Janine Jackson: Ang mga glacier ng Antarctic ay natutunaw sa kapansin-pansing mga rate, natuklasan ng mga siyentipiko. Siyempre, ang Antarctica ay isang kontinente ng yelo, halos dalawang beses ang laki ng Australia. Ang pag-urong ng mga glacier sa karagatan nito ay nagdudulot ng malubhang alalahanin tungkol sa nagresultang pagtaas ng lebel ng dagat. Ang pinakamatinding pagpapakita ng potensyal na epekto ay halos imposibleng maunawaan: bilyun-bilyong tao ang lumikas? nawala ang mga lungsod sa baybayin?
Ngunit ang Ang Washington Post ay halos nag-iisa sa mga pangunahing outlet sa -uulat ang pinakabagong mga natuklasan. Ang corporate media ay, sa pangunahin, ay huminto sa nakakaaliw na pagtanggi sa dulot ng tao na pagkagambala sa klima, ngunit iyon ay malayo, malayo sa seryoso at patuloy na atensyon na magiging angkop sa napakaraming phenomena na kasangkot, at ito ay tiyak na naiiba kaysa sa aktwal na pagpili ng isang panig sa tanong ng priyoridad hinihiling ng trabaho ng ating bisita: planeta o tubo?
Si Dahr Jamail ay staff reporter sa Truthout. Siya ang may-akda ng, pinakahuli, Ang Hangarin na Labanan: Mga Sundalo na Tumangging Labanan sa Iraq at Afghanistan. Ang kanyang bagong libro, Ang Katapusan ng Yelo: Pagpapatotoo at Paghahanap ng Kahulugan sa Landas ng Pagkagambala sa Klima, ay nanggagaling sa Bagong Press, at kamakailan lamang siya ay tumatanggap ng 2018 Izzy Award mula sa Park Center para sa Independent Media sa Ithaca College, pinangalanan para sa madamdamin, kritikal na mamamahayag na IF Stone. Sumasama siya sa amin ngayon sa pamamagitan ng telepono mula sa Port Townsend, Washington state. Maligayang pagbabalik sa CounterSpin, Dahr Jamail.
Dahr Jamail: Salamat. Ang sarap makasama.
JJ: Mayroong higit sa isang piraso ng nauugnay na gawain dito, siyempre. Ano ang pananaliksik na gusto mong bigyang pansin, at maaari mo bang sabihin sa amin, sa mga termino ng layperson, kung ano ang tila ipinapakita ng bagong pananaliksik na ito?
DJ: Ang pinakamahalagang pag-aaral kamakailan tungkol sa Antarctic at pagtaas ng antas ng dagat ay nai-publish sa Paglago Science sa ika-18 ng buwang ito, at ang pamagat ng pag-aaral ay "Pinapaganda ng Pagpapasariwa ng Glacial Meltwater ang Pagkatunaw ng Ice Shelves at Binabawasan ang Formation ng Antarctic Bottom Water. "
Kaya ang mahalagang ibig sabihin nito ay na kahit sa Eastern Antarctic, may mga glacier na natutunaw na talagang nagpapasariwa sa karagatan sa kanilang paligid. Kaya't ang tubig-tabang ng yelo ay natutunaw, dumadaloy sa mga karagatan, at iyon naman, humaharang sa isang proseso: na karaniwang malamig, maalat na tubig sa karagatan ay siksik at mabigat at lumulubog pababa sa ilalim, kung saan ito ay bumubuo ng tinatawag na ang pinakamakapal na tubig sa mundo, dahil ito ang pinakamalamig at pinakamaalat.
At kaya kung ano ang nangyayari ay ang ilalim na tubig ay humihinto sa pagbuo, dahil sa pagtunaw ng mga coastal glacier na ito sa dalawang lugar ng Antarctica: sa labas ng baybayin ng Western Antarctic, pati na rin ang Totten Glacier, na nasa Eastern Antarctica. At kaya ito ang dalawang pinakamabilis na natutunaw na rehiyon ng kontinente ng yelo.
Kaya kung ano ang sanhi nito, ayon sa pag-aaral na ito, ay ang malamig na tubig sa ibabaw ay hindi na bumababa hanggang sa kailaliman, kaya hindi ito bumubuo ng mas malalim na layer ng tubig na maaaring maglakbay sa mga lugar kung saan ito karaniwan. At kaya kung ano ang mahalagang ibig sabihin nito ay ang dalawang rehiyon ng mga glacier ng Antarctica na ito ay nasa feedback loop na ngayon kung saan natutunaw ang mga ito, nagdudulot ito ng ganitong epekto sa mga karagatan, at pagkatapos ay nagdudulot ito ng higit pang pagkatunaw.
At kaya ito ay nakakabahala sa maraming kadahilanan. Isa, na sa mahabang panahon, naniniwala ang mga siyentipiko na ang Antarctica, bilang ang kontinente ng yelo, ay alinman ay hindi maaapektuhan ng malaking epekto ng pagkagambala ng klima na dulot ng tao, o hindi bababa sa kaunti. Ngunit ngayon ang ibig sabihin nito ay ang hindi bababa sa 10 porsiyento ng mga coastal glacier ng Antarctica ay ganap nang umatras, at dahil sa feedback loop na ito, ang pag-urong na iyon ay bibilis lamang, at sa huli ang feedback loop na ito ay magsisimulang mangyari sa iba pang mga glacier sa Antarctica bilang mabuti.
At kaya para sa pagtaas ng antas ng dagat, alam na natin na ang Arctic sea ice ay kapansin-pansing natutunaw, na magpapatindi lamang sa rate ng pagkatunaw sa Arctic. Siyempre, ang Greenland, alam natin, ay natutunaw sa record rate din. At kaya ngayon sa Antarctica—magtipid ng mga dramatiko, dramatikong pagbabago sa pagpapagaan, sa fossil fuel CO2 emissions sa buong planeta, sa napakabilis na yugto ng panahon—sa ngayon, sa kasalukuyang mga trajectory, nasa kurso na tayo, sa pinakamababa, na matumbok ang worst-case projections ng pagtaas ng lebel ng dagat, na, ayon sa Pambansang oceanic at Atmospheric Administration, ay 8.5 talampakan bago ang 2100. Ngunit ang pinakamasamang kaso na mga projection na ito, sa kasamaang-palad, ay patuloy na ina-upgrade sa tuwing dumarami ang mga ulat, tulad ng tinatalakay natin ngayon, na inilalabas.
JJ: Sa mga tuntunin ng pansin sa kung ano ang malinaw na isang halos nakakagulat na mahalagang pag-unlad, ang New York Times nagkaroon ng malaking tatlong bahagi na larawan piraso noong nakaraang Mayo, na may talagang kamangha-manghang mga larawan ng Antarctica, at isang uri ng virtual reality na bagay. Sa isang punto, sinabi ng piraso, kung ang pagtaas ng antas ng dagat ay magiging kasing bilis ng mga pinakamasamang kaso, maaari itong humantong sa "isang sakuna na walang katulad sa kasaysayan ng sibilisasyon."
At pagkatapos, mula noon, at iyon ay Mayo ng 2017, well, ang Beses hindi pa talaga bumabalik sa kwento. Ang kanilang kamakailang mga kuwento sa Antarctica ay tungkol sa mga penguin, alam mo. Hindi ko lang alam na ang atensyon ay katapat, at mayroong lahat ng uri ng mga dahilan para doon, at tatanungin kita, ngunit nais ko lang itapon: May dami ng coverage, at pagkatapos ay gusto kong magsabi ng kaunting bagay tungkol sa tono ng coverage, dahil sa loob ng parehong iyon New York Times piraso, sa Unang Bahagi nito (ito ay tatlong bahagi), ito kilala na ang mga siyentipiko ng US at British ay nagtatrabaho upang makakuha ng mas mahusay na mga sukat sa mga pangunahing lugar ng problema, at pagkatapos ay idinagdag nito, "Ang pagsisikap ay maaaring nagkakahalaga ng higit sa $25 milyon, at maaaring hindi makagawa ng mas malinaw na mga sagot tungkol sa kapalaran ng yelo hanggang sa unang bahagi ng 2020s." At ang susunod na pangungusap ay, "Para sa mga siyentipiko na nagtatrabaho sa Antarctica, ang sitwasyon ay naging isang karera laban sa oras."
Buweno, tiyak na bahagi ng dahilan kung bakit hindi tayo tumatakbo nang kasing bilis ay ang dami ng saklaw, o kakulangan nito, at pagkatapos ay ang tonong ito na, “Oh, ang mahal nito.” Nagtataka lang ako kung ano ang ginagawa mo sa pangkalahatan, sa partikular na isyung ito, ng paraan sinasaklaw ito ng media.
DJ: Ito ay talagang nakakabigla sa akin, at sa palagay ko ay talagang tinamaan ka sa ulo nang tinalakay mo ang katotohanan ng kalubhaan ng krisis na ito at ang mga implikasyon nito sa kabuuan ng sibilisasyon ng tao sa planeta, hindi man lang pag-usapan ang tungkol sa iba. uri ng hayop. At iisipin ng isa na iyon ay mangangailangan ng isang antas ng saklaw na masisira sa landas, apurahan at i-back up sa pamamagitan ng pagbanggit sa lahat ng siyentipikong data na inilalabas sa medyo mabilis na bilis sa ngayon, maging ito man ay pagtaas ng lebel ng dagat, pagtaas ng temperatura. projection, kung ano ang nangyayari sa methane sa arctic, atbp., atbp.
Halimbawa, magdaragdag ako ng isa pang quote ni Dr. Eric Rignot, isang glaciologist na may UC Irvine at Jet Propulsion Lab ng NASA, noong 2014, na sinabi, “Ngayon ay nagpapakita kami ng obserbasyonal na ebidensya”—hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa mga projection—“obserbasyonal na ebidensya na ang isang malaking sektor ng West Antarctic Ice Sheet ay napunta sa hindi maibabalik na pag-urong…. Lumipas na ito sa punto ng walang pagbabalik." Apat na taon na ang nakalipas.
Kaya malinaw ang pangangailangan ng madaliang pagkilos. Ang mga projection ng pagtaas ng lebel ng dagat ay tumataas nang husto. Pinag-uusapan natin, sa katagalan, bilyun-bilyong tao napalitan ng pagtaas ng lebel ng dagat. Buong megacities sa baybayin, tulad ng New York at Tokyo, na kailangang ganap na ilipat, o ganap na iwanan sa dagat.
At dahil doon sa konteksto, ang pag-uulat ng, “Oh, OK, well at least hindi namin binibigyan ng coverage ang mga denialists….” Kailangan nating mag-ulat sa partikular kung ano ang nangyayari, kung ano ang mga projection, at kung ano ang ibig sabihin nito, dahil ang pagpapanggap na, "Naku, hindi naman masama," o "Magagawa pa rin natin itong pagaanin hanggang sa punto kung saan hindi namin kailangang ilipat ang karamihan sa New York City,” halimbawa, hindi lang ito tapat na saklaw.
JJ: At ang ideya na maaaring magastos ito ng higit sa $25 milyon—ang partikular na proyektong ito: $25 milyon ay isang maliit na halaga! Madali nilang nasabi na aabot ito ng "kasing liit ng $25 milyon." Ang ideya na dapat tayong mag-isip sa mga tuntunin ng milyun-milyong dolyar at kung ano ang maaaring gastos, sa halip na ilagay ito sa isang konteksto ng kung ano ang maaaring mawala sa atin...
DJ: O ilagay ito sa konteksto ng $25 milyon para sa higit pang mga pag-aaral, kumpara sa Budget ng Pentagon, na humigit-kumulang sa pagitan ng $700 at $800 bilyon na alam namin, hindi man lang pinag-uusapan ang itim na badyet, na inilalagay ito sa higit sa isang trilyong dolyar taun-taon. At kaya kung kailangan natin ng $25 milyon o $50 milyon o, alam mo, ipinagbabawal ng langit, isang bilyong dolyar para sa ilang higit pang siyentipikong pag-aaral, hindi man lang pinag-uusapan ang pagpapagaan at pagsisimula ng isang nakaplanong relokasyon ng mga tao at paglipat ng imprastraktura, na ang pag-uusap na iyon ay hindi nangyayari. nakakabaliw lang sa akin.
Dahil ang katotohanan ay, halimbawa, ang militar ng US, sa kanilang Quadrennial Defense Review Report, grabe na sila may kamalayan nitong. sila kilala na hindi bababa sa kalahati ng kanilang mga baseng pandagat, ang kanilang mas malalaking baseng pandagat sa US sa baybayin, ay kailangang ilipat. Pinapanood nila ang tubig na umaakyat sa mga pantalan at nagsisimulang bumaha sa imprastraktura. Kaya't lubos nilang nalalaman ito, at gayon pa man ang saklaw, gaya ng binanggit mo, sa New York Times ay hindi man lang lumalapit sa pagsubaybay niyan.
JJ: Nakipag-usap kami kay Dahr Jamail. Maaari mong sundin ang kanyang Mga Pagpapadala ng Pagkagambala sa Klima at Truthout.org, at ang kanyang aklat, Ang Katapusan ng Yelo: Pagpapatotoo at Paghahanap ng Kahulugan sa Landas ng Pagkagambala sa Klima, ay malapit nang lumabas mula sa Bagong Press. Dahr Jamail, maraming salamat sa pagsama sa amin ngayong linggo CounterSpin.
DJ: Ikinagagalak ko. Ang sarap makasama.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy