พวกเสรีนิยมที่สร้างอุดมคติให้โอบามาไม่อยากเชื่อว่าประธานาธิบดีของตนมีพฤติกรรมรั้นต่อละตินอเมริกาได้ พวกเขากล่าวว่าบุชคือผู้ที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของลัทธิจักรวรรดินิยมแบบสหรัฐฯ ที่หยิ่งผยอง และไม่ใช่ผู้อาศัยใหม่ใน 1600 Pennsylvania Avenue เหตุการณ์ล่าสุดในอเมริกากลางทำให้เราต้องมองการบริหารงานของโอบามาด้วยมุมมองใหม่ที่น่าสะเทือนใจ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าโอบามาได้เตือนล่วงหน้าถึงการรัฐประหารที่กำลังจะเกิดขึ้นในฮอนดูรัสหรือไม่ แต่ทำเนียบขาวไม่ได้หลุดพ้นจากเรื่องเซลายาที่ไร้มลทิน
ในเดือนธันวาคม ปี 2008 ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่ง โอบามาได้รับจดหมายแสดงความโกรธเคืองจากประธานาธิบดีมานูเอล เซลายา ของฮอนดูรัส เรียกร้องให้ยุติเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ที่เย่อหยิ่งและแทรกแซงในเตกูซิกัลปา เพียงแปดเดือนก่อนหน้านั้น เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ฮูโก โยเรนส์ ได้เข้าควบคุมรัฐบาลด้วยการกล่าวถ้อยคำที่ยั่วโทสะ ในระหว่างการแถลงข่าว นักการทูตประกาศว่าการเคลื่อนไหวของเซลายาในการเขียนรัฐธรรมนูญใหม่นั้นเป็น “เรื่องของฮอนดูรัส และถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่ต้องแสดงความคิดเห็นในฐานะนักการทูตต่างประเทศ” แต่แล้ว ด้วยความที่ขัดแย้งกับตัวเองและแทรกตัวเข้าไปในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ผันผวน ลอเรนส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่มีใครสามารถละเมิดรัฐธรรมนูญเพื่อสร้างรัฐธรรมนูญได้ เพราะถ้าคุณไม่มีรัฐธรรมนูญ กฎหมายแห่งป่าก็จะครอบงำ"
หากโอบามาจริงจังกับการฟื้นฟูความน่าเชื่อถือทางศีลธรรมของสหรัฐฯ ทั่วโลก เขาอาจจะทำความสะอาดบ้านโดยถอดผู้ได้รับแต่งตั้งจากบุช เช่น ลอเรนส์ Llorens เป็นชาวต่างชาติจากคิวบาในคาสโตร ทำงานเป็นผู้ช่วยเหรัญญิกที่ Chase Manhattan Bank ก่อนที่จะเข้ารับราชการต่างประเทศ ในฐานะรองผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายเศรษฐกิจและการประสานงานการประชุมสุดยอดในกระทรวงการต่างประเทศในช่วงเวลาของคลินตัน เขามีบทบาทสำคัญในการเป็นหัวหอกในการเป็นหัวหอกในการเป็นหัวหอกในเขตการค้าเสรีของอเมริกาหรือ FTAA ที่เป็นมิตรกับองค์กร แต่ส่วนใหญ่ในช่วงปีบุชที่ลอเรนส์สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเอง โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการแอนเดียนที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ NSC ลอเรนส์เป็นที่ปรึกษาที่สำคัญที่สุดของบุชและคอนโดลีซซา ไรซ์ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโคลอมเบีย เวเนซุเอลา โบลิเวีย เปรู และเอกวาดอร์
แม้ว่าความเคลื่อนไหวของ Zelaya ในการเขียนรัฐธรรมนูญฮอนดูรัสใหม่ทำให้ Llorens เป็นศัตรูกัน แต่ก็ทำให้กลุ่มธุรกิจในท้องถิ่นเดือดดาล และไม่ต้องสงสัยเลยว่าการจัดตั้งนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ บางทีกลุ่มเหล่านี้อาจเกรงว่า "กระแสน้ำสีชมพู" ในอเมริกาใต้จะเกิดขึ้นซ้ำรอยในฮอนดูรัส: ผู้นำฝ่ายซ้ายในภูมิภาคตั้งแต่ Hugo Chávez ไปจนถึง Rafael Correa ได้ระดมพลังประชาสังคมในความพยายามที่จะเขียนรัฐธรรมนูญของประเทศของตนใหม่
รัฐธรรมนูญปี 1999 ของชาเวซกำหนดบทบัญญัติด้านสิทธิมนุษยชนที่ครอบคลุมมากที่สุดในบรรดารัฐธรรมนูญใดๆ ในโลก ในขณะเดียวกันก็ให้ความคุ้มครองพิเศษสำหรับผู้หญิง ชนเผ่าพื้นเมือง และสิ่งแวดล้อมด้วย รัฐธรรมนูญยังอนุญาตให้ประชาชนมีส่วนร่วมในชีวิตประจำชาติในวงกว้าง คำนำระบุว่าเป้าหมายประการหนึ่งของรัฐธรรมนูญคือการสร้างประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมซึ่งบรรลุผลสำเร็จโดยผ่านตัวแทนที่ได้รับเลือก การลงคะแนนเสียงของประชาชนโดยการลงประชามติ และบางทีที่สำคัญที่สุดคือการระดมมวลชน ในเวเนซุเอลา รัฐธรรมนูญของชาเวซช่วยกระชับความเป็นพันธมิตรกับภาคประชากรชายขอบตามประเพณี
ในเอกวาดอร์ พรรคการเมืองแบบดั้งเดิมและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยตราหน้าว่าคอร์เรียเป็น "เผด็จการ" หลังจากที่ประธานาธิบดีเรียกร้องให้มีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ผู้ลงคะแนนเสียงจำนวนมากได้อนุมัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ปี 2008 ซึ่งกำหนดให้มีการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าฟรี สิทธิสากลในเรื่องน้ำ และการห้ามแปรรูปรัฐวิสาหกิจ และการกระจายการถือครองที่ดินขนาดใหญ่ที่ไม่ได้ใช้ ยิ่งไปกว่านั้น รัฐธรรมนูญยังประกาศว่าเอกวาดอร์เป็น "รัฐที่สงบสุข" และห้ามฐานทัพทหารต่างชาติบนดินเอกวาดอร์
ดังที่ฉันอธิบายไว้ในหนังสือเล่มล่าสุดของฉัน Revolution! อเมริกาใต้และการผงาดขึ้นของฝ่ายซ้ายใหม่ (Palgrave, 2008) มีพันธมิตรที่มีศักยภาพในช่วงหลังๆ ระหว่างผู้นำละตินฝ่ายซ้ายในด้านหนึ่งกับการเคลื่อนไหวทางสังคมที่มีพลังในอีกด้านหนึ่ง ในเอกวาดอร์ สหพันธ์หลักของชนพื้นเมืองสนับสนุนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เช่นเดียวกับการจัดระเบียบแรงงาน แท้จริงแล้ว การเคลื่อนไหวของ Correa เพื่อร่างรัฐธรรมนูญใหม่อาจช่วยสร้างการเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างประธานาธิบดีกับกองกำลังทางสังคมที่ก้าวหน้ามากขึ้น ตามข้อมูลของเวเนซุเอลาของชาเวซ
ในสื่อ ฮอนดูรัส Imbroglio ถูกมองว่าเป็นการต่อสู้แย่งชิงอำนาจประธานาธิบดีและการจำกัดวาระ แต่ในขณะที่รัฐธรรมนูญใหม่ใดๆ อาจมีการขยายขอบเขตวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีออกไป การปฏิรูปดังกล่าวอาจนำไปสู่การแก้ไขกฎหมายใหม่ๆ ที่ก้าวหน้า และทำให้เกิดความรุนแรงมากขึ้นในพื้นที่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮอนดูรัสได้เห็นการเกิดขึ้นของฉากทางสังคมและการเมืองที่มีชีวิตชีวา รวมถึงแรงงาน การิฟูนา (ชาวแอฟโฟรฮอนดูรัส) และชาวอินเดีย หากเซลายาประสบความสำเร็จในการผลักดันการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ เขาคงจะสามารถระดมกลุ่มดังกล่าวได้
อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่างผลประโยชน์ของสหรัฐฯ กับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ? หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับความตั้งใจที่แท้จริงของวอชิงตันในฮอนดูรัส ให้พิจารณารายงาน AP ประจำวันที่ 8 กรกฎาคมเกี่ยวกับการเจรจาทางการฑูตระหว่างระบอบรัฐประหารกับประธานาธิบดีเซลายาที่ถูกโค่นล้ม: “คลินตันจะไม่หารือเกี่ยวกับกระบวนการไกล่เกลี่ยโดยเฉพาะ ซึ่งเธอกล่าวว่าจะเริ่มเร็วๆ นี้ แต่ เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ รายหนึ่งกล่าวว่า ทางเลือกหนึ่งที่กำลังพิจารณาคือการประนีประนอม โดยที่เซลายาจะได้รับอนุญาตให้กลับมาและรับหน้าที่หกเดือนที่เหลือในตำแหน่งของเขาโดยมีอำนาจจำกัด [เพิ่มตัวเอน] ในทางกลับกัน เซลายาจะสัญญาว่าจะละทิ้งความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ”
ขณะนั้นเป็นกระทรวงการต่างประเทศภายใต้การนำของฮิลลารี คลินตัน ซึ่งเป็นพันธมิตรกับบุคคลสำคัญจากสถาบันบุชเก่า ซึ่งกำลังพยายามตัดการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในฮอนดูรัส การปฏิรูปที่อาจนำไปสู่การระดมมวลชนดังที่เราได้เห็นในเอกวาดอร์และเวเนซุเอลา ในขณะเดียวกัน โอบามาได้ประณามการรัฐประหาร แต่ความล้มเหลวของเขาในการควบคุมลอเรนส์หรือคลินตัน บ่งบอกว่าเขาเชื่อเช่นกันว่าข้อเสนอของเซลายาสำหรับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญนั้นเป็นอันตรายและจำเป็นต้องหยุดชะงัก
Nikolas Kozloff เป็นผู้แต่ง Hugo Chávez: Oil, Politics and the Challenge to the US (Palgrave, 2006) และ Revolution! อเมริกาใต้และการผงาดขึ้นของฝ่ายซ้ายใหม่ (Palgrave, 2008) ตรวจสอบเว็บไซต์ของเขาที่ http://senorchichero.blogspot.com
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค