ในขณะที่คนนับล้านในสัปดาห์นี้จ้องมองที่ไอโอวาและวอชิงตันด้วยความประหลาดใจ ความสับสน หรือความโกรธอย่างกังวล แต่เยอรมนีก็มีความสับสนวุ่นวายเช่นกัน ซึ่งกลายเป็นสัญญาณเตือนที่น่าสะพรึงกลัว!
นับเป็นครั้งแรกที่รัฐบาลประจำรัฐในทูรินเจียสามารถบรรลุการปกครองโดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคทางเลือกสำหรับเยอรมนี (Alternative for Germany) ที่เป็นฝ่ายขวาจัด (AfD) ซึ่งเป็นพรรคที่ผู้นำกำลังจีบวลีของนาซี เป้าหมายของนาซี และ วิธีการของนาซี ทุกฝ่ายต่างสาบานว่าไม่เคยมีอะไรเกี่ยวข้องกับ AfD! แม้ว่าจะมีเสียงพึมพำที่ขัดแย้งกันอย่างน่าสงสัยในบางแวดวงของพรรคคริสเตียนเดโมแครต (CDU พรรคของแมร์เคิล) แต่คำมั่นสัญญานี้ก็ยังคงอยู่ ถึงวันพุธที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020
เหตุการณ์ในวันนั้นน่าประหลาดใจ ทูรินเจียไม่มีรัฐบาลที่สม่ำเสมอและมั่นคงนับตั้งแต่การเลือกตั้งเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว แนวร่วมสามพรรคซึ่งปกครองมาตั้งแต่ปี 2014 (และตั้งแต่เดือนตุลาคมในรูปแบบผู้ดูแลชั่วคราว) นำโดยโบโด ราเมโลว์ จากพรรค LINKE (ซ้าย) เป็นรัฐบาลของรัฐแห่งแรกและแห่งเดียวที่เคยนำโดย LINKE ร่วมกับพรรคโซเชียลเดโมแครต (SPD) และพรรคกรีนในฐานะหุ้นส่วนรุ่นเยาว์ และใช้คะแนนเสียงข้างมากที่สั่นคลอนเป็นพิเศษจากการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียวในสภานิติบัญญัติ โบโด ราเมโลว์ รัฐมนตรี-ประธาน LINKE วัย 63 ปี ผู้นำสหภาพแรงงานที่ย้ายไปเยอรมนีตะวันออกหลังการรวมชาติ เขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่ใช่พวกบอลเชวิคหัวรุนแรงที่คนกินไฟจนหลายคนเกือบจะเตือนอย่างตีโพยตีพายแล้ว แต่เป็นพ่อที่มีมารยาทอ่อนโยน มักจะมาพร้อมกับอัตติลาเทอร์เรียตัวน้อยของเขาเสมอ และด้วยโปรแกรมที่ค่อนข้างซ้าย เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว พรรคของเขาได้ท้าทายกระแสนิยมของเยอรมนีตะวันออก และเพิ่มส่วนแบ่งคะแนนเสียงของ LINKE (เป็น 31%) และ 29 ที่นั่ง (จากทั้งหมด 90 ที่นั่ง) แต่พันธมิตรทั้งสองคน ทั้งพรรคกรีนและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง SPD ตกต่ำลง และตอนนี้ทั้งสามคนรวมกันมีเพียง 42 ที่นั่ง แทนที่จะเป็นเสียงข้างมากหนึ่งที่นั่งตอนนี้เหลือเพียงสี่ที่นั่งเท่านั้น และทั้ง CDU และฝ่ายขวาที่เท่าเทียมกันซึ่งเป็นพรรคเสรีเดโมแครตเสรีนิยมทุนนิยม (FDP) ที่แข็งกร้าวซึ่งเรียกว่าลิเบอรัลอย่างเข้าใจผิดไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมกับ "ผู้ติดตาม Honecker" สีแดงเลือดเหล่านั้น ไม่ว่าจะอ่อนโยนแค่ไหน (และแม้แต่ต่อต้าน -GDR) ราเมโลว์ได้กลายเป็น
อีกพรรคหนึ่งก็ได้รับคะแนนเสียงเช่นกันในเดือนตุลาคม และนั่นคือพรรค AfD แนวฟาสซิสต์ ด้วยคะแนน 23.4% และ 22 ที่นั่ง พวกเขาอยู่อันดับสอง ซึ่งเป็นผลมาจากความผิดหวังของเยอรมันตะวันออก ความไม่มั่นคงเกี่ยวกับอนาคต และความรู้สึกที่เป็นที่ยอมรับของการเป็นพลเมืองชั้นสองในเยอรมนีรวม - บวกกับความเกลียดชังชาวต่างชาติที่อบอวลไปด้วยพวกฝ่ายขวา ความช่วยเหลือที่มากเกินพอจากสื่อมวลชนที่เป็นประชาธิปไตย บวกกับการรณรงค์ที่เลวร้ายในโซเชียลมีเดีย
แต่พรรคอื่น ๆ ทั้งหมดได้ให้คำมั่นสัญญา – ไม่เคยมีฟาสซิสต์เลย! ดูเหมือนมีทางออกทางเดียวเท่านั้น ราเมโลว์จะยังคงใช้แนวร่วมสามทางต่อไปในฐานะรัฐบาลเสียงข้างน้อย โดยขึ้นอยู่กับการลงคะแนนเสียงทุกครั้งในทุกประเด็นในสภานิติบัญญัติโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนนเสียงของ CDU หรือ FDP เพียงไม่กี่คน การตั้งค่าที่สั่นคลอนมากจริงๆ แต่ดูเหมือนจะเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว และทุกคนก็คิดตาม – หรือดูเหมือนเป็นเช่นนั้น
แต่เบื้องหลังก็มีแผนการอื่นเกิดขึ้น กฎดังกล่าวกำหนดให้มีการลงคะแนนลับสามครั้ง หากในสองคนแรก ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเสียงข้างมากเต็มจำนวน ในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สาม เสียงข้างมากก็เพียงพอแล้ว – แค่มีคะแนนเสียงมากกว่าใครก็ตาม ตามที่คาดไว้ Ramelow พลาดในสองคนแรก เขาคาดว่าจะชนะในฐานะผู้สมัครเพียงคนเดียวในการโหวตครั้งที่สาม (หรืออาจเทียบกับผู้สมัคร AfD ที่อ่อนแอกว่า) ทันใดนั้น โทมัส เคมเมอริช หัวหน้าพรรค FDP ในพื้นที่ซึ่งแทบจะไม่มีใครรู้จัก วัย 54 ปี ที่เป็นหัวหน้าพรรค FDP ในพื้นที่ก็กระโดดข้ามอุปสรรค 5% ที่จำเป็นไปนั่งแทบไม่ได้เลย (ได้คะแนนประมาณ 5.0005 % ด้วยคะแนนเสียงบวก 71 เสียง หลายคนมาจากครอบครัวของเขาเองที่มีลูกชายและลูกสาวหกคนและเขย) แต่ในการลงคะแนนลับนั้น เขาไม่เพียงได้รับคะแนนเสียงจากพรรคการเมือง 26 คนเท่านั้น แต่ยังได้รับคะแนนเสียงจากสมาชิกพรรค AfD ทั้งหมดด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้ทำข้อตกลงที่จะทิ้งผู้สมัครที่สิ้นหวังของตนเอง แม้ว่าทั้งสองจะมีผู้ร่วมประชุมเพียง 45 คนก็ตาม เป็นการสนับสนุนอย่างลับๆ จากผู้แทน CDU ซึ่งท้าทายคำมั่นสัญญาของพรรคทั้งหมด และได้เข้าร่วมกับ AfD เพื่อให้ Kemerich ประสบความสำเร็จตามที่ต้องการ: 44 ต่อ XNUMX
ราเมโลว์ออกแล้ว! และเช่นเดียวกับสายฟ้าจากฮาเดส ก็คือความจริงที่ว่า AfD แม้จะไม่ได้แสดงอย่างเป็นทางการในรัฐบาลใหม่ แต่ก็มีอำนาจยับยั้งการตัดสินใจทุกครั้งของตน ที่แย่กว่านั้นคือ CDU ซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีหรือบริษัทในเครือในท้องถิ่น ได้ฝ่าฝืนข้อห้ามต่อพวกฟาสซิสต์ ผู้นำ AfD ในเบอร์ลินได้รับชัยชนะ: "ในที่สุดมันก็ชัดเจนว่ามีเสียงข้างมาก ไม่เพียงแต่บนกระดาษเท่านั้น ที่ต่อต้านการครอบงำโดยฝ่ายซ้ายจากพรรคเดโมแครตสังคมนิยม - สีเขียว... ห่างจากการลดระดับอุตสาหกรรมลง ความเกลียดชังต่อรถยนต์ ภาวะฮิสทีเรียทางสภาพอากาศ รวมถึงเพศสภาพ ความรุนแรงของกาก้าและแอนติฟา”
ดังนั้นจึงอยู่ในทูรินเจียอันเงียบสงบ ซึ่งเป็น "ปอดสีเขียว" ของเยอรมนี พร้อมด้วยป่าเนินเขาที่สวยงาม ปราสาทเก่าแก่อันงดงาม และเมืองประวัติศาสตร์อย่างไวมาร์ ไอเซนัค แอร์ฟูร์ท เจนา ที่กลุ่ม AfD ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรก และเป็นที่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมายาวนาน รุนแรง. บียอร์น โฮคเก เจ้านายที่กำลังมาแรงของบริษัท มีชื่อเสียงจากการแสดงความคิดเห็นต่อต้านชาวยิว ชาวแอฟริกัน ฝ่ายซ้าย:
“ศาสนาคริสต์และศาสนายิวเป็นศัตรูกัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเข้าใจคำว่า 'คริสเตียน-จูดิโอตะวันตก' ได้”
หรือประณามอนุสาวรีย์ของเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกรุงเบอร์ลิน Höcke กล่าวว่า "พวกเราชาวเยอรมัน ประชาชนของเรา เป็นคนเดียวในโลกที่สร้างอนุสาวรีย์แห่งความอับอายในใจกลางเมืองหลวงของพวกเขา"
“ฉันไม่ต้องการให้เยอรมนีมีอดีตเพียงพันปีเท่านั้น ฉันต้องการให้เยอรมนีมีอนาคตพันปีเช่นกัน” (เป็นฮิตเลอร์ที่พูดถึงจักรวรรดิไรช์พันปีของเขาอยู่ตลอดเวลา!)
เมื่อมองไปข้างหน้าถึงการปกครองของพรรค AfD ในอนาคต เขากล่าวว่า “การแก้ไขเล็กน้อยและการปฏิรูปเล็กๆ น้อยๆ จะไม่เพียงพอ แต่ความเด็ดเดี่ยวของชาวเยอรมันจะรับประกันได้ว่าเราจะเข้าใจสิ่งต่าง ๆ อย่างเด็ดขาดและโดยพื้นฐาน เมื่อการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น พวกเราชาวเยอรมันจะไม่ใช้มาตรการครึ่งทาง การทิ้งขยะของลัทธิสมัยใหม่จะถูกกำจัดออกไป”
เพื่อให้แผนการของเขาชัดเจนยิ่งขึ้น Höcke เมื่อผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์กล้าไม่เห็นด้วยกับเขา ตอบว่า "ฉันรับรองได้เลยว่านี่จะมีผลกระทบอย่างใหญ่หลวง... บางทีสักวันหนึ่งฉันจะกลายเป็นบุคลิกส่วนตัวและการเมืองที่น่าสนใจในประเทศนี้: มันสามารถเกิดขึ้นได้ . แล้วฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ” ไม่นานเขาก็ลุกขึ้นเดินออกไป
ด้วยคำมั่นสัญญาจากทุกฝ่ายที่จะไม่ร่วมมือในทางใดทางหนึ่งกับ AfD ซึ่งตอนนี้ถูกทำลายโดยสองพรรคพวก และผลที่ตามมาคือการละเมิดข้อห้ามและการได้รับอิทธิพลในเยอรมนี ลางบอกเหตุอื่นๆ จึงมีความสำคัญเพิ่มเติม นั่นคือ ตำรวจชั้นนำในเขตเบอร์ลิน เห็นการรับประทานอาหารกลางวัน พูดคุย และขับรถออกไปกับหัวหน้าแก๊งที่สนับสนุนนาซีซึ่งข่มขู่กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ ป้ายสัญลักษณ์นาซเปื้อนบ้าน และเผารถยนต์คันหนึ่งของพวกเขา มีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์ประกอบที่สนับสนุนนาซีในกองทัพ ของการเชื่อมโยงแบบเหยียบย่ำหรือแม้กระทั่งการสมรู้ร่วมคิดระหว่างฆาตกรต่อเนื่องของผู้อพยพและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่คาดคะเนว่ากำลังติดตามพวกเขา โดยมีหลักฐานที่ถูกล็อกไว้ (เป็นเวลา 120 ปี) โดยผู้นำระดับสูงของ CDU ของความพยายามตลอดทั้งปีเพื่อปกปิดเหตุเพลิงไหม้ผู้อพยพชาวแอฟริกันที่เสียชีวิตขณะถูกใส่กุญแจมือในห้องขัง หรือความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างอดีตหัวหน้าหน่วยงานคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญที่เทียบเท่ากับ FBI กับผู้นำ AfD หรือความพยายามในปัจจุบันที่จะยกเลิกการยกเว้นภาษีที่สำคัญจากเหยื่อของสหภาพฟาสซิสต์ - ต่อต้านฟาสซิสต์ (VVN-BdA) ทั้งหมดนี้เป็นสาเหตุของความตื่นตระหนกในประเทศซึ่งหลังจาก Brexit มีบทบาทสำคัญในการเสริมอาวุธยุทโธปกรณ์ของสหภาพยุโรป การซ้อมรบและการขยายกำลังทหาร ทั้งในและนอก NATO
และผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์บางคนจำได้ว่ารัฐมนตรีพรรคนาซีชุดแรกๆ ได้รับการแต่งตั้งในทูรินเจีย ในปี 1931 สองปีก่อนที่ฮิตเลอร์จะเข้ายึดครองเยอรมนีทั้งหมด
ฉันเสียใจที่เขียน Bulletin ที่น่าเป็นห่วงเช่นนี้ และยังมีข่าวดี – คนส่วนใหญ่ในเยอรมนี – และทูรินเจีย – ต่อต้านแนวโน้มดังกล่าว หลายคนกำลังต่อสู้กลับอย่างแข็งขันในด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ต่อต้านการเพิ่มค่าเช่าด้วยกฎหมายใหม่ที่สำคัญในกรุงเบอร์ลิน บวกกับการลงประชามติที่ตอนนี้ได้รับความเข้มแข็งในการยึดทรัพย์ที่เลวร้ายที่สุดของเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ยักษ์ใหญ่ และคนจำนวนมากโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวที่ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ ฝ่ายไหนจะโตเร็วกว่ากัน? ฉันจะต้องถามคำถามนั้นออกไปใน Berlin Bulletin ครั้งต่อไป
หมายเหตุล่าช้า ความโกรธของผู้คนจำนวนมากที่แสดงออกทั่วเยอรมนี รวมถึงนักการเมืองหลายคน แม้แต่ Angela Merkel ที่ปฏิเสธสมาชิกพรรค Thuringian ของเธอ ทำให้ Kemmerich ต้องลาออกจากตำแหน่งหลังจากผ่านไปหนึ่งวัน เขาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งพิเศษครั้งใหม่ในทูรินเจีย
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค