ดังนั้นการนับถอยหลังจึงเริ่มต้นขึ้น 'Blessed Good Boy' ซึ่งเป็นคำแปลภาษาอาหรับตามตัวอักษรของ 'Barak Hussein' Obama กำลังสร้างแรงบันดาลใจให้กับชนชั้นแรงงาน และกลุ่มประชากรหลักของเขา 'ชนชั้นกลาง' ผู้ลงคะแนนเสียงที่มีการเมืองที่มีเอกภาพขนาดใหญ่ของเขา เขาอาจจะเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมจากเบื้องล่าง แต่การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามาจะมีผลกระทบอย่างไรต่อชาวอิรักธรรมดาสามัญ? เพื่อให้เข้าใจนโยบายของโอบามาเกี่ยวกับอิรัก เราต้องพิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงมือขวาของเขา ซึ่งเป็นหุ้นส่วนที่ทำงานและผู้ที่มีศักยภาพจะเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในอนาคต โจ ไบเดน วุฒิสมาชิกเดลาแวร์
โอบามาอาจลงคะแนนเสียงต่อต้านสงครามอิรัก แต่โจ ไบเดนสนับสนุน ไบเดนเป็นผู้แสดงการแทรกแซงทางทหารแบบเสรีนิยม หลังการรุกราน ไบเดนวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการของฝ่ายบริหารอาชีพและสงครามกลางเมืองที่ก่อตัวขึ้น
พิมพ์เขียวสำหรับการเลิกรา
อย่างไรก็ตาม วิธีแก้ปัญหาที่เขาเสนอในปี พ.ศ. 2006 ไม่ได้แสดงถึงการเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นแผนดั้งเดิมของการรุกรานและการยึดครอง นั่นคือ การแบ่งอิรักออกเป็นสามรัฐที่แยกจากกัน ปกครองโดยกลุ่มชนชั้นสูงที่เป็นมิตรกับสหรัฐฯ เพื่อให้ประเทศเป็น สงบและจัดหาน้ำมันและก๊าซอย่างต่อเนื่องภายใต้สัญญาระยะยาวกับบริษัทตะวันตก
พื้นที่ กฎหมายน้ำมัน และข้อตกลงระยะยาวที่เอื้ออำนวยให้สะท้อนถึงกลยุทธ์ความมั่นคงด้านพลังงานแบบอนุรักษ์นิยมใหม่ที่มีการเสริมกำลังทหาร เพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับบริษัทน้ำมันของสหรัฐฯ ที่สะดุดล้ม และส่งเสริมความได้เปรียบทางการแข่งขันเหนือคู่แข่งที่กำลังเกิดใหม่ (จีนและอินเดีย) และเศรษฐกิจที่ไม่เป็นมิตร (อิหร่าน)
ไบเดนร่างแผน "การแบ่งเบา" ร่วมกับเลสลี เกลบ์ ประธานกิตติมศักดิ์ของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เรียกร้องให้มีการแบ่งแยกอิรักตามแนวอัตลักษณ์นิกาย ได้แก่ 'ซุนนี', 'เคิร์ด' และ 'ชีอะฮ์' ซึ่งจะได้รับการบริหารอย่างหลวม ๆ โดยรัฐบาลกลาง
Op-Ed ของ Biden และ Gelb ใน นิวยอร์กไทม์ส ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2006 แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองของชนชั้นแรงงาน แต่ความหมายของแผนนี้ก็ไม่อาจเลวร้ายไปกว่านี้สำหรับชนชั้นแรงงานชาวอิรัก
การสนับสนุนด้านวิศวกรรมสังคมและวัฒนธรรมจากบนลงล่างที่ไบเดนและโอบามาสนับสนุนในอิรักขัดแย้งโดยตรงต่อเป้าหมายของการเสริมพลังระดับรากหญ้าที่การรณรงค์ของโอบามาอ้างสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา
อิรักไม่ใช่บอสเนีย
ไบเดนและเกลบ์เขียน: 'แนวคิดเช่นเดียวกับในบอสเนียคือการรักษาเอกภาพอิรักโดยการกระจายอำนาจ โดยให้กลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาแต่ละกลุ่ม ได้แก่ ชาวเคิร์ด อาหรับสุหนี่ และอาหรับชีอะต์ - มีห้องในการดำเนินกิจการของตนเอง ขณะเดียวกันก็ปล่อยให้รัฐบาลกลางรับผิดชอบร่วมกัน ความสนใจ'
แต่บอสเนียไม่ใช่อิรัก ชื่อเสียงและความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นสูงในสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ และพันธมิตรในอิรัก ประกอบกับความรุนแรงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นกับประเทศนี้ แตกต่างอย่างมากเมื่อเปรียบเทียบกับบอสเนีย
การแบ่งแยกบอสเนียโดยสหรัฐฯ และอังกฤษเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดและถูกโต้แย้ง แต่หน่วยงานทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในการปลุกปั่นความขัดแย้งในอิรักและความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นที่นั่น ตั้งแต่การสร้างประเทศโดยไม่ได้ตั้งใจไปจนถึงอาชญากรรมสงครามร้ายแรงที่กระทำ ที่นั่นหาที่เปรียบมิได้
การยึดครองอิรักเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1920 โดยชาวอังกฤษ การสร้างวิศวกรรมสังคมผ่านระบอบการปกครองหุ่นเชิด เช่น กษัตริย์ไฟซาลในยุค 20 การปล้นสะดมน้ำมันโดยกองกำลังทหาร การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อซัดดัม ฮุสเซน เกมสงครามแห่งการขัดสีกับอิหร่าน การลงโทษ 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' (ตามที่เคยเป็นมา อธิบาย โดยเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติ เดนิส ฮาลิเดย์) ซึ่งสังหารชาวอิรักไปหนึ่งล้านคนและเป็นผู้รับผิดชอบ ที่ทำให้ชาวอิรักเสียชีวิตกว่าล้านคน ผ่านสงครามอ่าวเปอร์เซียที่กำลังดำเนินอยู่เพียงลำพังอาจทำให้ประเทศนี้กลายเป็นสถานที่ที่ถูกบงการ มีกำลังทหาร และบอบช้ำทางจิตใจมากยิ่งขึ้น
เพิ่มน้ำมัน 115 แสนล้านบาร์เรลลงในกองไฟ และบทบาทของน้ำมันในฐานะสินค้าโภคภัณฑ์เชิงกลยุทธ์และเชื้อเพลิงที่เป็นรากฐานของระบบทุนนิยมตลาดเสรีที่มีกำลังทหารเพิ่มมากขึ้น และผลลัพธ์ที่ตามมาคือก่อความไม่สงบในสังคม การเมือง และระบบนิเวศ
ไบเดน และเกลบ์ ต่อไป พูดถึงแผนการแบ่งแยก: "เราสามารถขับเคลื่อนสิ่งนี้ได้ด้วยการใช้สารให้ความหวานที่ไม่อาจต้านทานได้เพื่อให้ชาวซุนนีเข้าร่วม แผนการที่ออกแบบโดยกองทัพสำหรับการถอนตัวและการส่งกำลังทหารอเมริกันอีกครั้ง และสนธิสัญญาไม่รุกรานระดับภูมิภาค"
สารให้ความหวานที่ไม่อาจต้านทานได้? ซุนนี ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ทางศาสนาที่มีอยู่ร่วมกันภายในและกับชาวอิรักควบคู่ไปกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ชนชั้น ศาสนา และวัฒนธรรมอื่นๆ มีกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกและตอนกลางของอิรัก แต่ไม่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น
การรุกรานเมืองฟัลลูจาห์ในเดือนเมษายนและพฤศจิกายน พ.ศ. 2004 ทำให้ชาวบ้านมากกว่า 200,000 คนต้องหนีออกจากบ้าน พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดถูกราบเรียบ ใช้ฟอสฟอรัสขาวและระเบิดคลัสเตอร์ และมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 6000 ราย
ศพถูกฝังในสวนหลังบ้านและสนามฟุตบอลของเมือง ฟัลลูจาห์ เช่นเดียวกับเมืองซุนนีส่วนใหญ่อื่นๆ ถูกกองทหารสหรัฐปิดล้อม ซึ่งทำการตรวจสแกนจอตา ปฏิเสธไม่ให้ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ เข้าตรวจค้นและยึดครองบ้านเรือน และสังหารพลเรือนที่จุดตรวจเป็นประจำ
น้ำมันเพื่อการแปซิฟิก
'สารให้ความหวาน' ใดที่สามารถวางแผนสำหรับการแบ่งแยกและการกำหนดเขตการปกครองโดยพฤตินัยที่จัดทำขึ้นในวอชิงตันได้นำมาสู่ผู้ที่ยังโศกเศร้าและผู้ที่ยังคงต่อสู้อยู่ กำแพงระเบิดได้ถูกสร้างขึ้นระหว่างชุมชนและบริเวณโดยรอบซึ่งเรียกว่า 'ภัยคุกคามความปลอดภัย' ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมใหม่บนพื้นดินซึ่งขับเคลื่อนโดยการแบ่งแยกนิกายทางการเมืองที่ได้รับการออกแบบทางการเมือง ได้สร้างเงื่อนไขสำหรับชุมชนที่แบ่งเขตการปกครอง การแบ่งเขตดินแดนตามอัตลักษณ์นิกายทางศาสนา ที่อาจเปลี่ยนแปลงแผนที่ทางสังคมของอิรักอย่างไม่อาจแก้ไขได้
'สารให้ความหวาน' ที่สร้างข้อเท็จจริงใหม่เหล่านี้คือทุนและอำนาจ อำนาจสำหรับชนชั้นสูงที่ได้รับการแต่งตั้งในการลงนามข้อตกลงของตนเองกับบริษัทน้ำมัน และลดยอดขาย และขจัดการต่อต้านใดๆ ที่ขวางทางพวกเขา
กฎหมายน้ำมันของอิรักซึ่งเขียนขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2006 และร่างใหม่โดยใช้ "คำแนะนำ" ของบริษัทน้ำมันข้ามชาติ 46 แห่ง หน่วยงานของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และ IMF มักถูกวอชิงตันบิดเบือนความจริงว่าเป็น "กฎหมายแบ่งปันรายได้" Infact มีเพียงหนึ่งใน XNUMX บทความที่เกี่ยวข้องกับส่วนแบ่งรายได้ เป้าหมายหลักคือการคว่ำบาตรข้อตกลงการแบ่งปันการผลิต - ข้อตกลงการแปรรูป - และสร้างสภาน้ำมันและก๊าซของรัฐบาลกลางที่ประกอบด้วยชนชั้นสูงทางการเมืองในระดับภูมิภาคที่ได้รับมอบอำนาจให้เป็นผู้มีอำนาจลงนามขั้นสุดท้ายในการลงนาม
ในปีนี้กฎหมายแบ่งปันรายได้น้ำมันที่แท้จริงได้ผ่านการรับรองแล้ว พร้อมด้วยกฎหมายอีกชุดหนึ่งเกี่ยวกับการปฏิรูปบริษัทน้ำมันแห่งชาติอิรักและกระทรวงน้ำมัน
ส่วนแบ่งรายได้ไม่เคยเป็นปัญหาความขัดแย้งระหว่างภูมิภาคมาก่อน อำนาจในการตัดสินใจว่าอย่างไร กับใคร และเงื่อนไขใดในการพัฒนาและควบคุมทรัพยากรของอิรักนั้นเป็นประเด็น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมกฎหมายนี้จึงไม่อยู่ในหนังสือกฎหมายของอิรักในอีกสองปีต่อมา แม้ว่าจะเป็น "เกณฑ์มาตรฐาน" อันดับหนึ่งของบุช และเกินกว่ากำหนดเวลาห้าเส้นที่วอชิงตันกำหนดไว้
กฎหมายน้ำมันเป็นมากกว่าเอกสารที่กำหนดเงื่อนไขการลงทุนและสัญญาสำหรับบริษัทน้ำมันต่างประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นพิมพ์เขียวทางการเมืองสำหรับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจแบบสหพันธรัฐ เนื่องจากยอดขายน้ำมันคิดเป็นประมาณ 95% ของรายได้ของรัฐบาล น้ำมันจึงเป็นเศรษฐกิจ กฎหมายจะอนุญาตให้ภูมิภาคต่างๆ ผ่านกฎหมายน้ำมันของตนเอง ดำเนินอุตสาหกรรมของตนเอง และลงนามในสัญญาของตนเองกับบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศโดยไม่มีการกำกับดูแลตามระบอบประชาธิปไตย
Biden's รัฐ: 'แต่ละกลุ่มจะมีแรงจูงใจในการเพิ่มการผลิตน้ำมันให้สูงสุด ทำให้น้ำมันเป็นกาวที่เชื่อมโยงประเทศเข้าด้วยกัน' เสี่ยงต่อการยึดครองเศรษฐกิจที่เป็นผู้นำในการส่งออกน้ำมันในอิรักในระยะยาว และทำให้ประเทศเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงด้านราคาและความผันผวนของอุปสงค์ .
'ความอยุติธรรมอันแสนหวาน'
คำจำกัดความของ 'สารให้ความหวาน' ของ Biden ยังสอดคล้องกับแผนของพรรครีพับลิกันในการจูงใจกลุ่มต่างๆ ในการปราบปรามการต่อต้านด้วยอาวุธโดยการแบ่งแยกการควบคุมน้ำมันไปยังภูมิภาคต่างๆ กฎหมายน้ำมันเป็น 'ความหวาน' ที่สร้าง 'ผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั่วอิรัก' ตามที่ประธานหอการค้าอเมริกันและอดีตรองประธานของทนายความแห่งชาติของพรรครีพับลิกันกล่าว ทิโมธี บี. มิลส์.
กฎหมายเป็นตัวอย่างยังสามารถทำหน้าที่เป็น 'ของขวัญจากพราก' ของ 'น้ำมันเพื่อสันติภาพ' ตาม อดีตรองประธานฝ่ายนโยบายของ BP, Nick Butler การควบคุมน้ำมันเพื่อการควบคุมทางสังคม
ทิโมธี บี. มิลส์ ซึ่งเป็นตัวแทนของการรณรงค์หาเสียงของบุช-เชนีย์ระหว่างการลงมติที่ฟลอริดาในปี 2000 ก็เป็นพันเอกกองหนุนของกองทัพเช่นกัน มิลส์ได้กล่าวถึงการเมืองเรื่อง 'น้ำมันเพื่อสันติภาพทางสังคม' ของเขาในบทความที่เขียนขึ้นสำหรับการประชุมสุดยอดปิโตรเลียมของอิรักที่จัดขึ้นที่ดูไบเมื่อปีที่แล้ว
หัวข้อ 'โอกาสที่มีความเสี่ยงสูง? ความท้าทายในทางปฏิบัติและแนวทางแก้ไขในการทำธุรกิจในอิรักประมาณปี 2007 Mills สำรวจข้อได้เปรียบด้านความปลอดภัย หากบทบัญญัติของกฎหมายน้ำมันสำหรับการลงนามในระดับภูมิภาคมีผลบังคับใช้:
“ฝ่ายการเมืองและสังคมแต่ละฝ่ายต่างมีความสนใจร่วมกันในการปราบปรามความไม่สงบที่ยังคงมีอยู่ตลอดช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ความไม่สงบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศจะทำให้บริษัทน้ำมันระหว่างประเทศและเงินลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์เข้ามาไม่ได้ และด้วยเหตุนี้ จะขัดขวางความปรารถนาของทุกคน การดำเนินการบังคับใช้โดยรวมซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่วิธีการของอิรักจะตามมา - ค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่อต้านการก่อความไม่สงบในปัจจุบันที่ดำเนินการโดยชีคของชนเผ่าในเขตปกครองอัลอันบาร์
'การดำเนินการบังคับใช้โดยรวม' นี้หมายถึงการทดแทนกำลังยึดครองของกองทัพสหรัฐฯ ด้วย 'หมายถึงอิรัก' กล่าวคือ กองกำลังทหารอิรักและกองกำลังทหารรับจ้าง การทำงานร่วมกันที่เพิ่มขึ้นของแครอทและแท่ง, ล่าสุดปรากฏให้เห็นในการก่อตั้ง ‘สภาแห่งการตื่นรู้‘ ในอันบาร์.
สภา Awakening ที่มีสมาชิกแข็งแกร่ง 75,000 คน คือ 'สภาแครอท' ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก 'แท่งไม้' แห่งการสังหารหมู่ในช่วงปลายปี 2005 แนวความคิดเกี่ยวกับการจ่ายเงิน พันธมิตรซุนนีที่ต่อต้านอัลกออิดะห์ เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของสหรัฐฯ ที่จะทำลายมานานแล้ว การต่อต้านมุ่งตรงสู่อาชีพ สภาแห่งการตื่นรู้ ซึ่งก่อตั้งโดยนักยุทธศาสตร์ยึดครองของสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดดและผู้นำชนเผ่าในจังหวัดอันบาร์ เป็นตัวแทนของการหันมาใช้การคุ้มครองและพันธมิตรของสหรัฐฯ ตามที่วอชิงตันมองหา
สภากำลังกลายเป็นพลังทางการเมืองอย่างรวดเร็ว ตาม ถึงผู้วิจารณ์ชาวอิรัก ฮวน โคลว่า "พรรคอิสลามของอิรักและพันธมิตรที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์มี 44 ที่นั่งในรัฐสภาและควบคุมจังหวัดที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นซุนนี แต่ IIP เกรงว่าสภา Awakening ในฐานะพลังทางการเมืองจะเข้ามาแทนที่ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดที่กำลังจะมาถึง"
เพิ่มขีดความสามารถให้กับชนชั้นสูง
บทบัญญัติการอุทิศของกฎหมายน้ำมันยังช่วยเพิ่มพลังทางเศรษฐกิจให้กับแรงบันดาลใจของสภาอิสลามอิรักสูงสุดอีกด้วย SIIC เดิมชื่อ สภาสูงสุดเพื่อการปฏิวัติอิสลามในอิรัก (SCIRI) เป็นพรรคชีอะต์ที่มีกองทหารอาสายึดอาชีพที่ถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นกองกำลังทางการเมืองและการทหารที่ให้ความร่วมมือมากที่สุดในการยึดครองมาตั้งแต่ปี 2003
เมื่อปีที่แล้ว จาลาล อัล-ดิน อัล-ซากีร์ นักเทศน์นิกายชีอะห์สังกัดสภาสูงสุดอิสลามแห่งอิรัก ได้ประกาศความตั้งใจของพรรคของเขาที่จะจัดตั้งรัฐใหญ่ 9 ภูมิภาคทางตอนใต้ของอิรัก เขา บอก การตรวจสอบคริสเตียนวิทยาศาสตร์ นักข่าว แซม ดาเกอร์ กล่าวว่า 'ปฏิบัติการครั้งใหญ่' กำลังดำเนินการเพื่อรักษาความปลอดภัยในการก่อตั้งจังหวัดใหญ่ของชีอะห์ในอิรัก โดยได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ทางใต้ของเขตแบกแดด'
ซาดิริสต์ ฆราวาส ยาซิดี เตอร์โกมาน ดาอาวา และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิสระได้ระดมกำลังต่อต้านข้อเสนอของสภาอิสลามอิรักสูงสุดเมื่อต้นปีนี้ โดยการร่าง 'กฎบัตรแบกแดด' เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนของอิรัก
เอกสารดังกล่าวแสดงการสงวนอย่างแข็งขันเกี่ยวกับการเสริมอำนาจของชนชั้นสูงในระดับภูมิภาคในการลงนามในสัญญาของตนเองกับบริษัทน้ำมันต่างประเทศ และยังเสริมด้วยว่าสถานะของเมืองน้ำมันทางตอนเหนือของ Kirkuk ควรได้รับการแก้ไขโดยการเจรจาและการตกลงร่วมกันเท่านั้น โดยระบุว่าเคอร์คุกควรกลายเป็น "ต้นแบบของความสามัคคีในชาติ การอยู่ร่วมกัน และการบูรณาการทางสังคมของผู้คนในบ้านเกิดที่เป็นเอกภาพ"
ข้างหน้าเกมภายใน 15 ปีคือพรรคการเมืองชาวเคิร์ดซึ่งมีสหรัฐฯ ในอารักขาทางตอนเหนือมายาวนาน รัฐบาลภูมิภาคดิชตีความรัฐธรรมนูญของอิรักว่าให้สิทธิพวกเขาในการเริ่มลงนามในสัญญาแปรรูปซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาเคิร์ด กับบริษัทน้ำมันต่างชาติ และผ่านกฎหมายน้ำมันระดับภูมิภาคของตนเอง และจัดตั้งกระทรวงน้ำมันที่เป็นอิสระ
แบกแดดตอบโต้ด้วยการห้ามบริษัทที่ทำสัญญาทั้งหมดจากข้อตกลงที่มีกำไรจากทางใต้และจากส่วนกลาง หรือจากการส่งออกผ่านองค์กรน้ำมันและการตลาดของรัฐแบบรวมศูนย์ (SOMO)
ภายหลังการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2004 และ 2005 เพื่อต่อต้านฐานที่มั่นต่อต้านส่วนใหญ่ของชาวซุนนี ฝ่ายบริหารยึดครองของสหรัฐฯ พบว่าพรรคการเมืองของพวกเขาต้องร่วมงานด้วย แต่ผู้นำชุมชนที่ 'จริงใจ' ดูเหมือนจะถูกกีดกัน ทหารรับจ้างคนหนึ่งที่มุ่งหน้าไปยังบริษัทรักษาความปลอดภัยทางทหารเอกชนของอังกฤษซึ่งจะปกป้องบริษัทพลังงานในภูมิภาคบอกฉันเมื่อต้นปีนี้:
“ในแง่ของอันบาร์ พรรคอิสลามของอิรักได้รับการโหวตเข้ามา แต่ชีคในท้องถิ่น และผู้นำ พวกเขากำลังพูดว่า ดูสิ 'เราเป็นตัวแทนที่แท้จริง เราควรอยู่ในอำนาจ ไม่ใช่คนเหล่านี้' และพวกเขาก็ เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่'
เพื่อให้สอดคล้องกับการที่ชาวอิรักเลือกที่จะกระทำการเพื่อผลประโยชน์จากต่างประเทศซึ่งไม่สนใจชีวิตของพวกเขามากนัก ทหารรับจ้างรายนี้อธิบายว่าเขาหวังว่าบริษัทของเขาซึ่งปกป้องผลประโยชน์ด้านน้ำมันและก๊าซของสหราชอาณาจักรในอันบาร์จะทำงานกับพนักงานชาวอิรักเท่านั้นในเร็วๆ นี้
‘เมื่อชาวตะวันตกถูกฆ่า คุณมีปัญหา’
'เมื่อชาวตะวันตกถูกฆ่า คุณมีปัญหา นั่นเป็นเหตุผลที่เรามุ่งมั่นที่จะฝึกชาวอิรัก มีข้อดีคือพวกเขารู้อาณาเขต แผนของเราคือการมีแผนกอิรักที่ทำงานได้เต็มรูปแบบในอนาคต โดยจ้างทหารรักษาการณ์ชาวอิรักทั้งหมด' มนต์มนต์เขตสงครามของนักข่าวที่ว่า 'สิ่งที่ทำให้เลือดออกนำไปสู่' ไม่สามารถใช้ได้กับชาวอิรักที่เสียชีวิต ชีวิตทหารรับจ้างชาวอิรักถือว่าสิ้นเปลือง ส่วนชีวิต 'ตะวันตก' ที่สูญเสียไปพร้อมกับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีและการเรียกร้องให้มีกฎระเบียบและความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับพวกเขานั้นไม่ถือเป็นค่าใช้จ่าย
แผนแบ่งแยกของไบเดนถูกปฏิเสธโดยทั้งชาวอิรักธรรมดาและฝ่ายบริหารของมาลิกี ซึ่งกำหนดให้แผนดังกล่าวเป็นวิธีการ "แบ่งแยกหรือแบ่งอิรักด้วยการข่มขู่ ใช้กำลัง หรือวิธีการอื่น" ไบเดนเขียนโพสต์ข้อความโกรธเคืองถึงแบกแดดใน วอชิงตันโพสต์ ในเดือนตุลาคม 2007
คำแนะนำเกี่ยวกับปืน
เราจะไม่มีโอกาสสร้างข้อตกลงทางการเมืองในอิรัก และหากปราศจากสิ่งนั้น ก็ไม่มีโอกาสที่จะออกจากอิรักโดยไม่ทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง' ไบเดนเชื่อว่าวอชิงตันยังคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชาวอิรัก 'เราไม่ได้พยายามกำหนดแผนของเรา' เขาอธิบาย, ‘ถ้าชาวอิรักไม่ต้องการมัน พวกเขาก็จะไม่และไม่ควรรับมัน ดังที่การแก้ไขวุฒิสภาระบุไว้อย่างชัดเจน แต่ชาวอิรักและทำเนียบขาวอาจต้องการพิจารณาข้อเท็จจริง
โอบามา แม้ว่าเขาจะพลาดการลงคะแนนเสียงในแผนการแบ่งพาร์ติชันแบบนุ่มนวลของไบเดนในปี 2006 แต่ดูเหมือนว่าจะลากเส้นกับผู้สมัครชิงตำแหน่งของเขา นิตยสารมาเธอร์โจนส์ รายงาน ในงานศาลาว่าการเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2007 โอบามากล่าวว่า
'[พาร์ติชั่น] อาจเป็นทางออกที่ดีที่สุด แต่นี่คือสิ่งที่ เราไม่สามารถบังคับใช้กับชาวอิรักได้ ชาวอิรักจะต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง…. หากรัฐบาลอิรักเชื่อว่าสามารถจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นเอกภาพได้ พวกเขาก็ควรจะทำเช่นนั้น หากพวกเขาต้องการพาร์ติชั่นแบบซอฟต์ พวกเขาควรทำอย่างนั้น หากพวกเขาต้องการให้เราออกไป เราก็ทำได้เช่นกัน แต่พวกเขาต้องตัดสินใจหลายอย่าง'
ไบเดนยังคงเชื่อว่าการแบ่งอิรักตามแนวชาติพันธุ์ นิกาย และสายชุมชนสามารถทำงานได้ และกำลังได้ผลอยู่แล้วจริงๆ พูดคุยกับนักข่าวบนเครื่องบินหาเสียงของเขาในเดือนกันยายน เขาบอกกับ Fox News 'พวกเขาอาจไม่ต้องการเรียกมันว่าสิ่งที่ฉันพูดถึง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายคือ จังหวัดอันบาร์มีความเป็นอิสระอย่างมากในปัจจุบัน ปัจจุบันมีการปกครองตนเองมากขึ้นในพื้นที่ชาวเคิร์ด และมีความเป็นอิสระเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคชีอะห์ ข้อเท็จจริงในพื้นที่ถูกสร้างขึ้นผ่านการบีบบังคับและความร่วมมือในการเลือกมาตรการแครอทและไม้ วิศวกรรมสังคมจากบนลงล่างที่บังคับใช้โดยอำนาจทางทหาร และกฎหมายที่สร้างขึ้นโดยอาชีพที่ให้สัตยาบัน
เว็บไซต์ของโอบามาระบุว่าทั้งเขาและไบเดน 'จะทำให้แน่ใจว่าเราจะมีส่วนร่วมกับตัวแทนจากทุกระดับของสังคมอิรัก ทั้งในและนอกรัฐบาล เพื่อสร้างการประนีประนอมในการแบ่งปันรายได้น้ำมัน การให้บริการที่เท่าเทียมกัน สหพันธ์ สถานะของดินแดนที่มีการพิพาท การเลือกตั้งใหม่ ความช่วยเหลือแก่ชาวอิรักผู้พลัดถิ่น และการปฏิรูปกองกำลังความมั่นคงของอิรัก' สิ่งนี้จะรวมถึงการเพิกเฉยต่อภาคประชาสังคมอิรักมาจนบัดนี้หรือไม่? ซึ่งมีสหภาพน้ำมันซึ่งได้แก่ คัดค้านอย่างรุนแรง ต่อการแบ่งแยกใด ๆ ของอิรัก กฎหมายน้ำมัน การควบคุมน้ำมันจากต่างประเทศ และการยึดครองเอง?
โอบามาด้วย รัฐ กองกำลังสหรัฐฯ จะยังคงอยู่ (แม้ว่าจะไม่มีฐานทัพทหาร "ถาวร") เพื่อฝึกบุคลากรชาวอิรัก เนื่องจากยังคงมีการต่อต้านกองกำลังสหรัฐอยู่ในระดับสูง กองกำลังเหล่านี้จะป้องกันตนเองโดยไม่ต้องอาศัยฐานถาวรมากกว่านี้ได้อย่างไร
โอบามามี ด้วย ระบุว่าเขาจะ 'รักษาสิทธิ์ในการแทรกแซงทางทหารร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศของเราเพื่อปราบปรามความรุนแรงในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่อาจเกิดขึ้นในอิรัก' คำกล่าวอ้างที่ใกล้เคียงกับข้อโต้แย้งของลัทธิการแทรกแซงแบบเสรีนิยมอย่างน่ากังวลยังคงใช้เพื่อพิสูจน์การทำสงครามกับอิรัก
แล้วเราจะเชื่ออะไรได้บ้าง? เป็นการยากที่จะเห็นระดับของหน่วยงานที่โอบามาสามารถมีได้ภายในบริบทของทางเดินที่เดินตามผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของวอชิงตันและลำดับชั้นของพรรค เราจะดูที่ไหน? เราสามารถสรุปได้จากที่ปรึกษาของเขา เช่น เหยี่ยวโปแลนด์ และอดีตที่ปรึกษาของคาร์เตอร์หรือไม่ ซบิเนียว บรเซซินสกี้, นายพลเมอร์ริล แมคพีคซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการยึดครองติมอร์ตะวันออกของอินโดนีเซีย และ เดนนิส รอสส์ผู้สนับสนุนการยึดครองเวสต์แบงก์ของอิสราเอล? หรือที่ปรึกษาที่ก้าวหน้ากว่าเช่น โจเซฟ ซิรินซิโอเน และ ลอว์เรนซ์ คอร์บ ของศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกา และศาสตราจารย์ด้านสิทธิมนุษยชน ซาแมนธาพาวเวอร์ใครจะลาออกหลังจากเรียกฮิลารี คลินตันว่า 'สัตว์ประหลาด'?
เดินบนไฟ
เราจะตัดสินอนาคตจากหน้าเว็บที่มีคำศัพท์มากกว่า 1000 คำบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการได้อย่างไร OpEd ใน นิวยอร์กไทม์ส และวาทศาสตร์ที่ไม่มีรายละเอียดในการโต้วาทีและสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์? การถอนเงิน 2 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนผู้ลี้ภัยชาวอิรัก และนโยบาย 'ปล่อยมือ' ดูน่าสนใจ แต่ในไม่ช้า ความฝันในเส้นทางการเลือกตั้งอาจกลายเป็นฝันร้ายของการกลับรถ และอื่นๆ อีกมากมาย
วาทกรรมระดับของโอบามาที่ว่า 'ตอนนี้ยิ่งกว่าที่เคย เราทุกคนอยู่ในสิ่งนี้ด้วยกัน' อาจเป็นการวาดแผนที่การเลือกตั้งของอเมริกาขึ้นมาใหม่ แต่กฎหมายน้ำมันและการแบ่งแยกอิรักตามที่มือขวาของโอบามาพูดชัดแจ้ง สามารถวาดแผนที่ทางสังคมและทางกายภาพของอิรักขึ้นมาใหม่ และตัดอำนาจคนนับล้านออกไปอีก
Gene Bruskin ผู้ประสานงานร่วมของเครือข่ายสหภาพแรงงานที่แข็งแกร่ง 3 ล้านคนของสหรัฐฯ แรงงานต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ กล่าวว่างานของขบวนการต่อต้านสงครามและสหภาพแรงงานของสหรัฐฯ คือการ 'จับเท้าของโอบามาเข้ากองไฟ' และบอกเขาว่า 'อย่ากล้ากลับคำสัญญานะ'
ไม่ว่า USLAW และหน่วยงานอื่นๆ ที่ทำความร่วมมือกับสหภาพอิรัก จะสามารถรักษาแรงกดดันต่อโอบามาได้หรือไม่ ก็ต้องรอดูกันต่อไป แรงผลักดันของการรณรงค์มีส่วนไม่น้อยที่ขับเคลื่อนโดยกองทัพอาสาสมัคร ซึ่งนำโดยนักรณรงค์มืออาชีพทั้งที่ได้รับค่าจ้างและไม่ได้รับค่าตอบแทน ซึ่งจะก้าวไปสู่สิ่งใหญ่ครั้งต่อไปหลังการเลือกตั้ง
เพื่อนคนหนึ่งที่เป็นอาสาสมัครในรัฐโคโลราโดสารภาพว่าเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปหากโอบามาชนะ จุดสนใจของเขาคือ: 'ฉันแค่มาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าแมคเคนจะไม่เข้ามา' การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในระยะสั้นนี้สะท้อนให้เห็นในโปสเตอร์รณรงค์ซึ่งเขาทำงาน 14 ชั่วโมงต่อวันภายใต้หัวข้อ: 'จำไว้ว่าคุณนอนได้ในเดือนพฤศจิกายน'
การเปลี่ยนแปลงที่เราไม่เชื่อ
แต่ผู้จัดงานระดับรากหญ้าและเขตเลือกตั้งที่มีส่วนร่วมจะสามารถ 'หลับ' หลังจากชัยชนะของโอบามาได้หรือไม่?
หากมีสิ่งใดสิ่งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการตื่นตัว ผลักดันให้มากขึ้น – ภายในขอบเขตของการเมืองที่มีโครงสร้างขั้นสูงแบบเสรีนิยมที่เสริมกำลังการเมืองโดยรัฐ – และทะลุทะลวงออกไปไกลกว่านั้น
สัญญาณเริ่มต้นคือโครงสร้างพื้นฐานระดับรากหญ้ากำลังถูกสร้างขึ้นอย่างมีสติจากกระบวนการรณรงค์ สโมสร เครือข่าย เพื่อนใหม่และความสัมพันธ์ในละแวกใกล้เคียงกำลังถูกรวมเข้าไว้ในฐานข้อมูล รายชื่อผู้ติดต่อ และแผนผังอีเมล เพื่อรักษาแรงผลักดันในระบอบประชาธิปไตยให้คงอยู่และมีความรับผิดชอบตลอดการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา
จะต้องยึดเท้าเหล่านั้นไว้กับไฟที่เดินเข้าสู่อำนาจโดยได้รับเสียงสนับสนุนจาก "การเปลี่ยนแปลงที่เราต้องการ" นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างต่อเนื่องกับชาวอิรักผู้ซึ่งได้จัดการเพื่อ "การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาต้องการ" - การยุติการยึดครองโดยทันที
โอบามากล่าวว่าเขามุ่งมั่นที่จะสร้างงานระดับ Green Collar จำนวน XNUMX ล้านตำแหน่ง และยุติการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศของสหรัฐฯ แต่หากนโยบายต่างประเทศของเขาในฐานะประธานาธิบดีเป็นไปตามนโยบายของบุชและไบเดนในการผลักดันแบกแดดให้ลงนามในกฎหมายน้ำมัน ผลลัพธ์ที่ได้คือการแบ่งแยก ความขัดแย้ง และการพึ่งพาบริษัทน้ำมันต่างชาติมานานหลายทศวรรษสำหรับชาวอิรัก นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ชาวอิรักธรรมดาไม่เชื่อ
Bio: Ewa Jasiewicz เป็นนักข่าวอิสระและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนในลอนดอน เธอใช้เวลา 9 เดือนอาศัยอยู่ในอิรักที่ถูกยึดครอง โดยทำงานร่วมกับสหภาพอิรัก รวมถึงคนงานด้านน้ำมัน เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับนานาชาติ แฮนด์ออฟน้ำมันอิรัก แคมเปญและ 'นาฟตานา‘ – กลุ่มสนับสนุนสหราชอาณาจักรสำหรับสหพันธ์สหภาพน้ำมันอิรัก
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค