สำหรับใครที่ยังต้องการ “ศาสตร์ที่ถูกต้อง” เกี่ยวกับภาวะโลกร้อน
นี่เป็นตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ: อุณหภูมิกำลังสูงขึ้น เจมส์ แฮนเซ่น
และเพื่อนร่วมงานของสถาบันก็อดดาร์ดในนิวยอร์กซิตี้ตั้งข้อสังเกต
ซึ่งในช่วงปี พ.ศ. 2001 อุณหภูมิโลกเฉลี่ยสูงสุดเป็นอันดับสอง
ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ (หลังประมาณปี ค.ศ. 1865) มีเพียงเอลเท่านั้นที่แซงหน้าได้
นีโน่ ปี 1998 “ภาวะโลกร้อนปี 2001 โดยเฉพาะ
มีความหมายเพราะเกิดขึ้นในช่วงการแกว่งตัวของภาคใต้
ซึ่งมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนมีอากาศเย็นสบาย” แฮนเซนและเพื่อนร่วมงาน
เขียนในจดหมายถึง วิทยาศาสตร์.
สามเดือนแรกของปี 2002 เป็นช่วงที่เครื่องดนตรีอบอุ่นที่สุด
บันทึกเมื่อปรากฏการณ์เอลนิโญครั้งใหม่ก่อตัวขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกนอกชายฝั่ง
ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้
“กิจกรรมของมนุษย์ทำให้อุณหภูมิพื้นผิวโลกสูงขึ้น
ในช่วง 130 ปีที่ผ่านมา” ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์
ในช่วงเดือนมกราคม พ.ศ. 2001 โดย วารสารวิจัยธรณีฟิสิกส์. โรเบิร์ต
Kaufmann จากศูนย์พลังงานและสิ่งแวดล้อมแห่งมหาวิทยาลัยบอสตัน
การศึกษาและ David Stern จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
ศูนย์ศึกษาทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมวิเคราะห์ประวัติศาสตร์
ข้อมูลระหว่างปี 1865 ถึง 1990
โดยใช้เทคนิคทางสถิติของ Cointegration นักวิทยาศาสตร์
เปรียบเทียบปัจจัยหลายประการ (รวมถึงระดับก๊าซเรือนกระจกของมนุษย์
การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ และความแปรผันของกิจกรรมแสงอาทิตย์) กับทั่วโลก
อุณหภูมิพื้นผิวทั้งซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้
เทคนิคการรวมกลุ่มจะไม่สับสนกับตัวแปรที่มีแนวโน้ม
เพื่อเพิ่มหรือลดลงเมื่อเวลาผ่านไปหรือมีการวัดที่ไม่ดี
นี่เป็นการศึกษาครั้งแรกที่สร้างการเชื่อมโยงที่มีความหมายทางสถิติ
ระหว่างกิจกรรมของมนุษย์กับอุณหภูมิ โดยไม่ขึ้นกับแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ
คอฟมันน์กล่าวว่า
“ผลกระทบตอบโต้ของก๊าซเรือนกระจกและซัลเฟอร์
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกตัดราคาความคิดเห็นโดยผู้คลางแคลงใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่โต้แย้ง
ว่าความเข้มข้นของเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ก๊าซระหว่างปลายสงครามโลกครั้งที่สองถึงต้นทศวรรษ 1970 มีน้อยมาก
ส่งผลต่ออุณหภูมิ” คอฟมานน์ กล่าว ในช่วงเวลานี้
ลิตรกล่าวว่า “ผลกระทบจากภาวะโลกร้อนของก๊าซเรือนกระจกคือ
ซ่อนเร้นด้วยการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ที่เพิ่มขึ้นพร้อมกัน แต่ตั้งแต่
จากนั้นการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ก็ช้าลงเนื่องจากกฎหมายมุ่งเป้าไปที่การลด
ฝนกรด และสิ่งนี้ทำให้เกิดผลกระทบต่อภาวะโลกร้อนจากเรือนกระจก
ก๊าซจะชัดเจนยิ่งขึ้น”
การอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในบริเวณขั้วโลก ที่ท่าเรือแซคส์
บนเกาะ Banks ในแถบอาร์กติกสูง ปัจจุบันมียุงและแมลงเต่าทองอยู่
สถานที่ท่องเที่ยวทั่วไปที่พวกเขาไม่รู้จักเมื่อรุ่นก่อน ทะเลน้ำแข็ง
ผอมลงและตอนนี้ล่องลอยไปไกลในช่วงฤดูร้อนด้วย
มันคือแมวน้ำและหมีขั้วโลกที่ชาวเอสกิโมของหมู่บ้านใช้อยู่
ชาวบ้านพึ่งพาอาหาร
In
ในฤดูหนาว น้ำแข็งในทะเลมักจะบางและแตกหัก ทำให้การเดินทางเป็นอันตราย
สำหรับนักล่าที่มีประสบการณ์มากที่สุด ในฤดูใบไม้ร่วงพายุก็กลายเป็น
บ่อยขึ้นและรุนแรงขึ้นทำให้การพายเรือลำบาก ฟ้าร้อง
และมีผู้เห็นสายฟ้าแลบเป็นครั้งแรกพร้อมกับอีกดวงหนึ่ง
ประเภทของสภาพอากาศที่ยังใหม่ในพื้นที่ ทำให้เกิดพายุฝนในฤดูร้อน "เรา
ไม่มีแหล่งอาหารอื่นคนในชุมชนของฉันสมบูรณ์
ขึ้นอยู่กับการล่าสัตว์ การวางกับดัก และการตกปลา” โรสแมรีกล่าว
Kuptana ผู้อาศัยอยู่ในเมือง Sachs Harbour ซึ่งเป็นเมืองเดียวของเกาะ Banks
“เราไม่มีทางปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันได้
ความเป็นจริง และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมสถานการณ์ของเราถึงวิกฤตมาก”
"เมื่อ
ฉันเป็นเด็กฉันไม่เคยได้ยินเสียงฟ้าร้องหรือเห็นฟ้าผ่าเลยแต่ใน
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรามีฟ้าร้องและฟ้าผ่า” กล่าว
คุปตะนะ. “พวกสัตว์ไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำอย่างไรเพราะว่า
พวกเขาไม่เคยประสบกับปรากฏการณ์ประเภทนี้มาก่อน เรา
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะต้องเดินทางบนน้ำแข็งและแหล่งอาหารของเราคือ
ยิ่งไกลออกไป” คุปตะนะกล่าว "ของเรา
วิถีชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวร”
จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2001 หิมะขาดแคลนทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ของอลาสกา
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฝนตกผิดปกติทำให้ภูมิภาคแองเคอเรจชุ่มฉ่ำ ไร้หิมะ
ทุ่งทุนดราตามแนวนอร์ตันซาวด์ ใกล้จุดสิ้นสุดของระยะทาง 1,760 กิโลเมตรไอดิทารอด
เส้นทางการแข่งขันเปลือยเปล่ามากในเดือนธันวาคมจนเกิดไฟไหม้ เพียงพอ
หิมะที่จัดการแข่งขันได้ตกลงมาเมื่อเดือนมีนาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการแข่งขัน
ถูกจัดขึ้น ระหว่างฝึกซ้อมการแข่งขันในหุบเขา Matanuska-Susitna
40 ไมล์ทางเหนือของแองเคอเรจ พื้นที่ส่วนใหญ่ว่างเปล่า ตามเส้นทาง
น้ำแข็งมากจนสุนัขเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ
ในทวีปแอนตาร์กติกา แผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่หลายแผ่นได้พังทลายลงสู่มหาสมุทร
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักธารน้ำแข็ง Eric Rignot และ Stanley
เอส. จาคอบส์กำลังศึกษากลไกทางกายภาพเบื้องหลังการเร่งความเร็ว
การละลายของน้ำแข็งแอนตาร์กติก พวกเขารายงานเข้ามาแล้ว วิทยาศาสตร์, มิถุนายน
14 กันยายน พ.ศ. 2002 ว่า “เมื่อแผ่นน้ำแข็งจากทวีปแอนตาร์กติกามาถึง
สายดินและเริ่มลอย ด้านล่างละลายเข้าไป
มหาสมุทร. ผลลัพธ์ที่ได้จากอินเตอร์เฟอโรเมทเรดาร์ดาวเทียม
เผยว่าอัตราการละลายด้านล่างของธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่ทางออก
ใกล้กับสายดินนั้นสูงกว่าที่คิดไว้โดยทั่วไปมาก”
นอกจากนี้ Rignot และ Jacobs เขียนว่า "อัตราการหลอมละลายคือ
มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการบังคับความร้อนเพิ่มขึ้น 1 เมตร
ต่อปีสำหรับอุณหภูมิมหาสมุทรที่เพิ่มขึ้นทุกๆ 0.1 องศาเซลเซียส ที่ไหน
น้ำลึกสามารถเข้าถึงสายดิน ธารน้ำแข็ง และน้ำแข็งได้โดยตรง
ชั้นวางสินค้ามีความเสี่ยงที่อุณหภูมิมหาสมุทรจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”
หากทวีปแอนตาร์กติกาละลายบริเวณขอบ (รูปแบบเดียวกันก็มี
มีรายงานในกรีนแลนด์) เหตุใดอุณหภูมิภายในแอนตาร์กติกจึงมี
ลดต่ำลง? รายงานดังกล่าวกลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับผู้คลางแคลงใจเรื่องการต่อต้านภาวะโลกร้อน
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่นำรายงานเหล่านี้มา
สู่แสงสว่างได้แสดงความรู้สึกหงุดหงิดกังวลใจหลายอย่าง
สื่อต่างวิจารณ์การค้นพบของเขาอย่างเกินสัดส่วน
การอภิปรายทั่วไปเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน
สลาเวก
Tulaczyk จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ซานตาครูซบอกกับ Keay
เดวิดสันแห่ง พงศาวดารซานฟรานซิ (กุมภาพันธ์ 4, 2002)
ว่ารายงานข่าวทำให้เขา “หงุดหงิดใจมากขึ้นเรื่อยๆ”
โดยบางครั้งสื่อก็ประมาทเลินเล่อเกี่ยวกับประเด็นภาวะโลกร้อน
Tulaczyk และ Ian Joughin จากห้องปฏิบัติการ Jet Propulsion ในพาซาดีนา
รายงานในฉบับวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2002 วิทยาศาสตร์ that the
การเคลื่อนไหวของกระแสน้ำแข็งรอสส์น้ำแข็งดูเหมือนจะช้าลง
ปล่อยให้น้ำแข็งข้นขึ้น
In
การศึกษาล่าสุดอีกชิ้นหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ 13 คนรายงานเมื่อวันที่ 13 มกราคม
ฉบับปี 2002 ของ ธรรมชาติ ในขณะที่ทวีปอื่นๆ อุ่นขึ้น
สู่อุณหภูมิที่สูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปแอนตาร์กติก
พื้นผิวเย็นลงตั้งแต่ปี พ.ศ. 1966 นักเขียนบทบรรณาธิการบางคนสันนิษฐานว่า
ถ้าทวีปแอนตาร์กติกาเริ่มเย็นลง บางทีโลกทั้งใบอาจจะเย็นลงก็ได้
ระบายความร้อนด้วย “ยุคน้ำแข็งอีกครั้งกำลังจะมาถึงหรือเปล่า?” ถามอัน
บทบรรณาธิการใน ข่าวร็อคกี้เมาน์เทน.
พาดหัวข่าวเหนือบทบรรณาธิการใน San Diego Union-Tribune
ไม่มีคำพูดใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้: “การค้นพบทางวิทยาศาสตร์สวนทางกัน
สู่ทฤษฎีภาวะโลกร้อน” กองบรรณาธิการถามอย่างประชดว่า:
“โอ้ที่รัก ตอนนี้ผู้ดูโลกจะพูดอะไร? พวกเขาจะอธิบายอย่างไร
ยังมีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกสองชิ้นที่ขัดแย้งอย่างชัดเจนกับ
ภาวะโลกร้อนแบบออร์โธดอกซ์?” พาดหัวข่าวใน โพสต์แห่งชาติ,
หนังสือพิมพ์แคนาดาฉบับหนึ่งประกาศว่า “แผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกได้หยุดนิ่งแล้ว
การศึกษาพบว่าละลาย”
“สื่อบางประเภทถือเอาปรากฏการณ์ที่ Joughin ศึกษาอย่างผิดพลาด
และ Tulaczyk ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงของอัตราการไหลของน้ำแข็ง โดยน้ำแข็งละลาย
ราคา. ความผิดพลาดมีส่วนทำให้เกิดความเชื่อที่ผิดว่า
การศึกษาที่ประกอบขึ้นเป็น 'การทดสอบ' ทางวิทยาศาสตร์ของ
ทฤษฎีภาวะโลกร้อน” เดวิดสันเขียน
ตรงกันข้าม
รายงานข่าวบางฉบับ “การเติบโตของแผ่นน้ำแข็งที่เราบันทึกไว้
ในพื้นที่ศึกษาของเราไม่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในปัจจุบันเลย
แนวโน้ม” Tulaczyk กล่าว “ฉันพูดซ้ำกับนักข่าวอยู่เสมอ
วิทยาศาสตร์ภูมิอากาศก็เหมือนกับเศรษฐศาสตร์มาก ทั้งสองจัดการกับความซับซ้อน
ระบบ” Tulaczyk ตั้งข้อสังเกต “เช่นเดียวกับหุ้นตัวเดียวที่กำลังดำเนินไป
การขึ้นหรือลงไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นตัวบ่งชี้เศรษฐกิจที่เชื่อถือได้
จะฟื้นตัวหรือล่มสลายก็ต้องยอมรับให้เกิดความขัดแย้ง
แนวโน้มสภาพภูมิอากาศโลก”
ตรงกันข้ามกับรายงานและความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์เหล่านี้และฉบับอื่น ๆ “ทั่วโลก
ภาวะโลกร้อนมีอยู่จริงและกำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้” Peter T. Doran
แห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโก ผู้เขียนนำเรื่อง ธรรมชาติ
กระดาษบอกกับเดวิดสัน Doran กล่าวถึงแนวโน้มการทำความเย็นในทวีปแอนตาร์กติกา
ดูเหมือนจะเป็นข้อยกเว้นในระดับภูมิภาคที่น่าประหลาดใจสำหรับดาวเคราะห์โดยรวม
ภาวะโลกร้อน
โดรันเน้นย้ำว่าทีมของเขารายงานเข้ามา ธรรมชาติ ทำ
ไม่เปลี่ยนแปลงธรรมชาติของภาวะโลกร้อนอย่างมีสาระสำคัญ
ประมาณครึ่งหนึ่งของทวีปแอนตาร์กติกยังคงร้อนขึ้น
รายงานใหม่ เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของโลก ตัวอย่างเช่น,
หิ้งน้ำแข็ง Larsen ของคาบสมุทรแอนตาร์กติกอุ่นขึ้น 2.5 องศา
องศาเซลเซียสในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา โดยสลายตัวเข้าสู่
มหาสมุทร. คาบสมุทรแอนตาร์กติกา (ทอดยาวไปทางเหนือไปทางทิศใต้
อเมริกา) ร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วมาก ประมาณ 5 องศาเหนือ
50 ปีที่ผ่านมา 10 เท่าของค่าเฉลี่ยทั่วโลก อุณหภูมิที่พอเหมาะ
เพิ่มขึ้นในอลาสก้า
การระบายความร้อนของแอนตาร์กติกอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบลม หนึ่ง
คำอธิบายของความขัดแย้งที่ชัดเจนนี้อาจอยู่ใน "ปรมาจารย์" ที่เป็นจุดสูงสุด
สลับ” เหนือละติจูดสูงทางตอนใต้ซึ่งมีรูปแบบลมเป็นวงกลม
(“การสั่นของทวีปแอนตาร์กติก”) ที่ถูกขับเคลื่อนเร็วขึ้น
จากการหมดสิ้นของโอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์
เขียนไว้ในฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2002 วิทยาศาสตร์, เดวิด ดับเบิลยู.เจ.
ทอมป์สัน ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์บรรยากาศที่มหาวิทยาลัยรัฐโคโลราโด
และดร.ซูซาน โซโลมอน นักวิทยาศาสตร์อาวุโสจาก National Oceanic
และการบริหารบรรยากาศในเมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด ยืนยันว่า
การสูญเสียโอโซนเหนือแอนตาร์กติกอาจช่วยอธิบายความขัดแย้งทั้งสองประการได้
แนวโน้ม “โอโซนดูเหมือนจะสามารถกระตุ้นภาคใต้ได้
รูปแบบของซีกโลก” ทอมป์สันกล่าว
ทอมป์สันและโซโลมอนเชื่อมโยงความเย็นในชั้นสตราโตสเฟียร์ที่เกิดจาก
ระดับโอโซนที่ลดลงจนเกิดความเร่งของลม "ในระหว่าง
ฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง” ทอมป์สันและโซโลมอนเขียนไว้ว่า
“แนวโน้มไปสู่การไหลของกระแสรอบโลกที่แข็งแกร่งขึ้นมีส่วนช่วย
อย่างมีนัยสำคัญต่อภาวะโลกร้อนที่สังเกตได้เหนือคาบสมุทรแอนตาร์กติก
และปาตาโกเนีย และการระบายความร้อนเหนือแอนตาร์กติกาตะวันออกและ
ที่ราบสูงแอนตาร์กติก”
ทอมป์สันและโซโลมอนแสดงให้เห็นว่ามีกระแสน้ำวนพัดไปมา
แอนตาร์กติกาที่กักเก็บอากาศเย็นที่ขั้วโลกใต้มีกำลังมากขึ้น
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้อากาศเย็นถูกจำกัดมากยิ่งขึ้น
คาบสมุทรแอนตาร์กติกตั้งอยู่นอกกระแสน้ำวนและหลบหนีออกไป
ผลการระบายความร้อน การสูญเสียโอโซนอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิด
เสริมความแข็งแกร่งให้กับรูปแบบลมตามคำกล่าวของทอมป์สันและโซโลมอน
“นั่นคือสิ่งที่เราคาดเดา” ดร. ทอมป์สันกล่าว “และ
เน้นที่คำว่า 'อาจ'”
ประชากรนกขมิ้นบัลติมอร์ของรัฐแมริแลนด์ลดลงมายาวนาน
อาจหายไปโดยสิ้นเชิงในปลายศตวรรษนี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
ในรูปแบบการอพยพและแหล่งที่อยู่อาศัยที่ลดลงได้รับอิทธิพลอย่างมาก
โดยภาวะโลกร้อน การศึกษาโดยสหพันธ์สัตว์ป่าแห่งชาติและ
American Bird Conservancy แนะนำว่าภาวะโลกร้อน
อาจจะขับนกประจำรัฐจากแมริแลนด์และอีกครึ่งโหล
รัฐ
ตามรายงาน อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นกำลังเปลี่ยนแปลงการอพยพ
รูปแบบและคุกคามความสามารถของนกบางชนิดที่รู้จักกันดี
รอดชีวิต. ในที่สุดรัฐไอโอวาและวอชิงตันก็จะได้เห็นเป็นครั้งสุดท้าย
โกลด์ฟินช์อเมริกัน เนื่องจากนิวแฮมป์เชียร์จะตกอยู่นอกขอบเขต
ของนกฟินช์สีม่วง นกกระทาแคลิฟอร์เนียจะข้ามรัฐนั้นและ
นกกระตั้วดำของรัฐแมสซาชูเซตส์จะหายไป จอร์เจีย
จะเสียแทรชเชอร์สีน้ำตาลและแมริแลนด์จะตกนอก
จากการศึกษาของบัลติมอร์ออริโอล”
อุณหภูมิของน้ำที่สูงขึ้นซึ่งเกิดจากภาวะโลกร้อนก็สามารถผลักดันได้เช่นกัน
ปลาเทราท์และปลาแซลมอนน้ำเย็นหลายสายพันธุ์จากน่านน้ำหลายแห่งของสหรัฐอเมริกา
ภายในสิ้นศตวรรษ ในหลายพื้นที่แล้วปลาเหล่านี้ก็มี
อาศัยอยู่ที่ขอบของความทนทานต่ออุณหภูมิ ผู้ปกป้อง
สัตว์ป่าและสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติยืนยันว่าโดย
ในช่วงปลายศตวรรษ ปลาแซลมอนและปลาเทราท์จำนวนมากจะถูกจำกัด
ไปจนถึงตอนเหนือสุดของสหรัฐอเมริกา กลุ่ม'
การวิเคราะห์ครอบคลุมปลาเทราต์สี่สายพันธุ์ ได้แก่ ลำธาร นักฆ่า สายรุ้ง
และคิ้ว—และปลาแซลมอนสี่สายพันธุ์—สีชมพู, โคโฮ, ชีนุก,
และเป็นเพื่อนกัน นักวิจัยได้ศึกษาข้อมูลอุณหภูมิอากาศและน้ำจาก
มากกว่า 2,000 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา
“ประชากรปลาเทราท์ป่าและปลาแซลมอนกำลังเครียดอยู่แล้ว
ปัจจัยต่างๆ เช่น การสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยเพื่อการพัฒนา การแข่งขันด้วย
ปลาโรงเพาะฟัก สายพันธุ์ต่างถิ่นรุกราน และอื่นๆ อีกมากมาย ตอนนี้เราต้องเพิ่ม
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ” มาร์กกล่าว
Shaffer รองประธานอาวุโสของ Defenders of Wildlife "ถ้า
เราไม่ได้จัดการกับผลกระทบสะสมของปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด
เราจะเห็นประชากรเหล่านี้เปลี่ยนจากกิจกรรมสันทนาการมากขึ้น
ทรัพยากรที่จะถูกระบุว่าถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์”
บรูซ
E. Johansen ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเนแบรสกา
ที่โอมาฮาเป็นผู้เขียน การอ้างอิงโต๊ะเรื่องภาวะโลกร้อน
(กรีนวูดกด, 2001).