มาร์ค ไวส์บรอต
พื้นที่
ความรุนแรงและวิกฤตในติมอร์ตะวันออกทำให้เกิดคำถามที่ชัดเจนเกี่ยวกับสหรัฐฯ
นโยบายต่างประเทศและสิ่งที่เรายืนหยัดในโลก เมื่อไม่กี่เดือนก่อนนั้นเอง
เราทิ้งระเบิดเซอร์เบียเป็นเวลา 78 วัน คร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์ไปหลายร้อยหรือหลายพันคน
พลเรือน ควรจะยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โคโซโว
เรากำลังเห็นการกวาดล้างชาติพันธุ์อันเลวร้ายในติมอร์ตะวันออก: ประมาณการณ์
ผู้คน 200,000 คนถูกไล่ออกจากบ้านในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาและ
ครึ่ง. กลุ่มติดอาวุธที่จัดโดยกองทัพและตำรวจอินโดนีเซียได้สังหารไปแล้ว
ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขา กระทั่งฟันพวกเขาจนตายด้วยมีดพร้าในสายตาเต็มตา
กล้องโทรทัศน์ กองกำลังติดอาวุธได้อาละวาดด้วยการลอบวางเพลิงและปล้นสะดม
โจมตีผู้ลี้ภัยและสังหารคนงานของสหประชาชาติ และจงใจขับไล่สื่อออกไป
และผู้สังเกตการณ์ชาวต่างประเทศ
"เรา
รู้ว่ามีคนหลายหมื่นคนถูกบังคับให้ย้ายออกจากติมอร์ตะวันออก
และเราไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกเขาเป็นอย่างไร” เดวิด วิมเฮิร์สต์ นักเตะยูไนเต็ดกล่าว
โฆษกประชาชาติ.
หลาย
คนอยากรู้ว่ารัฐบาลคลินตันตั้งใจจะทำจริงๆหรือเปล่า
มีอะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาบ้างไหม?
On
เหตุผลทางกฎหมาย ศีลธรรม และการเมือง กรณีการช่วยเหลือชาวติมอร์ตะวันออกคือ
แข็งแกร่งกว่าชาวโคโซวาร์อัลเบเนียมาก ติมอร์ตะวันออกไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง
ของประเทศเดียวกับอินโดนีเซีย กองทัพอินโดนีเซียโดยปริยาย
ได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบริหารของฟอร์ดบุกติมอร์ตะวันออกในปี พ.ศ. 1975 และได้รับ
ครอบครองอย่างผิดกฎหมายนับแต่นั้นเป็นต้นมา อาชีพอันโหดร้ายนี้คร่าชีวิตผู้คนไปบางส่วน
200,000 คน หรือหนึ่งในสี่ของประชากร อาชญากรรมที่ทำได้เท่านั้น
อธิบายได้อย่างแม่นยำว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ในระหว่าง
ตลอดยี่สิบสี่ปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้ติดอาวุธ ฝึกฝน
และจัดหากองทัพอินโดนีเซีย และในนั้นมีคำอธิบายที่แท้จริงอยู่
ความแตกต่างระหว่างติมอร์ตะวันออกและโคโซโว น้ำยาทำความสะอาดชาติพันธุ์ใน
กองทัพและรัฐบาลชาวอินโดนีเซียเป็นเพื่อนของวอชิงตัน เพื่อนสนิทมาก.
ดังกล่าว
เพื่อนสนิทคือคนเหล่านี้ที่เราฝึกหน่วยทหารอินโดนีเซียต่อไป
รับผิดชอบต่อการทรมานและ "การหายตัวไป" ทางการเมืองของซูฮาร์โต
ฝ่ายตรงข้ามจนถึงก่อนเผด็จการจากไปเมื่อปีที่แล้ว และนี่
แม้ว่ารัฐสภาจะมอบอำนาจให้ยุติความช่วยเหลือดังกล่าวก็ตาม
แม้
เมื่อเร็ว ๆ นี้นักข่าวที่ได้รับรางวัล Allan Nairn รายงานว่าพลเรือเอกเดนนิส
แบลร์ หัวหน้ากองกำลังทหารสหรัฐในมหาสมุทรแปซิฟิกเข้าพบนายพลวิรันโต
นายทหารระดับสูงของอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 8 เมษายน และสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือใหม่แก่เขา
ตรงกันข้ามกับนโยบายอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ พลเรือเอกแบลร์ไม่ได้ขอให้วิรันโตปิดตัวลง
กองกำลังติดอาวุธที่คุกคามติมอร์ตะวันออก
ไม่
เราควรจะถูกหลอกด้วยคำกล่าวที่ว่าทำเนียบขาวกำลังเพิ่มขึ้น
แรงกดดันได้ออกมาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา น่าทึ่งมากที่มันใช้เวลานานมาก
เพื่อให้ฝ่ายบริหารตัดความช่วยเหลือเพนตากอนให้กับชาวอินโดนีเซียด้วยซ้ำ
ทหาร แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยสถานการณ์ในขณะนี้ กองกำลังติดอาวุธไม่ได้
ปืนและกระสุนจะหมด หรือแม้แต่น้ำมันเบนซินที่พวกเขาเคยใช้
เผาดิลีส่วนใหญ่ให้สิ้นซาก และน่าเหลือเชื่อที่ประธานาธิบดีคลินตันมี
ปฏิเสธที่จะระงับการขายอาวุธของสหรัฐฯ ให้อินโดนีเซีย ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 16 ล้านดอลลาร์
ในปีถัดไป
เว้นแต่
และจนกว่าฝ่ายบริหารของคลินตันจะเต็มใจถอนความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจออกไป
อินโดนีเซีย ผู้ปกครองรู้ดีว่าพวกเขาสามารถฆ่าและทำลายได้โดยไม่ต้องรับโทษ ทั้งหมด
คำพูดและท่าทางอื่นๆ นั้นไม่มีความหมาย จริงๆ แล้วมันเป็นวิธีการปล่อยวาง
รัฐบาลอินโดนีเซียและกองทัพทราบดีว่ามิตรภาพของพวกเขาเป็นเช่นนั้น
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับวอชิงตันที่จะไม่มีการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติเข้ามา
ทาง
On
อีกด้านหนึ่งมีแถลงการณ์ที่ชัดเจนจากรัฐบาลสหรัฐฯ ว่า IMF โลก
ธนาคารและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอื่นๆ จะถูกระงับทันที จนกว่าจะถึง
ความรุนแรงที่ยุติลงก็สามารถหยุดยั้งมันได้ และบังคับให้อินโดนีเซียยอมรับสหประชาชาติ
กองกำลังรักษาสันติภาพที่สามารถปกป้องประชากรติมอร์ตะวันออกได้
ที่
เพราะรัฐบาลอินโดนีเซียต้องการเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์จริงๆ
ว่าพวกเขาได้รับสัญญาไว้แล้ว และกลัวการหลบหนีครั้งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นตามมา
การตัดออก เนื่องจากวอชิงตันใช้อำนาจยับยั้งอย่างแท้จริงใน IMF และเป็นเช่นนั้น
เสียงที่โดดเด่นในธนาคารโลกก็มีแนวโน้มมากที่ชาวอินโดนีเซีย
รัฐบาลจะให้ความร่วมมือมากกว่าเสี่ยงที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้
ราคาสำหรับการดื้อรั้นอย่างต่อเนื่อง
สิ่งใด
น้อยกว่าการตัดสินใจที่ชัดเจนในการตัดความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจะถูกต้อง
รัฐบาลอินโดนีเซียตีความว่าไม่ร้ายแรง แต่คลินตัน
ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะให้คำมั่นสัญญาดังกล่าว
If
เคยมีสักครั้งที่จะแจ้งให้สภาคองเกรสและทำเนียบขาวทราบว่าคุณคัดค้าน
ความเย่อหยิ่งของพวกเขาเมื่อเผชิญกับความโหดร้ายอันน่าสยดสยองนี่แหละ ชีวิตของ
อาจมีผู้คนนับหมื่นเป็นเดิมพัน
ทำเครื่องหมาย
Weisbrot เป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยที่ Preamble Center ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี
ชื่อ:
มาร์ค ไวส์บรอต
อีเมล:[ป้องกันอีเมล]>
คำนำศูนย์ 1737 21st Street NW Washington DC 20009
(202) 265-3263 ต่อ 279 (ปิด)
(202) 333-6141 (บ้าน)
แฟกซ์: (202)265-3647 www.preamble.org