วันนี้มีเทปเผยแพร่ในสื่อของสหรัฐฯ เกี่ยวกับบุคคลที่อ้างว่าเป็น George W. Bush ที่ฐานทัพสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด
นักวิเคราะห์ข่าวกรองทั่วโลกกำลังศึกษาวิดีโอเทปดังกล่าว “มันดูเหมือนและเสียงของเขาอย่างแน่นอน แต่เรามองเห็นบุชในสถานการณ์จริงได้เพียงเล็กน้อยจนยากที่จะบอกได้” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจากหน่วยข่าวกรองตะวันตกกล่าว
คนที่รู้จักบุชบอกว่ามันปรากฏแก่เขา “นั่นเขาเอง เอาล่ะ” เพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานานคนหนึ่งกล่าว
เทปดังกล่าวแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นบุชชื่นชมการโจมตีของสหรัฐฯ ในอิรัก “เราจะอยู่จนกว่างานจะเสร็จ” เขาขู่
วิดีโอเทปดังกล่าวถูกส่งไปยังสำนักงานฟ็อกซ์นิวส์ในกรุงแบกแดดโดยผู้จัดส่งตัวกลางซึ่งเคยนำเอกสารก่อนหน้านี้มาจากกองทัพสหรัฐฯ ตามรายงานของเครือข่ายสหรัฐฯ
มีการเรียกร้องให้ FOX ถูกแบนจากประเทศอาหรับบางประเทศเพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อทางทหารของอเมริกา
แม้ว่าคุณภาพของเทปจะไม่แย่ แต่บุชที่ถูกกล่าวหาก็ดูเหนื่อยหน่ายในบางส่วนของเทป ทำให้เกิดการคาดเดาว่าเขากำลังหลบหนี
ชายผู้อ้างตัวว่าเป็นบุชกล่าวว่า “เราไม่ได้บุกเข้าไปในใจกลางอิรักหลายร้อยไมล์ ยอมเสียค่าใช้จ่ายอันแสนสาหัสในการบาดเจ็บล้มตาย เอาชนะเผด็จการที่โหดเหี้ยม และปลดปล่อยผู้คน 25 ล้านคนเพียงเพื่อล่าถอยต่อหน้ากลุ่มอันธพาลและนักฆ่า”
นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า เนื่องจากธรรมชาติของการต่อต้านของอิรักดำเนินไปอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ “การยุติปฏิบัติการสู้รบครั้งใหญ่” ความคิดเห็นดังกล่าวจึงสามารถถูกบันทึกไว้ได้ตลอดเวลาในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
“เมื่อชายที่ถูกระบุว่าเป็นบุชบอกกับกองทหารสหรัฐฯ ว่า 'คุณกำลังเอาชนะผู้ก่อการร้ายในอิรัก เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาในประเทศของเราเอง' ก็ยากที่จะเชื่อว่าแม้แต่ทำเนียบขาวของบุชก็จะเชื่อได้ พยายามเปลี่ยนเรื่องนั้น” เจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองตะวันตกกล่าว
“ใครจะเชื่อได้อย่างไรว่าหลังจากที่มีการเปิดเผยเกี่ยวกับการโกหกและการบิดเบือนที่ใช้ในการชักจูงประชาชนให้ยอมรับสงครามครั้งนี้แล้ว ว่ากองทหารสหรัฐฯ กำลังปกป้องชาวอเมริกันในอิรัก ไม่มีผู้นำคนสำคัญของโลกคนใดจะมุทะลุหรือต่ำต้อยถึงขนาดพยายามขายสิ่งนั้นให้กับผู้คนในขั้นตอนนี้”
สมาชิกของสภาปกครองอิรักที่พบกับชายคนหนึ่งซึ่งระบุว่าเป็นบุช กล่าวว่า พวกเขาได้พบกับชายคนหนึ่งซึ่งระบุว่าเป็นบุช และกำลังชะลอการแสดงความคิดเห็นออกไป จนกระทั่งพอล เบรเมอร์พร้อมที่จะบอกพวกเขาว่าความคิดเห็นของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
โอมาร์ อาลี ชาวอิรักในพื้นที่ยากจนของแบกแดดกล่าวว่า “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่อยู่ เพียงเพราะสหรัฐฯ เกือบทำให้เราอดอยากด้วยการคว่ำบาตรมาเป็นเวลา 12 ปี สังหารลูกพี่ลูกน้องของฉันระหว่างการรุกราน พังประตูบ้านของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และพยายามหาทางขโมยน้ำมันของเรา - เขาคิดว่าชาวอิรักต้องการทำร้ายเขาหรือไม่ ผู้ปลดปล่อยที่ยิ่งใหญ่ของเรา?”
พลทหารชาร์ลส แซนเดอร์ส ซึ่งประจำการอยู่ในอิรักนับตั้งแต่การรุกรานกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันควรจะได้กลับบ้านแล้ว มันน่าหดหู่ใจจริงๆ แต่มันก็เยี่ยมมาก แน่นอนว่าฉันจะไม่ได้สบตาลูกสาวตัวน้อยของฉัน หรืออุ้มภรรยาของฉันอย่างอ่อนโยนในอ้อมแขนของฉัน แต่ประธานาธิบดีเสิร์ฟไก่งวงให้ฉัน!”
ซูซาน โจนส์ ในเมืองพิตส์เบิร์ก ซึ่งเช้านี้น้ำตาไหลขณะดู “Dances with Wolves” ทางเคเบิลทีวีกล่าวว่า “ฉันกำลังวางแผนที่จะพูดคุยที่โต๊ะวันขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวของฉันเกี่ยวกับวิธีที่เราสังหารชาวอินเดียนแดงและกดขี่คนผิวดำ รังแกละตินอเมริกาและทิ้งระเบิดเวียดนาม และตอนนี้กำลังยึดครองอิรัก ไม่รู้สิ เป็นแค่ฉันเองหรือว่าเรามีแต่ด้านก้าวร้าวอันโหดร้ายนี้กับเรา? แต่ตอนนี้ฉันเดาเอาว่าแค่พูดถึงการมาเยือนของบุชแทน”
เมื่อถูกถามว่าเธอแน่ใจหรือไม่ว่าประธานาธิบดีได้ไปอิรักแล้ว ลอรา บุชกล่าวว่าเธอไม่สังเกตว่าสามีของเธอออกจากฟาร์มปศุสัตว์ครอว์ฟอร์ดแล้ว “ฉันคิดว่าเขาออกไปเคลียร์แปรงแล้ว” สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าว
ผู้สื่อข่าว Robert Jensen และ Sam Husseini มีส่วนร่วมในรายงานนี้
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค