ในการอภิปรายเกี่ยวกับสงครามระหว่างสหรัฐฯ กับอิรัก มักเกิดคำถามขึ้นว่า สหรัฐอเมริกาควรเป็นตำรวจของโลกหรือไม่
นี่เป็นกรณีที่คำตอบไม่สำคัญเพราะเป็นคำถามที่ผิด สหรัฐอเมริกาไม่ได้เสนอให้เป็นตำรวจโลก เจ้าหน้าที่สหรัฐกำลังทำหน้าที่เป็นอันธพาลของโลก
บทบาทของตำรวจคือการรักษากฎหมาย เราทุกคนรู้ดีว่าบางครั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจล้มเหลวและผู้ที่ควรรับผิดชอบบางครั้งก็มองไปทางอื่น แต่ตำรวจไม่ได้โอ้อวดว่าพวกเขาจะเคารพเฉพาะกฎหมายที่พวกเขาตัดสินใจเคารพเท่านั้น เมื่อเจ้าหน้าที่ถูกตอกย้ำว่าไม่เคารพกฎหมาย พวกเขาจึงกลายเป็นคนร้าย
การพูดคุยทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการเป็นตำรวจของโลกช่วยปิดบังความจริงง่ายๆ: ผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ มักเพิกเฉยต่อกฎหมายระหว่างประเทศและทำตัวเป็นคนโกง
สหรัฐอเมริกาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 1989 เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช สั่งให้บุกปานามาเพื่อปลด Manuel Noriega เผด็จการปานามาและอดีตทรัพย์สินของ CIA หรือไม่ การโจมตีดังกล่าวถูกประณามทั่วโลกว่าเป็นการกระทำก้าวร้าวที่ผิดกฎหมาย ไม่ใช่เพราะประเทศอื่นๆ ชอบนายนอริเอกาเป็นพิเศษ แต่เป็นเพราะการโจมตีของสหรัฐฯ นั้นผิดกฎหมาย
การดูหมิ่นกฎหมายระหว่างประเทศดังกล่าวถือเป็นเรื่องสองฝ่าย ในปี 1998 หลังจากผ่านมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับการตรวจสอบอาวุธในอิรัก นักการทูตก็ออกจากการประชุมและบอกกับผู้สื่อข่าวว่ามติดังกล่าวไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ประเทศใด ๆ ที่จะเคลื่อนไหวต่อต้านอิรักเพียงฝ่ายเดียว บิล ริชาร์ดสัน ซึ่งขณะนั้นเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ เพียงยักไหล่และพูดว่า "เราคิดว่าเป็นเช่นนั้น" ภายในสิ้นปีนี้ ประธานาธิบดีบิล คลินตันได้สั่งโจมตีอิรักอย่างผิดกฎหมาย
ขณะนี้ ในขณะที่ฝ่ายบริหารของบุชได้รับคำชมเชยในการก้าวไปไกลกว่านั้นในด้านการเจรจาต่อรองโดยการฝ่าฟันมติใหม่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับอิรัก เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารก็ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเพิกเฉยต่อกฎหมายดังกล่าว มติดังกล่าวเรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคง (ไม่ใช่รัฐสมาชิก) พิจารณาการตอบสนองที่เป็นไปได้ หากอิรักไม่ปฏิบัติตาม แต่สหรัฐฯ เพียงแต่ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเพิกเฉยต่อกฎหมาย
แอนดรูว์ การ์ด หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า “สหประชาชาติสามารถพบปะและหารือได้ แต่เราไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากพวกเขา”
รัฐมนตรีต่างประเทศ คอลิน พาวเวลล์ ซึ่งเป็น “นกพิราบ” อย่างเป็นทางการของฝ่ายบริหารได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าสหรัฐฯ จะไม่ถูก “ใส่กุญแจมือ” โดยสหประชาชาติ
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ไม่พยายามซ่อนการดูถูกกฎหมายหรือข่าวกรองของผู้อื่น จอห์น เนโกรปอนเต เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ ให้ความมั่นใจแก่ประเทศอื่นๆ ในคณะมนตรีความมั่นคงว่ามติที่สหรัฐฯ ร่างไว้นั้นไม่มี "สิ่งกระตุ้นที่ซ่อนเร้น" สำหรับการโจมตีของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เขายังโต้แย้งมติดังกล่าว “ไม่ได้จำกัดรัฐสมาชิกใดๆ ไม่ให้ดำเนินการเพื่อปกป้องตนเองจากภัยคุกคามที่เกิดจากอิรัก หรือเพื่อบังคับใช้มติของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง และปกป้องสันติภาพและความมั่นคงของโลก”
นั่นคือสิ่งที่ประธานาธิบดีบุชหมายถึงในเดือนกันยายนเมื่อเขาท้าทายสหประชาชาติว่า "เกี่ยวข้อง": หากคุณทำสิ่งที่เราพูด เราจะให้บทบาทเล็กน้อยแก่คุณในการดำเนินนโยบายของเรา ถ้าคุณไม่ทำเราจะทำสิ่งที่เราพอใจ
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารดูเหมือนจะคิดว่าเพียงแค่พูดซ้ำวลี "อิรักเป็นภัยคุกคามต่ออเมริกา" จะทำให้เป็นเช่นนั้นและก่อให้เกิดสงคราม แต่เป็นที่ชัดเจนว่ามติล่าสุดของคณะมนตรีความมั่นคงไม่ได้อนุญาตให้สหรัฐฯ ทำสงครามกับอิรัก และกฎบัตรสหประชาชาติก็ไม่ถือเป็นอำนาจทางกฎหมายสูงสุดเช่นกัน
นั่นหมายความว่าถ้ามิสเตอร์บุชนำประเทศเข้าสู่สงคราม เราจะไม่ใช่ตำรวจของโลก แต่เป็นเพียงผู้กลั่นแกล้งโลกที่มีอำนาจในการเพิกเฉยต่อกฎหมาย
Robert Jensen เป็นศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสติน และเป็นผู้เขียนหนังสือ "Writing Dissent: Taking Radical Ideas from the Margins to the Mainstream" เขาสามารถติดต่อได้ที่ [ป้องกันอีเมล] .
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค