โมคิเบอร์
และโรเบิร์ต ไวสส์แมน
ล่าสุดเราได้กลายมาเป็น
เป็นเพื่อนกับแมตต์ ฮาห์น แพทย์หนุ่มที่อาศัยอยู่ทางตะวันออก
ขอทานแห่งเวสต์เวอร์จิเนีย
ดร.ฮาห์นเป็นคนธรรมดาๆ
คุณหมอในหลาย ๆ ด้าน — คลินิกของเขาเต็มไปด้วยกระดาษจดเล็กๆ น้อยๆ ที่จัดเตรียมไว้ให้
บริษัทยา และเขารักษาผู้ป่วยด้วยยาแผนโบราณ
แต่การปฏิบัติของดร.ฮาห์นก็คือ
แหวกแนวในคนอื่นๆ อีกมากมาย
เขาเป็นผู้เชื่อมั่นใน
ยาป้องกัน เขาตระหนักดีว่าประชากรจำนวนมากมีน้ำหนักเกินและ
รูปร่างไม่สมส่วนเนื่องจากการรับประทานอาหารที่ไม่ดี ดื่มมากเกินไป การสูบบุหรี่ และการใช้ในทางที่ผิด
ยาและออกกำลังกายไม่เพียงพอ
เขาโทรกลับบ้าน - เพื่อ
พวกคุณที่ยังเด็กเกินกว่าจะจำได้ นั่นแหละ ถ้าคนไข้ไปไม่ได้ และ
ไปพบแพทย์ แพทย์ไปพบคนไข้ที่บ้านคนไข้
และเขาไม่ได้เป็นศัตรูกับ
การแพทย์ทางเลือก
ในฤดูใบไม้ผลิเขาต้องการ
เริ่มโครงการ "เดินกับหมอ" โดยเขาจะพาคนไข้ออกไปพักรักษาตัว
เดินไปตามคลอง C&O ซึ่งอยู่ติดกับคลินิกของเขา
พระองค์ทรงสร้างสามัญสำนึกขึ้นมา
แผนสุขภาพเชิงป้องกัน 6 ประการซึ่งหากดำเนินการก็จะปิดตัวลงมาก
เศรษฐกิจขยะของเรา
สังคมของเรา — จาก
โทรทัศน์, โรงเรียน, ห้องสมุดสาธารณะ, อินเทอร์เน็ต ล้วนเป็นเช่นนั้น
เต็มไปด้วยคุณค่าทางการค้าซึ่งบางครั้งเรารู้สึกว่าเป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องได้
เด็กจากการค้าขายที่ล่อลวงให้พวกเขากินอาหารขยะและถูกทารุณกรรม
ร่างกายของพวกเขาติดยาคือการฉีกท่อ IV ขององค์กรออก
เราจะเสียบปลั๊กแทน
ในหลอด IV ของดร. ฮาห์น ซึ่งพระองค์จะทรงส่งสิ่งสำคัญ 6 ประการนี้ผ่านทางนี้
คะแนน:
1) กินอาหารเพื่อสุขภาพ — กิน
ผักและผลไม้มากขึ้น แต่กินอาหารโดยรวมน้อยลง
2) ออกกำลังกายทุกวัน
3) งดบุหรี่ ยาเสพย์ติด
และแอลกอฮอล์มากเกินไป
4) ปลอดภัย – สวมเข็มขัดนิรภัย
และหมวกกันน็อค อย่าดื่มแล้วขับ ฝึกเซ็กส์อย่างปลอดภัย. (เราเคยได้ยิน ดร. ฮาห์น
บรรยายภาพเกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ เชื่อเราเถอะ เขาไม่ทำหรอก
— และไม่ต้อง — ใช้คำว่า “งดเว้น”) หลีกเลี่ยงอาวุธ และ
ความรุนแรง
5) ให้ภูมิคุ้มกันสูงสุด
วันที่
6) เคารพตัวเองและทุกคน
อื่น ๆ
เราไม่ได้หมายถึงของดร.ฮาห์น
หกจุดเป็นและสิ้นสุดของการสาธารณสุขทั้งหมด บางคนในชุมชนของเราต้องการ
เพิ่ม — ปิดโทรทัศน์และคอมพิวเตอร์ คนอื่นบอกว่าเราไปแล้ว
มากเกินไปในการสร้างภูมิคุ้มกัน บางคนต้องการกระตุ้นให้มีการปราบปรามผู้ก่อมลพิษ แม้แต่ดร.
ฮาห์นกำลังพิจารณาข้อที่เจ็ด — นอนหลับให้เพียงพอ
แต่ถึงเวลาที่เราหันไป
เพื่อนบ้านและเพื่อนๆ ของเรา และผู้เชี่ยวชาญอย่างดร. ฮาห์นที่เราอยู่ด้วย
เชื่อใจโดยสัญชาตญาณมากกว่าที่เราเชื่อถือเครือข่ายโทรทัศน์และเคเบิล เรา
เช่นเดียวกับความคิดที่ว่าดร. ฮาห์นกำลังนำโปรแกรมสุขภาพเชิงป้องกันเข้ามา
ระบบโรงเรียนของรัฐ ลูกหลานของเราต้องได้ยินความจริงเกี่ยวกับการป้องกัน
เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า
ตั้งแต่อาหารขยะ ยาสูบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด ไปจนถึงวิถีชีวิตแบบอยู่ประจำที่ และเด็กๆ
กำลังได้รับข้อความผิด และรัฐกำลังแบกรับภาระในการทำความสะอาด
เป็นระเบียบ
สัปดาห์ที่แล้วเราอยู่ที่
National Press Club ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และพบกับโจเซฟ คาลิฟาโน อดีต
รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ภายใต้ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ตอนนี้คาลิฟาโน่อยู่
ประธานศูนย์บำบัดยาเสพติดและสารเสพติดแห่งชาติ
มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กซิตี้
Califano อยู่ในวอชิงตัน
ดี.ซี.จะเปิดเผยผลการศึกษาวิจัยนาน 3 ปี เผยให้เห็นว่าสหรัฐฯ
ใช้งบประมาณทั้งหมด 13 เปอร์เซ็นต์ (81.3 พันล้านดอลลาร์จากทั้งหมด 620 ดอลลาร์)
พันล้านในการใช้จ่ายของรัฐ) ในการทำความสะอาดผลที่ตามมาของแอลกอฮอล์ ยาสูบ และ
การใช้ยาเสพติด แม้จะคำนึงถึงต้นทุนของยาที่ตนเองก่อขึ้นเองก็ตาม
สงครามทำให้ตัวเลขขยายตัว ยอดรวมน่าตกใจ — และไม่รวมด้วยซ้ำ
ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นหรือของรัฐบาลกลาง
“การใช้สารเสพติดและ
ติดยาเสพติดเป็นช้างในห้องนั่งเล่นของรัฐบาลสร้างความหายนะ
ด้วยระบบการบริการทำให้เกิดการเจ็บป่วย บาดเจ็บ เสียชีวิต และการบริโภคเพิ่มมากขึ้น
จำนวนทรัพยากรของรัฐ” Califano กล่าว
Califano เรียกนโยบายของ
“ขุดคุ้ย” ซากปรักหักพังของการละเมิด “เป็นบ้า” พร้อมเรียกร้องให้รัฐต่างๆ ทำ
ให้ใช้นโยบายป้องกันและรักษาแทน
และแน่นอนว่าไม่ใช่แค่นั้น
แอลกอฮอล์ ยาสูบ และยาอื่นๆ
คนอเมริกันมีน้ำหนักเกินมาก
ศูนย์ควบคุมโรครายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่าโรคเบาหวานในประเทศสหรัฐอเมริกา
รัฐเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละหกในปี 1999 CDC ตำหนิการเพิ่มขึ้นของโรคเบาหวาน
ส่วนใหญ่เกี่ยวกับโรคอ้วน ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างน่าประหลาดใจถึง 57 เปอร์เซ็นต์จากปี 1991
ตามที่ CDC ระบุว่า
ส่วนแบ่งของประชากรผู้ใหญ่ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6.5
พ.ศ. 1998 เป็นร้อยละ 6.9 ในปี พ.ศ. 1999 อัตราโรคอ้วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 12 ในปี พ.ศ. 1991 เป็น
ประมาณร้อยละ 20 ในปี 1999
ชาวอเมริกันถูกกล่อม
ใช้ชีวิตอยู่ประจำที่และถูกทารุณกรรม เช่น ดูโทรทัศน์ กินอาหารขยะ
ดื่มเครื่องดื่มน้ำที่มีน้ำตาล การใช้ยาสูบและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิด วันนี้ยกตัวอย่าง
คนอเมริกันโดยเฉลี่ยบริโภคโซดากระป๋องขนาด 600 ออนซ์ 12 กระป๋องต่อปี แต่ละกระป๋อง
มีน้ำตาลเฉลี่ย 10 ช้อนชา
เราได้พบกับศัตรูแล้ว - และ
เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่เหล่านี้เองที่ทำลายบ่อน้ำส่วนรวมของเรา ได้เวลา
เรารวมตัวกัน ถอดปลั๊กออกจากระบบองค์กร และเสียบปลั๊กแบบครบวงจร
โปรแกรมสุขภาพเชิงป้องกัน
Russell Mokhiber เป็นบรรณาธิการ
ของ Corporate Crime Reporter ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โรเบิร์ต ไวส์แมน นั่นเอง
บรรณาธิการของ Multinational Monitor ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. พวกเขาคือ
ผู้ร่วมเขียน Corporate Predators: The Hunt for MegaProfits และ Attack on
ประชาธิปไตย (มอนโร เมน: Common Courage Press, 1999)