การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติสมัยปกติครั้งที่ 58 ได้ปิดประตูและเลิกใช้ค้อนอย่างเป็นทางการแล้วในนครนิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ที่ 13 ฉบับเดียวกันครั้งที่ 59 เปิดตัวในวันอังคารที่ 14 - "เวลา 3 น. (เวลานิวยอร์ก)" เนื่องจากข้อความกลิ้งโง่ ๆ บน ยินดีต้อนรับสู่สหประชาชาติ หน้าแรกคอยเตือนเราเมื่อเช้านี้ (ถึงแม้จะหายไปในพริบตาก็ตาม)
เพียงสี่ปีที่แล้ว สิ่งที่เรียกว่าสมัชชาแห่งสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติได้จัดขึ้น เลขาธิการสหประชาชาติได้ลั่นระฆังแห่งสันติภาพนอกอาคารเลขาธิการทั่วไปในนิวยอร์กใน “วันสันติภาพสากลครั้งแรกของสหัสวรรษใหม่” “เราหวังให้ผู้นำของโลกคว้าโอกาสของการประชุมสุดยอดเพื่อสร้างสันติภาพ และทำให้เป็นโอกาสประวัติศาสตร์อย่างแท้จริงที่ควรจะเป็น วันนี้ให้เราได้ยินเสียงระฆังดังชัดเจนและเป็นความจริงในมโนธรรมของเรา ปล่อยให้มันดังก้องไปทั่วศตวรรษแห่งความโหดร้ายและการทำลายล้าง และก้องกังวานไปสู่ความหวังและสันติสุขนับพันปี” (สิงคโปร์/เอสเอ็ม/7528, 5 ก.ย. 2000)
สามวันต่อมา เขาพูดถึง "มุมมองที่บรรจบกันอย่างน่าทึ่งเกี่ยวกับความท้าทายที่เผชิญอยู่" (สิงคโปร์/เอสเอ็ม/7540/ฉบับที่ 1*8 ก.ย.) รวมถึงเขาด้วย รายงานแห่งสหัสวรรษคือ “การบำเพ็ญกุศล” ให้กับ กฎบัตรแห่งสหประชาชาติ เหนือสิ่งอื่นใด.
(รีบๆกันนะครับ. ทุกวันนี้ กฎบัตรสหประชาชาติมักถูกกล่าวหาว่าคลุมเครือหรือคลุมเครือ ให้คุณเลือกเลย ลองเปรียบเทียบดู. คำนำ, บทที่ 1 (“วัตถุประสงค์และหลักการ”) และ บทที่ VI (“การระงับข้อพิพาทในแปซิฟิก”) ในบางครั้งต่อ บทที่เจ็ด (“การดำเนินการเกี่ยวกับการคุกคามต่อสันติภาพ การละเมิดสันติภาพ และการกระทำที่ก้าวร้าว”) แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป อย่างแท้จริง. ข้อโต้แย้งสำหรับความคลุมเครือของกฎบัตรสหประชาชาติ—ข้อกล่าวหาการปะทะกันระหว่างการยืนยันอธิปไตยและรัฐที่เท่าเทียมกัน และการระงับข้อพิพาทอย่างสันติระหว่างรัฐต่างๆ ในด้านหนึ่ง และความขัดแย้งภายในด้วยอาวุธ (“สงครามกลางเมือง”) หรือในกรณีอื่นๆ วิกฤตด้านมนุษยธรรม ในอีกแง่หนึ่งที่กระตุ้นให้เกิด “ภัยคุกคามต่อสันติภาพ” ในบทที่ 15 นั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มากกว่าในช่วง 1990 ปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนถึงการขึ้นครองอำนาจของมหาอำนาจอเมริกันในโลกร่วมสมัย และชัยชนะครั้งสำคัญที่มันได้รับภายในขอบเขตอุดมการณ์ในช่วงทศวรรษ XNUMX ในขณะที่ผลักดันการแทรกแซง "ด้านมนุษยธรรม" ผ่านทางใจกลางของสงครามบอลข่าน)
ถึงอย่างไร. ในแง่ของคำถามเกี่ยวกับสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศที่ทันเวลาอยู่เสมอ รายงานแห่งสหัสวรรษ ระบุว่าการให้คำมั่นต่อกฎบัตรสหประชาชาตินี้จะต้องรวมถึงการเสริมสร้างความเคารพต่อกฎหมายระหว่างประเทศ การใช้กลไกที่จำเป็นในการป้องกันความขัดแย้งทางอาวุธก่อนที่จะเกิดขึ้น การปกป้องผู้ที่เปราะบางทั่วโลก การจัดการกับ "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการแทรกแซง" (แม้ว่าคุณจะอ่าน รายงานคุณจะเห็นว่าผู้เขียนเห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องการแทรกแซง "ด้านมนุษยธรรม" อย่างมั่นคง) การเสริมสร้างการปฏิบัติการด้านสันติภาพ การคว่ำบาตรที่ตรงเป้าหมายมากขึ้น การลดจำนวนอาวุธ (หากความมุ่งมั่นนี้ตรงไปตรงมา ก็จะลดวิกฤตในดาร์ฟูร์ลงได้อย่างมหาศาล) และอาวุธนิวเคลียร์ แม้ว่าจะเป็น "การไม่แพร่ขยาย" เท่านั้น ไม่ใช่การกำจัดพวกมันออกจากพื้นโลก (และแน่นอนว่าไม่ได้ซ่อนพวกมันไว้ในอวกาศเช่นกัน อย่างที่ชาวอเมริกันต้องการ) (ดู Ch. IV, “อิสระจากความกลัว")
(กันอีกอย่างรวดเร็ว. แน่นอนว่าสมควรได้รับการกล่าวถึงเรื่องทั้งหมดนี้อีกมากมาย แต่ความประทับใจพื้นฐานของฉันก็คือเลขาธิการทั่วไป รายงานแห่งสหัสวรรษ เป็นมันวาว ผิวเผิน มุ่งเน้นไปที่การประชาสัมพันธ์ที่ดีเป็นส่วนใหญ่ และไม่รุกรานอำนาจทางโลกที่เขาไม่กล้ารุกราน - และการจัดการกับภัยคุกคามและความท้าทายที่สำคัญจริงๆ ใด ๆ ที่โลกเผชิญในด้านสันติภาพและความมั่นคงในวงกว้างนั้นถูกจัดขึ้นภายใต้ความเข้มงวดที่สุด คำสาปแช่ง โดยการออกแบบ.)
ตอนนี้ก็สี่ปีให้หลังแล้ว สี่ปีต่อมายาวนานและวุ่นวายมาก ด้วยการเริ่มต้นปีใหม่ของ UN กับเรา และด้วยรายงานของเลขาธิการที่เรียกว่า คณะผู้มีชื่อเสียงว่าด้วยภัยคุกคาม ความท้าทาย และการเปลี่ยนแปลง ครบกำหนดในเร็วๆ นี้ (ใช่ไหม?) หน่วยงานที่ได้รับคำสั่งโดยเฉพาะให้ “แนะนำมาตรการที่ชัดเจนและใช้ได้จริงเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการร่วมกันมีประสิทธิผล โดยอาศัยการวิเคราะห์อย่างเข้มงวดเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงในอนาคต การประเมินการมีส่วนร่วมในการดำเนินการร่วมกันสามารถทำได้ และ การประเมินแนวทาง เครื่องมือ และกลไกที่มีอยู่ รวมถึงองค์กรหลักของสหประชาชาติ” (เอสจี/เอ/8574 พ.ย. 2003) อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าการกระทำอันยอมจำนนครั้งใหญ่ของเลขาธิการอยู่ตรงหน้าเราหรือไม่
คำถาม: อะไรคือภัยคุกคามที่สำคัญต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศในโลกทุกวันนี้? การยึดอาวุธนิวเคลียร์ (ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกัน) และการยึดครองภัยคุกคามที่เป็นลางไม่ดีอย่างแท้จริงในระยะยาว (เช่น ภาวะโลกร้อน การลิงกับกระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ และเศษซากจักรวาลก้อนใหญ่ถัดไปที่มุ่งหน้าไปทางนี้) อะไร จริง ภัยคุกคามเข้ามาในใจ?
มีใครหรืออะไรอยู่ในคาร์ทูมหรือเปล่า? อยู่ในเปียงยาง? เตหะราน? ดามัสกัส? ฮาวานา? คารากัส? เบลเกรด? พื้นที่ชายแดนที่เป็นภูเขาระหว่างอัฟกานิสถานและปากีสถาน? คอเคซัส? สิ่งที่เรียกว่า “รัฐที่ล้มเหลว” เช่น เฮติ และอัฟกานิสถาน? ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์? ถนนในเมือง Sadr, Fallujah, Tal Afar, Basra และอีกมากมายใช่ไหม ที่เรียกว่า เครือข่ายอัลกออิดะห์/ตอลิบาน และบุคคลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง?
หรือบางสิ่งที่มีพื้นฐานมาจากบ้านใกล้เรือนเคียงและฟังดูแปลกใหม่น้อยกว่า ห่างไกลน้อยกว่า และแตกต่างจากเรา—น้อยลง อื่น ๆ? สิ่งที่เราตื่นทุกเช้าแล้วเข้านอนด้วยทุกคืน? หายใจเข้า กินมัน. ดื่มซะ. และโดยที่เราบริโภคในแต่ละวัน? พลังเดียวของโลกที่ทรงพลังเพียงพอสำหรับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ที่กล่าวมาข้างต้นให้เชื่อมโยงถึงกันในรูปแบบที่มีความหมาย เพราะว่าท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาทั้งหมดได้รับบทบาทสนับสนุนให้เล่นในละครระดับโลกที่ใหญ่โตและยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงอย่างปฏิเสธไม่ได้
ขอย้ำอีกครั้ง: ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่ารายงานที่กำลังจะมีขึ้นโดยคณะผู้พิจารณาของเลขาธิการใหญ่จะยึดแนวทางจากตัวอย่างการตอบสนองโดยรวมในช่วง 10 ถึง 12 เดือนที่ผ่านมาต่อวิกฤตการณ์ต่างๆ ในซูดาน หรือจาก การไร้ความสามารถโดยรวมของทุกคนที่จะทำสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นโดยรัฐอเมริกัน ไม่เพียงแต่ในอัฟกานิสถานและอิรักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระเบียบระหว่างประเทศที่สหประชาชาติยังคงพยายามรักษาระดับไว้เล็กน้อย ถึงจะบอบบางแค่ไหนก็ตาม
ดังนั้น นี่คือการทดสอบกรดของจริง สำหรับฉันแล้ว คณะผู้มีชื่อเสียงชุดนี้จะยกตัวอย่างการตอบสนองต่อซูดานในปีที่ผ่านมาเพื่อเป็นพยานถึงการดำเนินการร่วมกันที่มีประสิทธิผลและเป็นเกณฑ์มาตรฐานในอนาคตหรือไม่ หรือจะเป็นแบบอย่างของการรุกรานและการยึดครองของสหรัฐฯ ของสองรัฐอธิปไตยนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รายงานแห่งสหัสวรรษ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อสี่ปีที่แล้วเพื่อเป็นพยานถึงความอ่อนแอที่คนทั้งโลกต้องทนทุกข์ทรมาน เมื่อเผชิญหน้ากับ Super Predator State ที่ผลักไสความหวังที่จะบรรจุมันลงคอโดยรวมของพวกเขา?
คำถามเหล่านี้ชวนให้นึกถึงการลงมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 5 สิงหาคมในมติ “ยืนยันบทบาทศูนย์กลางของสหประชาชาติในการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ” (A / RES / 58 / 317).
คะแนนโหวตในวันนั้น: 93 รัฐเห็นชอบ; 2 ขัดต่อ; 47 งดออกเสียง; 35 ขาด
ทั้งสองรัฐโดดเดี่ยวลงคะแนนเสียงต่อต้าน? สหรัฐอเมริกาและอิสราเอล
มีใครสนใจที่จะวางเดิมพันบ้างไหม?
กฎบัตรแห่งสหประชาชาติ, 1945
'พวกเราประชาชน': บทบาทของสหประชาชาติในศตวรรษที่ 21,โคฟี เอ. อันนัน อัล et., สหประชาชาติ, 2000 (aka, รายงานแห่งสหัสวรรษของเลขาธิการสหประชาชาติ)
รายงานของคณะผู้พิจารณาปฏิบัติการสันติภาพแห่งสหประชาชาติ,ลัคห์ดาร์ บราฮิมี อัล et., สหประชาชาติ, 2000 (aka, รายงานบราฮิมี)
ความรับผิดชอบในการปกป้องแกเร็ธ อีแวนส์, โมฮาเหม็ด ซาห์นูน, อัล et., คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการแทรกแซงและอธิปไตยของรัฐ, Government of Canada, 2001 (สำหรับเวอร์ชัน PDF เดียวกัน โปรดดูที่ ความรับผิดชอบในการปกป้อง)
คณะผู้มีชื่อเสียงว่าด้วยภัยคุกคาม ความท้าทาย และการเปลี่ยนแปลง, องค์การสหประชาชาติ, พ.ศ. 2003-2004 (จะมีขึ้น)
ข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ “ยืนยันบทบาทสำคัญของสหประชาชาติในการธำรงรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ” (A/ความละเอียด/58/317) 5 สิงหาคม พ.ศ. 2004
FYA (“สำหรับเอกสารสำคัญของคุณ”): เพื่อนๆ การเปิดเอกสาร UN เหล่านี้มักจะเป็นปัญหา ข้าพเจ้าจึงฝากทั้งสำเนาข้อมติสมัชชาใหญ่สามัญครั้งที่ 58 “ยืนยันบทบาทสำคัญของสหประชาชาติในการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ” และสำเนาผลสรุปสุดท้ายจากเดือนสิงหาคม 5 โหวต—เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ การยอมรับมติที่ไม่มีนัยสำคัญนี้ไม่ได้รับการรายงานในสื่อข่าวหลักของรัฐ ซึ่งในความคิดของฉัน ควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งโดยการบัญชีที่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับภัยคุกคามต่อ สันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศที่โลกกำลังเผชิญอยู่ทุกวันนี้
สหประชาชาติ A / RES / 58 / 317
เซสชั่นที่ห้าสิบแปด
วาระที่ 59
03 51488
มติที่สมัชชาใหญ่รับรอง
[โดยไม่อ้างอิงถึงคณะกรรมการหลัก (A/58/L.67/Rev.1)]
58 / 317
ยืนยันบทบาทสำคัญของสหประชาชาติในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ
สมัชชาใหญ่,
จำไว้ กฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งความมุ่งหมายและหลักการที่มีอยู่ในนั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นที่จะช่วยคนรุ่นต่อๆ ไปให้พ้นจากหายนะแห่งสงคราม และเน้นย้ำความสำคัญยิ่งยวดในการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือ ในหมู่รัฐ
พิจารณา ว่าการส่งเสริมการเคารพพันธกรณีที่เกิดจากกฎบัตรและตราสารอื่น ๆ และกฎเกณฑ์ของกฎหมายระหว่างประเทศเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์และหลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และในบริบทนี้เป็นการระลึกถึงปฏิญญาว่าด้วยหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างกัน รัฐต่างๆ ตามกฎบัตรสหประชาชาติ ผนวกกับมติที่ 2625 (XXV) ลงวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 1970
ระลึกถึง ปฏิญญาแห่งสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติ ซึ่งประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลรับรองในการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2000,1
ยืนยัน ความมุ่งมั่นที่จะสถาปนาและธำรงรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศที่ยุติธรรมและยั่งยืนตามกฎบัตรและมติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ โดยสนับสนุนความจำเป็นในการปฏิบัติตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในกฎบัตรว่าด้วยความเสมอภาคอธิปไตยของรัฐสมาชิกทั้งปวงอย่างเคร่งครัด โดยเคารพใน บูรณภาพแห่งดินแดนและความเป็นอิสระทางการเมือง การไม่แทรกแซงกิจการภายใน การไม่ใช้กำลังหรือการขู่เข็ญว่าจะใช้กำลัง การระงับข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามหลักความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง ประชาชนที่ยังอยู่ภายใต้อาณานิคมหรือรูปแบบอื่นของการครอบงำโดยคนต่างด้าวหรืออาชีพของชาวต่างชาติ เคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เคารพสิทธิที่เท่าเทียมกันของทุกคนโดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา และความร่วมมือระหว่างประเทศในการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศของ ลักษณะทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม หรือมนุษยธรรม และเชื่อมั่นว่าการพัฒนาจะบรรลุผลได้เฉพาะในสภาพแวดล้อมแห่งสันติภาพ ความมั่นคง และความเชื่อมั่นร่วมกันทั้งภายในและระหว่างประเทศสมาชิกเท่านั้น
ย้ำอีกครั้ง ว่าความรับผิดชอบในการจัดการและบรรลุการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมทั่วโลก ตลอดจนการตอบสนองต่อภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ จะต้องแบ่งปันระหว่างทุกชาติของโลก และใช้พหุภาคี และในบริบทนี้ ถือเป็นสากลมากที่สุดและมากที่สุด องค์การระหว่างรัฐบาลที่เป็นตัวแทน โดยสหประชาชาติจะต้องมีบทบาทเป็นศูนย์กลาง
1. ย้ำ ความจำเป็นในการปฏิบัติตามกฎบัตรสหประชาชาติอย่างเต็มที่ และการประยุกต์ใช้หลักการทั้งหมดอย่างไม่จำกัดและการบรรลุวัตถุประสงค์ที่กฎบัตรสหประชาชาติประดิษฐานไว้ รวมถึงหลักการเกี่ยวกับความเสมอภาคอธิปไตยของประเทศสมาชิก และความจำเป็นในการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ ความเป็นอิสระทางการเมืองของประเทศต่างๆ และยืนยันบทบาทสำคัญของสหประชาชาติในการรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศตามกฎบัตร
2. ยืนยันอีกครั้ง บทบาทที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ของสหประชาชาติ และความจำเป็นในการรับประกันการมีส่วนร่วมที่เท่าเทียมกันของประเทศสมาชิกทั้งหมด ในลักษณะที่โปร่งใส ในระบบพหุภาคี ชี้นำโดยกฎบัตร และก่อตั้งขึ้นบนค่านิยมและบรรทัดฐานที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล
3. ยังยืนยันอีกครั้ง ความมุ่งมั่นต่อลัทธิพหุภาคี ซึ่งรวมถึงการเคารพกฎบัตรและหลักการและบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ และการนำมาตรการเพื่อป้องกันการใช้หรือการขู่ว่าจะใช้กำลัง และการใช้แรงกดดันและการบังคับขู่เข็ญเป็นหนทางในการ การได้รับวัตถุประสงค์ทางการเมืองบางประการ และในบริบทนี้เน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศสมาชิกได้ให้คำมั่นที่จะละเว้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนจากการคุกคามหรือการใช้กำลังต่อบูรณภาพแห่งดินแดนหรือเอกราชทางการเมืองของรัฐใด ๆ หรือในลักษณะอื่นใดที่ไม่สอดคล้องกับ วัตถุประสงค์ของสหประชาชาติ และเพื่อสนับสนุนหลักการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศด้วยสันติวิธีในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อสันติภาพ ความมั่นคง และความยุติธรรมระหว่างประเทศ โดยคำนึงถึงความจำเป็นในการบรรเทาความกังวลอันชอบด้วยกฎหมายของประเทศสมาชิกในเรื่อง สร้างความมั่นใจในความปลอดภัยและความมั่นคงที่ยั่งยืนสำหรับประชาชนของตน
4. ย้ำอีกครั้ง สิทธิพิเศษและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของสมัชชาใหญ่ คณะมนตรีความมั่นคง และคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตร และความจำเป็นในการส่งเสริมการประสานงานระหว่างองค์กรเหล่านี้ ซึ่งประกอบเป็นกรอบการทำงานเพื่อการบรรลุผลตามความมุ่งหมายของสหประชาชาติ และเน้นย้ำความเชื่อมั่นเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะคงไว้เป็นลำดับความสำคัญในกระบวนการปฏิรูปของสหประชาชาติ การฟื้นฟูและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสมัชชา และการปฏิรูปของคณะมนตรีความมั่นคงและคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม โดยมีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งต่อไป ความสามารถของสหประชาชาติเพื่อให้สามารถปรับปรุงการปฏิบัติงานในการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของตน โดยคำนึงถึงในบริบทนี้ ถึงความจำเป็นในการให้รัฐสมาชิกทั้งหมดมีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ เพื่อให้มั่นใจว่ามุมมอง ข้อกังวล และผลประโยชน์ของพวกเขา จะได้รับการพิจารณาอย่างเต็มที่
5. ยินดีต้อนรับ การจัดตั้งโดยเลขาธิการคณะกรรมการระดับสูงว่าด้วยภัยคุกคาม ความท้าทาย และการเปลี่ยนแปลง และรับทราบเงื่อนไขการอ้างอิง2
6. โทรตาม รัฐทุกรัฐให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ผ่านการเสวนาที่สร้างสรรค์ เพื่อประกันว่าจะได้รับความเพลิดเพลิน การส่งเสริม และการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานทั้งปวงอย่างเต็มที่ ตลอดจนในการส่งเสริมการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศอย่างสันติ รวมถึงปัญหาที่มีลักษณะด้านมนุษยธรรมด้วย การป้องกันและการยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมต่อมนุษยชาติและอาชญากรรมสงคราม และการดำเนินคดีกับผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมดังกล่าว และในการกระทำของพวกเขาเพื่อจุดประสงค์นั้น เรียกร้องให้พวกเขาปฏิบัติตามหลักการและบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด อนึ่ง โดยการเคารพพันธกรณีภายใต้ตราสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและกฎหมายมนุษยธรรมอย่างเต็มที่
7. ยืนยันอีกครั้ง สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองของประชาชนที่ยังคงอยู่ภายใต้อาณานิคมหรือรูปแบบอื่น ๆ ของการครอบงำโดยคนต่างด้าวหรืออาชีพจากต่างประเทศ โดยสอดคล้องกับกฎบัตรและมติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ
8. แสดงความห่วงใยอย่างลึกซึ้ง เหนือการกระทำหรือการข่มขู่จากการแทรกแซงจากต่างประเทศหรือการยึดครองของรัฐหรือดินแดนใด ๆ ที่เป็นการฝ่าฝืนกฎบัตร
9. ขีดเส้นใต้ ความจำเป็นในการเสริมสร้างขีดความสามารถของสหประชาชาติในด้านการป้องกันและแก้ไขความขัดแย้งด้วยอาวุธ รวมถึงกิจกรรมการสร้างสันติภาพและการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนในด้านการสร้างสันติภาพและการรักษาสันติภาพ ตามกฎบัตร และเรียกร้องให้มีการสร้าง ฉันทามติระหว่างประเทศสมาชิกในการกำหนดขอบเขต ทิศทาง และความต้องการของความสามารถดังกล่าว ในแง่ของความท้าทายและภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศในปัจจุบันและที่กำลังพัฒนา โดยคำนึงถึงความจำเป็นในการเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหประชาชาติและสหประชาชาติในบริบทนี้ องค์กรระหว่างรัฐบาลระดับภูมิภาคและระดับอนุภูมิภาคที่เกี่ยวข้องตามบทที่ XNUMX ของกฎบัตร
10. ยืนยันอีกครั้ง บทบาทที่สำคัญของสตรีในการป้องกันและแก้ไขข้อขัดแย้งและในการสร้างสันติภาพ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันของสตรีในความพยายามทั้งหมดเพื่อรักษาและส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคง และความจำเป็นในการเพิ่มบทบาทในการตัดสินใจด้วย เกี่ยวกับการป้องกันและแก้ไขข้อขัดแย้งและการสร้างสังคมหลังความขัดแย้งขึ้นใหม่
11. ประณาม การก่อการร้ายในทุกรูปแบบและการแสดงออก ไม่ว่าที่ใดก็ตามและโดยผู้ใดก็ตามที่กระทำการนั้น ย้ำการเรียกร้องให้รัฐทั้งปวงรับและดำเนินมาตรการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการก่อการร้าย และเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการต่อสู้กับการก่อการร้าย และยืนยันว่ามาตรการที่รัฐจะต้องดำเนินการ ตามกฎบัตรและต้องปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและมติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติ
12. ยืนยันอีกครั้ง ความสำคัญของการบรรลุเป้าหมายในการกำจัดอาวุธทำลายล้างสูงทั้งหมดทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงที่สุดต่อมนุษยชาติและความอยู่รอดของอารยธรรม ย้ำในบริบทนี้ว่ามีความห่วงใยอย่างลึกซึ้งต่อความก้าวหน้าที่ช้าไปสู่การลดอาวุธนิวเคลียร์ เน้นย้ำว่าการบรรลุสันติภาพและความมั่นคงอย่างแท้จริงนั้น เรียกร้องให้นำนโยบายของรัฐมุ่งไปสู่การขจัดภัยคุกคามจากสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามนิวเคลียร์ โดยคำนึงถึงผลที่ตามมาทั้งหมดที่คาดการณ์ได้ของการฟื้นคืนชีพของการแข่งขันทางอาวุธใหม่ระหว่างรัฐด้วย ยังยืนยันอีกครั้งถึงความจำเป็นที่ประเทศสมาชิกทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมอาวุธและการลดอาวุธ และเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงในทุกด้าน และยืนยันเพิ่มเติมอีกว่าวัตถุประสงค์สูงสุดของความพยายามของรัฐในการลดอาวุธ กระบวนการนี้เป็นการลดอาวุธโดยทั่วไปและสมบูรณ์
13. ย้ำคำเรียกร้อง รัฐทุกรัฐเรียกร้องให้รัฐเหล่านั้น เช่นเดียวกับหน่วยงานของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง ดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อดำเนินแผนปฏิบัติการเพื่อป้องกัน ต่อสู้ และขจัดการค้าอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบาอย่างผิดกฎหมายในทุกด้านอย่างครบถ้วน3
14. เน้น ว่าสหประชาชาติมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและประสานงานความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาตลอดจนการติดตามกิจการเศรษฐกิจระหว่างประเทศและผลการประชุมและการประชุมสุดยอดสหประชาชาติที่สำคัญในด้านเศรษฐกิจและสังคมและในการส่งเสริมนโยบาย ความสอดคล้องในประเด็นเศรษฐกิจ สังคม และการพัฒนาระดับโลก โดยสอดคล้องกับบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎบัตร และแสดงความมุ่งมั่นในการทำงานเพื่อเสริมสร้างบทบาทของตนในฐานะผู้ประสานงานความพยายามที่ดำเนินการโดยประชาคมระหว่างประเทศในเรื่องนี้ โดยมีมุมมอง เพื่อรับประกันความสำเร็จของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่ยุติธรรม ประชาธิปไตย โปร่งใส และเสมอภาค ซึ่งโอกาสที่นำเสนอโดยโลกาภิวัตน์จะเป็นประโยชน์ต่อทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา
การประชุมใหญ่ครั้งที่ 93
5 2004 สิงหาคม
ในความโปรดปราน: แอลจีเรีย แองโกลา แอนติกาและบาร์บูดา อาร์เจนตินา อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน บาห์เรน บาร์เบโดส เบลารุส ภูฏาน โบลิเวีย บราซิล บรูไนดารุสซาลาม บุรุนดี กัมพูชา แคเมอรูน เคปเวิร์ด ชิลี จีน โคลอมเบีย คอสตาริกา C' เตดิวัวร์, คิวบา, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี, จิบูตี, โดมินิกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เอกวาดอร์, อียิปต์, เอลซัลวาดอร์, สหพันธรัฐไมโครนีเซีย, แกมเบีย, กานา, เกรเนดา, กัวเตมาลา, กายอานา, เฮติ, ฮอนดูรัส, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิหร่าน, จาเมกา, จอร์แดน, เคนยา, คูเวต, คีร์กีซสถาน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, เลบานอน, เลโซโท, มาดากัสการ์, มาเลเซีย, มัลดีฟส์, มาลี, มอริเตเนีย, มอริเชียส, เม็กซิโก, มองโกเลีย, โมร็อกโก, โมซัมบิก, เมียนมาร์, นามิเบีย, เนปาล, นิการากัว, ไนจีเรีย , โอมาน, ปากีสถาน, ปานามา, ปารากวัย, เปรู, ฟิลิปปินส์, กาตาร์, สหพันธรัฐรัสเซีย, เซนต์ลูเซีย, ซาอุดีอาระเบีย, เซเนกัล, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, ศรีลังกา, ซูดาน, ซูรินาเม, ซีเรีย, ไทย, ติมอร์-เลสเต, โตโก, ตรินิแดดและ โตเบโก, ตูนิเซีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย, เวเนซุเอลา, เวียดนาม, เยเมน, แซมเบีย, ซิมบับเว
กับ: อิสราเอล สหรัฐอเมริกา
งด: แอลเบเนีย อันดอร์รา ออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย แคนาดา โครเอเชีย ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ญี่ปุ่น ลัตเวีย ลิกเตนสไตน์ ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มอลตา หมู่เกาะมาร์แชลล์ โมนาโก เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สาธารณรัฐเกาหลี โรมาเนีย ซานมารีโน เซอร์เบียและมอนเตเนโกร สโลวาเกีย สโลวีเนีย สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวีย มาซิโดเนีย, ตองกา, ตุรกี, ยูเครน, สหราชอาณาจักร
ไม่อยู่: อัฟกานิสถาน, บาฮามาส, บังคลาเทศ, เบลีซ, บอตสวานา, บูร์กินาฟาโซ, คองโก, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, อิเควทอเรียลกินี, เอริเทรีย, เอสโตเนีย, เอธิโอเปีย, ฟิจิ, กาบอง, กินี, คาซัคสถาน, คิริบาส, ลิเบีย, นาอูรู, ปาเลา, ปาปัวนิวกินี , รวันดา, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, ซามัว, เซเชลส์, เซียร์ราลีโอน, หมู่เกาะโซโลมอน, สวาซิแลนด์, เติร์กเมนิสถาน, ตูวาลู, ยูกันดา, อุรุกวัย, อุซเบกิสถาน, วานูอาตู
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค