Ang aking e-mail in-box ngayong umaga ay naglalaman ng isang kawili-wiling imbitasyon mula sa murang bus-line na Megabus: isang pinababang pamasahe mula Iowa City hanggang Indianapolis, tahanan ng 2012 Super Bowl ngayong Linggo. "Pupunta sa Super Bowl?" ang idinagdag ay nagsasabing: "Hayaan ang Megabus na maging iyong itinalagang driver sa Indianapolis para sa malaking laro. Kung ikaw ay rooting para sa Giants o ang Patriots, Megabus ay dadalhin ka doon nang ligtas. Nag-aalok ang Megabus.com ng mga rate na kasingbaba ng $1 (kasama ang 50 cts. booking fee).”
Ano ang iniisip ng Megabus? Iniisip ba nila na ang kanilang mga tipikal na sakay (kasama ako) ay mga miyembro ng 1%? Ang average na Super Bowl ticket broker ay naniningil ng $4,000 sa isang upuan at ang iyong karaniwang Indianapolis hotel ay tumatakbo sa 5 bill sa isang gabi. Ang mga Super Bowl suite na umaangkop sa 35 upang panoorin ang laro sa istilo sa Lucas Oil Stadium ay nagbebenta ng isang quarter na milyong dolyar - humigit-kumulang $21,500 bawat tao. Mapapahinga kaya ng Megabus ang mga sakay nito sa Maxim's Super Bowl tailgate party, na nagkakahalaga ng $600 bawat tao para makipag-schmooze kay Tony Siragusa at Guy Fieri? Paano ang $1500 na sinisingil ni Heff para sa Playboy party?
Paumanhin, ngunit hindi ako iyon. Hindi ako Fortunate Son. Ang Super Bowl ay laro ng isang mayamang tao. Isa rin itong pangunahing taunang lugar ng pagtitipon para sa pandaigdigang napakayaman at sikat.
Mas maraming tao ang darating sa sagradong pambansa at pandaigdigang corporate sporting event sa pamamagitan ng climatologically disastrous private jet kaysa sa (na may mas mababang carbon footprint) ng pinagsamang Megabus, Trailways, at Greyhound. Ayon sa kamakailang ulat mula sa Ang Wall Street Journal:
"Para sa pribadong jet business, ang Super Bowl ay ang, well, Super Bowl ng mga pribadong jet rental."
“Taon-taon, tulad ng mga monarch butterflies sa Mexico, isang pulutong ng mga pribadong jet ang bumababa sa malaking laro upang idiskarga ang mayaman at makapangyarihang mga tagahanga ng football. Walang tailgating sa ilalim ng mga palikpik ng buntot, o pagbaba ng mga pakpak ng kalabaw sa pakpak ng G550. Ngunit sa ilang kadahilanan, ang private-jetting at football ay palaging maayos na magkasama para sa malaking laro ng Pebrero.
"Ang tanong ay kung ang kasalukuyang galit laban sa mayayaman, at pangkalahatang kakulangan ng pampublikong suporta para sa mga pribadong jet-setters, ay maglalagay ng damper sa Citation migration ngayong taon."
“Noong nakaraang taon ay nagtakda ng bagong record, mahigit 600 pribadong jet ang dumaong malapit sa Dallas para sa Super Bowl XLV. Nanguna iyon sa 2010 record na humigit-kumulang 400 sa laro sa Phoenix.
“So far, parang bagong record ang match-up ng Giants at Patriots. Ang mga kumpanya ng pribadong jet ay nagpapalabas na ng kanilang malalaking order at mga katanungan. Ang PlaneClear na nakabase sa Long Island City, ay nagsabi na ito ay 'nabahaan ng mga katanungan sa pag-book' mula sa mga Giant na tagahanga na nagbibiyahe sa malalaking grupo ng 10 o higit pa."
"Inilabas ni Magellan Jets ang salita na handa na itong 'matugunan ang mga pangangailangan sa paglalakbay ng mga tagahanga ng football sa buong mundo.'"
“'Sabi nila kalahati ng kasiyahan ang napupunta doon, kaya hayaan naming gawin ang iyong paglalakbay sa Super Bowl XLVI na halos kasing saya ng makita ang iyong paboritong koponan na mag-uwi ng pinakamalaking premyo ng football,' inihayag ni Magellan ngayon."
"Sinabi ng CitationAir na ang mga masugid na tagahanga ng football na hindi gustong malagay sa panganib na makaligtaan ang laro para sa mga pagkaantala sa paglalakbay sa taglamig ay dapat talagang isaalang-alang ang pribadong-jetting."
"Upang matiyak na hindi masisira ng hindi mahuhulaan na panahon ng taglamig ang mga plano sa araw ng laro, at upang maiwasan ang pag-aaksaya ng hindi mabilang na oras sa airport, maraming tagahanga ng football ang aasa sa pribadong paglalakbay sa himpapawid."
Sa katunayan ay iniisip kong pumunta sa Indianapolis ngayong katapusan ng linggo. Hindi para makita ang laro (na hindi ko pa rin kayang bayaran), ngunit para suportahan ang mga unyon ng Indiana na nag-organisa ng isang kilusang “Occupy the Super Bowl” laban sa kamakailang pagpasa ng pamahalaang estado ng Indiana na pinamumunuan ng Republikano ng isang mabisyo, anti-manggagawa na “karapatan. magtrabaho” (RTW) bill. Ginagawa ng batas ang Indiana na unang estado sa loob ng mahigit sampung taon na nagpatupad ng RTW at "ang tanging isa sa Midwestern manufacturing belt na may ganoong batas" (ang New York Times, Pebrero 1, 2011). “Para sa mga hindi pa nakakaalam sa Orwellian doublespeak," sabi ni David Zirin, "ang 'Karapatang Magtrabaho' ay nangangahulugan ng pagsira sa mga unyon ng estado at ginagawang mas mahirap para sa mga lugar ng trabaho na hindi unyon na makakuha ng mga pangunahing proteksyon sa trabaho." Itinulak ang panukalang batas sa pamamagitan ng right-wing na interes sa negosyo, kabilang ang kasuklam-suklam na mega-billionaire na Koch brothers na tumulong na pukawin ang pag-aalsa ng pampublikong manggagawa sa Wisconsin noong Pebrero sa pamamagitan ng pagpindot kay Scott Walker na tanggalin ang karapatan ng mga pampublikong manggagawa sa collective bargaining sa estadong iyon.
Kung pupunta ako sa Indianapolis, gayunpaman, ito ay higit pa sa batas. Dapat ding isipin ng mga aktibista, manggagawa, at mamamayan ang tungkol sa pagharap sa marahas, narcissistic na 1% (at .05%, at .005% at .0025%) na mga aristokrata na malaki ang nagawa para ibalik ang bansang ito at mundo sa isang nakakalason na piitan ng kahirapan, eco-cide, malawakang pagkakakulong, militarismo, plutokrasya, at awtoritaryanismo ng estado ng pulisya. At upang magpatotoo laban sa napakalaking panoorin ng kapansin-pansing pagkonsumo at napakalaking komersyalismo na itinataguyod ng kumpanya na naging ang Super Bowl - upang ipakita nang personal laban sa karumal-dumal na karnabal na ito ng kasakiman, concussive na karahasan, carbon emission at basura sa isang namamatay na mundo kung saan ang bilyun-bilyong nakikipaglaban upang mabuhay ng mas mababa sa $1 sa isang araw. “Ang Super Bowl, "sulat ni Zirin," ay palaging ang Woodstock para sa 1%: isang Romney-esque cavalcade ng mga pribadong eroplano, pribadong partido, at pribadong seguridad.
Bakit higpitan ang mga sikat na pagbuhos laban sa mayayamang Few sa kanilang pormal na patakaran, summit at mga kaganapan sa pangangalap ng pondo? Ang galit na manggagawa-mamamayan ay dapat na kahihiyan at takutin sa tuwing at saanman sila subukang maglaro at magpahinga. Dapat natin silang abalahin sa ilalim ng kanilang mga skybox ng Super Bowl, sa labas ng kanilang 10K na suite sa hotel at sa kanilang mga magagarang restaurant sa paligid ng kanilang Masters' Golf Tournament, kanilang Kentucky Derby, kanilang mga mansion sa Montauk Point, at kanilang mga French Riviera beach. Bakit kailangang magdiwang, mag-preen, at magbulungan ang mga parasitiko na Fat Cats nang walang abala habang bilyun-bilyong tao ang nauubusan ng bala sa digmaan laban sa kahirapan dahil sa pagkasira ng sistema ng amoral na kita?
Siguro alam ng Megabus kung ano ang ginagawa nito noong inalok ako nito ng tiket sa Super Bowl. Marahil ay nakipagkontrata ito sa hyper-lucrative commercial spy service na Facebook para minahan ang aking personal na “social networking data” upang lumikha ng profile ng isang “galit na populist na nagnanais ng murang transportasyon sa mga protesta ng mayayaman at makapangyarihan.” Marahil ang aking "populist rage" ay mismong isang kalakal na bibilhin at ibenta ng at para sa 1%.
Dapat akong pumunta sa Super Bowl. Pag-isipan ito: $1 para iprotesta ang 1%. Halos nakikita ko ang umaatungal na mga fighter jet na bumababa mula sa langit patungo sa Lucas Oil Field sa taunang imperial fly-over - isang banal na pambansang ritwal sa pinakabanal sa mga banal na araw ng korporasyon. Halos marinig ko ang tagapagbalita ng Lucas Oil Field PA na pinupuri ang "ating magigiting na sundalo" para sa "pagtatanggol sa ating kalayaan." Halos marinig ko ang mga baso ng champagne ng mayayaman at makapangyarihang kumakatok sa mga cloistered skyboxes habang ang mga bungo ng mga linemen ay nangunguna sa kung ano ang magiging daan-daang dumadagundong na banggaan sa iginagalang na gridiron ng modernong Roman Coliseum. At halos matitikman ko na ang tear-gas ng demokrasya na babad sa dolyar ng "tinung-bayan" habang ang mga nagpoprotesta ay naalis sa mga palaruan ng pribilehiyo.
Paul Street (www.paulstreet.org) ay ang may-akda ng maraming aklat, kabilang ang Imperyo and Hindi pagkakapantay-pantay: America at ang Mundo Mula noong 9/11 (Paradigm, 2004), TMga Bagong Damit ng Empire: Barack Obama sa Tunay na Mundo ng Kapangyarihan (Paradigm, 2010), at (co-authored kasama si Anthony DiMaggio) Pag-crash sa Tea Party: Mass Media at ang Kampanya sa Remake American Politics (Paradigm, 2011).