“สวัสดิภาพของประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นข้อแก้ตัวของทรราชมาโดยตลอด และมันยังให้ข้อได้เปรียบเพิ่มเติมในการทำให้ผู้รับใช้ของเผด็จการมีมโนธรรมที่ดี” - Albert Camus
เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) ได้บุกค้นบ้านของนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม/ความยุติธรรมทางสังคมอย่างน้อยแปดคนในสหรัฐอเมริกา
ฉันเองก็เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามที่มีชื่อเสียง และพูดติดตลกว่าฉัน “เจ็บนิดหน่อย” ที่ไม่ได้ถูกตรวจค้น และบางทีฉันควรพยายามให้มากขึ้น แม้ว่าเราจะพยายามทำใจให้สบายในช่วงเวลาที่รัฐตำรวจเพิ่มมากขึ้นและมีเสรีภาพในการล่าถอย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องตลกเลยเมื่อพิจารณาว่านักเคลื่อนไหวอาจเผชิญข้อกล่าวหาร้ายแรงอันเนื่องมาจากการจู่โจมเหล่านี้
ฉันรู้สึกถึงการคุกคามนี้ในระดับที่เล็กลง และฉันรู้ว่าการปกป้องตนเองจากรัฐตำรวจที่มีทรัพยากร เวลา และความโหดร้ายอย่างไม่จำกัด อาจมีราคาแพง ใช้เวลานาน และน่ารำคาญ
ไม่มีอะไรสูงส่งเกี่ยวกับหน่วยงานที่ลดตัวเองลงจนกลายเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายของรัฐตำรวจนีโอฟาสซิสต์ที่ถูกปล้น ไม่ว่า FBI จะถูกทำให้โรแมนติกในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และหนังสือมากแค่ไหนก็ตาม
ตัวอย่างเช่น ในกรณีหนึ่ง เช้าตรู่ของวันที่ 24 กันยายน ที่บ้านของมิก เคลลี แห่งมินนิแอโพลิส ประตูถูกพังเข้ามาและเหวี่ยงข้ามห้องไป เมื่อคู่หูของเขาขอดูหมายของ FBI อย่างกล้าหาญผ่านช่องมองของประตู ที่บ้านของเจสซิกา ซุนดิน เธอเดินลงไปชั้นล่างและพบเจ้าหน้าที่เจ็ดคนบุกค้นบ้านของเธอ ขณะที่คู่หูและลูกของเธอมองด้วยความตกใจ
การจู่โจมเหล่านี้มีผลกระทบที่น่าสะพรึงกลัวต่อความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกา ประการแรก พลเมืองสหรัฐฯ เหล่านี้เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามมายาวนานและอุทิศตน โดยจัดการชุมนุมต่อต้านสงครามที่ถูกรัฐตำรวจสหรัฐฯ ปราบปรามอย่างรุนแรงในเมืองมินนีแอโพลิส-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พอลในระหว่างการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันปี 2008 เนื่องจากนักเคลื่อนไหวในมินนีแอโพลิสมีความซื่อสัตย์สุจริต พวกเขาจึงได้ประกาศไปแล้วว่าพวกเขาจะทำเช่นเดียวกันหากพรรคเดโมแครตจัดการประชุมใหญ่ที่นั่นในปี 2012
ฉันได้สังเกตเห็นว่าการต่อต้านบุชเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การต่อต้านสงครามในยุคของโอบามานั้นไม่ใช่สิ่งที่คนจำนวนมากยอมรับได้ หากคุณสังเกตด้วยว่า มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ดูเหมือนจะรู้เกี่ยวกับการจู่โจมคือพวกเราที่อยู่ในการเคลื่อนไหวแล้ว ไม่มีการโวยวายครั้งใหญ่เกี่ยวกับความโกรธแค้นครั้งใหม่นี้ ไม่ว่าจะโดยสิ่งที่เรียกว่าการเคลื่อนไหวหรือสื่อองค์กร
ฉันยอมรับว่าหากจอร์จ บุช ยังคงเป็นประธานาธิบดี หรือหากสิ่งนี้เกิดขึ้นภายใต้ระบอบการปกครองของแมคเคน/ปาลิน คงมีคนหลายหมื่นคนออกมาประท้วงตามท้องถนน นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่การกดขี่ของรัฐตำรวจที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นอันตรายมากขึ้นภายใต้โอบามา แม้กระทั่งตอนนี้ เขายังได้รับการผ่านพ้นโทษจากคนกลุ่มเดียวกันที่ควรต่อต้านนโยบายดังกล่าวอย่างแข็งขัน
ประการที่สอง ฉันเชื่อว่าเนื่องจากการจู่โจมเกิดขึ้นกับคนงานที่ 'ไม่ได้ร้อง' และไม่มีใครรู้จัก แต่กระตือรือร้นมากในขบวนการ การบุกรุกบ้านในตอนเช้าตรู่ที่ได้รับการประสานงานนั้นได้รับการออกแบบเพื่อข่มขู่และทำให้พวกเราที่ยังทำงานอยู่หวาดกลัว ระบอบการปกครองของโอบามาไม่ต้องการอะไรดีไปกว่าให้เราหุบปากหรือหลบซ่อน และเลิกทำตัวน่าอับอายด้วยการชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวอันน่าสังเวชของตน และเน้นย้ำถึงอาชญากรรมที่ชัดเจนของตน แค่ดูว่าพรรคเดโมแครตกำลังทำลายล้างนักเคลื่อนไหวที่พยายามชี้ให้เห็นความจริงที่ไม่สะดวกที่ว่าประเทศ (ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการที่ใกล้จะถึงระบอบประชาธิปไตย) กำลังเลื่อนไปสู่การล่มสลายทางเศรษฐกิจ ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม และสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดเพื่อผลกำไรมหาศาล
บารัคและโจ, the ผู้บังคับบัญชา ของรัฐตำรวจนี้บอกว่าคนที่ใจเย็นจะวิพากษ์วิจารณ์จะ “หลับ” และต้อง “เจ้าชู้” เท่านั้น โรเบิร์ต กิบส์ โฆษกทำเนียบขาวระบุเมื่อเร็วๆ นี้ว่า เราที่เป็น “ฝ่ายซ้ายมืออาชีพ” ต้องเป็น “ยาเสพติด” ทดสอบ” หากเราไม่ได้ติดยาของรัฐบาล: ทีมตอบสนองโฆษณาชวนเชื่อ Hopium ของโอบามา
ดูเหมือนว่าแม้ว่าบางคนที่ถูกตรึงบนไม้กางเขนด้านความมั่นคงของชาติจะทำกิจกรรมทั่วอเมริกาใต้ แต่การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านสงครามและสิทธิที่สนับสนุนชาวปาเลสไตน์ การสนับสนุนชาวอาหรับหรือมุสลิม ไม่ว่าจะใจดีหรือกล้าหาญแค่ไหนก็ตามถือเป็นกิจกรรมที่อันตรายอย่างยิ่งในอเมริกาหลังเหตุการณ์ 9/11
ศาลฎีกาเพิ่งตัดสิน (Wilner v. National Security Agency) ว่าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยว่ามีการใช้การดักฟังโดยไม่มีหมายจับเพื่อสอดแนมทนายความที่เป็นตัวแทนของการกักขังนอกกฎหมายของนักโทษในอ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบาหรือไม่ การได้รับหมายจับพร้อมเหตุและสิทธิพิเศษระหว่างทนายความ-ลูกค้าเป็นหลักการสำคัญของระบบยุติธรรมของสหรัฐฯ แต่แม้แต่ศาลฎีกานีโอฟาสซิสต์ก็ยังบ่อนทำลายกฎหมาย – พูดถึงผู้พิพากษา "นักเคลื่อนไหว"!
แต่โอบามายังได้ประกาศตัวเองเป็นผู้พิพากษา คณะลูกขุน และผู้ประหารชีวิตใครก็ตามที่เขาเห็นว่าเป็น "ภัยคุกคาม" ด้านความมั่นคงของชาติ สิ่งเหล่านี้เป็นการกระทำของผู้เผด็จการและการโจมตีต่อสิทธิของเราและต่อ หลักนิติธรรมจากบุคคลที่สัญญาว่าจะ "โปร่งใสโดยสมบูรณ์" จากฝ่ายบริหารของเขา
เราได้เรียนรู้ว่าเหยื่อรายแรกของโอบามาภายใต้โครงการประหารชีวิตประธานาธิบดีของเขาคือ อันวาร์ อัล-เอาลากี มุสลิมที่เกิดในสหรัฐฯ และขณะนี้อยู่ในเยเมน โดยไม่แสดงหลักฐานถึงสิ่งที่เรียกว่าความผิดที่สามารถประหารชีวิตได้ของอัล-ออว์ลากี และไม่มีการไต่สวนในชั้นศาล โอบามาจึงเปิดเผยกองกำลังโจมตีออว์ลากี มีใครบ้างที่อ่านข้อความนี้และไม่เชื่อหรือกลัวว่าโครงการนี้อาจลงไปสู่การประหารชีวิตแบบสรุปภายในขอบเขตของสหรัฐอเมริกาได้อย่างรวดเร็ว
พ่อของอัล-ออว์ลากียื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางเพื่อระงับการประหารชีวิตลูกชายของเขาจนกว่าเขาจะได้รับสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่ได้รับการรับรองในการดำเนินคดี แต่กระทรวงยุติธรรมของโอบามาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือโดยระบุว่าการทำเช่นนั้นจะ 'บ่อนทำลาย' สิ่งที่โกหกและถูกเอารัดเอาเปรียบ และ "ความมั่นคงของชาติ" ชั่วคราว
เมื่อโอบามาประพฤติตัวเหมือนบุช ใช้แต่สเตียรอยด์ เขาก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมคนอื่นถึงเกลียดประเทศของเรามากขนาดนี้ บุคคลในประเทศอื่นไม่ได้ตาบอดเกือบเท่าคนอเมริกัน พวกเขารู้ดีว่าแม้ว่าโอบามาจะไปไคโรเพื่อตำหนิเรื่องการสร้างความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ และโลกมุสลิม การกระทำดังกว่าคำพูด และการกระทำของโอบามาก็เต็มไปด้วยความสังหารหมู่และความเจ็บปวด
เห็นได้ชัดว่าการปราบปรามความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกา แม้จะรุนแรงและไม่อาจให้อภัยได้ แต่ก็ยังไม่ถึงระดับการล่าแม่มดของแม็กคาร์ธีในทศวรรษ 1950
ยิ่งพวกเราชาวอเมริกันยังคงนิ่งเงียบเมื่อเผชิญกับความอยุติธรรมเหล่านี้นานเท่าไร ความอยุติธรรมเหล่านี้ก็จะยิ่งเกิดขึ้นและบานปลายมากขึ้นเท่านั้น
ทำให้ได้ยินเสียงของคุณ!
ซินดี้ ชีฮานเป็นมารดาของผู้เชี่ยวชาญเคซีย์ เอ. ชีฮาน ซึ่งถูกสังหารในอิรักเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2004 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและสิทธิมนุษยชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวน XNUMX เล่ม ได้แก่ เรียนท่านประธานาธิบดีบุช (เปิดชุดสื่อ/ หนังสือแสงเมือง) ชีฮานยังมีรายการวิทยุทางอินเทอร์เน็ตของเธอเอง: กล่องสบู่ของ Cindy Sheehanและเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบิลสันติภาพมาแล้ว ซินดี้อาศัยอยู่ในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และชอบที่จะใช้เวลาว่างกับปู่ย่าตายายสามคนของเธอในเวลาว่าง
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค