แพทริค บอนด์
(มูตาเร, ซิมบับเว)
On
วันเสาร์และวันอาทิตย์ ชาวซิมบับเวลงคะแนนเลือกสมาชิกรัฐสภาใน
การเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดที่นี่นับตั้งแต่การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกของประเทศ
พ.ศ. 1980 การเลือกตั้งจะไม่เป็นประชาธิปไตย เสรีและยุติธรรมอย่างแท้จริง เนื่องจากการข่มขู่
และความเป็นไปได้ของการโกงคะแนนเสียง พรรคที่อิงสหภาพแรงงาน ขบวนการเพื่อ
Democratic Change (MDC) เกิดขึ้นเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วเพื่อท้าทายผู้ปกครองซิมบับเว
สหภาพแห่งชาติแอฟริกา (แนวร่วมรักชาติ) ความสับสนทางการเมืองตามมาอย่างรวดเร็ว
ด้วยการตอบโต้ของ ZANU(PF) ต่อการต่อต้านคนผิวขาว ต่อต้านธุรกิจ และต่อต้านจักรวรรดินิยม
วาทศาสตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อนนับตั้งแต่การต่อสู้เพื่อปลดปล่อย
พื้นที่
ประวัติศาสตร์หลังเอกราชเป็นสิ่งสำคัญ สงครามกลางเมืองอันโหดร้ายระหว่างปี 1964-79 ระหว่างคนผิวดำ
ผู้รักชาติและคนผิวขาวโรดีเซียนที่ดื้อรั้น 200,000 คน (และสุ่มคนผิวดำ
พันธมิตร) ทำให้พลเรือนผิวดำเสียชีวิตประมาณ 40,000 คน ระยะชี้ขาดของ
การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยเปิดตัวโดย ZANU (PF) จากฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากจีน
ประเทศโมซัมบิกที่อยู่ใกล้เคียงโดยใช้โครงสร้างเซลล์แบบกองโจรคลาสสิกและตลอดทั้งคืน
การฝึกอุดมการณ์ในเขตปลดปล่อยที่รวมชาตินิยม
เวทย์มนต์ (นำเสนอการต่อต้านของคนทรงวิญญาณในศตวรรษที่ 19 ต่อคนแรก
ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว) กับยุค 1960 ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม นักปฏิวัติ-ลัทธิมาร์กซิสต์
สำนวน
เกิน
ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมได้มีโอกาสย้อนรอยการปฏิวัติบางส่วนนั้น
มรดก ซึ่งส่วนใหญ่พบเห็นการเสื่อมถอยในเทือกเขาอีสเทิร์นไฮแลนด์
ติดกับประเทศโมซัมบิก ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษ ประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบ มี
ได้รับเชิญจาก ZANU (PF) ซึ่งเป็นงานปาร์ตี้ที่เขารับใช้มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 และเป็นผู้นำ
เป็นเวลาเกือบ 25 ปี ซึ่งเป็นวิกฤตความชอบธรรมที่ลึกซึ้งและอาจถึงแก่ชีวิตได้ นี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของคนส่วนใหญ่
การรุกรานแบบกองโจรและต่อมาได้กลายเป็นบ้านของทหารผ่านศึกจำนวนมาก
Here
ฉันเห็นความกลัวในชนบทอย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน: ในสายตาของ
ชาวนาที่ถูกข่มขู่ ในทัศนคติที่ขี้ขลาดของคนงานในฟาร์ม และในที่ที่ถูกปิดล้อม
และเอาชนะความรู้สึกของชาวไร่เชิงพาณิชย์สีขาว ผู้กระทำผิดที่ชัดเจนใน
หมู่บ้านแล้วหมู่บ้านเล่า มีข้าราชการพรรคพวก ทหารผ่านศึกปลดปล่อย และ
ซานู(PF) ยูธลีก. ในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา ชนบทซิมบับเวได้รับความเดือดร้อน
มีเหตุการณ์ที่บันทึกไว้มากกว่า 6,000 เหตุการณ์เกี่ยวกับการข่มขู่ในชนบทเป็นหลัก รวมถึง
การเสียชีวิตของผู้สนับสนุน MDC 30 ราย ฉันได้เยี่ยมชมเว็บไซต์หลายแห่งที่มีการบีบบังคับ ZANU (PF) ใน
เขตภูเขา รวมทั้งเหตุเพลิงไหม้ (และการลอบสังหาร MDC สองครั้ง
เจ้าหน้าที่) การลักพาตัว การทรมาน การทุบตี และการทำลายชาวนาทั้งสอง
และพืชผลทางการเกษตรเชิงพาณิชย์ สำหรับผู้รณรงค์ MDC จำนวนมาก รวมทั้งรัฐสภาด้วย
ผู้สมัคร พื้นที่นี้ "ไม่ไป" มีที่นี่ที่โดดเด่น
ความคล้ายคลึงกับการปฏิบัติการก่อการร้ายโดยพลเรือนทางทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐอื่นๆ ที่ฉันมี
พบเห็นได้โดยตรงในเชียปัส เฮติ และแอฟริกาใต้ในยุคแบ่งแยกสีผิว
พื้นที่
ความแตกต่างที่สำคัญที่นี่คือวาทศาสตร์ต่อต้านอาณานิคมบนเสื้อยืด ZANU (PF)
และหมวกแก๊ปที่สัตวแพทย์สงครามและผู้ประท้วงจำนวนมากสวมใส่อย่างภาคภูมิใจ แต่ความจงรักภักดีนี้
ดูเหมือนว่าอย่างน้อยก็ในบางส่วนจะเป็นหน้าที่ของการอุปถัมภ์การรณรงค์โดยเฉพาะ
การจ่ายเงินสดที่รัฐและฝ่ายปกครองจ่ายให้กับผู้สนับสนุน เยาวชน ZANU(PF)
นักเคลื่อนไหวบอกฉันว่าค่าธรรมเนียมของเขาอยู่ที่ 700 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ต่อสัปดาห์ (15 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในตลาดมืด) ซึ่ง
แสดงถึงโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ ในระบบเศรษฐกิจในชนบทซึ่งสร้างรายได้ประมาณ
100 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนต่อปี สัตวแพทย์ทหารได้รับการจ่ายเงินบำนาญครั้งใหญ่ในช่วงปลายเดือน
พ.ศ. 1997 (จากนั้นเป็น 5,200 เหรียญสหรัฐ) บวกกับผลรวมพิเศษรายเดือนจำนวน 200 เหรียญสหรัฐ แน่นอนว่ามี
ไม่สงสัยถึงความจริงใจของอดีตนักสู้หลายคนที่เคยเป็นจริงๆ
ถูกละเลยในช่วงได้รับเอกราชยี่สิบปีและต่อต้านอาณานิคมอย่างกล้าหาญ
การต่อสู้สมควรได้รับรางวัลอย่างต่อเนื่อง แต่การเมืองแบบชั่วร้ายที่เกี่ยวข้องกับสัตวแพทย์สงคราม
ผู้นำ Chenjerai Hitler Hunzvi (รวมถึงการปล้นกองทุนทหารผ่านศึกของเขาเอง)
ชี้ให้เห็นตรรกะที่น่ากลัวกว่าเบื้องหลังยุทธศาสตร์ชนบทของ ZANU (PF) นั่นคือความสิ้นหวัง
ปรารถนาที่จะยึดอำนาจไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยต้นทุนใดก็ตาม
แต่
แน่นอนว่าขอให้ฝ่ายซ้ายจำนวนมากดูฉากนี้เล่นจากระยะไกลไม่ใช่บางส่วน
ความหวาดกลัวนั้น-ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เกษตรกรผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวซึ่งครอบครองพื้นที่จำนวนมหาศาล
ของพื้นที่เพาะปลูกของซิมบับเว และผู้ที่ในหลายกรณีปฏิบัติต่อคนงานแย่กว่านั้น
สัตว์เลี้ยงในฟาร์มของพวกเขา- สมเหตุสมผลไหม? ยิ่งกว่านั้นมิใช่หรือ ณ เดือนกุมภาพันธ์
ว่า MDC เริ่มได้รับเงินทุนสนับสนุนจาก (คนขาว) ในและต่างประเทศ
นายทุนรวมถึงชาวนาผิวขาวด้วยเหรอ? ตอนนั้นซิมบับเวไม่เบ้เลย
ความสัมพันธ์ทางที่ดินและสิทธิในทรัพย์สินอันน่ารังเกียจทำให้การรณรงค์ของ MDC สิ้นสุดลง
กำหนดการ? ไม่ได้เป็นตัวแทนของธุรกิจขนาดใหญ่ที่รับผิดชอบด้านเศรษฐศาสตร์
และไม่ใช่สุนทรพจน์สำคัญครั้งแรกของเขาที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติ
กองทุนการเงินและการแปรรูปขายส่งสำหรับซิมบับเวหลังการเลือกตั้ง? และไม่ได้
พันธมิตรภาคประชาสังคมของ MDC ออกร่างรัฐธรรมนูญที่ให้บรรษัท
สิทธิมนุษยชนที่ไม่อาจแบ่งแยกได้เช่นเดียวกับพลเมืองทั่วไป? ไม่มีแกนนำ MDC มอร์แกน
Tsvangirai ย้ายอย่างเด็ดขาดจากวาทศาสตร์ต่อต้านเสรีนิยมใหม่ในช่วงทศวรรษ 1990 เป็น
เทศนาบรรษัทสัมพันธ์ (ธุรกิจใหญ่ ราชการใหญ่ และแรงงานใหญ่) และ
พันธมิตรกับธุรกิจขนาดใหญ่?
ตอบ
โจนาธาน ปัญญาชนผู้มีชื่อเสียงชาวซิมบับเวที่เห็นด้วยอย่างจริงจัง
Moyo และ Ibbo Mandaza ซึ่งเปลี่ยนข้างในปีที่ผ่านมา
การแสวงหาผลประโยชน์ทางวิชาการและนโยบายแบบเสรีนิยม/หัวรุนแรง โดยทั่วไปแล้วเป็นศัตรูกับมูกาเบ
รัฐบาลต่อวาทกรรมชาตินิยมฝ่ายซ้ายที่ยากลำบากซึ่งสนับสนุนอย่างมาก
มรดกแห่งการปฏิวัติของ ZANU(PF) Tsvangirai เป็นการ "ขายของ" ให้กับคนงาน
โมโยกล่าว สำหรับการกลับคำกล่าวต่อต้านธนาคารโลกของบริษัทของเขาอย่างชัดเจน
วัตถุประสงค์ที่ฉวยโอกาส
พวกฝ่ายซ้าย
เกี่ยวข้องกับ MDC และพันธมิตร ชื่อที่โดดเด่น ได้แก่ Tendai Biti
Brian Kagoro และ Brian Raftopoulos – รักษาการต่อสู้เพื่อหัวใจและ
จิตวิญญาณของ MDC ยังไม่สิ้นสุด ในขณะเดียวกันตำแหน่งที่ก้าวหน้าเพียงอย่างเดียวคือ
การต่อต้านรัฐบาลอย่างเข้มงวด ด้วยเหตุผลไม่เพียงแต่ของมูกาเบเท่านั้น
“เผด็จการ” (ตามคำของคาโกโระ) ได้ปิดพื้นที่ประชาธิปไตย
แต่กลยุทธ์สนับสนุนทุนนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1990 ได้พังทลายลง
ชนชั้นแรงงานและมาตรฐานการครองชีพของคนยากจน
พื้นที่
ประเด็นทางอารมณ์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเพณีของกลุ่มแอฟริกันนิสต์คือเรื่องที่ดิน
ความไม่เท่าเทียมกัน ปัญหานั้นง่ายมาก: ความหิวโหยที่ดินสำหรับชาวซิมบับเวหลายล้านคน
ชาวนาและเกษตรกรรายย่อย (ตกชั้นสู่ดินที่เลวร้ายที่สุดและแห้งแล้งที่สุดของประเทศ)
ภูมิภาค) ควบคู่ไปกับที่ดินทำกินอันกว้างใหญ่ที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ที่มีคนผิวขาว 4,000 แห่ง
ฟาร์มที่มีการส่งออกผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะยาสูบเป็นหลัก คำถามเรื่องที่ดิน
นำมาซึ่งปัจจัยหลายประการ: ความสัมพันธ์ระหว่างอาณานิคม/นีโอโคโลเนียลที่ยั่งยืน และการหยั่งรากลึก
การเหยียดเชื้อชาติสีขาว การจัดการที่ไม่ดีเกิดขึ้นจากขบวนการปลดปล่อยกับผู้ที่ออกไป
ระบอบการปกครองโรดีเซียนในข้อตกลงการโอนอำนาจของสภาแลงคาสเตอร์ ค.ศ. 1979;
ต่อมาโครงการปฏิรูปที่ดินที่มุ่งเน้นตลาด (และสินเชื่อรายย่อย) ล้มเหลว
พึ่งพาเงินและคำแนะนำของธนาคารโลกมากเกินไป พรรครัฐบาลที่แพร่หลาย
การทุจริตในกระบวนการได้มาซึ่งที่ดิน ระบบราชการผิดพลาด; แย่ลง
ภาวะตลาดสินค้าเกษตร ต้นทุนปัจจัยการผลิตทางการเกษตรที่เพิ่มขึ้น การเก็งกำไร
วงจรสินเชื่อและราคาที่ดิน และความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ
โปรแกรมการปรับโครงสร้างที่หายนะในทศวรรษ 1990
พื้นที่
มิติทางเพศและรุ่นของปัญหาที่ดินยังคงมีอยู่อย่างมาก
สำคัญเนื่องมาจากแง่มุมที่ยังเหลืออยู่ของอำนาจแรงงานในยุคอาณานิคมทุนนิยม
การสืบพันธุ์ หน้าที่หลายอย่าง เช่น การเลี้ยงดูบุตร การดูแลรักษาพยาบาลสำหรับคนป่วย และ
การดูแลผู้สูงอายุโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐอย่างเพียงพอ มักเป็นการทำฟาร์มเพื่อ
ผู้หญิงในชนบทแทนที่จะถูกกักขังอยู่ในตลาดแรงงานทุนนิยม
(ผ่านการศึกษาที่รัฐจัดไว้ให้อย่างเพียงพอ แผนการรักษาพยาบาลของคนงาน และ
เงินบำนาญ ซึ่งไม่มีให้กับชาวซิมบับเวผิวดำในระดับสากล)
แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป การส่งค่าจ้างสุทธิเชิงบวกก็ไหลมาจากคนงานในเมือง
แก่ญาติพี่น้องในชนบท และมีการปรับปรุงการจัดสวัสดิการสังคมในชนบทบ้าง
อย่างไรก็ตาม เงินอุดหนุนในชนบทและในเมืองที่ผู้หญิงแอฟริกันมอบให้ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
ในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยการโอนข้าวโพดและอาหารหลักอื่นๆ ให้กับญาติในเมือง
และเมืองต่างๆ ในขณะนั้น การส่งเงินค่าจ้างในเขตเมืองและชนบทลดลงอย่างมากเนื่องจาก
การปรับโครงสร้าง
ในทำนองเดียวกัน
ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับความอดอยากในที่ดินมีความสำคัญอย่างยิ่ง พวกเขา
ไม่เพียงแต่รวมถึงความกังวลแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่า การพังทลายของดิน
การตกตะกอนของลุ่มน้ำ และความอ่อนล้าของที่ดิน แต่ยังรวมถึงสิ่งแวดล้อมในครัวเรือนด้วย
ปัญหาเช่นการใช้ไม้และพาราฟินในอาคารมากเกินไปเนื่องจากขาด
ไฟฟ้า (ที่มีปัญหาด้านสาธารณสุข) แหล่งพลังงานที่มีคุณภาพต่ำ
น้ำและสุขาภิบาล และความเปราะบางต่อภัยแล้งและน้ำท่วมที่เลวร้ายลง
กระแทกแดกดัน
สิ่งสำคัญหากไม่ได้ระบุไว้ในวาทกรรมชาตินิยมฝ่ายซ้ายก็คือสิ่งเหล่านี้
ปัญหาที่คงทนอย่างยิ่งนั้นไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยสภาวะที่รอบคอบเท่านั้น
การแทรกแซง ไม่ว่าจะเป็นผู้ขายเต็มใจของธนาคารโลก ผู้ซื้อเต็มใจบวก
แผนสินเชื่อหรือกระบวนการจัดหาที่ดินของรัฐที่เสนอในช่วงทศวรรษ 1990 แต่
ไม่เคยปฏิบัติ ประวัติศาสตร์หลังอาณานิคมในซิมบับเวและสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน
แสดงให้เห็นว่ารัฐ พรรครัฐบาล ข้าราชการ เกษตรกรผู้มั่งคั่งและท้องถิ่น
นายหน้ามีอำนาจสามารถและทำร่วมกันต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในที่ดินและทรัพย์สินในชนบท
และความสัมพันธ์ทางสังคม
พื้นที่
ผู้รักชาติฝ่ายซ้ายในท้องถิ่นและพันธมิตรของพวกเขาในต่างประเทศ รวมถึงกลุ่มแอฟริกัน - แอฟริกาใต้
และอนุมูลอื่น ๆ - - จึงส่งเสริมการบุกรุกมากกว่า 1,000 อย่างเต็มใจ
ฟาร์มพาณิชย์ที่มีคนผิวขาวเป็นเจ้าของ ซึ่งเริ่มในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2000 ในเวลาต่อมา
ผลพวงของความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งพรรครัฐบาลเป็นครั้งแรกในช่วง
การลงประชามติรัฐธรรมนูญได้รับการตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวแทนของมูกาเบเอง
ความนิยม การรุกรานอย่างน้อยก็มีผลกระทบที่ทำให้คนผิวขาวมีสติ
ชาวนา ห้าคนถูกฆ่าตายในกระบวนการนี้ และทำให้การต่อต้านของพวกเขาอ่อนลง
เพื่อปฏิรูปที่ดิน หลายคนยอมรับกับฉันว่าพวกเขาไม่สละที่ดินเพียงพอ
ความเป็นอิสระ และตอนนี้พวกเขาก็เต็มใจช่วยแบ่งแยกที่ดิน
พวกเขาไม่ได้ใช้และแม้แต่เพื่อชักชวนเพื่อนบ้านที่เลือกซึ่งจัดการพวกเขาในทางที่ผิด
พื้นที่เพาะปลูกเพื่อโอนไปตั้งถิ่นฐานใหม่ รัฐมีมากมายอยู่แล้ว
ปริมาณที่ดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของชาวนาขาวแต่ไม่มีกำลังการผลิต
เพื่อแจกจ่ายต่อ และการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ดีที่สุดได้รับมอบหมายจาก
พวกพ้องและการคอร์รัปชั่นที่โจ่งแจ้ง
On
ทางพื้นดิน แล้วแต่กรณี การบุกรุกที่ดิน การทำร้ายร่างกาย และคดีในชนบท
การข่มขู่ยังสะท้อนถึงความคับข้องใจส่วนบุคคลที่คุกรุ่นมายาวนานในเรื่องนี้
บริบททางการเมืองที่สับสนอลหม่านกำลังปรากฏขึ้นอีกครั้งพร้อมกับการแก้แค้น ความสมบูรณ์ของ
ในใจของฉันผู้บุกรุกที่ดินจำนวนมากเป็นเรื่องที่น่าสงสัยเนื่องจากผู้ถูกยึดครองส่วนใหญ่
ฟาร์มเชิงพาณิชย์ที่ฉันไปเยือนบนภูเขาที่อยู่ติดกับโมซัมบิกแสดงให้เห็นเพียงเท่านั้น
หลักฐานของแปลงที่ถูกจับจอง โดยผู้ครอบครองส่วนใหญ่มี
กลับไปบ้านและธุรกิจขนาดเล็ก อดีตผู้นำซิมบับเวคนหนึ่ง
กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติแอฟริกัน (African National Liberation Army) ซึ่งปัจจุบันเป็นฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับกลุ่มก้าวหน้า
กลุ่ม “แพลตฟอร์มปลดปล่อย” ยืนยันว่ามีเพียง 2,000 แห่งโดยประมาณ
สัตวแพทย์สงคราม 50,000 คนมีส่วนร่วมในการประกอบอาชีพในฟาร์ม ขณะที่ผู้บุกรุกอื่นๆ ส่วนใหญ่
มาจากกลุ่มชนชั้นกรรมาชีพในเมือง มีตัวเลขที่น่าประทับใจมากมาย
ผู้ครอบครองสตรีแต่ได้ออกแถลงการณ์แสดงไว้แล้ว
ความไม่พอใจในการควบคุมที่ดินที่ถูกยึดครองและความต้องการผู้หญิงที่มีหัวหน้า
ครัวเรือนจะได้รับอย่างน้อยหนึ่งในสี่ของที่ดินที่จะตามมา
แกะสลักขึ้นมา
พื้นที่
ข้อพิพาทเรื่องที่ดินเป็นเพียงหนึ่งในปัญหายุ่งยากมากมายที่ทำให้สังคมซิมบับเวแตกแยก
ความรู้สึกของฉันคือสิ่งเหล่านี้ไม่น่าจะได้รับการแก้ไขให้กับใครเลย
ความพึงพอใจภายในสองปีข้างหน้า เมื่อมุกาเบะยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้
การเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือการเจิมผู้สืบทอด น่าจะเป็นสถานการณ์ใน
ซึ่งในสัปดาห์หน้าหลังจากนับคะแนนแล้ว MDC จะได้รับเสียงข้างมากน้อยกว่า
63% จำเป็นต้องควบคุมรัฐสภา (เพราะมูกาเบแต่งตั้ง 30 คนจาก 150 คน
ที่นั่ง) MDC จะมีทางเลือกสามทาง: สร้างความร่วมมือ
ความสัมพันธ์กับมูกาเบ (โดยเฉพาะถ้ามี 63%+ ก็จะได้เสียงข้างมากจริงๆ
ควบคุมหลังจากเพิ่มที่นั่งพิเศษของ Mugabe); เรียนรู้เชือกเป็นหลัก
ฝ่ายค้านของรัฐสภาและความพยายามที่จะล้มล้างกฎหมายใหม่ และ/หรือเข้าร่วม
การดำเนินการมวลชนโดยการประท้วงต่อต้านการละเมิดการเลือกตั้งในรูปแบบต่างๆ
ทั้งหมด
สิ่งเหล่านี้คือผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ และแต่ละอย่างก็รวบรวมความขัดแย้งที่จะหลอกหลอน
ซิมบับเวในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า นักการเมืองฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายและภาคประชาสังคม
โดยทั่วไปแล้วนักเคลื่อนไหวมักจะย่อตัวลงโดยหลีกเลี่ยงความจริงอันโหดร้ายของพวกเขา
พรรคที่ต้องการคือ MDC มีลักษณะเหมือนแซมเบียที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมด
ขบวนการเพื่อประชาธิปไตยหลายพรรค (พรรคเสรีนิยมใหม่นำโดยการค้าด้วย
สหภาพแรงงาน แต่เป็นศัตรูต่อแรงกดดันจากประชาชนมากกว่าชาตินิยม
บรรพบุรุษ) ฝ่ายซ้ายอาจปรากฏได้เพียงถือแถลงการณ์ปี 1999
อนุสัญญาคนทำงานแห่งชาติและยืนกรานว่า MDC สามารถทำได้อีกครั้ง
เป็นพรรคแรงงาน (ชื่อเรียก) เมื่อการข่มขู่การเลือกตั้งลดน้อยลง
และความขัดแย้งทางชนชั้นที่ยั่งยืนก็กลับมาอีกครั้ง
It
ทำให้ฉันหลงทางในระหว่างวันเดินทางตามทางด้านหลังของที่ราบสูงด้านตะวันออก
แวะที่โรงเรียนในท้องถิ่นเพื่อลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พูดคุยกับชนเผ่าในท้องถิ่น
หัวหน้า นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน นักการเมือง นักธุรกิจ สโมสรสตรี และ
กลุ่มคริสตจักรที่รากฐานประชาธิปไตยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนได้เข้ามาครอบงำสิ่งนี้
ประเทศ. อย่างน้อยที่สุดก็คือผลลัพธ์เชิงบวกของสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบและ
การเลือกตั้งที่สับสน
(แพทริค
บอนด์เป็นผู้เขียน Uneven Zimbabwe: A Study of Finance, Development and
Underdevelopment จัดพิมพ์ในปี 1998 โดย Africa World Press, Trenton)