ไม่ใช่เรื่องตลก ชายที่จะเป็นประธานในการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศที่กำลังจะมาถึง COP28 (ซึ่งจะเกิดขึ้นใน ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE), ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน ถึง 12 ธันวาคม) คือ ผู้บริหารระดับสูงด้านน้ำมัน ของ แห่งชาติอาบูดาบี น้ำมัน บริษัท (ADNOC) ที่ ใหญ่เป็นอันดับสาม บริษัทน้ำมันในคาบสมุทรอาหรับ: สุลต่านอาเหม็ด อัล จาเบอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วย
องค์กรและ ฝ่ายนิติบัญญัติรวมถึงกลุ่มของ วุฒิสมาชิกสหรัฐ 133 คนและผู้ร่างกฎหมายสหภาพยุโรป ที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และ สิทธิมนุษยชน บรรดาผู้สนับสนุนได้ประณามความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในการมีหัวหน้าบริษัทน้ำมันเป็นประธานในการประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศครั้งสำคัญซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการปล่อยเชื้อเพลิงฟอสซิล ขณะเดียวกันในปี 2022 ADNOC ประกาศ แผน สำหรับการขุดเจาะใหม่ ซึ่งหากเกิดขึ้นจริง จะแสดงถึงการขยายการผลิตน้ำมันและก๊าซที่ใหญ่เป็นอันดับสองทั่วโลก
หมู่เกาะโซโคตรา
หมู่เกาะ Socotra ในสาธารณรัฐเยเมนประกอบด้วยเกาะสี่เกาะ (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa และ Samha) และเกาะหินสองเกาะ ห่างจากชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของเยเมน 200 ไมล์ ตั้งอยู่ในทะเลอาหรับ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรอินเดีย และทางตะวันออกของอ่าวเอเดนและทะเลแดง ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสองแห่งที่เชื่อมระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับ เอเชียใต้และตะวันออกไกล ดังนั้นจึงเป็นไปตามเส้นทางเดินเรือที่สำคัญที่ทำให้การค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตกเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ โดยประมาณ 20,000 เรือขนส่งแล่นผ่านรอบๆ Socotra เป็นประจำทุกปี โดยบรรทุกน้ำมันถึง 9 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณน้ำมันทั่วโลก
เกาะ Socotra ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่โดยรอบ ร้อยละ 95 ของผืนแผ่นดินหมู่เกาะโซโคตรา สามสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของโรงงาน 825 แห่ง มีถิ่นกำเนิดบนเกาะ โซโคตรายังเป็นเจ้าภาพมากกว่า 190 พันธุ์นก, และ 90 เปอร์เซ็นต์ สัตว์เลื้อยคลานชนิดนี้เป็นสัตว์ประจำถิ่นของหมู่เกาะ เก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ หอยทากบกชนิดนี้พบได้เฉพาะในหมู่เกาะเท่านั้น สิ่งมีชีวิตทางทะเลที่หลากหลายประกอบด้วย ปะการังสร้างแนวปะการัง 253 ตัว และปลาชายฝั่ง 730 สายพันธุ์. มนุษย์ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนเกาะ Socotra และ Abdul al-Kuri มีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ขึ้นอยู่กับการเลี้ยงสัตว์หรือการตกปลาเป็นหลัก
พื้นที่ส่วนประกอบทั้งหมดของ Socotra ได้รับการอนุญาตแล้ว การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางกฎหมาย โดยยูเนสโก ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในของโลก ห้าเกาะที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุด ด้วย คุณค่าสากลที่โดดเด่น เนื่องจากมัน พืชและสัตว์ที่เป็นเอกลักษณ์. ในปี 2008 Socotra ถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกของ UNESCO
อาชีพที่ผิดกฎหมายและการเอารัดเอาเปรียบมากเกินไป
ในปี พ.ศ. 2015 พายุไซโคลน XNUMX ลูกถล่มโซโคตรา ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อมนุษย์ สิ่งแวดล้อม และโครงสร้างพื้นฐาน และส่งสัญญาณถึงความเปราะบางของหมู่เกาะต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ UAE ส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยัง Socotra การซ่อมแซม โรงเรียน โรงพยาบาล ที่อยู่อาศัย ถนน และระบบน้ำ และจัดตั้งศูนย์สุขภาพ
คณะกรรมการมรดกโลก (WHC) กล่าว กังวล เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากพายุไซโคลนและการซ่อมแซมที่จำเป็นต้องดำเนินการ และขอให้หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเยเมน (EPA) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซ่อมแซมเป็นไปตาม แนวทางการดำเนินงานมรดกโลกเครือข่ายถนนไม่ได้รับการขยาย และการบูรณะท่าเรือที่เสียหายให้จำกัดอยู่เพียงสภาพเดิม
ในตอนแรก ชาวเมือง Socotra ชื่นชมความช่วยเหลือของ UAE กระนั้น พวกเขาก็เริ่มสังเกตเห็นว่า UAE ซึ่งเป็นสมาชิกสำคัญในสงครามพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในเยเมน กำลังขยายการแสดงตนทางทหารในโซโคตรา เจ้าหน้าที่ยูเออีเริ่มมาเยือนเกาะนี้บ่อยครั้ง เครื่องบินขนส่งสินค้าทางทหาร มาถึง พร้อมด้วยรถถัง รถหุ้มเกราะ และกองทหาร แม้ว่า Socotra จะไม่เกี่ยวข้องกับสงครามก็ตาม
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังได้ขยายสนามบินเพียงแห่งเดียวของเกาะที่เมืองหลวง Hadibo สร้างฐานทัพและค่ายทหาร และติดตั้งหลายแห่ง เสาโทรคมนาคม และระบบสัญญาณอัจฉริยะสองระบบ (SIGINT) กิจกรรมเหล่านี้ละเมิดอธิปไตยของเยเมนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญามรดกโลกปี 1972
นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดว่า UAE กำลังยึดอำนาจการควบคุมใน Socotra ผ่านทางตัวแทนของ Southern Transitional Council (STC) กลุ่มแบ่งแยกดินแดนเรียกร้องเอกราชจากทางตอนใต้ของผู้ว่าการรัฐ STC ได้รับทุนสนับสนุนและสนับสนุนทางทหารจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Aidarous Al Zubaidi หัวหน้า STC อาศัยอยู่ในอาบูดาบี
ทางการสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไล่ผู้ว่าการเมืองโซโคตราและประธาน EPA ออก โดยให้บุคคลที่จงรักภักดีต่อเอมิเรตส์เข้ามาแทนที่ พวกเขายังแทนที่ทหารเยเมนที่เฝ้าสนามบินและท่าเรือด้วยทหารสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มอบหมายตัวแทนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไปที่เกาะ และ แทน ธงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ร่วมกับสาธารณรัฐเยเมน ในปี 2019 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ส่งทหารไปติดตั้งก ระบบขีปนาวุธแพทริออต Socotra ตามคำร้องขอของ UAE
ความทะเยอทะยานของ UAE ในการยึดครอง Socotra คือการครองเส้นทางการเดินเรือทางทะเลเชิงยุทธศาสตร์โดยรอบ สร้าง ศูนย์กลางข่าวกรองและพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวบนเกาะ
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ทำลายวิถีชีวิตของชาวเกาะแห่งนี้อย่างมาก ตัวอย่างเช่น ที่เกาะ Abd al-Kuri ชาวบ้านที่อาศัยอยู่บนเกาะถูกบังคับให้เนรเทศออกนอกประเทศในปี 2022 เพื่อจัดตั้ง ฐานทัพสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์—การละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและ อาชญากรรมสงคราม. ในเมืองโซโคตราซึ่งมีประชากรจำนวน 60,000สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้สนับสนุนให้ผู้อยู่อาศัยขายบ้านของตน โดยสัญญาว่าจะให้เจ้าของมีถิ่นที่อยู่และใบอนุญาตทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พร้อมด้วยคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
นักท่องเที่ยวรายหนึ่งที่ประสงค์จะไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย และผู้ที่คุ้นเคยกับโซโคตรา อธิบายว่า ผู้อยู่อาศัยรู้สึกผิดหวังกับการที่ชาวต่างชาติเข้ามาทำลายมรดกทางธรรมชาติและกำลังทหารบนเกาะ จำนวนประชากรของ Hadibo เพิ่มขึ้นเนื่องจากการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยชาวเยเมนที่หลบหนีสงคราม และเป็นผลจากแรงงานชาวอินเดียและปากีสถานที่ UAE นำเข้ามาทำงานในโครงการก่อสร้างของพวกเขา Hadibo ได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยการก่อสร้างอาคารคอนกรีตและซีเมนต์ โดยไม่คำนึงถึงแนวทางปฏิบัติในอาคารแบบดั้งเดิม และไม่มีโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น เช่น การจัดการขยะอย่างเพียงพอ
ชาวบ้านอยู่บ่อยๆ แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านยูเออี อาชีพ. หลายคนติดคุกใน”สถานที่คุมขังที่ไม่เป็นทางการ” ดำเนินการโดยยูเออีบนเกาะ พวกเขายังได้ยื่นเรื่องร้องเรียนด้วย กับรัฐบาลเยเมนซึ่งอยู่ระหว่างการเนรเทศโดยพฤตินัยในกรุงริยาด เกี่ยวกับการปล้นสะดมและการทำลายทรัพยากรธรรมชาติของเกาะโดยยูเออี โดยเฉพาะการถอนพืชและต้นไม้หายาก การจับนกหายากเพื่อส่งออกและขายในยูเออี และการนำหินโบราณออกจาก แหล่งโบราณคดีและการตั้งถิ่นฐาน.
เพื่อเป็นการตอบสนอง กองกำลังซาอุดีอาระเบียเดินทางมาถึงเมืองโซโคตราในปี 2018 เพื่อขจัดการรุกรานของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เช่นเดียวกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พวกเขาเพิกเฉยต่อแนวทางปฏิบัติด้านมรดกโลก โดยสร้างหอโทรคมนาคมและฐานทัพทหาร และเปลี่ยนสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมให้เป็น สำนักงานใหญ่ของพวกเขา. ความตึงเครียดเหนือโซคอตร้ายังคงอยู่ระหว่าง พันธมิตรพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย.
เร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการทำลายความหลากหลายทางชีวภาพ
การทำลายสิ่งแวดล้อมนำมาซึ่ง สองกระบวนการที่เกี่ยวพันกัน: การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการทำลายความหลากหลายทางชีวภาพที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ใช่ตัวขับเคลื่อนหลักของการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ มันเป็นการเอารัดเอาเปรียบมนุษย์มากเกินไปและการทำลายถิ่นที่อยู่อาศัย การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในกรณีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ นักเคลื่อนไหว สมาชิกรัฐสภา และสื่อมวลชนได้เน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยไม่สนใจการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ
ตามที่ระบุไว้ UAE มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำลายความหลากหลายทางชีวภาพของแหล่งมรดกโลกของ UNESCO: หมู่เกาะ Socotra
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อ้างว่ากิจกรรมของตนถือเป็นโครงการพัฒนาระยะยาว โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้มูลนิธิ Khalifa Bin Zayed Al Nahyan; อย่างไรก็ตาม การกระทำเหล่านี้ละเมิดสถานะทางกฎหมายระหว่างประเทศของโซโคตราในฐานะแหล่งมรดกโลก และแผนการแบ่งเขตการอนุรักษ์ ย่อหน้าที่ 98 ของแนวปฏิบัติการดำเนินงานเพื่อการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลก รัฐ: “มาตรการทางกฎหมายและกฎระเบียบในระดับชาติและระดับท้องถิ่นควรรับประกันการปกป้องทรัพย์สินจากแรงกดดันทางสังคม เศรษฐกิจ และอื่นๆ หรือการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลเสียต่อคุณค่าสากลที่โดดเด่น รวมถึงความสมบูรณ์และ/หรือความถูกต้องของทรัพย์สิน”
นอกจากนี้ กิจกรรมเหล่านี้ เช่น การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่เพิ่มขึ้นเพื่อจ่ายไฟฟ้าสำหรับให้แสงสว่าง เครื่องใช้ไฟฟ้า และการปรับอากาศในอาคารทางการทหาร ที่อยู่อาศัย และอาคารพาณิชย์ที่สร้างขึ้นใหม่ ช่วยเร่งความอ่อนแอของ Socotra ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ต้นไม้ที่ถอนรากจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่พวกมันเก็บไว้ จำนวนรถยนต์ รถบรรทุก เรือ และเครื่องบินที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พยายามใช้ประโยชน์จากเกาะแห่งนี้ในเชิงพาณิชย์ ทำให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกพุ่งสูงขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนไดออกไซด์
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในหมู่เกาะได้แสดงให้เห็นแล้วในพายุไซโคลน อุณหภูมิเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น ความแห้งแล้งทำให้การขาดแคลนน้ำเพิ่มมากขึ้น ต้นไม้หายากถอนรากถอนโคน และการลดลงของการผลิตพืชผลสำหรับมนุษย์และสัตว์ ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้ UAE รุนแรงขึ้น
ในทำนองเดียวกัน กิจกรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เสี่ยงต่อความหลากหลายทางชีวภาพของชีวิตใต้ท้องทะเลตามแนวชายฝั่งและทะเลโดยรอบของหมู่เกาะ หินปะการังวงรีจากแนวชายฝั่งและหินแกรนิตสีแดงจากหุบเขา ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างกำแพงรอบที่ดินที่นักลงทุนจากรัฐอ่าวไทยซื้อไว้บนชายฝั่ง ตามการระบุของผู้อยู่อาศัยรายหนึ่ง กิจกรรมดังกล่าวเพิกเฉยต่อแผนการแบ่งเขตอนุรักษ์ ทำลายภูมิทัศน์ และคุกคามการพังทลายของดินบนแนวชายฝั่งและลำน้ำในช่วงฤดูฝน
ด้วยความไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ WHC สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงได้ขยายท่าเรือที่ Hadibo เพื่อรับเรือรบที่ส่งอาวุธไปยังเกาะและ ประมงพาณิชย์ เรือ เพื่อบรรทุกปลาที่จับได้จำนวนมากเพื่อขายในระดับสากลและวางตลาดเป็นปลาจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในเวลาเดียวกัน ทางการสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ห้ามชาวประมงท้องถิ่นทำประมงใกล้ท่าเรือ ทำให้พวกเขาไม่สามารถประกอบอาชีพได้
ผู้ครอบครองยังได้นำเข้าพืชซึ่งมักจะมีพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานและใช้ยาฆ่าแมลงด้วย คำเตือนของ WHC ว่าการกระทำดังกล่าวคุกคามความหลากหลายทางชีวภาพของ Socotra ตามแผนเขต Socotra UN ปี 2000 มาตรา 10: “การนำเข้าเมล็ดพันธุ์ ต้นกล้า ยาฆ่าแมลง หรือปุ๋ยเข้าไปในหมู่เกาะ Socotra เป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่หน่วยงานที่รับผิดชอบได้ดำเนินการวิเคราะห์และตรวจสอบที่จำเป็น และออกใบอนุญาตโดยประสานงานกับสภา”
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังกำลังรุกคืบที่ดินเพื่อการท่องเที่ยว โดยทำการตลาดให้ Socotra เป็นสถานที่พักผ่อนแบบผจญภัยสำหรับนักท่องเที่ยวที่ถือวีซ่า ออก โดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ขณะอำนวยความสะดวกเที่ยวบินจากอาบูดาบี
มันไม่ใช่เรื่องตลก
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำลังทำลายหนึ่งในหมู่เกาะที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดในโลก และเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่เป็นประเทศที่รับผิดชอบในการเป็นเจ้าภาพการประชุม UN COP28 โดยมีผู้บริหารน้ำมันระดับสูงเป็นประธานในการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ
ผู้นำโลกและสหประชาชาติมองไปทางอื่น ส่งผลให้สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สามารถติดตามการละเมิดระหว่างประเทศโดยไม่ต้องรับโทษ นักเคลื่อนไหวด้านสภาพภูมิอากาศและองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมกำลังเพิกเฉยต่อภัยพิบัติด้านความหลากหลายทางชีวภาพอย่างเร่งด่วน เพราะพวกเขามุ่งความสนใจไปที่การปล่อยเชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างแคบมาก
ในทำนองเดียวกัน สื่อกระแสหลักเห็นว่าไม่มีภาระผูกพันในการรายงานการทำลายมรดกโลกของยูเนสโกโดยยูเออี
เต็มไปด้วยความขัดแย้ง COP28 อยู่ที่ทางแยก โดยสามารถฟื้นฟูความน่าเชื่อถือโดยการเปิดเผยการละเมิดด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ เช่น การละเมิดด้านสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในหมู่เกาะโซโคตรา และใช้แนวทางแบบองค์รวมมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ หรือใช้แนวทางแบบองค์รวมที่ลดลงต่อไป
มูนา ฮาชิม, ปริญญาเอกเป็นที่ปรึกษาด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในการประเมินการพัฒนา โปรแกรมและนโยบายที่ หน่วยงานของสหประชาชาติ (โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ยูนิเซฟ องค์การแรงงานระหว่างประเทศ) และองค์กรอื่นๆ รวมถึงคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ และธนาคารโลก และอื่นๆ อีกมากมาย เธอยังเป็นนักวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและการเมืองของเยเมนอีกด้วย งานเขียนของเธอครอบคลุมประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปกครอง การบรรเทาความยากจน และการพัฒนา เธอเป็นผู้มีส่วนในการ หอดูดาว.
มาร์ธา มันดี้ เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณสาขามานุษยวิทยาที่ London School of Economics เธอเริ่มอาชีพการวิจัยในเยเมนตอนเหนือ (พ.ศ. 1973-77) จากนั้นสอนในจอร์แดน เลบานอน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร ในปี 2011-12 เธอกลับมาที่เยเมนเพื่อทำงานร่วมกับนักปฐพีวิทยาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตร นับตั้งแต่เริ่มสงครามในปี 2015 เธอได้ตรวจสอบผลกระทบของนโยบายและสงครามต่อสังคมชนบทและระบบอาหารของเยเมน รวมทั้งเขียนรายงานด้วย”ยุทธศาสตร์แนวร่วมในสงครามเยเมน” (มูลนิธิสันติภาพโลก, Fletcher School of Law and Diplomacy, 2018) เธอเป็นผู้มีส่วนในการ หอดูดาว.
บทความนี้จัดทำโดย โลก | อาหาร | ชีวิตโครงการของสถาบันสื่ออิสระ
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค