ฉันยังจำพ่อแม่ที่ร้องเพลงสมัยสงครามโลกครั้งที่ XNUMX เวอร์ชั่นที่ค่อนข้างสะอาดตาได้”ตอนนี้คุณอยู่ในกองทัพแล้ว” (“ตอนนี้คุณอยู่ในกองทัพแล้ว คุณไม่ได้อยู่ข้างหลังคันไถ คุณจะไม่มีทางรวยได้หรอก ไอ้สารเลว ตอนนี้คุณอยู่ในกองทัพแล้ว”) เมื่อมันเกิดขึ้น เพลงนั้นก็ไม่มี ใช้ได้นานกว่า ไม่ใช่หากคุณอยู่ในตำแหน่งบนของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งคุณสามารถ "เกษียณ" ได้ โดยตรง บนกระดานของผู้รับเหมาทางทหารชั้นนำในส่วนอุตสาหกรรมของอาคารรัฐสภาอุตสาหกรรมการทหารซึ่งกำลังสร้างโชคลาภชั่วนิรันดร์จากงบประมาณเพนตากอน ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน เช็คเอาท์ อาชีพของลอยด์ ออสติน เขาเกษียณจากการเป็นนายพลกองทัพสี่ดาวและเข้าร่วม คณะกรรมการของเรย์ธีออน ก่อนที่โจ ไบเดนจะแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม (ดังที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้แต่งตั้งนายพลสี่ดาวนาวิกโยธินที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ General Dynamics ให้ดำรงตำแหน่งเดียวกัน) มันควรจะตกตะลึง มันควรจะเป็นวิกฤติ มันควรจะได้รับการตรวจสอบ แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น
ยังคงเป็นพันโท กองทัพอากาศ นักประวัติศาสตร์ และ TomDispatch ปกติ William Astore เสนอแนะในวันนี้ เท่าที่ใครก็ตามที่มีอำนาจกังวล ใครจะสนใจว่ากองทัพสหรัฐฯ ไม่สามารถชนะสงครามได้ ในเมื่อมันเป็นเหมืองทองด้านงบประมาณที่แท้จริง และอย่าแม้แต่ฝันว่าจะทำอะไรนอกจากเพิ่มเข้าไปถ้าคุณหวังว่าจะประสบความสำเร็จในสภาคองเกรส วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สจากพรรคเดโมแครตได้พิสูจน์แล้วว่ามีข้อยกเว้นที่หาได้ยากที่สุด ที่คัดค้าน และแม้กระทั่งเรียกร้องให้ ตัด สำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่างบประมาณเพนตากอน "ป่อง" (ซึ่งคาดว่าจะแตะล้านล้านดอลลาร์ต่อปีในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) แต่ไม่มีโชคเช่นนั้น มีผู้แทนรัฐสภามากเกินไปจริงๆ ตกเป็นอุปสรรคต่อผู้รับเหมาด้านการป้องกัน. อันที่จริง คุณรู้ด้วยซ้ำว่าแซนเดอร์สทำเช่นนั้น?
เมื่อคำนึงถึงฝันร้ายในเครื่องแบบระดับเฟิร์สคลาสแล้ว นั่งรถลงนรกไปกับ Astore ซึ่งเป็นเจ้าของ สดชื่นมุมมอง จดหมายข่าว (ในความคิดของฉัน) เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน ทอม
ในข้อความของเขาถึงกองทหารก่อนสุดสัปดาห์ที่ 4 กรกฎาคม รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ลอยด์ ออสติน ยกย่องอย่างสูงจริงๆ “เรามีพลังการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์” เขาทวีต โดยเชื่อมโยงกับการกล่าวอ้างว่าสหรัฐฯ มีผู้รักชาติจากทุกสีผิว ทุกลัทธิ และทุกภูมิหลัง “ผู้อาสาอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องประเทศและค่านิยมของเรา”
ในฐานะพันโทกองทัพอากาศที่เกษียณอายุแล้วจากชนชั้นแรงงานซึ่งอาสารับใช้มานานกว่าสี่ทศวรรษที่แล้ว ฉันจะโต้แย้งกับออสตินอย่างไร ฉันไม่ควรชื่นชมยินดีกับกองทหารในปัจจุบันที่ชื่นชมยินดีของพระองค์และไตร่ตรองถึงการรับใช้อันทรงเกียรติของฉันเองเมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของสงครามเย็นครั้งแรกในเวลานี้มิใช่หรือ?
แต่ฉันสารภาพว่ามีข้อสงสัย ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว โฆษณาเกินจริง อติพจน์ ฉันยังจำได้ว่าไม่นานหลังจากการโจมตี 9/11 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช Boasted ที่ประเทศนี้มี”พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพื่อการปลดปล่อยของมนุษย์ที่โลกเคยรู้จักมา” ฉันยังจำคำพูดที่ให้กำลังใจแก่กองทหารสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานเมื่อปี 2010 ได้ด้วยว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประกาศ พวกเขาเป็น "พลังการต่อสู้ที่ดีที่สุดที่โลกเคยรู้จัก" และเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ณ TomDispatchฉันเป็นแล้ว สงสัย เมื่อชาวอเมริกันภาคภูมิใจและยืนกรานในการประกาศให้กองทัพของเราเป็นกองทัพที่ดีที่สุดในโลก เป็นกำลังที่ไม่มีใครเทียบได้ และนั่นมีความหมายต่อสาธารณรัฐซึ่งครั้งหนึ่งเคยมองว่ากองทัพยืนหยัดขนาดใหญ่และการสู้รบอย่างต่อเนื่องเป็น คำสาปแช่งสู่อิสรภาพ.
เมื่อมองย้อนกลับไป คำตอบนั้นตรงไปตรงมาเกินไป: เราต้องการ บางสิ่งบางอย่าง ที่จะโอ้อวดใช่ไหม? ในกาลครั้งหนึ่ง”ชาติพิเศษ” มีอะไรอีกที่จะสรรเสริญท้องฟ้าหรือพิจารณาความภาคภูมิใจและความสุขของเราในสมัยนี้ยกเว้น ฮีโร่ของเรา? ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศนี้ไม่สามารถอวดอ้างได้ว่ามีผลการเรียนที่ดีที่สุดในโลก ระบบการรักษาพยาบาล หรือโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและปลอดภัยที่สุด หรือการเมืองที่เป็นประชาธิปไตยที่ดีที่สุดอีกต่อไป ดังนั้น เราควรจะโอ้อวดเกี่ยวกับการมี " พลังการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เลยทีเดียว
ชาวอเมริกันสามารถคุยโวเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งที่ประเทศนี้ไม่มีใครเทียบได้อย่างแน่นอน: แพงที่สุด ทหารอยู่รอบ ๆ และอาจจะตลอดไป ไม่มีประเทศใดที่ใกล้เคียงกับความมุ่งมั่นของเราในเรื่องเงินทุนสำหรับการทำสงคราม อาวุธ (รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์ที่กระทรวงพลังงาน) และการครอบงำระดับโลก อันที่จริงงบประมาณของกระทรวงกลาโหมสำหรับ “การป้องกัน” ในปี 2023 นั้นสูงกว่างบประมาณของกระทรวงกลาโหม 10 ประเทศถัดไป (ส่วนใหญ่เป็นพันธมิตร!) รวมกัน
และจากทั้งหมดนี้ ดูเหมือนว่าสำหรับผม มีคำถามสองข้อเกิดขึ้น: เราได้รับสิ่งที่เราจ่ายแพงมากจริง ๆ หรือไม่ — กองทัพที่ดีที่สุด ดีที่สุด และยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา? และแม้ว่าเราจะเป็นเช่นนั้น ประชาธิปไตยที่ประกาศตัวเองควรจะต้องการสิ่งนั้นจริงๆ หรือไม่?
แน่นอนว่าคำตอบสำหรับคำถามทั้งสองข้อนี้คือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว อเมริกาไม่เคยชนะสงครามในรูปแบบที่น่าเชื่อมาตั้งแต่ปี 1945 หากประเทศนี้ยังคงพ่ายแพ้สงครามอยู่เป็นประจำและบ่อยครั้งมากพออย่างหายนะ ดังเช่นที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆ เช่น เวียดนาม อัฟกานิสถาน และอิรัก เราจะพูดอย่างตรงไปตรงมาได้อย่างไรว่าเราครอบครอง พลังการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก? และถ้าเรายังคงยืนหยัดในการโอ้อวดเช่นนั้น นั่นก็สะท้อนถึงวาทกรรมของอาณาจักรทางทหารในอดีตไม่ใช่หรือ? (จำได้ไหมเมื่อเราเคยคิดว่ามีเพียงเผด็จการที่ไร้เหตุผลอย่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เท่านั้นที่อวดว่ามีนักรบที่ไม่มีใครเทียบได้ในการแสวงหาอำนาจครอบงำระดับโลกอย่างมหาอำนาจ?)
จริงๆ แล้ว ฉันเชื่อว่าสหรัฐฯ มีกองทัพที่โดดเด่นที่สุด เพียงแต่ไม่ใช่ในแบบที่ผู้สนับสนุนและเชียร์ลีดเดอร์อย่างออสติน บุช และโอบามาอ้างเท่านั้น กองทัพสหรัฐฯ “มีความโดดเด่น” อย่างแท้จริงอย่างไร? ให้ฉันนับวิธี
เพนตากอนเป็นหลุมดำราคาประหยัด
ในหลาย ๆ ด้าน กองทัพสหรัฐฯ มีความโดดเด่นอย่างแท้จริง เริ่มต้นด้วยงบประมาณของมัน ในขณะนี้ สภาคองเกรสกำลังโต้เถียงเรื่องงบประมาณ "การป้องกัน" ขนาดมหึมาที่ 886 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2024 (และการอภิปรายทั้งหมดก็คือ เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับกองทัพเลย) คุณอาจจำได้ว่าการเรียกเก็บเงินด้านกลาโหมนั้น "เพียง" 740 พันล้านดอลลาร์เมื่อประธานาธิบดีโจไบเดนเข้ารับตำแหน่งเมื่อสามปีก่อน ในปี 2021 ไบเดนถอนกองกำลังสหรัฐฯ ออกจากสงครามหายนะในอัฟกานิสถาน ซึ่งในทางทฤษฎีช่วยผู้เสียภาษีได้เกือบ 50 ล้านดอลลาร์ต่อปี ทว่า แทนที่จะจ่ายเงินปันผลเพื่อสันติภาพใดๆ ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันกลับได้รับใบเรียกเก็บเงินที่สูงกว่านี้อีก เนื่องจากงบประมาณของกระทรวงกลาโหมยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
จำได้ว่าในช่วงสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่ง Donald Trump เพิ่มการใช้จ่ายทางทหารขึ้น 20% ขณะนี้ Biden พร้อมที่จะบรรลุการเพิ่มขึ้น 20% ที่คล้ายกัน แค่สามปี ในสำนักงาน. และการเพิ่มขึ้นดังกล่าวส่วนใหญ่ไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนยูเครนในการทำสงครามกับรัสเซียด้วยซ้ำ จนถึงตอนนี้ อยู่ระหว่างนั้น $ 120 พันล้าน และ 200 พันล้านดอลลาร์และยังคงเพิ่มขึ้น
งบประมาณจำนวนมหาศาลสำหรับอาวุธและการทำสงครามได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองฝ่ายในวอชิงตัน มันเกือบจะเหมือนกับว่ามี อาคารทหาร-อุตสาหกรรม-รัฐสภา ที่ทำงานที่นี่! ที่จริงแล้ว ฉันเคยได้ยินประธานาธิบดีเตือนเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ไหน? โอ้บางทีฉันอาจจะคิดบางอย่าง ที่อยู่อำลา โดย ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ในปี 1961
อย่างจริงจัง ขณะนี้มีหลุมดำรูปห้าเหลี่ยมขนาดมหึมาบนโปโตแมค ซึ่งกลืนกินงบประมาณการตัดสินใจของรัฐบาลกลางมากกว่าครึ่งหนึ่งในแต่ละปี แม้ว่าสภาคองเกรสและเพนตากอนถูกกล่าวหาว่าพยายามบังคับใช้วินัยทางการคลัง หากไม่ใช่ความเข้มงวดที่อื่น แรงดึงดูดอันมหาศาลของหลุมนั้นก็ยังคงดำเนินต่อไป ดูดเข้า เงินมากขึ้น เดิมพันต่อไปในขณะที่เพนตากอนออกคำเตือนเกี่ยวกับก สงครามเย็นใหม่ กับจีนและรัสเซีย
ด้วยธรรมชาติที่ดูดเงิน บางทีคุณอาจไม่แปลกใจเลยที่รู้ว่ากระทรวงกลาโหมมีความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงความล้มเหลวในการตรวจสอบทางการเงิน โดยมีห้าครั้งติดต่อกัน (ความล้มเหลวครั้งที่ห้าคือ “ช่วงเวลาที่สอนได้,” ตามที่ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินระบุ) — เนื่องจากงบประมาณของบริษัทพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าคุณจะพูดถึงสงครามที่พ่ายแพ้หรือการตรวจสอบที่ล้มเหลว เพนตากอนจะได้รับรางวัลชั่วนิรันดร์สำหรับความล้มเหลว ลองเปิดร้าน "Mom and Pop" บนพื้นฐานนั้นแล้วดูว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน
เมื่อพูดถึงสงครามที่ล้มเหลว บางทีคุณอาจไม่แปลกใจที่รู้ว่าสงครามเหล่านี้ไม่ได้มาอย่างถูก ให้เป็นไปตาม ต้นทุนโครงการสงคราม ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ ประมาณนั้น คน 937,000 เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 9/11/2001 เนื่องมาจากความรุนแรงโดยตรงใน “สงครามต่อต้านการก่อการร้ายระดับโลก” ในประเทศนี้ในอัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย และที่อื่นๆ (และการเสียชีวิตของอีกคนหนึ่ง 3.6 ถึง 3.7 ล้านคน อาจเป็นผลทางอ้อมจากความขัดแย้งเดียวกันหลังเหตุการณ์ 9/11) ค่าใช้จ่ายทางการเงินสำหรับผู้เสียภาษีชาวอเมริกันนั้นอยู่ที่ประมาณ $ 8 ล้านล้าน และเพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ยังคงเตรียมการและกิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายต่อไป ประเทศ 85.
ไม่มีชาติอื่นใดในโลกที่มองว่ากองทัพของตนเป็น (ยืมมาจากคนอายุสั้น) สโลแกนกองทัพเรือ) “พลังแห่งความดีระดับโลก” ไม่มีประเทศอื่นใดแบ่งโลกทั้งใบออกเป็นคำสั่งทางทหารเช่นนี้ AFRICOM สำหรับแอฟริกาและ CENTCOM สำหรับตะวันออกกลางและบางส่วนของเอเชียกลางและใต้ นำโดยนายพลและพลเรือเอกระดับสี่ดาว ไม่มีชาติอื่นใดมีเครือข่ายของ ฐานต่างประเทศ 750 แห่ง กระจายไปทั่วโลก ไม่มีชาติอื่นใดที่มุ่งมั่นเพื่ออำนาจเต็มสเปกตรัมโดยผ่าน”การดำเนินงานทุกโดเมน” ซึ่งหมายถึงไม่เพียงแต่การควบคุม “โดเมน” แบบดั้งเดิมของการรบ — ทางบก ทางทะเล และทางอากาศ — แต่ยังรวมถึงอวกาศและไซเบอร์สเปซด้วย ในขณะที่ประเทศอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่การป้องกันประเทศเป็นหลัก (หรือการรุกรานในระดับภูมิภาคไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง) กองทัพสหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะครอบงำระดับโลกและเชิงพื้นที่โดยรวม พิเศษจริงๆ!
น่าแปลกที่ในการแสวงหาการครอบงำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ขอบเขต ผลลัพธ์ก็ไม่สำคัญ สงครามอัฟกานิสถาน? ผิดพลาด เสียหาย และสูญหายไป สงครามอิรัก? สร้างขึ้นจากคำโกหกและการสูญเสีย ลิเบีย? เรามาเราก็เห็นผู้นำลิเบีย (และผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก) เสียชีวิต แต่ไม่มีใครในเพนตากอนถูกลงโทษจากความล้มเหลวเหล่านั้น ในความเป็นจริง จนถึงทุกวันนี้ ยังคงเป็นเขตปลอดความรับผิดชอบ ซึ่งได้รับการยกเว้นจากการกำกับดูแลที่มีความหมาย หากคุณเป็น “พลตรีสมัยใหม่” ทำไมไม่ไล่ตามสงครามในเมื่อคุณรู้ว่าจะทำ ไม่เคยถูกลงโทษ สำหรับการสูญเสียพวกเขาเหรอ?
แท้จริงแล้ว “ข้อยกเว้น” บางประการภายในกลุ่มอาคารรัฐสภาอุตสาหกรรมการทหารที่ยืนหยัดเพื่อความรับผิดชอบ บุคคลที่มีหลักการเช่น Daniel Hale, Chelsea Manning และ Edward Snowden ถูกจำคุกหรือถูกเนรเทศ ในความเป็นจริง รัฐบาลสหรัฐฯ ยังได้สมคบคิดที่จะจำคุก Julian Assange ผู้จัดพิมพ์ชาวต่างชาติและนักเคลื่อนไหวด้านความโปร่งใส ซึ่งตีพิมพ์ความจริงเกี่ยวกับสงครามต่อต้านการก่อการร้ายของอเมริกา โดยใช้มาตราการจารกรรมในยุคสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ซึ่งใช้กับพลเมืองอเมริกันเท่านั้น
และบันทึกก็แย่ยิ่งกว่านั้นอีก ในช่วงหลังสงคราม 9/11 ของเรา ในฐานะประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่ยอมรับ“เราทรมานคนบางคน” — และคนเดียวที่ถูกลงโทษสำหรับสิ่งนั้นคือผู้แจ้งเบาะแสอีกคน John Kiriakouผู้ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำสิ่งเหล่านั้นมา อาชญากรรมสงคราม เพื่อความสนใจของเรา
และการพูดถึงอาชญากรรมสงคราม ไม่ใช่เรื่อง “พิเศษ” เลยหรือที่กองทัพสหรัฐฯ วางแผนที่จะทุ่มเงินกว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์ในทศวรรษต่อๆ ไปเพื่อซื้ออาวุธยุทโธปกรณ์รุ่นใหม่ อาวุธนิวเคลียร์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์? สิ่งเหล่านี้รวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดล่องหนใหม่และขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) ใหม่สำหรับกองทัพอากาศ เช่นเดียวกับเรือดำน้ำยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ใหม่สำหรับกองทัพเรือ ที่แย่กว่านั้นคือสหรัฐฯยังคงดำเนินต่อไป ขอสงวนสิทธิ์ ให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ก่อน สันนิษฐานว่า เพื่อปกป้องชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข และแน่นอน แม้ว่าจะเป็นประเทศต่างๆ— เก้า! — ขณะนี้มีนิวเคลียร์แล้ว สหรัฐฯ ยังคงเป็นประเทศเดียวที่ใช้มันในช่วงสงคราม ในการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ
ในที่สุด ปรากฎว่ากองทัพได้รับการยกเว้นจากคำตัดสินของศาลฎีกาด้วยซ้ำ! เมื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ SCOTUS ล้มเลิกการดำเนินการเพื่อยืนยันการเข้าศึกษาในวิทยาลัย มันก็กลายเป็นเรื่องยุติลง ข้อยกเว้น สำหรับสถาบันการทหาร โรงเรียนอย่าง West Point และ Annapolis ยังสามารถพิจารณาเชื้อชาติของผู้สมัครได้ ส่งเสริมความสามัคคีของหน่วย ผ่านการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยภายในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ แต่สังคมของเราโดยรวมดูเหมือนจะไม่ต้องการความเสมอภาคทางเชื้อชาติสำหรับการทำงานร่วมกัน
ทหารที่เก่งที่สุดทำให้สงครามและความอัปลักษณ์หายไป
นี่คือหนึ่งในประโยคที่ฉันชอบจากภาพยนตร์ ผู้ต้องสงสัยตามปกติ"เคล็ดลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ปีศาจเคยใช้คือการโน้มน้าวโลกที่เขาไม่มีอยู่จริง” เคล็ดลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กองทัพสหรัฐฯ เคยใช้คือการโน้มน้าวใจเราว่าสงครามไม่เคยมีมาก่อน ดังที่นอร์แมน โซโลมอนบันทึกไว้ในหนังสือที่เปิดเผยของเขา สงครามทำให้มองไม่เห็นอาคารรัฐสภาอุตสาหกรรมการทหารมีความเป็นเลิศในการอำพราง ความเป็นจริงที่โหดร้าย ของสงคราม ทำให้พวกเขาแทบมองไม่เห็นคนอเมริกันเลย เรียกมันว่า ลัทธิโดดเดี่ยวอเมริกันแบบใหม่คราวนี้เท่านั้นที่เราถูกแยกออกจากต้นทุนสงครามอันน่าสยดสยองและน่าสยดสยอง
อเมริกาเป็นประเทศที่อยู่ในภาวะสงครามตลอดเวลา แต่พวกเราส่วนใหญ่ใช้ชีวิตโดยแทบไม่รับรู้เรื่องนี้เลยหรือแทบไม่รับรู้เลย ไม่มีเกณฑ์ทหารอีกต่อไป ไม่มีการขับเคลื่อนพันธบัตรสงคราม เราไม่ได้ขอให้คุณเสียสละโดยตรงและเป็นส่วนตัว คุณไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจ ไม่ต้องพูดถึงการจ่ายเงิน (ยกเว้นงบประมาณเกือบล้านล้านดอลลาร์ต่อปีและการจ่ายดอกเบี้ยสำหรับหนี้ของประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว) แน่นอนว่าคุณจะไม่ได้รับการขออนุญาตจากคุณเพื่อให้ประเทศนี้ต่อสู้กับสงครามเหมือนเช่น ข้อเรียกร้องตามรัฐธรรมนูญ. ดังที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชเสนอแนะหลังเหตุโจมตี 9/11 ไปเยี่ยมชมดิสนีย์เวิลด์! ใช้ชีวิตให้สนุก! ให้ "ผู้ดีที่สุดและฉลาดที่สุด" ของอเมริกาจัดการกับความโหดร้าย ความเสื่อมโทรม และความอัปลักษณ์ของสงคราม จิตใจที่เฉียบแหลมเหมือนอดีตรองประธานาธิบดีดิค (“ดังนั้น?”) เชนีย์และอดีตรัฐมนตรีกลาโหมโดนัลด์ (“ฉันไม่ทำหล่ม”) รัมส์เฟลด์
คุณได้ยินอะไรบางอย่างเกี่ยวกับกองทัพสหรัฐฯ ที่เข้ามาหรือไม่ ซีเรีย? ใน โซมาเลีย? คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับกองทัพสหรัฐฯ ที่สนับสนุนชาวซาอุดิอาระเบียในสงครามปราบปรามอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นหรือไม่ เยเมน? คุณสังเกตไหมว่าการแทรกแซงทางทหารของประเทศนี้ทั่วโลกได้สังหาร สร้างบาดแผล และขับไล่ผู้คนผิวสีจำนวนมาก มากจนผู้สังเกตการณ์พูดถึง ระบบเหยียดเชื้อชาติ ของสงครามของอเมริกา? มีความก้าวหน้าอย่างแท้จริงหรือไม่ที่กองทัพที่มีความหลากหลายมากขึ้นในแง่ของ “สี ความเชื่อ และภูมิหลัง” ที่ใช้คำพูดของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมออสติน ได้สังหารและสังหารผู้คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวจำนวนมากทั่วโลก
ยกย่อง ลูกเรือหญิงล้วน สะพานลอยในซูเปอร์โบวล์ครั้งสุดท้ายหรือการทาสี ธงสีรุ้ง ของการไม่แบ่งแยก (หรือแม้แต่ธงสีน้ำเงินและสีเหลือง สำหรับยูเครน) เมื่อ อาวุธคลัสเตอร์ จะไม่ทำให้การตีเบาลงหรือเสียงกรีดร้องเงียบลง ในฐานะผู้อ่านบล็อกของฉันคนหนึ่ง สดชื่นมุมมอง ดังนั้นจึงกล่าวได้อย่างเหมาะสม: “ความหลากหลายที่พรรคสงคราม [พรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน] จะไม่ยอมทนคือความหลากหลายของความคิด”
แน่นอนว่ากองทัพสหรัฐฯ ไม่ใช่แค่ตำหนิที่นี่เท่านั้น เจ้าหน้าที่อาวุโสจะอ้างว่าหน้าที่ของพวกเขาไม่ใช่การกำหนดนโยบายเลย แต่ต้องแสดงความเคารพอย่างชาญฉลาดตามที่ประธานาธิบดีและสภาคองเกรสสั่ง อย่างไรก็ตามความจริงนั้นแตกต่างออกไป แท้จริงแล้วกองทัพถือเป็นหัวใจสำคัญของอเมริกา รัฐบาลเงา ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการกำหนดนโยบาย มันไม่ใช่แค่เครื่องมือแห่งอำนาจเท่านั้น มันคือพลัง — และทรงพลังอย่างยิ่งในสิ่งนั้น และอำนาจรูปแบบนั้นไม่เอื้อต่อเสรีภาพและเสรีภาพ ไม่ว่าจะอยู่ภายในขอบเขตของอเมริกาหรือนอกเหนือพวกเขาก็ตาม
รอ! ฉันกำลังพูดอะไร? หยุดคิดเรื่องทั้งหมดนั้นได้แล้ว! ท้ายที่สุดแล้ว อเมริกาเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมและกองทัพของอเมริกา เป็นกลุ่มนักสู้เพื่ออิสรภาพ ในอิรัก ที่ซึ่งสงครามและการคว่ำบาตรคร่าชีวิตเด็กชาวอิรักไปนับไม่ถ้วนในช่วงทศวรรษ 1990 ความเสียสละคือ “คุ้มค่า” ดังที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศแมดเดอลีน อัลไบรท์เคยให้ความมั่นใจแก่ชาวอเมริกันมาโดยตลอด รายงานการประชุม 60.
แม้ว่าการกระทำของรัฐบาลจะฆ่าเด็ก เด็กจำนวนมาก มันก็เป็นไปเพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า หากสิ่งนี้ทำให้คุณลำบากใจ ให้ไปที่ดิสนีย์แล้วพาลูกๆ ของคุณไปด้วย คุณไม่ชอบดิสนีย์เหรอ? จากนั้นลองย้อนกลับไปดู เพลงเดินขบวนเก่า ของสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และ "เก็บปัญหาของคุณไว้ในกระเป๋าสัมภาระใบเก่า แล้วยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม" โปรดจำไว้ว่า กองทหารของอเมริกาเป็นวีรบุรุษผู้ปลดปล่อยอิสรภาพ และงานของคุณคือการยิ้มและสนับสนุนพวกเขาโดยไม่มีคำถาม
ฉันได้ทำประเด็นของฉันแล้วหรือยัง? ฉันหวังว่าอย่างนั้น. ใช่แล้ว กองทัพสหรัฐฯ มีความโดดเด่นและเป็นเช่นนั้นจริงๆ #1 (หรืออ้างว่าคุณเป็นเช่นนั้น) หมายถึงไม่ต้องพูดว่าคุณขอโทษ ไม่ว่าคุณจะฆ่าหรือทำให้ผู้บริสุทธิ์พิการไปกี่คน คุณทำลายล้างไปกี่ชีวิต คุณโกหกไปกี่ครั้ง
ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่า แม้ว่าเราจะเฉลิมฉลองอย่างไม่สิ้นสุดถึงความโดดเด่นและ “ความยิ่งใหญ่” ของกองทัพของเรา แต่ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์จากการเลี้ยงดูแบบคาทอลิกยังคงหลอกหลอนฉันอยู่: ความเย่อหยิ่งไปข้างหน้าการถูกทำลาย และจิตใจที่เย่อหยิ่งก่อนการล่มสลาย.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค