ความก้าวหน้าเป็นแนวคิดที่ประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นยุคแห่งการตรัสรู้และการปฏิวัติ แต่บางครั้งก็ยากที่จะรักษาแนวคิดนี้ให้คงอยู่ในยุคของเรา ใน
ในสมัยแรกๆ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีดูเหมือนจะพัฒนาไปอย่างรวดเร็วและมั่นใจได้ แก้ปัญหาต่างๆ มากมายและทำให้ชีวิตสำหรับคนนับล้านง่ายขึ้นมากจนเป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อ ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 มนุษยชาติอยู่ในระดับสูง ถนนสู่ขอบฟ้าที่สดใสกว่าที่เคย
แนวคิดเรื่อง "การพัฒนา" ถือเป็นรูปแบบแห่งความก้าวหน้าของศตวรรษที่ 20 อย่างน้อยจนกระทั่งรายงานการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติปรากฏขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 “นักพัฒนา” อย่างเป็นทางการ เช่น ธนาคารโลกสับสนระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ และผลักดันโครงการมากมาย เช่น “การปฏิวัติเขียว” โดยอาศัยวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีขจัดความยากจนและความเหลื่อมล้ำ
สงครามโลกครั้งที่สอง ได้แก่ Shoah ความน่าสะพรึงกลัวของลัทธิล่าอาณานิคมที่ค่อยๆ เผยออกมา การแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ และภัยพิบัตินิวเคลียร์ของพลเรือน ล้วนมีส่วนทำให้ศรัทธาที่กำลังดำเนินอยู่พังทลายลงในศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิกฤตการณ์ทางการเงินที่แพร่ขยายออกไป “ภาวะน้ำมันตกตะลึง” ภัยคุกคามจากความอดอยากครั้งใหญ่และการก่อการร้าย กำลังมีบทบาทเดียวกันในวันที่ 21 ในที่สุด ดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจได้ว่าอารยธรรมสามารถถอยหลังได้เป็นอย่างดี และในตอนนี้ ขณะนั้นเราแทบจะผลักดันมันไปในทิศทางนั้นอย่างแน่นอน
หากพูดตามประวัติศาสตร์แล้ว มีเพียงฝ่ายซ้ายเท่านั้น มีเพียงกองกำลังที่ก้าวหน้าเท่านั้นที่เคยนำมาซึ่งความก้าวหน้าในแง่ของการปลดปล่อยของมนุษย์ ดังนั้นคำถามที่ว่า ธีม กำลังถามผู้เขียนว่า “อะไรคือแนวคิดใหม่เกี่ยวกับความก้าวหน้าของฝ่ายซ้ายในศตวรรษที่ 21” เป็นเรื่องเร่งด่วน
ให้ฉันลองตอบก่อนโดยชี้ให้เห็นความแตกต่างที่เราต้องสร้างระหว่างความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับความก้าวหน้าของมนุษย์ ทั้งสองเคยจับมือกัน อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน การอภิปราย แท้จริงแล้วการต่อสู้เกี่ยวข้องกับว่าการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ก่อให้เกิดความก้าวหน้าจริงหรือไม่ ตอนนี้ฝ่ายซ้ายมักจะพยายามหยุดสิ่งที่ฝ่ายขวาเรียกว่า “ความก้าวหน้า” ซึ่งเป็นบทบาทที่คาดไม่ถึงของผู้ก้าวหน้าเมื่อร้อยปีก่อน ในสมัยของเรา เมื่อ "ความก้าวหน้า" ถูกควบคุมโดยบรรษัทข้ามชาติที่เน้นไปที่ผลกำไรและการเปิดตลาดใหม่เพียงอย่างเดียว นี่เป็นหน้าที่ที่ก้าวหน้า
ตัวอย่างของสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมแสดงให้เห็นประเด็นนี้ แม้ว่าจะยังไม่มีใครพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่า GMOs เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ แต่ผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและความสามารถในการแพร่กระจายและทำลายเสรีภาพของเกษตรกรในการปลูกพืชอินทรีย์หรือพืชแบบดั้งเดิมก็แสดงให้เห็นชัดเจน การรู้ว่าบริษัทข้ามชาติควบคุม GMOs โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Monsanto ที่มีมรดกตกทอดอย่างหนักเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อันตรายที่ก้าวหน้านั้น มีสิทธิ์ที่จะป้องกันการเพาะปลูก GMOs ยกเว้นภายใต้เงื่อนไขที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด
เราไม่ต้องการพลังงานนิวเคลียร์มากขึ้น แต่ต้องการดังเช่นในปัจจุบัน
คำถามเกี่ยวกับความก้าวหน้าต่อการปลดปล่อยของมนุษย์นั้นแตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าฝ่ายซ้ายไม่ได้ถูกเรียกร้องให้ป้องกัน แต่ต้องแสวงหาและค้นหาเส้นทางใหม่ เช่นเดียวกับที่ผู้ก้าวหน้าทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่ได้พยายามทำ พวกเขาทั้งหมดต้องต่อสู้กับรูปแบบการกดขี่มากมายในสถานการณ์ที่ยากลำบากในช่วงเวลาของตนเอง และส่วนใหญ่ เผชิญมันด้วยความพ่ายแพ้ สปาร์ตาคัสไม่ได้ยุติความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่กลุ่มก้าวหน้ากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้คือการกระตือรือร้นในทุกด้านทางภูมิศาสตร์ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การพยายามจัดการกับปัญหาในประเทศของตนเอง เช่น ค่าจ้างที่เหมาะสม สภาพการทำงานที่ดีขึ้น การดูแลสุขภาพที่เหมาะสม การศึกษาแบบสากล การแยกศาสนจักรและรัฐ และอื่นๆ ก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดว่าปัญหาระดับชาติยังคงมีความสำคัญ คนท้องถิ่นก็เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เราเห็นได้ว่าขอบเขตของชีวิตเราขยายออกไปไกลกว่าพรมแดนของประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ชาวยุโรปในปัจจุบันต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าร้อยละ 85 ของกฎหมายที่ควบคุมพวกเขาจะไม่ได้มาจากรัฐสภาแห่งชาติของพวกเขา แต่มาจากบรัสเซลส์และสหภาพยุโรปที่อยู่ภายใต้รูปแบบเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยธุรกิจ โดยไม่รวมการพิจารณาทางสังคมใด ๆ ความคืบหน้า.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปได้ส่งคำตัดสินที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่าสามครั้ง
การพูดในระดับสากล การจัดหัวข้อสำคัญเข้าไว้ในวาระการประชุมถือเป็นกระบวนการที่ช้าอย่างเจ็บปวด และแทบไม่ต้องดำเนินการเลย ต้องใช้เวลากว่ายี่สิบปีในการโน้มน้าวผู้มีอำนาจตัดสินใจในระดับชาติและนานาชาติถึงความเป็นจริงและอันตรายของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขาจึงกระตือรือร้นที่จะรับฟังบริษัทต่างๆ โดยเฉพาะบริษัทน้ำมัน ตอนนี้เมื่อทุกคนตระหนักถึงภัยคุกคามแล้ว ผู้นำก็กลายเป็นอัมพาตอีกครั้ง เรารู้ว่าผู้ลี้ภัยจากสภาพอากาศจะต้องมาเคาะประตูบ้านเราในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่ยังไม่มีการเตรียมการใดๆ เรารู้ว่าความอดอยากกำลังสะกดรอยตามโลกอีกครั้ง ผู้คนหลายสิบล้านคนที่ออกมาจากชีวิตด้วยความหิวโหยเรื้อรัง กำลังถูกจมลงสู่นรกแห่งนั้นอีกครั้ง แต่เรายังคงผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพแทนพืชอาหาร และทำ ไม่มีความพยายามที่จะควบคุมกลไกตลาดที่นำไปสู่ความอดอยากจำนวนมาก
ฝ่ายก้าวหน้าจำเป็นต้องกำจัดธนาคารโลก กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และองค์การการค้าโลกออกไปทันที และแทนที่ด้วยองค์กรระหว่างประเทศที่ตอบสนองต่อความต้องการของประชากรสามในสี่ของมนุษยชาติที่ถูกละเลยอย่างแท้จริง ตอนที่เขาเสียชีวิตในปี 1946 จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ได้ร่างพิมพ์เขียวสำหรับองค์กรดังกล่าวแล้ว—เราอาจทำได้แย่กว่าการขุดและปรับปรุงให้เหมาะกับความต้องการในปัจจุบันเสียอีก
ทุกที่ที่เราเห็นชนชั้นสูงกระตือรือร้นที่จะยุติความก้าวหน้าทางประชาธิปไตยในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา และต้องการให้ผู้นำที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง [คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป…] หรือเทคโนแครต [IMF, WTO…] ที่ซื่อสัตย์ต่อผลประโยชน์ของพวกเขาเข้ามารับผิดชอบ การต่อสู้อย่างต่อเนื่องของฝ่ายก้าวหน้าเพื่อรักษาประชาธิปไตยทำให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่พยายามจะบ่อนทำลายประชาธิปไตย: การขาดดุลทางประชาธิปไตยจะต้องเป็นจุดเชื่อมโยงของการดำเนินการทั้งหมดในอนาคตของเรา
บางทีอาจเป็นเพราะเขาตระหนักถึงสิ่งนี้ บารัค โอบามาจึงหลุดพ้นจากการไม่เปิดเผยชื่อทางการเมืองจนเกือบจะเข้ามาครอบครองตำแหน่งที่โดดเด่นในจินตนาการส่วนรวม และคนหนึ่งหวังว่าจะได้เข้ารับตำแหน่งสำนักงานของ
ประวัติศาสตร์ของมนุษย์และดังนั้นการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของมนุษย์จึงยังไม่สิ้นสุด และเราต้องไม่ดูหมิ่นอนาคต เราหวังว่ากลุ่มหัวก้าวหน้าทั่วโลก เหนือชาวยุโรปทั้งหมด จะรวมตัวกันด้วยคำเหล่านี้: ใช่เราทำได้
บทความนี้เป็นส่วนสนับสนุนการอภิปรายเรื่อง “แนวคิดแห่งความก้าวหน้าในศตวรรษที่ 21” ซึ่งจะตีพิมพ์เป็นภาษาสเปนใน TEMAS สำหรับการอภิปราย, มิถุนายน 2008
ซูซาน จอร์จ เป็นประธานคณะกรรมการสถาบันข้ามชาติและเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของ Attac-France หนังสือเล่มล่าสุดของเธอคือ La Pensée enchaînée: Comment les droites laïque et religieuse se sont emparées de l'Amérique [Fayard, 2007] จะตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเป็น: การจี้อเมริกา: สิทธิทางศาสนาและทางโลกเปลี่ยนแปลงสิ่งที่คนอเมริกันคิดอย่างไร [ที่กำลังจะมีขึ้น Polity Press 2008] และ พวกเราชาวยุโรป [สำนักพิมพ์พลูโต, 2008].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค