“ทหารดีบุกและนิกสันกำลังมา
ในที่สุดเราก็อยู่ได้ด้วยตัวเอง
ฤดูร้อนนี้ ฉันได้ยินเสียงกลอง
เสียชีวิตสี่รายในโอไฮโอ - -
—“โอไฮโอ” ครอสบี ภาพนิ่ง แนชแอนด์ยัง (1970)
ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันภูมิใจในความถูกต้องแม่นยำของการทำนายทางการเมืองของเขา เขาไม่เคยแสดงความเห็นอกเห็นใจมากไปกว่าคำพูดเมื่อห้าสิบปีที่แล้วกับเลขานุการของเขาในเดือนนี้ ก่อนที่จะกล่าวปราศรัยในทำเนียบขาวที่ประกาศการรุกรานของกองทัพสหรัฐฯ ในกัมพูชา “เป็นไปได้” นิกสันบอกเธอ “ว่ามหาวิทยาลัยต่างๆ จะระเบิดขึ้นหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์นี้”
พวกเขาระเบิดขึ้น ในขณะที่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดของสงครามที่ไม่ได้รับความนิยมอยู่แล้วในเวียดนามของ Nixon ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่นำไปสู่การนัดหยุดงานของนักศึกษาครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1970 มีเยาวชนประมาณ 4 ล้านคนเข้าร่วมการประท้วงเพื่อปิดชั้นเรียนในวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และโรงเรียนมัธยมเจ็ดร้อยแห่งทั่วประเทศ หลายสิบคนถูกบังคับให้ปิดต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ
ตลอดการจลาจลในมหาวิทยาลัยที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มีนักศึกษาประมาณสองพันคนถูกจับกุม หลังจากอาคารสามสิบหลังที่ใช้โดยกองกำลังฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรอง (ROTC) ถูกทิ้งระเบิดหรือจุดไฟ กองกำลังพิทักษ์ชาติติดอาวุธหนักก็ถูกส่งไปประจำการในวิทยาเขตยี่สิบเอ็ดแห่งในสิบหกรัฐ
พ. 4ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเคนต์ในรัฐโอไฮโอ สมาชิกการ์ดเพิ่งพ้นจากการตรวจรักษาด้วยการโจมตีด้วยแมวป่าแบบ Teamster ยิงนักเรียนเสียชีวิตสี่คนและบาดเจ็บเก้าคน สิบวันต่อมา ตำรวจรัฐมิสซิสซิปปี้ได้เปิดฉากยิงหอพักสตรีแห่งหนึ่งที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแจ็คสัน ส่งผลให้นักศึกษาเสียชีวิตอีกสองคน
สงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้หวนกลับมาอีกครั้งพร้อมกับผลกระทบอันน่าทึ่ง ก่อให้เกิดสิ่งที่คณะกรรมาธิการประธานาธิบดีด้านความไม่สงบในวิทยาเขตในเวลาต่อมาซึ่งจัดโดย Nixon (รู้จักกันในชื่อคณะกรรมาธิการสแครนตัน) เรียกว่า “วิกฤตที่ไม่มีใครเทียบได้” ในการศึกษาระดับอุดมศึกษา
การประท้วงทั่วมหาวิทยาลัยเผยให้เห็นถึงพลังของการดำเนินการร่วมกัน เกิดจากการปิดตัวลง มีกิจกรรมมากมายโดยนักศึกษาหลายแสนคนที่ไม่เคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านสงครามมาก่อน สร้างความสั่นสะเทือนทางการเมืองครั้งใหญ่ทั่วประเทศ รวมถึงการช่วยลดการแทรกแซงทางทหารในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ดังที่นีล ชีฮานบันทึกไว้ใน การโกหกที่เปล่งประกายสดใสซึ่งเป็นประวัติศาสตร์สงครามเวียดนามที่ได้รับรางวัลของเขา "กองไฟแห่งการประท้วง" ซึ่งจุดประกายโดย "การรุกราน" ของนิกสันในกัมพูชานั้นยิ่งใหญ่มากจนทำเนียบขาว "ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเร่งถอนทหารสหรัฐฯ" ออกจากภูมิภาค น่าเสียดายที่การหยุดชะงักของการปลดประจำการของชาวอเมริกันยังคงดำเนินต่อไปอีกห้าปี ท่ามกลางการนองเลือดที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่ชาวเวียดนาม (ซึ่งมีผู้เสียชีวิตทั้งพลเรือนและทหารประมาณ 3 ล้านคน)
เส้นทางสู่การประท้วง
กลุ่มหัวรุนแรงในมหาวิทยาลัยบางคนเริ่มคัดค้านนโยบายของสหรัฐฯ ในเวียดนามในช่วงระยะแรกของประธานาธิบดีนิกสัน บี. จอห์นสัน จอห์นสันหาเสียงในปี 1964 ในฐานะ "ผู้สมัครเพื่อสันติภาพ" ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับวุฒิสมาชิกแบร์รี โกลด์วอเตอร์ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันฝ่ายขวาที่คลั่งไคล้ แต่ในอีกสองปีข้างหน้า ประธานาธิบดีจอห์นสันเริ่มสั่งสมกำลังทหารครั้งใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้สาธารณรัฐเวียดนาม ซึ่งเป็นพันธมิตรของเขาถูกโค่นล้มทางตอนใต้ของประเทศโดยกลุ่มกบฏชาตินิยมที่นำโดยคอมมิวนิสต์
การวิพากษ์วิจารณ์จอห์นสันพบว่ามีการใช้สำนวนที่สุภาพที่สุดและเร็วที่สุดใน “การสอนอิน” — การโต้วาทีในมหาวิทยาลัยและแบบฝึกหัดเกี่ยวกับเวียดนาม แต่การพูดคุยมากมายกลับกลายเป็นการปฏิบัติในไม่ช้า มีการประท้วงในท้องถิ่นหลายร้อยหลายพันครั้ง ต่อต้านการเกณฑ์ทหารและการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ในมหาวิทยาลัย การวิจัยของมหาวิทยาลัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหม และการเยี่ยมเยียนบริษัทจัดหางานจากผู้ผลิตอาวุธ เช่น บริษัท Dow Chemical
การรุกของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1968 และการบาดเจ็บล้มตายของสหรัฐฯ ที่เพิ่มมากขึ้น (ซึ่งในที่สุดก็มีจำนวนทั้งสิ้นหกหมื่นคน) ได้ทำลายความหวังใดๆ ที่จอห์นสันมีสำหรับชัยชนะทางทหาร แม้ว่าประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ แต่ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามก็ยังคงลงมาที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในจำนวนที่เพิ่มขึ้น ในปี 1967 ผู้คนห้าหมื่นคนเดินขบวนบนเพนตากอน สองปีต่อมา ผู้คนสามแสนคนรวมตัวกันประท้วงใกล้ทำเนียบขาว
นิกสันเข้ามาแทนที่จอห์นสันในเดือนมกราคม พ.ศ. 1969 หลังจากที่ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ รองประธานของจอห์นสันและผู้สนับสนุนสงครามอย่างภักดี พ่ายแพ้ในการแข่งขันสามวัน นิกสันอ้างว่ามี "แผนลับ" เพื่อนำสันติภาพมาสู่เวียดนาม และถอนทหารสหรัฐฯ จำนวนห้าแสนนายที่ยังคงประจำการอยู่ที่นั่น
เมื่อเปิดเผยแล้ว แผนของ Nixon กลายเป็น "การขยายเวียดนาม" โดยเปลี่ยนภาระการสู้รบให้กับกองทหารที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในไซง่อน ขณะเดียวกันก็ทำการวางระเบิดครั้งใหญ่ใส่เป้าหมายต่างๆ ทั่วเวียดนาม ลาว และกัมพูชา ภายในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 1970 สหรัฐฯ ก็ได้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินเข้าไปในกัมพูชาเช่นกัน
นักศึกษาในสถาบันเอกชนชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับความปั่นป่วนต่อต้านสงครามมายาวนาน เป็นกลุ่มคนกลุ่มแรกๆ ที่ตอบโต้ การประท้วงหยุดงานได้รับการประกาศอย่างรวดเร็วที่โคลัมเบีย พรินซ์ตัน แบรนไดส์ และเยล ซึ่งนักเรียนหลายคนได้ลงคะแนนให้คว่ำบาตรชั้นเรียนเพื่อสนับสนุนพรรคแบล็คแพนเทอร์ จากนั้นจึงถูกพิจารณาคดีในนิวเฮเวน
ขณะเดียวกัน การจลาจลในคืนวันศุกร์นอกบาร์นักศึกษาในตัวเมืองเคนต์ รัฐโอไฮโอ ตามมาด้วยการเผาอาคาร ROTC ของรัฐเคนต์ในช่วงสุดสัปดาห์ เจมส์ โรดส์ ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ สั่งให้กองกำลังพิทักษ์ชาติจำนวนหนึ่งพันนายเข้ายึดครองวิทยาเขตและป้องกันการชุมนุมทุกรูปแบบ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาพร้อมกับดาบปลายปืน ระเบิดแก๊สน้ำตา ปืนลูกซอง และเอ็ม1 ซึ่งเป็นปืนไรเฟิลทหารที่มีพิสัยไกลและความเร็วสูง ไล่ตามฝูงชนนักศึกษาที่ไม่เป็นมิตรแต่ไม่มีอาวุธทั่วมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม นักรบวันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่งหน่วยก็ล้อและยิง ส่งผลให้นักศึกษาสี่คนเสียชีวิต
นำสงครามกลับบ้าน
ดังที่นักประวัติศาสตร์ Nancy Zaroulis และ Gerald Sullivan บรรยายถึงฉากนี้ ใครพูดขึ้นมา?:
เป็นช่วงเวลาที่ประเทศถูกผลักดันให้ใช้อาวุธสงครามกับเยาวชน ช่วงเวลาที่ความรุนแรง ความเกลียดชัง และความขัดแย้งในรุ่นก่อนๆ ในทศวรรษที่ผ่านมาถูกบีบอัดให้เหลือเพียง 13 วินาที เมื่อทหารรักษาการณ์แห่งชาติที่หวาดกลัวและเหนื่อยล้าลงทำหน้าที่ บางทีด้วยความตื่นตระหนกหรือหงุดหงิดง่าย ๆ ก็ได้หันมาล้อเลียนและแก้แค้น
ผลพวงของการหลอมรวมครั้งนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้เตรียมการปกปิดที่เปิดเผย การสังหารที่รัฐเคนท์: การฆาตกรรมไม่ได้รับการลงโทษอย่างไรโดยนักข่าวสืบสวนสอบสวน ไอเอฟ สโตน แม้แต่ FBI ก็ยังพบในภายหลังว่าเหตุกราดยิงดังกล่าว "ไม่จำเป็น"
การเสียชีวิตของ Jeffrey Miller, Allison Krause, Sandy Scheuer และ Bill Schroeder มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเรียนหลายแสนคนในรัฐ Kent และที่อื่นๆ ครั้งนี้ ผู้เสียชีวิตจากสงครามไม่ใช่ทั้งทหารเกณฑ์จากชุมชนยากจนในสหรัฐอเมริกาหรือชาวนาเวียดนาม ซึ่งทุกคนเสียชีวิตในจำนวนที่มากกว่ามากมานานหลายปี พวกเขาไม่ใช่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เช่นเดียวกับนักศึกษาผู้ประท้วงสามคนถูกยิงสาหัสที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อสองปีก่อน หรือทั้งสองคนถูกสังหารโดยทหารของรัฐที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแจ็กสันในปลายเดือนพฤษภาคมนั้น
นักเรียนในเขตสังหารในรัฐเคนต์ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและมีรายได้ปานกลาง โดยมีการเลื่อนร่างออกไป บางคนท้าทายการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างดุเดือด แต่หลายคนเป็นเพียงคนที่ยืนดูเฉยๆ แขวนอยู่บนพื้นหญ้าระหว่างชั้นเรียน เป้าหมายหนึ่งคือนักเรียนนายร้อย ROTC ที่เพิ่งออกจากชั้นเรียนวิทยาศาสตร์การทหารก่อนที่จะถูกกระสุนเข้าที่ด้านหลัง นักเรียนอีกคนที่รอดชีวิต เป็นอัมพาตตลอดชีวิต (ดูรายละเอียดบุคคลที่ 1 ได้ที่ รัฐเคนต์: ความตายและความขัดแย้งในอายุหกสิบเศษอันยาวนาน โดย โธมัส เอ็ม. เกรซ เอกประวัติศาสตร์ที่ได้รับบาดเจ็บในวันนั้นด้วย)
ในภาพถ่ายในหนังสือพิมพ์และรายการทีวี ผู้รอดชีวิตจากรัฐเคนต์ที่งุนงงดูเหมือนนักศึกษาวิทยาลัยทุกแห่ง ดังที่ผู้จัดงานนัดหยุดงานคนหนึ่งที่วิทยาลัยมิดเดิลเบอรีในรัฐเวอร์มอนต์เล่าว่า รูปภาพเหล่านั้น “สร้างความเปราะบางและวิกฤติที่หลายคนไม่เคยประสบมาก่อน”
ผลที่ตามมาคือเรียกร้องให้ปิดมหาวิทยาลัยมาจากทุกทิศทุกทาง นักเรียนที่ MIT ติดตามโรงเรียนแห่งใดที่ถูกนัดหยุดงานสำหรับศูนย์ข้อมูลการนัดหยุดงานแห่งชาติที่ดำเนินการที่ Brandeis ในบริเวณใกล้เคียง ในไม่ช้ารายการก็ยาวสิบฟุต แม้ว่าในตอนแรกจะเกี่ยวข้องกับการประท้วงของกลุ่มติดอาวุธ แต่กิจกรรมการนัดหยุดงานส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสันติและถูกกฎหมาย ประกอบด้วยการชุมนุมของนักศึกษาที่ลงมตินัดหยุดงาน จากนั้นมีการประชุมใหญ่ การกล่าวสุนทรพจน์ การบรรยาย การเฝ้าสังเกตและพิธีไว้อาลัย รวมถึงการ "แร็พ" อย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับการเมืองและสงคราม
ชัยชนะอันรุนแรง
การประท้วงดังกล่าวทำให้นักศึกษาระดับปริญญาตรี คณาจารย์ และผู้บริหารหลากหลายกลุ่มมารวมตัวกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับกิจกรรมการประท้วงในมหาวิทยาลัยก็ตาม อธิการบดีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย 8 คนส่งจดหมายเปิดผนึกถึงนิกสันเรียกร้องให้ยุติสงครามโดยเร็ว การประท้วงดังกล่าวยังรวมใจนักศึกษาจากวิทยาลัยเอกชนและวิทยาลัยรัฐบาล รวมถึงโรงเรียนมัธยมของรัฐในท้องถิ่นในชุมชนชนชั้นแรงงานด้วย เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ในฟิลาเดลเฟีย นักเรียนจากหลากหลายภูมิหลังและละแวกใกล้เคียงเดินขบวนจากห้าทิศทางที่แตกต่างกันไปยัง Independence Hall ซึ่งมีฝูงชนนับแสนคนมารวมตัวกันข้างนอก การเข้าร่วมโรงเรียนมัธยมในเมืองในวันนั้นลดลงเหลือ XNUMX เปอร์เซ็นต์ตามข้อมูลของ Philadelphia Inquirer
ศาสตราจารย์ Maurice Isserman จากวิทยาลัยแฮมิลตัน ผู้เขียนร่วมของ อเมริกาถูกแบ่งแยก: สงครามกลางเมืองในทศวรรษ 1960เชื่อว่าเป็นนักเรียนสายกลางมากกว่า พวกที่ “ต่อต้านสงครามแต่ถูกปฏิเสธโดยวาทกรรมของฝ่ายซ้ายใหม่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60” ซึ่ง “ปรากฏเป็นกำลังนำ” หลังการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แท้จริงแล้ว ผู้สมัครใหม่จำนวนมากมุ่งความสนใจไปที่การล็อบบี้ต่อต้านสงคราม การยื่นคำร้อง และการรณรงค์หาเสียง แทนที่จะดำเนินการโดยตรงต่อไป
ทว่าคณะกรรมาธิการ Scranton มองว่าการทำให้การเมืองในระดับอุดมศึกษาเป็นชัยชนะของนักศึกษาหัวรุนแรง ตามรายงานในภายหลัง “นักศึกษาไม่ได้โจมตีมหาวิทยาลัยของตน พวกเขาประสบความสำเร็จในการทำให้มหาวิทยาลัยประท้วงนโยบายระดับชาติ” เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นอีกและทำให้ชีวิตในมหาวิทยาลัยกลับสู่ภาวะปกติ คณะกรรมาธิการจึงเห็นพ้องกันว่า “ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการยุติสงคราม”
ในการสัมภาษณ์ที่บอสตัน โกลบในโอกาสครบรอบสามสิบปีของการลุกฮือครั้งนี้ อิสเซอร์แมนแย้งว่า มันเป็น “ผลผลิตของสถานการณ์พิเศษที่ไม่น่าแปลกใจเลย ที่กระตุ้นให้เกิดความโกรธเคืองจากนักเรียนรุ่นหนึ่งที่คุ้นเคยกับการประท้วงและการเดินขบวนอยู่แล้ว ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะได้เห็นการเคลื่อนไหวเช่นนี้อีกครั้ง”
นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เมื่อสงครามเวียดนามคลี่คลายลง และหลังจากนิกสันได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งครั้งใหม่ เขาก็สมคบคิดในการกล่าวโทษ ความเสื่อมเสียต่อสาธารณะ และบังคับให้ลาออกในปี 1974 จากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นักเรียนวิทยาลัยและนักเรียนมัธยมปลายได้เดินออกไปทั่วประเทศอีกครั้งในรูปแบบที่มองเห็นได้ชัดเจนและมีการประสานงานกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2003 พวกเขาเทโรงเรียน 350 แห่งเพื่อประท้วงการรุกรานอิรักของสหรัฐฯ ที่จะเกิดขึ้น 1 ปีต่อมา นักเรียนประมาณ 3,000 ล้านคนในโรงเรียน XNUMX แห่ง เดินออกไปเข้าร่วมการเฝ้าดูเป็นเวลา XNUMX นาทีเพื่อตอบโต้เหตุกราดยิงที่โรงเรียนมัธยมพาร์คแลนด์ในฟลอริดา และเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว นักเรียนหลายแสนคนออกจากโรงเรียนเพื่อเข้าร่วมการชุมนุมและเดินขบวนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Global Climate Strike
ขณะนี้มหาวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมต่างๆ กำลังประสบปัญหาการปิดวิทยาเขต แม้ว่าจะแตกต่างออกไปมากก็ตาม แต่เมื่อสถาบันเหล่านี้เปิดทำการสำรอง เงื่อนไขต่างๆ จะต้องมีข้อเรียกร้องทางการเมืองชุดใหม่ การกลับสู่เจตจำนงปกติ จะต้องไม่ดีพอ- เมื่อโรงเรียนเปิดภาคเรียน ประวัติความเป็นมาของการนัดหยุดงานที่เกิดขึ้นหลังจากเงาแห่งความตายถล่มวิทยาเขตเมื่อห้าสิบปีก่อน ต้องขอบคุณริชาร์ด นิกสันที่อาจเกี่ยวข้องกับการท้าทาย "นโยบายระดับชาติ" มากขึ้นภายใต้นโยบายที่เป็นพิษพอๆ กันของโดนัลด์ ทรัมป์
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค