ตัดสินจากกล่องอีเมลของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งมักจะแตกต่างกับคำถามนี้กับแหล่งความรู้ เช่น โทรทัศน์หรือ นิวยอร์กไทม์ส — มโนธรรมของประเทศของเราอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้เมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก นี่คืออีเมลจากนักเคลื่อนไหวชื่อ Judy Bello เช่น:
"ข่าวด่วน:
“MaryAnne Grady-Flores ถูกตัดสินลงโทษในศาลเมือง DeWitt เมื่อคืนนี้ในข้อหาดูหมิ่นคำสั่งคุ้มครองระดับที่ 2” Grady-Flores ซึ่งไม่ได้ตั้งใจที่จะละเมิดคำสั่งนี้แม้จะมีการผิดศีลธรรมและโมฆะก็ตาม กำลังถ่ายรูปคนอื่นๆ ที่ฐาน ซึ่งก็คือพยานวันพุธรับเถ้า ซึ่งมีส่วนร่วมในการต่อต้านด้วยสันติวิธีโดยไม่ใช้ความรุนแรง โดยปิดกั้นประตูหน้าสู่ฐาน Hancock ซึ่งพวกเขาอยู่ในเวลาต่อมา พ้นผิด
“ในการใช้เครื่องมือในทางที่ผิดอย่างชั่วร้ายซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้บริสุทธิ์จากความรุนแรง คำสั่งแห่งการคุ้มครองกำลังถูกใช้เพื่อปกป้องการละเมิดอย่างรุนแรงของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายศีลธรรมจากการกำกับดูแลของพลเมือง ในขณะที่พยายามประชาสัมพันธ์และสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมโดรนและยุติสงครามที่คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ไปนับไม่ถ้วน Grady-Flores ถูกจับในข้อหาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดนอกเหนือจากวิธีที่คุณอาจโจมตีมนุษย์คนอื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอจะไม่มีวันทำ ทำ. เธอเข้าใจว่าคำสั่งนี้หมายความว่าเธอถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประท้วง
“คณะลูกขุนเสนอคำตัดสินว่ามีความผิด 5 นาทีหลังจากที่พวกเขาถามผู้พิพากษาถึงคำจำกัดความทางกฎหมายของ 'keep away' และเขาตอบว่าพวกเขา 'เป็นผู้ทดสอบข้อเท็จจริงแต่เพียงผู้เดียว'
“การพิจารณาคดีสองวันประกอบด้วยคำให้การของพันเอก Earl A. Evans ซึ่งเป็นพรรคที่ได้รับการคุ้มครองโดย OOP, บาทหลวง Bill Pickard และ Tim Taugher นักบวชคาทอลิก, Bill Frankel-Streit คนงานคาทอลิก และ Ellen Grady น้องสาว Grady-Flores ให้การเป็นพยานในนามของเธอเองด้วย”
ดังนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทิศตนให้กับอหิงสา ถูกตัดสินว่าเข้าใกล้ฐานทัพทหาร ที่ซึ่งผู้พันรู้สึกไม่ปลอดภัยพอด้วย คุณก็รู้ ฐานทัพทหาร, มีคำสั่งตามกฎหมายให้คุ้มครองเธอ แน่นอนว่านี่เป็นกลไกทางกฎหมายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิเสธสิทธิในการพูดและการชุมนุมของประชาชน เนื่องจากมีศาลอย่างน้อยหนึ่งแห่งได้ตัดสินแล้ว แต่มันไม่ทำงาน คนเหล่านี้ยังคงพูดและชุมนุมกันต่อไป และพวกเขาปฏิเสธที่จะต่อรองราคาที่จะทำให้พวกเขาออกจากคุก
ฉันส่งอีเมลถึงนักเคลื่อนไหวอีกคนชื่อ แจ็ค กิลรอย เพื่อสอบถามว่าเกิดอะไรขึ้น นี่คือสิ่งที่เขาส่งกลับมาเพื่อตอบคำถามของฉัน:
พื้นหลังของคุณในฐานะนักกิจกรรมคืออะไร?
การเคลื่อนไหวของฉันเริ่มต้นในปี 1964 โดยมีอ่าวตังเกี๋ยโกหก ต่อมาในทศวรรษนั้น ฉันเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการคณะกรรมการความรับผิดชอบของ UpState NY ซึ่งเป็นกลุ่มที่จัดโดย Quaker MD's ซึ่งกำลังรักษาเด็กที่ได้รับบาดเจ็บจากสงครามเวียดนาม หลังจากที่นิกสันปิดกั้นเตียงในโรงพยาบาลและศัลยแพทย์พลาสติกที่ได้รับการยืนยันของเราในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ฉันและครอบครัวก็อพยพไปออสเตรเลีย ขณะที่สอนในโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันให้นักเรียนช่วยปลุกชาวออสซี่ให้เข้ารับการทดสอบนิวเคลียร์ฝรั่งเศสนอกชายฝั่งออสเตรเลีย กลุ่มอื่นๆ (กรีนพีซ ฯลฯ) มีส่วนร่วมในการมองเห็นเด็กออสซี่รูปแบบที่ 10 (เกรด XNUMX) ที่อยู่เหนือ ABC (Australian Broadcasting System) ที่สถานกงสุลฝรั่งเศสในซิดนีย์ นำไปสู่การดำเนินการอื่นๆ ทั่วประเทศเพื่อกดดันฝรั่งเศส
ย้อนกลับไปในสหรัฐอเมริกา ฉันให้นักเรียนมัธยมปลายดูขณะปีนรั้วเข้าไปในคลังเก็บอาวุธนิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ฉันอยู่ในชุดซานตาคลอสและถุงใส่ขนมและธนบัตรที่กระตุ้นให้คนงานของรัฐบาลกลางหางานที่แท้จริง….งานที่ให้ชีวิต
สภาพแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเรียนของฉัน และพวกเขาควบคุมทั้งสี่มุมของการตั้งค่า IBM ดั้งเดิมใน Endicott NY โดยเรียกร้องให้ IBM จ่ายไฮโดรฟลอโรคาร์บอนต่อปอนด์ที่ปล่อยออกมาในแต่ละปี…IBM เป็นผู้ก่อมลพิษโอโซนที่ใหญ่ที่สุดตาม EPA คนในพื้นที่ซึ่งมี IBM เป็นแกนหลักของกำลังแรงงาน ไม่รู้ว่าบริษัทมหัศจรรย์ของพวกเขากำลังทำผิด จนกระทั่งนักศึกษาติดต่อกับสื่อและเรื่องราวดังกล่าวก็ถูกทำลายลง เด็กๆ สามารถสร้างความแตกต่างได้ (สองปีต่อมา ประธานาธิบดีบุชได้พบกับเจ้าหน้าที่ของ IBM ในสวนกุหลาบเพื่อมอบรางวัลให้กับพวกเขาสำหรับชัยชนะในการลดมลพิษจากโอโซน ตอนนั้นนักเรียนเรียนอยู่ในวิทยาลัยหรือที่อื่น ๆ และแน่นอนว่าไม่ได้กล่าวถึง) การกล่าวอ้างหลักในการสร้างชื่อเสียงของฉันคือหลายพันคน ของนักเรียนที่เข้าใจว่าฉันไม่ได้ซื้อคำโกหกที่ป้อนให้พวกเขาด้วยตำราเรียนและเรื่องไร้สาระของสื่อ ฉันหวังว่าพวกเขาจะตั้งคำถามและดำเนินการ แต่การเป็นแกะก็มีข้อดีแม้กระทั่งกับผู้มุ่งมั่นก็ตาม
ดังนั้นการเคลื่อนไหวของฉันคือการศึกษา การเล่นของเรา ม้านั่ง, เรื่องราวเกี่ยวกับการแบ่งแยกสีผิว แพร่ไปยังโรงเรียนหลายแห่งทั่วตอนใต้ของนิวยอร์ก ขณะที่แมนเดลายังคงถูกจองจำที่เกาะโรบินส์ วันนี้ละครของฉัน นักล่า, (คุณช่วยทำความสะอาดบางรายการในนั้น) ได้ดำเนินการไปแล้วทั่วประเทศในกลุ่มเล็กๆ เช่น สภากิจการต่างประเทศพิตต์สเบิร์ก เป็นต้น ฉันเชื่อว่าการศึกษาคือกุญแจสำคัญ - ช้า แต่จะได้ผลถ้าความพากเพียรคือจุดแข็งของคนๆ หนึ่ง
ฉันเล่าให้คุณฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของฉันที่จะปิดโรงเรียนกองทัพสหรัฐฯ แห่งอเมริกา และคุกทางใต้ของฉัน การบำบัดด้วยดีเซลของรัฐบาลกลาง และเรือนจำของรัฐบาลกลางหลายแห่งเพื่อ 'วันหยุด' เป็นเวลาหกเดือน มันปิดตัวลงแต่เปิดขึ้นในสัปดาห์ต่อมาด้วยชื่อใหม่ C'est la vie. C'est la guerre.
เหตุใดคุณจึงเชื่อว่าการประท้วงเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์
มันได้ผลในอดีต ฉันต้องการทำซ้ำสิ่งที่คนส่วนใหญ่ที่ตระหนักรู้ทางประวัติศาสตร์รู้เป็นความจริง….ใน 100 ปีที่ผ่านมา….คานธี, คิง, ชาเวซ, วาเลซา, แมนเดลา, โรเมโร, เบอร์ริแกนส์ ฯลฯ
ความเงียบเป็นศัตรูของความยุติธรรม และวันนี้เราก็มีความเงียบอันยิ่งใหญ่ ความเงียบมีพื้นฐานมาจากความกลัวแต่ก็สบายใจและปลอดภัย คนเลี้ยงแกะเป็นผู้นำทางของเราในปัจจุบันมากกว่าผู้นำระดับชาติ ซ่อนตัวอยู่กลางฝูงก็ปลอดภัย น้อยคนนักที่จะพูดถึงวิธีการฆ่าของเรา
ได้ทำอะไรบ้าง?
มีการตั้งข้อสังเกตว่าการดำเนินการด้วยโดรนถูกตัดทอนในอัฟกานิสถานในช่วงปีที่ผ่านมา (เช่นเดียวกับในปากีสถาน แต่เป้าหมายของแฮนค็อกอยู่ในอัฟกานิสถาน) เราได้สร้างความแตกต่างหรือไม่? ไม่รู้สิ แต่เรากำลังพยายามอยู่
มีการพูดจาไพเราะมากมายในการพิจารณาคดีหลายครั้งที่ DeWitt ห้องพิจารณาคดีโดรนของ Hancock Killer Drone เราหวังว่าอย่างน้อยคนในท้องถิ่นและบุคลากรในฐานบางส่วนก็จะต้องถูกจิตสำนึกผิดชอบชั่วดี นับตั้งแต่การกระทำของเรา สื่อก็ได้เพิ่มพูนข้อมูลเกี่ยวกับโดรน เราอาจเป็นส่วนหนึ่งของการพูดคุยด้วยโดรนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดรนนักฆ่า ไม่ใช่ไอเดียโดรนน่ารักๆ เช่น การส่งพัสดุไปที่ประตูบ้าน คนส่วนใหญ่ไม่รู้เมื่อหลายปีก่อนและคนส่วนใหญ่ยังคงไม่รู้ แต่มีข้อมูลมากมายและเราคิดว่าการกระทำของเรามีส่วนทำให้เกิดสิ่งนั้น
Ed Kinane เพื่อนที่ดีของฉัน ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวด้านความยุติธรรมจากเมือง Syracuse มายาวนาน มีประสบการณ์มากกว่ามากในการจัดการกับสื่อเกี่ยวกับปัญหาโดรน เอ็ดบอกว่าเขารับคำมาจากนักเคลื่อนไหวโดโรธี เดย์ที่กล่าวว่า "การซื่อสัตย์สำคัญกว่าการมีประสิทธิผล" สิ่งที่ฉันคิดคือเอ็ดและหลายๆ คนที่วางตัวเองอยู่ในอันตรายนั้นได้ผล...แม้ว่าจะทำตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาเท่านั้นก็ตาม
แนวทางของตำรวจและศาลเปลี่ยนไปอย่างไร?
ตำรวจกำลังทำงานของพวกเขา ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็น Federal Marshalls ที่เพนตากอน (ย้อนกลับไปก่อนปี 2001) ไล่หญิงชราที่กำลัง 'ตายใน' เพื่อประท้วงการสนับสนุนของเพนตากอนสำหรับโรงเรียนแห่งการลอบสังหารที่ Ft Benning Elizabeth McAllister (ภรรยาม่ายของ Phil Berrigan) ยืนอยู่ข้างฉัน และเธอถามหนึ่งในสมาชิก Marshalls ว่าเขาจะทำแบบเดียวกันหรือไม่หากเป็นน้ำมันเบนซิน มาร์แชลหันไปหาลิซแล้วพูดว่า: "ฉันจะทำตามคำสั่งของฉันเลดี้"
ตำรวจกำลังทำสิ่งที่พวกเขาได้รับค่าจ้างให้ทำ พวกเขาไม่ได้ถูกบอกให้หยุดการสังหารที่เกิดขึ้นภายในฐานทัพ ดังนั้นพวกเขาจึงทำตามที่พวกเขาบอกและจับกุมผู้ที่กล่าวว่ารัฐบาลของเราไม่ควรละเมิดกฎหมายของประเทศ พระเจ้า และกฎธรรมชาติ แต่เช่นเดียวกับนักบินที่ทำการสังหารและคนรอบข้างที่สนับสนุน มันเป็นระบบที่ประสบความสำเร็จในการทำสิ่งที่พวกเขาได้รับคำสั่งจากอาชญากรที่อยู่ด้านบน เราต้องให้ความรู้แก่ตำรวจให้มีจิตสำนึกและมองเห็นศัตรูที่แท้จริง . . ฆาตกร ไม่ใช่ผู้ที่ประท้วง
ศาลก็ไม่ต่างกันมากนัก มีความรู้สึกผูกพันกันระหว่างบุคลากรกองทัพอากาศ แต่งกายสุภาพ กระทืบตรงที่ยืนหรือนั่งต่อหน้าผู้พิพากษา และ/หรือคณะลูกขุน และแสดงความรักชาติอย่างสวยงาม . . ทำงานของฮีโร่ เป็นการกระทำที่ยากที่จะตั้งคำถาม ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนได้รับการสอนให้เคารพผู้ที่สังหารเพื่อปกป้องเราให้ปลอดภัย การตัดสินใจของผู้พิพากษาเกือบทั้งหมดเห็นชอบต่อฐานทัพแห่งนี้ และการสังหารโดรน Q9 และทีมงานของพวกเขาเกือบทั้งหมด จนถึงขณะนี้ การพิจารณาคดีของคณะลูกขุนครั้งหนึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (17 พฤษภาคม) ได้ให้คำตัดสินแก่ฐานดังกล่าว คดีนี้เป็นข้อหาฝ่าฝืนคำสั่งคุ้มครอง OPP มักจะใช้เพื่ออนุญาตให้คู่สมรสอยู่ห่างจากผู้ทำร้าย ขณะนี้มีการใช้อย่างสร้างสรรค์ที่ฐานทัพอากาศแฮนค็อกเพื่อเป็นเครื่องมือในการป้องกันไม่ให้มีการใช้สิทธิในการแก้ไขครั้งแรก Mary Anne Grady นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพที่ไม่ใช้ความรุนแรงมาเป็นเวลานาน คุณแม่ลูกสี่ นักธุรกิจหญิงที่ทำงานหนักทุกวันอยู่ที่การสาธิตเรื่อง Ash Wednesday ที่ Hancock เพื่อทำงานด้านสื่อทั้งภาพถ่ายและวิดีโอ เธอไม่ได้เข้าร่วมในการประท้วงเพราะเธอได้รับคำสั่งไม่ให้ขึ้นไปบนฐานทัพ เธอปรากฏในวิดีโอบนถนนหน้าฐานทัพ (รถยนต์และนักวิ่งที่วิ่งอยู่ข้างๆ เธอ) แต่ฐานทัพอากาศ Hancock อ้างว่าได้เช่าถนนสาธารณะครึ่งหนึ่งที่ Mary Anne ยืนอยู่และถ่ายทำ เธอเผชิญโทษหนักที่อาจเกิดขึ้นได้ในวันที่ 10 กรกฎาคม โดยคณะลูกขุนซีราคิวส์จำนวน 174 คนตัดสินว่ามีความผิดโดยปราศจากข้อกังขาอันสมเหตุสมผล (มีคนบอกแมรี่ แอนน์เมื่อหลายเดือนก่อนว่าคณะลูกขุนอาจไม่ดีไปกว่าผู้พิพากษา - ผู้คนนับหมื่นยืนเชียร์ที่เกมบาสเกตบอลซีราคิวส์สำหรับกองทัพและเจ้าหน้าที่ของหน่วยแนบ XNUMX ที่แฮนค็อก)
สถานการณ์ทางกฎหมายในปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไร?
สถานะทางกฎหมายของฉันคือการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนที่ DeWitt Court เริ่มตั้งแต่เวลา 8 น. ของวันที่ 30 กรกฎาคม วันแรกเป็นการเลือกคณะลูกขุนและคำกล่าวเปิดงานเป็นส่วนใหญ่ และวันที่สองเป็นการสอบตรงและแบบแย้ง ผู้พิพากษาให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุนและการตัดสินว่ามีความผิดหรือไร้เดียงสา ฉันอาจถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในเรือนจำเจมส์วิลล์ ฐานเสียชีวิตโดยไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เราสังหารในอัฟกานิสถาน (และพระเจ้าและ NSA เท่านั้นที่รู้ที่อื่น) ฉันคิดว่ามีโอกาสที่จะชนะสิ่งนี้ หากเป็นเช่นนั้นก็สามารถกำหนดแบบอย่างได้ มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนมากมายที่ต้องติดตามของฉัน กำหนดการจะเข้าสู่ช่วงปลายปี 14….ทั้งหมดเพื่อการดำเนินการเดียวกัน ผู้พิพากษาคนหนึ่งกล่าวว่า “เรื่องนี้ต้องหยุดลง” อดีตประธานาธิบดีทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ เอลเลียต อดัมส์ เห็นด้วยกับผู้พิพากษา เอลเลียตกล่าวว่า “ใช่ ท่านผู้มีเกียรติ มันต้องหยุด เราต้องหยุดการฆ่า และคุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามหยุดนั้น”
ฉันเคยเข้ารับการพิจารณาคดีมาเกือบหมดแล้ว และต้องบอกว่าผู้พิพากษาแทบไม่กังวลเลยที่จะทำทุกอย่างเพื่อหยุดการลอบสังหาร พวกเขาทำหน้าที่ของตนและปฏิบัติตาม "กฎหมาย" ตอนนี้ เราต้องพิสูจน์ว่าสิ่งที่เรียกว่ากฎหมายนั้นผิดกฎหมาย
คุณจะแนะนำให้คนอื่นทำสิ่งใดที่มีข้อกังวลเดียวกับคุณ?
นี่คือสิ่งที่ Ed Kinane พูดเกี่ยวกับการแนะนำสิ่งที่ต้องทำ เอ็ดเดินไปเดินมา เอ็ดอาศัยอยู่ในห้องขังของรัฐบาลกลางเนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม เอ็ด พูดว่า:
ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ไกลหรือใกล้และอยู่ที่ไหนในชีวิต (ในแง่ของผู้อยู่ในอุปการะและความรับผิดชอบ) แคมเปญของเรามีกลยุทธ์มากมายที่สามารถเข้าร่วมหรือสนับสนุนได้: ให้ความรู้แก่ตนเอง อ่านหนังสือและรายงานโดรนที่สำคัญบางเล่ม เขียนจดหมายถึงบรรณาธิการ...ถึงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือก...ถึงผู้บัญชาการฐาน; มีส่วนร่วมในการสาธิตเดือนละสองครั้งของเราฝั่งตรงข้ามถนนจากแฮนค็อก เข้าร่วมศาล De Witt เมื่อเราจำเลยปรากฏตัวที่นั่น เข้าร่วมการประชุมประจำปี (ปกติในเดือนเมษายน) เชิญเราพูดคุยกับชั้นเรียน กลุ่มชุมชน หรือที่ประชุมของพวกเขา บริจาค $$$ ให้กับกองทุนประกันตัวของเราหรือกลุ่มต่อต้านโดรนเช่น codepink; ทำงานเพื่อผ่านมติและกฎหมายท้องถิ่นที่จำกัดการสอดแนมและโดรนติดอาวุธเหนือน่านฟ้าท้องถิ่นหรือภูมิภาค มีส่วนร่วมในการมอบหมายการค้นหาข้อเท็จจริงไปยังพื้นที่ที่มีโดรนรบกวน (ปากีสถาน) เสี่ยงต่อการจับกุมที่แฮนค็อก ที่ฐานโดรนอื่นๆ หรือสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (อาคารของรัฐบาลกลาง ศูนย์วิจัยหรือผลิตโดรน ฯลฯ) กลายเป็นผู้ต่อต้านภาษีของรัฐบาลกลาง - ไม่ต้องจ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง (ซึ่งส่วนใหญ่ไปที่เครื่องจักรสงครามเพนตากอน)
*****
ฉันจะเพิ่มอีกสองสาม:
เยี่ยมชมรายงานการกระทำของโดรนตอนเหนือของรัฐได้ที่ http://upstatedroneaction.org/wordpress
วันแห่งฤดูใบไม้ผลิแห่งโดรนแอคชั่น.
ลงนามในคำร้องห้ามโดรนติดอาวุธ.
รับเมืองหรือรัฐของคุณเพื่อต่อต้านเจ้าหน้าที่.
รับเสื้อต่อต้านเสียงหึ่งสติ๊กเกอร์หมวกและอื่น ๆ
แผนสำหรับวันปฏิบัติการต่อต้านโดรนทั่วโลกในวันที่ 4 ตุลาคม 2014
เข้าร่วมการเคลื่อนไหวเพื่อยุติสงครามทั้งหมดด้วยอาวุธทั้งหมดได้ที่ http://WorldBeyondWar.org
-
เดวิด สเวนสันอยากให้คุณประกาศสันติภาพที่ http://WorldBeyondWar.org หนังสือเล่มใหม่ของเขาคือ สงครามไม่มาก: กรณีการล้มล้าง. เขาบล็อกที่http://davidswanson.org และ http://warisacrime.org และทำงานให้กับ http://rootsaction.org. เขาเป็นเจ้าภาพ Talk Nation Radio. ติดตามเขาบน Twitter: @davidcnswanson และ FaceBook.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค