เบื้องหลังการรณรงค์กดดันรัฐบาลเซลายาในฮอนดูรัสเมื่อเร็วๆ นี้ แฝงตัวอยู่ในโลกอันมืดมนของมูลนิธิฝ่ายขวา กลุ่มล็อบบี้ และบุคคลที่ต่อต้านชาเวซ ผลประโยชน์ที่ยุ่งเหยิงของวอชิงตัน ดี.ซี. ได้แก่มูลนิธิอาร์คาเดีย บุคคลลึกลับชื่อโรเบิร์ต คาร์โมนา บอร์ฮาส และอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ ออตโต ไรช์ องค์กรและตัวละครเหล่านี้มีอะไรที่เหมือนกัน? ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งพวกเขาทั้งหมดผูกติดอยู่กับวุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนาจอห์นแมคเคน
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ La Jornada ของเม็กซิโก Robert-Carmona Borjas ทนายความชาวเวเนซุเอลาเป็นผู้ที่ช่วยร่าง “กฤษฎีกา Carmona” ที่ต่อต้านรัฐธรรมนูญอันโด่งดังบางส่วน หลังจากที่ Hugo Chávez ถูกโค่นล้มในการรัฐประหารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2002 หลังจากที่ชาเวซกลับขึ้นสู่อำนาจ คาร์โมนา บอร์ฮาสก็หนีไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาพบว่าตนเป็นผู้นำในการต่อต้านชาเวซ และล่าสุดคือเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองเซลายาในฮอนดูรัสอย่างดุเดือด
ในปี 2004 Carmona-Borjas ได้รับเลือกให้เป็นอาจารย์พิเศษของ Department of Romance Languages and Literature ที่ George Washington University และเมื่อเร็วๆ นี้ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ได้จัดชั้นเรียนชื่อ "Political Management in Latin America" ที่เปิดสอนผ่าน Graduate School of Political การจัดการ. จากรายงานของ GW Hatchet หนังสือพิมพ์ของนักเรียนในพื้นที่ ชั้นเรียนมีบัญชีรายชื่อฝ่ายขวา วิทยากรส่งเสริมการค้าเสรี รวมถึงประธานาธิบดีโคลอมเบีย Álvaro Uribe อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวเนซุเอลา Otto Reich, Leopoldo López นักการเมืองชาวเวเนซุเอลา และรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ Carlos Gutiérrez และตัวแทน Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla
ตามรายงานของ Hatchet ชั้นเรียนพยายามที่จะ "วิเคราะห์รัฐบาลในละตินอเมริกาที่ล้มเหลวในนโยบายทางสังคม ซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านระบบ" “ประเทศในละตินอเมริกาหลายประเทศได้ปลอมแปลงความสัมพันธ์กับมหาอำนาจที่ฟื้นตัวขึ้นมาใหม่และประเทศต่างๆ เพื่อแสวงหาศักยภาพด้านนิวเคลียร์” คาร์โมนา-บอร์ฮาสกล่าว “ความสัมพันธ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในภูมิภาค”
แต่ไม่ใช่การสอนนอกเวลาใน DC ซึ่งทำให้ Carmona Borjas โดดเด่นในฐานะผู้เล่นทางการเมือง ไม่ มันเป็นงานของเวเนซุเอลาในฐานะรองประธานกลุ่มต่อต้านการทุจริตและเฝ้าระวังลึกลับที่รู้จักกันในชื่อมูลนิธิอาร์คาเดีย ซึ่งทำให้เขาแตกต่างอย่างแท้จริง จากเกาะของเขาที่อาร์คาเดีย คาร์โมนา-บอร์ฮาสได้เปิดการโจมตีต่อต้านการทุจริตต่อฮอนดูรัสและระบอบการปกครองเซลายา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้ดำเนินการประชาสัมพันธ์ครั้งใหญ่เพื่อต่อต้าน Hondutel ซึ่งเป็นบริษัทโทรคมนาคมของรัฐในฮอนดูรัส ในบทความแล้วบทความเล่าที่ตีพิมพ์ในสื่ออเมริกากลาง บอร์ฮาส-คาร์โมนากล่าวหาฮอนดูเทลว่าทุจริต
การเชื่อมต่อโทรคมนาคมปีกขวา
ปีกขวาชาวเวเนซุเอลารายนี้เข้าร่วมในการวิพากษ์วิจารณ์โดยอ็อตโต ไรช์ อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวเนซุเอลา เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศภายใต้บุช และที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศสำหรับการรณรงค์หาเสียงของแมคเคนในปี 2008 ไรช์มีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญในการรัฐประหารต่อต้านชาเวซเมื่อปี 2002 และเคยทำงานเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาให้กับบริษัทต่างๆ เช่น เอทีแอนด์ที ยักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคม บริษัท Otto Reich Associates ของเขาให้คำแนะนำแก่บริษัทสหรัฐฯ ในละตินอเมริกา และส่งเสริมวาระการค้าเสรีของอเมริกาด้วยการต่อสู้กับการแปรรูป
ฉันคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่า Reich และ Carmona-Borjas อาจรู้จักกัน และตอนนี้ความเชื่อมโยงของมหาวิทยาลัย George Washington ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้ว สิ่งที่ดูเหมือนจะรวมเอาทั้ง Reich และ Carmona-Borjas เข้าด้วยกันก็คือความสนใจในประเด็นโทรคมนาคม
นั่นไม่น่าแปลกใจนักเมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์ แท้จริงแล้ว สำหรับแมคเคนและฝ่ายขวาของเขาแล้ว อุตสาหกรรมโทรคมนาคมถือเป็นจุดสนใจทางการเมืองที่สำคัญ วุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนามีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญกับบริษัทขนาดใหญ่ เช่น AT&T, MCI และ Qualcomm เพื่อเป็นการตอบแทนการบริจาคทางการเงิน แมคเคนซึ่งส่วนหนึ่งดูแลอุตสาหกรรมโทรคมนาคมในวุฒิสภา ได้ทำหน้าที่ปกป้องและดูแลผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจของกลุ่มโทรคมนาคมในแคปิตอลฮิลล์
เพื่อให้เข้าใจขอบเขตที่แท้จริงของความสัมพันธ์ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องของ McCain กับบริษัทโทรคมนาคม เราเพียงแค่เข้าสู่ระบบที่เว็บไซต์ของ Center for Responsive Politics ในรอบการเลือกตั้งปี 1998 AT&T มอบเงิน 34,000 ดอลลาร์ให้กับ McCain ในรอบปี 2000 บริษัทโทรคมนาคมยักษ์ใหญ่จัดหาเงิน 69,000 ดอลลาร์ในปี 2002 61,000 ดอลลาร์ในปี 2004 39,000 ดอลลาร์ในปี 2006 29,000 ดอลลาร์และในปี 2008 187,000 ดอลลาร์ ตลอดอาชีพของเขา AT&T เป็นผู้สนับสนุนองค์กรรายใหญ่อันดับสองของ McCain
ยิ่งไปกว่านั้น AT&T ยังได้บริจาคเงินอย่างงามให้กับสถาบัน International Republican Institute (IRI) ของ McCain แมคเคนเป็นประธานกลุ่มนี้ และแม้ว่าวุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนาจะไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้ แต่เขาก็ยังได้รับประสบการณ์ด้านนโยบายต่างประเทศมากมายในการทำงานกับปฏิบัติการที่ได้รับทุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ และเงินส่วนตัว IRI ซึ่งได้รับเงินภาษีหลายสิบล้านดอลลาร์ในแต่ละปี อ้างว่ามีการส่งเสริมประชาธิปไตยทั่วโลก ในปี 2006 AT&T มอบเงิน IRI 200,000 ดอลลาร์ Michael Balmoris โฆษกของ AT&T ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดว่าทำไมผู้ให้บริการโทรคมนาคมระหว่างประเทศจึงเขียนเช็คก้อนใหญ่ “AT&T มีส่วนสนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆ” เขากล่าวอย่างไม่เต็มใจ
วาระ IRI และโทรคมนาคมในละตินอเมริกา
IRI ได้ต่อสู้กับระบอบการปกครองในละตินอเมริกาซึ่งต่อต้านการแปรรูปอุตสาหกรรมโทรคมนาคม ในเวเนซุเอลา ซึ่งรัฐบาลโอนบริษัทโทรคมนาคม CANTV มาเป็นของรัฐ IRI ได้ให้ทุนแก่กลุ่มประชาสังคมที่ต่อต้านชาเวซซึ่งต่อต้านระบอบการปกครองอย่างไม่เห็นแก่ตัว เริ่มตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งเป็นปีที่ชาเวซได้รับเลือก IRI ทำงานร่วมกับองค์กรต่างๆ ของเวเนซุเอลาเพื่อจัดทำแคมเปญสื่อต่อต้านชาเวซ รวมถึงโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุ
นอกจากนี้ เมื่อนักการเมือง ผู้นำสหภาพแรงงาน และภาคประชาสังคมเดินทางไปวอชิงตันเพื่อพบกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เพียงหนึ่งเดือนก่อนรัฐประหารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2002 IRI ก็รับร่างกฎหมายดังกล่าว IRI ยังช่วยสนับสนุนเงินทุนแก่สมาพันธ์คนงานเวเนซุเอลาที่ทุจริต (ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้านชาเวซที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงซึ่งนำไปสู่การรัฐประหาร) และซูมาเต ซึ่งเป็นองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์รวบรวมลายเซ็นเพื่อนำเสนอคำร้องเรียกร้องให้ชาเวซ จำ.
เช่นเดียวกับ Hugo Chávez ประธานาธิบดี Zelaya ของฮอนดูรัสเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจารณ์อย่างดุเดือดเกี่ยวกับการแปรรูปโทรคมนาคม ในแง่นี้ เขาขัดแย้งกับประธานาธิบดีโรแบร์โต มิเชลเลตติ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีรัฐประหารคนปัจจุบัน รวมถึงผลประโยชน์ของฝ่ายขวาในสหรัฐฯ เช่น IRI ของแมคเคน, อาร์คาเดีย และอ็อตโต ไรช์ แอสโซซิเอตส์ ซึ่งผลักดันวาระการค้าเสรีและการแปรรูป
คดีอันน่าสงสัยของคอร์แมค
หากต้องการหลักฐานที่แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรและฝ่ายขวาของสหรัฐฯ เพิ่มเติมกับกลุ่มคนฮอนดูรัส ไม่จำเป็นต้องมองไปไกลจากพีอาร์นิวส์ไวร์ในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในบทความหัวข้อ “รัฐสภาฮอนดูรัส ผู้นำธุรกิจที่จะถือวอชิงตัน ดี.ซี. งานแถลงข่าว” เราได้เรียนรู้ว่าคณะผู้แทนต้องการ “การประชุมหลายวันกับผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐอเมริกา เพื่อชี้แจงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกระบวนการตามรัฐธรรมนูญของฮอนดูรัส และเพื่อหารือเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่า การอนุรักษ์สถาบันประชาธิปไตยของประเทศ”
Cormac Group ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2001 โดยเป็น "บริษัทที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์และการล็อบบี้" ที่สนับสนุน "ตลาดที่เปิดกว้างและยุติธรรม" Cormac ทำงานในภาคโทรคมนาคมและพยายามสร้าง "โครงสร้างการกำกับดูแลที่ปราศจากอุปสรรคซึ่งช่วยเพิ่มการแข่งขัน" John Timmons หุ้นส่วนผู้ก่อตั้ง Cormac เป็นผู้ระดมทุนให้กับ McCain และอดีตผู้ช่วยวุฒิสภา และเป็นตัวแทนของ AT&T Jonathan Slade ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอีกรายหนึ่งของ Cormac “ได้พัฒนาชื่อเสียงที่รู้จักกันดีจากการช่วยเหลือบริษัทในอเมริกาและต่างประเทศในการสร้างผลกระทบต่อกระบวนการนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับละตินอเมริกา”
ฮาร์ดขวาและไม่ใช่โอบามา
สิ่งที่ดูเหมือนจะได้รวมกลุ่มและบุคคลฝ่ายขวาเหล่านี้เข้าด้วยกัน ตั้งแต่อาร์คาเดียไปจนถึงอ็อตโต ไรช์ ก็คือความจงรักภักดีของพวกเขาต่อตลาดเสรีและการแปรรูปอุตสาหกรรมโทรคมนาคมให้กลายเป็นเอกชน หน่วยงานเหล่านี้เป็นพันธมิตรกับฝ่ายขวาจัดและแมคเคน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์กดดันเซลายา ไม่ใช่ฝ่ายบริหารของโอบามา
Nikolas Kozloff เป็นผู้แต่ง Hugo Chávez: Oil, Politics and the Challenge to the US (Palgrave, 2006) และ Revolution! อเมริกาใต้และการผงาดขึ้นของฝ่ายซ้ายใหม่ (Palgrave, 2008)
ตรวจสอบเว็บไซต์ของเขาที่ http://senorchichero.blogspot.com < http://senorchichero.blogspot.com/ >
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค