcome. Ito ay para sa mga rebolusyonaryo. Upang magpumiglas, manalo, mahulog, bumangon, makibaka, manalo, mahulog, bumangon. Hanggang sa matapos ang ating buhay, ito ang ating kapalaran.
Samantala, ang nagpapakilalang presidente ng Bolivia na si Jeanine Añez Chavez ay nasa talaan na nagsabing, 'Nangarap ako ng isang Bolivia na walang satanic na katutubong ritwal. Ang lungsod ay hindi para sa mga Indian; hayaan mo silang bumalik sa kabundukan o sa Chaco'. Bukod sa lahat, ito ay isang rasista pumutok.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy