TAng mga halalan sa Kongreso at estado noong Nobyembre 2010 ay isang malawak na tagumpay para sa higit na reaksyunaryong mga Republikano, na may mga umuurong kahihinatnan sa Washington at mga kabisera ng estado sa buong Estados Unidos. Sa pag-aangkin (hindi tama) na "nagsalita ang mga tao" sa ngalan ng mas "konserbatibong" patakaran sa mid-term na halalan, ang gitnang-kanang pangulo ng bansa na si Barack Obama ay tumagilid pa sa business-friendly mismo sa mga pagbubukas ng buwan ng 2011.
Pagkatapos ay dumating ang Wisconsin, ang mabilis na pinahirang salita para sa sikat at progresibong pagbabagong-buhay na tila naganap sa kabisera ng lungsod ng estadong iyon, Madison, noong Pebrero 2011. Ang kislap ay ibinigay ni Wisconsin Gobernador Scott Walker, isa sa maraming matigas na kanan na Republikano na inihalal kasama ang Suporta ng Tea Party sa antas ng estado noong Nobyembre 2010. Isang mabangis na dedikadong kapitalistang ideologo ang nagdala sa diwa ng kanyang sariling mesyanikong misyon na magdulot ng makasaysayang pinsala sa organisadong paggawa at sa Partido Demokratiko, hindi kontento si Walker sa gitnang kanan na negosyo gaya ng dati— ibig sabihin, pagbabalanse ng mga badyet sa likod ng mga nagtatrabaho at mahihirap habang namimigay ng mga pagbawas ng buwis sa iilan na mayayaman. Nakita niya at ng kanyang mga kasamang Republikano ang isang nagniningning na pagkakataon na gumawa ng kapitalistang kasaysayan sa pamamagitan ng pagsira sa likod ng mga unyon sa pampublikong sektor, ang huling balwarte ng lakas-paggawa sa U.S. (kasalukuyang nasa kalahati ng natitirang manggagawang Amerikano ang mga manggagawa ng gobyerno.) Noong Pebrero Noong Oktubre 11, isinulong ni Walker ang isang "badyet sa pagkukumpuni ng panukalang batas" na hindi lamang makabuluhang nagbawas sa mga sahod at benepisyo na ibinayad sa mga pampublikong manggagawa ng estado, ngunit epektibo ring tinanggal sa mga manggagawa ang kanilang pinaghirapan na mga karapatan sa kolektibong pakikipagkasundo.
Sa pakikipag-usap sa isang liberal na blogger na nagpapanggap bilang ang bilyunaryo na si David Koch, habang ang malaking pulutong ay nagprotesta sa labas ng kanyang opisina sa Madison Capitol, inihalintulad ni Walker ang kanyang paninindigan sa ginawa ni Pangulong Ronald Reagan nang paalisin niya ang mga air-traffic controllers ng bansa sa panahon ng isang labor dispute noong 1981 "Iyon ang unang crack sa Berlin Wall at humantong sa pagbagsak ng mga Sobyet," sabi ni Walker. Sinabi ni Walker na inaasahan niyang laganap ang anti-unyon na kilusan sa buong bansa at nakipag-usap siya sa mga gobernador ng Ohio at Nevada. Sumang-ayon ang blogger na nagpapanggap na si Koch, na nagsasabi kay Walker, "Ikaw ang unang domino." Sumagot si Walker: "Oo, ito ang sandali natin." Inamin ni Walker na isinasaalang-alang ang pagpapadala ng mga ahente ng provocateurs sa mga pulutong upang magdulot ng mga pagkagambala (upang magbigay ng dahilan para sa panunupil), ngunit sinabi sa blogger na sa halip ay pinili niyang hintayin ang media na mawalan ng interes sa mga protesta (R. Foley, "On Prank Call, Tinatalakay ng Gobernador ang Diskarte," AP, Pebrero 22, 2011).
Alinsunod sa pagkakakilanlan ni Walker bilang isang Tea Party Republican, ang mga bilyonaryo na kapatid at nangungunang mga sponsor ng Tea Party na sina Charles at David Koch (parehong mabangis na kalaban sa unyon) ay kabilang sa kanyang pinakamalaking kontribusyon sa kampanya. Ang political action committee ng Koch Industries ay nagbigay ng $43,000 sa kampanya ni Walker at si David Koch ay nagbigay ng $1 milyon sa Republican Governors' Association, na pinondohan ang mga ad na umaatake sa kalaban ni Walker sa pagharap sa halalan. Sinuportahan din si Walker ng militanteng anti-union, right-wing, at Milwaukee-based na Bradley Foundation at ng Koch arm Americans for Prosperity (AFP), isang nangungunang grupo ng Tea Party, na naglunsad ng $320,000 na kampanya sa ad sa telebisyon bilang suporta sa Walker's bill noong Pebrero 23, 2011. "Bago pa man nanumpa ang bagong gobernador noong nakaraang buwan," sinabi ng pangulo ng AFP na si Tim Phillips New York Times reporter na si Eric Lipton noong Pebrero 20, "ang mga executive mula sa grupong suportado ng Koch ay nagtrabaho sa likod ng mga eksena upang subukang hikayatin ang isang pagtatalo ng unyon" ("Billionaire Brothers' Money Plays Role in Wisconsin Dispute," NYT, Pebrero 21). Sa kasamaang-palad, pinahintulutan din ng panukalang batas ni Walker ang kanyang administrasyon na magbenta ng mga power plant na nagpapainit at nagpapalamig ng mga gusali ng estado sa mga pribadong kumpanya nang walang anumang mga bid, na hinahayaan ang mga interes ng negosyo ng magkapatid na Koch na bilhin ang mga pasilidad ng enerhiya sa murang halaga. Ang Associated Press ay nag-ulat na ang Koch Industries ay nagpapanatili ng "malawak na operasyon ng negosyo" sa Wisconsin at "kamakailan ay nagbukas ng isang lobbying office sa downtown Madison, isang bloke mula sa Capitol.
Isang bagay para kay Walker na hilingin sa mga unyon ng pampublikong sektor (higit sa lahat ng Wisconsin Education Association at mga kabanata ng Wisconsin ng American Federation of State, Municipal, at County Employees) na gumawa ng mga konsesyon na maaaring ibalik sa talahanayan ng pakikipagkasundo kapag bumalik ang pananalapi ng estado sa higit na kalusugan. Ito ay isa pang bagay para sa kanya upang pagsamahin ang pangangailangan para sa mga giveback sa isang pag-atake sa mismong pagkakaroon ng mga unyon. Ang pag-atake ni Walker ay malawak at lubos na naiintindihan ng karamihan sa mga nagtatrabahong mamamayan ng estado bilang isang matinding top-down na pag-atake sa kanilang mga pangunahing karapatang pantao at sibil sa loob at labas ng lugar ng trabaho.
Sino ang Nakaupo?
Ang sumunod sa pag-unveil ng "budget-repair" bill ni Walker ay kapansin-pansin. Ito ay karapat-dapat na ipagdiwang ng mga naghahanap ng matagal nang nakatakdang progresibong pag-renew sa Estados Unidos. Inaasahan ni Walker na mabilis na maipasa ang kanyang panukala sa parehong kapulungan ng lehislatura ng estado ng Wisconsin sa kalagitnaan ng Pebrero. Napigilan siyang makamit ito, gayunpaman, nang umalis sa estado ang 14 sa mga Demokratikong senador ng estado ng Wisconsin, na pumipigil sa nakatataas na lehislatibong katawan na tipunin ang bilang ng mga kinatawan na kinakailangan sa ilalim ng konstitusyon ng estado upang bumoto sa isang bagay na may kaugnayan sa badyet. Ang tunay na inisyatiba ng protesta, gayunpaman, ay nagmula sa ibaba pataas. Sa gitna ng pagkalumpo ng proseso ng pambatasan na nagreresulta mula sa kawalan ng "Fab 14" (dahil maraming mga tagasuporta ng unyon ang malapit nang maglagay sa mga senador sa paglipad), ang Wisconsin State Capitol sa Madison ay naging lugar ng isang kahanga-hangang limang linggong protesta na nagpasiklab. sumusuporta sa mga demonstrasyon sa buong bansa at nakatanggap ng mga pahayag ng pagkakaisa mula sa buong mundo. Mula sa isang araw hanggang sa susunod, sampu-sampung libong miyembro ng pampublikong unyon, aktibista, at mga tagasuporta ang nagmartsa at nag-rally sa paligid at sa loob ng Capitol Rotunda. Sa unang linggo ng mga protesta, ang mga paaralan ay sarado sa loob at labas ng Madison habang ang mga guro at iba pang empleyado ng pampublikong paaralan ay dumagsa sa kabisera ng estado upang ipakita ang kanilang pagtutol sa pag-atake ni Walker sa mga karapatan sa paggawa. Nagdala ang mga nagmartsa ng mga poster na inihalintulad ang gobernador sa diktador na Egyptian na suportado ng U.S. na si Hosni Mubarak. Ang pinuno ng unyon ng Egypt na si Kamal Abbas ay gumanti sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga manggagawa sa Wisconsin ng isang pahayag na nagsasabing, "Kami ay Naninindigan sa Iyo habang Ikaw ay Naninindigan sa Amin."
Nagmaneho ako sa Madison para obserbahan at tulungan itong pambihirang protestang manggagawa noong Sabado, Pebrero 19, isang araw kung kailan nangako ang mga aktibista ng Tea Party na magdaos ng rally bilang suporta kay Walker. Sumali ako sa dagat ng pag-awit, pagsipol, pagtambol, kagalakan at magkakaibang maka-manggagawang sangkatauhan na nakapalibot sa isang medyo maliit na grupo (500-1,000 katao ang nangunguna) ng galit na "Tea Partiers," na inorganisa ng Koch brothers-funded AFP. Ang contingent ng Tea Party ay nalampasan ng hindi bababa sa 60 sa 1—hindi naiulat sa mga pagsasahimpapawid ng balita sa gabi ng Chicago, na naglalarawan sa araw na iyon bilang paghaharap ng 2 halos katumbas na protesta laban sa isa't isa.
Hindi lang sukat ang nagpaiba sa dalawang panig sa isa't isa. Parehong makabuluhan ang kanilang paghahambing na espiritu at kalooban. Ang mga puwersa ng Walker ay maasim at inis sa pangangailangang magtipon nang sama-sama at gumawa ng ingay. Nagbabanta ng mga poster na naglalarawan kay Obama bilang isang Soviet-style na Komunista, naglabas sila ng mapait na akusasyon sa diumano'y walang ingat na "sosyalismo" ng "radikal na kaliwang" malalaking Demokratiko ng gobyerno. Ang masasamang mensahe ng Tea Partiers ay malinaw sa mga manggagawa at propesyonal na nagtuturo sa mga bata ng estado at nag-aararo sa mga haywey nito at naglilinis ng mga banyo ng mga gusali ng estado, county, at munisipyo nito: "Manahimik ka, bumalik sa trabaho, at Magpasalamat ka sa anumang nakikita naming nararapat na ibayad sa iyo."
Sa kabaligtaran, ang maka-manggagawang misa ay isang modelo ng maligayang katatawanan na may musika at teatro sa kalye, kabilang ang isang maka-unyon na Fife at Drum corps sa kolonyal-rebolusyonaryong kasuotan, isang lalaking nakadamit bilang "Darth Walker," at ang kahanga-hangang mga bagpipe ng mga miyembro ng Firefighters' Union na nakasuot ng kilt. Ang masaya at suportang pag-uusap ay libre at madali sa mga kalahok. Kasama sa signage ng mga nagprotesta ang:
"Hindi Ito Tea Party"
"Walang Tea para sa Akin"
"Wississippi: The Walker Tea Party Agenda"
"Huwag Uminom ng Tsaa"
"Ang Dugo ng Unyon ay Mas Makapal kaysa Tsaa"
"Corporate Street Walker"
"Mahilig sa Beer at Bratwurst ang mga Wisconsin—Walang Umorder ng Tsaa"
"Gobernador Walker, Ginising Mo ang isang Higante na Natutulog: Ang Klase ng Trabaho"
Noong ika-19 at sa buong kasunod na mga aksyong maka-unyon sa loob at labas ng Capitol Rotunda, paulit-ulit na iniiwasan ng mga nagpoprotesta at tagapagsalita ang karaniwang diskurso ng "pagtanggol sa gitnang uri" upang ilarawan ang kanilang sarili at ang kanilang pakikibaka sa mga tuntunin ng uring manggagawa.
Hindi tulad ng Obama-obsessed Tea Partiers, ang mga maka-unyon na nagsisiksikan sa loob at paligid ng Rotunda ay tila hindi interesado sa tanong kung sino ang nakaupo sa ibabaw ng pambansang media-politics extravaganza. Sa sampu-sampung libo sa kanila na umiikot sa Kapitolyo at libu-libo ang sumasakop sa mismong istraktura, tila ang mga nagprotesta ay naghahatid ng karunungan ng yumaong radikal na mananalaysay na si Howard Zinn kung paano "ang talagang kritikal na bagay ay hindi kung sino ang nakaupo sa White House, ngunit sino ay nakaupo sa mga lansangan, sa mga karinderya, sa mga bulwagan ng gobyerno, sa mga pabrika. Kung sino ang tumututol, kung sino ang umuokupa sa mga opisina at nagde-demonstrate—yan ang mga bagay na nagtatakda kung ano ang mangyayari."
Pagkalipas ng tatlong araw, noong Pebrero 22, ang 97-union na South Central Labor Federation na nakabase sa Madison (kumakatawan sa 45,000 miyembro ng unyon ng publiko at pribadong sektor sa timog at gitnang Wisconsin) ay nagpasa ng isang resolusyon bilang suporta sa pagtuklas sa posibilidad ng pagtawag ng pangkalahatang welga (teknikal ilegal sa ilalim ng batas sa paggawa ng U.S.) kung at kapag naipasa ang batas ni Walker. Ang federation ay nagtalaga ng isang coordinating committee upang makipag-ugnayan sa mga unyon sa Europa na may karanasan sa pagsasagawa ng mga pangkalahatang welga (S. Verburg, "Labor Group Calls for General Strike if Budget Bill is Approved," Wisconsin State Journal, Pebrero 23, 2011).
Ibaba ang Iyong Mga Poster At Kumuha ng Clipboard
Mahigit sa dalawang buwan pagkatapos ng pagsisimula ng mga protesta ng Madison, malinaw na ang "Spirit of Wisconsin" ay madaling ma-over-celebrate sa kaliwa. Noong gabi ng Marso 9, si Walker at ang kanyang mga kaalyado sa Republika ay nagpasa ng batas na nag-aalis ng mga karapatan sa kolektibong pakikipagkasundo ng mga manggagawa sa Wisconsin sa pamamagitan ng paghihiwalay sa panukalang anti-unyon mula sa mga usapin sa badyet, na nagpapalaya sa kanila mula sa kahilingan na ang 14 na nawawalang Demokratikong senador ay naroroon upang magsagawa ng boto. sa bill. Walang anumang welga (pangkalahatan o iba pa) ang sumunod sa walang-hanggang hakbang na ito. Bago pa man matapos ang panukalang batas, sinabi ng iniwang mamamahayag ng manggagawa na si Lee Sustar, "Ang usapang tungkol sa isang pangkalahatang welga—na madalas na pinag-uusapan sa mga aktibista sa tatlong linggong mga protesta sa Kapitolyo ng Wisconsin sa Madison—ay nawala habang ang mga pinuno ng unyon ay nagdiin sa mga miyembro ng unyon na aprubahan ang mga kontrata na naglalaman ng hindi bababa sa 7 porsiyentong pagbawas sa suweldo." Sa simula, ang "pamumuno" ng manggagawa ng estado ay nakakabahala na sabik na ibigay ang mga suweldo at benepisyo ng manggagawa upang mapanatili ang kanilang mga dapat bayaran—ang pinagmumulan ng kanilang mga pribilehiyo, mga suweldo sa klase ng tagapag-ugnay, na binantaan ng isang bahagi ng panukalang batas ni Walker na nagbabawal sa pagkolekta. ng mga bayarin sa unyon sa pamamagitan ng awtomatikong pagbabawas sa suweldo ng mga manggagawa. Kasabay nito, ang mga pinuno ng manggagawa ay nanatiling tahimik tungkol sa iba pang mga probisyon laban sa manggagawa ng paunang bayarin ni Walker, kabilang ang matitinding pagbawas sa Medicaid at BadgerCare (programa sa segurong pangkalusugan ng Wisconsin para sa mga taong mababa ang kita) at ang pagsasapribado ng mga planta ng kuryente sa University of Wisconsin's flagship Madison campus ("The Labor Movement After Wisconsin," socialistworker.org, Abril 2011).
Matapos maipasa ang panukalang batas, kung hindi man noon, ang mga opisyal ng manggagawa sa Wisconsin ay nakatuon sa mga legal na hamon at ang mahirap, mabagal na proseso ng pagsisikap na alalahanin ang walong Republican State Senators, na ang pagtanggal ay magbibigay sa mga Demokratiko ng kontrol sa Senado ng Estado. Ang "panghuling rally ng mass labor sa Madison Marso 12," sabi ni Sustar, "ay isang kickoff ng isang kampanyang elektoral sa halip na pakikibaka sa lugar ng trabaho." Isang kampanyang elektoral, iyon ay, sa ngalan ng mga Demokratiko, na ang kandidato sa pagkagobernador noong 2010 na si Tommy Barrett ay pinuna ang diumano'y labis na sahod at benepisyo ng mga pampublikong manggagawa. Ang "Thank You Fab 14" ay isang karaniwang pahayag sa mga karatulang ipinamahagi ng mga organizer ng rally. Nagbibigay ng labis na pagpupugay sa 14 na senador na malamang na umalis sa estado dahil sa kanilang sariling interes sa sarili nilang pag-asa sa mga donasyong pampulitika ng unyon at kapangyarihang elektoral, habang binabalewala ang kritikal na papel na ginampanan ng mga manggagawa (higit sa lahat na guro ng Madison) sa pagmamaneho ng mga kaganapan. mula sa ibaba pataas, ang mga organizer ay nag-channel ng mga sikat na enerhiya sa pagod na "kabaong ng class consciousness" (upang banggitin ang yumaong radikal na American historian na si Alan Dawley), ang American "two party" ballot box.
Sa oras ng pagsulat na ito (kalagitnaan ng Abril 2011), ang panukalang batas ni Walker ay pansamantalang hinarangan—dahil sa paglabag sa batas ng bukas na pagpupulong ng estado—ng korte ng Dane County. Naghihintay ito ng desisyon mula sa Korte Suprema ng Wisconsin, na tila itinataguyod ang batas laban sa unyon. (Kamakailan ay nabigo ang Labor at ang mga Demokratiko sa kanilang pagsisikap na maghalal ng isang huwes na maka-unyon sa korte na iyon.) Pinigil ng pamunuan ng manggagawa ng estado ang direktang aksyong damdamin, na hinihimok ang mga manggagawa pabalik sa kanilang mga gawain sa trabaho at hinihikayat ang mga miyembro ng unyon at kanilang mga tagasuporta na tumuon sa pagsisikap na bawiin si Walker at ibalik sa nominal na kapangyarihan ang iba pang partido ng pagtitipid ng estado-kapitalista. "Ibaba ang iyong mga poster at kunin ang isang clipboard" ang aktwal na utos na inilabas ng isang Demokratikong estado na nagsasalita sa libu-libong manggagawa at kanilang mga tagasuporta sa labas ng Madison Capitol Rotunda noong Marso 12.
Higit pa sa Wisconsin
Samantala, ang mga mabangis na pag-atake sa mga manggagawa sa pampublikong sektor, mahihirap, hustisyang panlipunan, karapatang sibil at pagboto, at ekolohiyang matitirahan ay isinasagawa sa maraming iba pang mga estado. Ang mga panukalang batas upang alisin o pigilan ang sama-samang pakikipagkasundo, ipagbawal ang mga welga ng guro, at/o limitahan ang mga bawas sa mga bayad sa unyon ay isinusulong sa mahigit isang dosenang iba pang mga lehislatura ng estado. Matapos itulak ng nangingibabaw na media ang mga protesta ng Madison sa mga gilid ng atensyon ng publiko, pinirmahan ng right-wing na gobernador ng Ohio na si John Kasich ang isang panukalang batas na mahigpit na naghihigpit sa mga karapatan sa collective bargaining ng 350,000 pampublikong manggagawa—doble ang bilang ng mga manggagawang naapektuhan ng panukalang batas ni Walker. Ang Ohio bill ay nagbabawal sa mga unyon na makipag-ayos sa sahod, nag-aalis ng mga awtomatikong pagtaas ng suweldo, at nagbabawal sa mga welga. Nalalapat ito sa mga guro, nars, at marami pang ibang manggagawa ng gobyerno, kabilang ang mga pulis at bumbero, na hindi kasama sa panukalang Wisconsin.
Bagama't hindi pa handang magbunsod ng direktang komprontasyon sa mga pampublikong manggagawa ng kanyang estado, ang right-wing Tea Party Republican Gobernador Rick Snyder ng Michigan ay nilagdaan bilang batas ang isang panukalang batas na nagbibigay sa mga hindi pa nahalal na "emergency financial manager" ng walang katulad na kapangyarihan upang putulin ang mga kontrata ng unyon, isapribado ang mga serbisyo ng lungsod, at pagsama-samahin o buwagin ang mga lokal na pamahalaan. Inilarawan bilang "financial martial law" ng isang nag-aapruba na Republican state legislator, ang panukala ni Snyder ay ginawa ng isang right-wing think tank (ang Mackinac Center for Public Policy) na pinondohan ng ilan sa parehong hard-right na milyonaryo at bilyonaryo na sumuporta. Walker at ang kanyang batas laban sa unyon.
Bagama't nagkaroon ng mga kahanga-hangang protesta sa istilo ng Wisconsin sa Columbus, Ohio, Indianapolis, Indiana, at Lansing, Michigan, wala sa mga batas na ipinasa o iminungkahi sa ibang mga estado ang nagpasiklab ng paggawa at mga sikat na demonstrasyon na malapit sa laki o tibay sa mga nayanig Madison.
Ito ay Hindi Lamang Republicans
Ang rebelyon sa paggawa sa antas ng estado na lumitaw bilang tugon sa mga probokasyon sa kanang pakpak ay isang malugod na pag-unlad. Gayunpaman, isang bagay para sa mga umiiral na institusyon at lider ng paggawa (ang mga ito ay lubos na isinama sa naghaharing kaayusan ng estado-kapitalista ng bansa) na mag-rally ng mga popular na masa, ito ay isa pang bagay na hawakan at palawakin ang popular na kapangyarihan nang maagap at upang makuha at kumilos nang makabuluhan sa mga lehitimong popular na galit na ang Tea Party at ang mas malawak na karapatan ay, kung minsan, ay nagawang pagsamantalahan at maling idirekta. Ang politikal na tagamasid na si Chris Green ay nagtaas ng magandang tanong sa isang pribadong komunikasyon noong Pebrero 22, 2011."Ang progresibong kilusang ito ba ay gagana sa loob ng mga tradisyunal na limitasyon, lalo na ang mga ipinataw ng pamunuan ng unyon? Ibig sabihin, ipoprotesta lang ba nila ang mga gobernador ng Republika at hindi nagprotesta sa mga gobernador ng Democrat sa mga lugar tulad ng New York, California, at Illinois? Ito ang magiging hamon, na hindi mapili ng mga Demokratiko."
Alam na ang austerity party ay hindi limitado sa GOP, ang kaliwang komentarista na si Doug Henwood ay nag-alok ng ilang matalino at mapanlinlang na payo sa pagtatapos ng isang pangkalahatang optimistikong pananaw sa maagang pagsabog ng paggawa sa Wisconsin: "Maaaring hindi umalis si Walker para sa ganoong maximalist agenda, ang ganitong uri ng protesta ay maaaring hindi nangyari. Ang ibang mga gobernador ay maaaring mapansin at pumili sa halip na mamatay sa pamamagitan ng isang libong hiwa sa halip na isang higanteng machete chop. Ngunit, siyempre, ito ay hindi lamang mga Republikano. Ang mga demokratikong gobernador tulad nina Jerry Brown at Ibinigay din ito ni Andrew Cuomo para sa mga manggagawa sa pampublikong sektor, dahil, tulad ng alam ng lahat, hindi mo lang mabubuwisan ang mga fatcat sa mga araw na ito. At kailangan mong magtaka kung gaano agresibo ang mga unyon sa California at New York sa pagpoprotesta sa mga Demokratikong gobernador" ( "Pumutok ang Wisconsin," Kaliwang Tagamasid sa Negosyo, Pebrero16, 2011).
Alinsunod sa pag-aalala ni Henwood, itinutulak ng Gobernador ng California na si Jerry Brown ang mga unyon ng pampublikong manggagawa na tumanggap ng mga konsesyon na lampas sa $400 milyon na tinanggap nila noong nakaraang taon. Binibigyan ng mga lider ng unyon ng estadong iyon si Brown ng libreng pass, na tinatanggap ang kanyang panawagan para sa "shared responsibility" habang isinusulong niya ang mga panukala sa badyet na sisira sa mga nagtatrabaho. Ang Demokratikong Gobernador ng New York na si Andrew Cuomo ay nagbabanta na tanggalin ang 10,000 manggagawa ng estado kung hindi siya makakakuha ng $450 milyon sa mga konsesyon ng unyon, kahit na nananawagan siya na wakasan ang tinatawag na buwis ng estado. Ang Gobernador ng Illinois na si Pat Quinn at ang mga kapwa Demokratiko ng kanyang estado ay nagsusulong ng batas na magpapababa sa mga proteksyon ng unyon para sa mga guro. Ang walang humpay, antas ng estado na pag-atake sa mga pampublikong manggagawa ay nagmumula sa magkatulad na mga Demokratiko at Republikano, ngunit ang mga opisyal ng unyon ay hindi gustong mag-alok ng seryosong pagtulak pabalik sa mga estado kung saan ang mga Demokratiko ay may hawak na kapangyarihan.
Ang layo ni Obama
Madaling nakapagdagdag si Henwood ng mga komento tungkol sa corporate-friendly, center-right na direksyon ng pambansang Democratic Party at ng White House. Ang administrasyong Obama ay lumilitaw na nai-pin ang mga pag-asa nito para sa isang pinalawak na pagbawi ng ekonomiya (mahalaga para sa kanyang mga pagkakataong muling mahalal) sa higit pang pagpapatahimik ng karapatan at ng klase ng negosyo. Ang kabiguan ni Obama na ihanay sa mga pampublikong manggagawa ay naaayon sa kanyang pangako sa kampanyang sentrist na maging isang "post-partisan leader" na handang kunin ang base ng unyon ng sarili niyang partido. Ito ay tumugma sa kanyang suporta (sa pagsalungat ng mga unyon ng mga guro) ng mga charter school at "performance-based" na suweldo ng guro; ang kanyang pagsulong ng mga neoliberal na neoliberal na kasunduan sa malayang kalakalan na tinutulan ng paggawa; kanyang pampublikong pagpapalakas ng ugnayan sa mga pinuno ng negosyo; ang kanyang pagtanggi na kumilos sa anumang makabuluhang paraan sa kampanya ay nangangako na repormahin ang mga batas sa paggawa ng bansa na magiliw sa pamamahala; at pag-freeze ng suweldo ng kanyang mga pederal na manggagawa (isang hakbang na ikinagalit ng mga miyembro ng unyon ng pampublikong sektor). Bago sumiklab ang progresibong paghihimagsik sa paggawa, malayo na ang napuntahan ni Obama sa landas ng pagsali sa negosyo at ang karapatan sa pagsusulong ng maling salaysay na ang kasaganaan ng Amerika ay binabawi ng sobrang bayad na mga pampublikong manggagawa at labis na regulasyon ng gobyerno, hindi ng mga tunay na salarin sa Wall Street na walang ingat na bumagsak sa pandaigdigang ekonomiya noong 2008 (Robert Reich, "Republican Narrative of Our Economic Woes ni Obama," The Berkeley Blog, Disyembre 2, 2010).
Walang batayan para sa pag-aangkin ng karapatan na si Barack Obama ay namagitan sa ngalan ng, o kahit na nagpasiklab, ang mga protesta sa Midwestern. Bilang Wall Street Journal naobserbahan ng reporter na si Jonathan Weisman sa ikalawang linggo ng kaguluhan sa Wisconsin, si Obama ay umatras mula sa mga labanan sa antas ng estado pagkatapos ng una ay tila sumusuporta sa paggawa sa Wisconsin. Sinabi ng mga nangungunang opisyal ng Demokratiko kay Weisman na ito ay dahil si Obama "ay sabik na sakupin ang sentrong pampulitika...upang bumuo ng isang bipartisan deal sa pangmatagalang pananalapi ng bansa na maaaring palakasin ang kanyang posisyon patungo sa halalan sa 2012" ("Obama Sits Out State Fights, "Pebrero 24).
Noong unang bahagi ng Marso, New York Times Nalaman ng koresponden na si Jackie Calmes na ang White House ay namagitan sa galit laban sa mga unang pagsisikap ng pambansang Demokratikong Partido na suportahan ang labor rebellion, na natuklasan ng mga opisyal ng administrasyon na taliwas sa mensahe nito: "Ang White House ay kadalasang naghahangad na manatili sa away sa Madison, Wis., at iba pang mga kabisera ng estado kung saan ang mga gobernador ng Republika ay nakikipaglaban sa mga unyon ng pampublikong empleyado at mga Demokratikong mambabatas sa mga karapatan sa kolektibong pakikipagkasundo." Dagdag pa, "Nang matuklasan ng mga opisyal ng West Wing na pinakilos ng Democratic National Committee ang pambansang network ni Mr. Obama upang suportahan ang mga protesta, galit nilang pinigilan ang mga kawani sa punong-tanggapan ng partido.... Sinabi ng mga opisyal ng administrasyon na nakita nila ang mga kaganapan sa kabila ng Washington bilang mga pagkagambala mula sa optimistikong 'manalo sa hinaharap' na mensahe na ipinakilala ni G. Obama sa kanyang State of the Union address, kung saan hinikayat niya ang bansa na dagdagan ang paggasta para sa ilang mga programa kahit na pinutol nito ang iba upang ang Amerika ay maaaring 'out-innovate at out-educate' ang mga pandaigdigang karibal nito" (Marso 3, 2011).
"Hindi Ito Isang Pagpapakita ng Kapayapaan"
Ang isang progresibong muling pagkabuhay na humaharap sa Democratic at Republican na mga variant ng parehong mga sakit ay kailangang maganap sa pambansa pati na rin sa antas ng estado kung tayo ay gagawa ng makabuluhang tanyag-demokratikong pag-unlad laban sa pasuray-suray, makitid na spectrum, nakasentro sa kandidato, big-money, at big-media "electoral extravaganzas" (Noam Chomsky) na itinatanghal ng mga masters para sa amin tuwing dalawa at apat na taon, na nagsasabi sa amin na "iyan ang pulitika"—ang tanging pulitika na mahalaga.
Sa pagsasalita tungkol sa imperyo, isang makakaliwa na kilala ko ang nagpadala sa akin ng isang nakapanghihina ng loob na tala sa gitna ng kagila-gilalas na mga protesta ng masa para sa mga karapatan ng pampublikong manggagawa sa Wisconsin: "Ang ilang mga kaibigan ko ay 'tinanong' na huwag ipakita ang kanilang 'Pera para sa pangangailangan ng tao, hindi digmaan' mga karatula sa gusali ng Wisconsin Capitol mula sa isang taong may AFSCME na nagsasabing, 'Ito ay isang protestang manggagawa hindi isang demonstrasyon ng kapayapaan'... Maliban sa U.S. Labor Against the War, wala akong nakitang pagbanggit sa mga problemang ito sa badyet ng estado na nauugnay sa paggasta ng militar. Si [Presidente ng AFL-CIO] Richard Trumka ay nakipaglaban nang husto upang pigilan ang mga digmaang ito mula sa pagsalungat ng paggawa. Sa tingin ko, kung ano ang nilalaro sa mga pananaw sa kapayapaan na pinipigilan ay isang pagtatangka, gaya ng sinabi ni [United Steelworkers' President] Leo Gerard gagawin niya, 'takpan ang likod ni Obama'... Dapat sisihin ang paggastos militar ni Obama. Hindi ako makapaniwalang sinabi ng isang lider ng manggagawa sa mga talumpati sa Wisconsin na parang, 'Narito mayroon tayong Obama at Kongreso na nag-aapruba ng $35 bilyon sa isang bagong militar na boondoggle at nahihirapan kaming ipagtanggol ang aming mga kabuhayan."
Ito ay isang kawili-wiling komento na basahin kung paanong ang pakikipagsapalaran ni Obama at ng Libyan ng NATO ay nakatulong sa corporate media na itulak ang pakikibaka ng Madison sa mga gilid ng pang-araw-araw na pampulitikang balita at industriya ng punditry.
Z
Paul Street ([protektado ng email]) ay ang may-akda ng maraming aklat, kabilang ang Ang Bagong Damit ng Imperyo: Barack Obama sa Tunay na Mundo ng Kapangyarihan (Paradigm, 2010) at, kasama si Anthony DiMaggio, Pag-crash sa Tea Party: Mass Media at ang Kampanya sa Remake American Politics (Paradigm, Mayo 2011).