Манбаъ: Венесуэланализ
Варианти ихтисоршудаи ин мақоларо нашр кардааст Ришваситонӣ.
Чунин ба назар мерасад, ки дирӯз Эллиот Абрамс эълом дошт, ки маъмурияти Трамп барои барканор кардани президент Николас Мадуроро аз мақомаш “сахт кор мекунад”. Ҳоло Абрамс (ҳоло як корманди аршади Шӯрои равобити хориҷӣ) дар якҷоягӣ бо маъмурияти Байден аз мухолифони Венесуэла даъват мекунад, ки дар интихоботи иёлотӣ ва маҳаллӣ, ки 21 ноябр баргузор мешавад, ширкат кунанд. Бо вуҷуди ин, тағир додани шеваи Вашингтон як чизи хеле дур аст. аз даст кашидан аз хукуки дахолат кардан ба корхои дохилии Венесуэла.
Тааҷҷубовар нест, ки Вашингтон бар мухолифони ростгаро таҳти сарварии президенти худхонда Хуан Гуайдо ва Леополдо Лопес бартарӣ дода, аз сиёсати сесолаи бойкот кардани интихобот даст кашид, ки ба гуфтаи онҳо, комилан қонунӣ нест. Иштирок дар интихобот як доруи сахт барои ҳарду сиёсатмадор аст, зеро он тасаввуроти аз ҷониби Вашингтон парваришёфтаро дар бораи он ки Гуайдо президенти қонунӣ ва мавҷуда аст ва аз ишғоли қасри президент ҳамагӣ рӯзҳо ё ҳафтаҳо мондааст, барбод медиҳад.
Дар роҳи назорати хисорот, Лопес эълон кард, ки вай ба ширкат дар озмунҳои моҳи ноябр мухолиф аст, аммо сафҳо ва ҳайати ҳизби ӯ ва Волунтади Популярии Гуайдо ӯро маҷбур карданд, ки хати навро қабул кунад. Лопес, ки ҳатто дар дохили ҳизбаш мавқеъи шадидро муаррифӣ мекунад, то замони эълони худшиносии Гуайдо дар соли 2019 "марди мо дар Каракас"-и ИМА буд. Намунаҳои охирини ифротгароии Лопес изҳороти ӯ аст, ки ташкилоти асосии тиҷоратии Федекамарас "хоин кишвар" тавассути даъвати ноиби президенти Венесуэла Делси Родригес ба ҳайси меҳмони фахрӣ дар ҷаласаи солонаи худ ва ҳамлаи ӯ ба Иттиҳоди Аврупо барои қонунӣ кардани Мадуро бо розӣ шудан ба фиристодани нозирони интихобот дар моҳи ноябр.
Радди қонунияти Мадуро ба авоили соли 2015 рост меояд, ки президент Обама Венесуэларо "таҳдиди фавқуллода ба амнияти миллии ИМА" эълон кард. Ин изҳорот на танҳо як қатор корпоратсияҳои бузурги амрикоиро тарсонд, ки мағозаҳоро баста ва тарк карданд, балки барои таҳримҳои шадиди маъмурияти Трамп замина гузошт ва дипломатияи фаъоле, ки корпоратсияҳоро дар саросари ҷаҳон тарсонанд, то муносибатҳоро бо Венесуэла қатъ кунад. Франсиско Родригес, иқтисодчии венесуэла, ки қаблан дар Бонки Амрико ва мушовири пешбари мухолифон буд, истирдод кард, ки агар тавлиди нафт дар минтақаи серҳосили дарёи Ориноко таҳрим намебуд се то панҷ маротиба имсол бештар.
Дар интихоботи моҳи ноябр, Voluntad Popular номзадҳоро аз рӯи билети иттиҳоди Ваҳдати мизи мудаввари демократӣ (MUD), ки аҳзоби асосии мухолифонро муттаҳид мекунад, пешбарӣ мекунад. Баръакси MUD, як қатор ҳизбҳои хурдтари мӯътадили мухолифин номзадҳоеро пешбарӣ мекунанд, ки таҳримҳоро танқид кардаанд ва қонунияти Мадуроро эътироф мекунанд. Тақсимоти мухолифин имкони ба даст овардани Ҳизби ягонаи сотсиалистии Мадуро (PSUV) ва муттаҳидонаш дар интихоботро афзоиш медиҳад. Ширкати назарсанҷии Hinterlaces маъруфияти PSUV-ро дар бар мегирад 34% дар муқоиса бо 13% барои Voluntad Popular ва боқимондаи мухолифин дар якҷоягӣ. Баръакси ин, пурсишгари мухолиф Луис Висенте Леон иддао дорад, ки PSUV аз 20 то 25% аст. Сарфи назар аз пешбарии PSUV, падидаи Никарагуа дар соли 1990, вақте ки никарагуаҳо аз тарси идомаи хушунат ва таҳримҳои иқтисодӣ аз сӯи ИМА ба сандиночиён овоз доданд, метавонад натиҷаҳои моҳи ноябрро ба нафъи мухолифин омил кунад.
Сиёсати Байден: Тағйирот чӣ қадар аст?
Мадуро ба Bloomberg гуфт, ки сарфи назар аз ваъдаи Байден дар бораи таҷдиди сиёсати хориҷии Трамп, амалан ҳеҷ чиз нисбати Венесуэла тағйир наёфтааст. Мадуро изҳори таассуф кард, ки “якто ҳам набуд аломати мусбат, ҳеҷ" гарчанде ки ӯ эътироф кард, ки ҳадди аққал мансабдорони Департаменти давлатӣ "бо муколамаи сиёсии байни Венесуэла розӣ ҳастанд". Абрамс инчунин қайд кард, ки вақте сухан дар бораи Венесуэла меравад, ҷумҳурихоҳон ва демократҳо дар як саф ҳастанд. Дар замони Байден, таҳримҳо бетағйир боқӣ мемонанд ва мансабдорони ҳукумат изҳор доштанд, ки онҳо дар он ҳастанд ба дида баромадан шитоб накунед онҳо.
Бо вуҷуди ин, сиёсати Байден аз стратегияи Трамп дар бораи барангехтани табаддулоти низомӣ ва таҳдиди мудохилаи низомӣ бо сӯҳбати "тамоми имконот дар сари миз ҳастанд" дур аст. Илова бар ин, президенти Иёлоти Муттаҳида дигар бо занони Лопес ва Гуайдо акс намегирад. Дар Panam Post Қайд кард, ки маъмурияти Байден, ки мехоҳад муваффақияти дипломатӣ ба даст орад ва ба тавонмандии сиёсии мухолифони Венесуэла шубҳа дорад, аҳамияти Венесуэларо нодида гирифт ва "чашмашро ба Никарагуа равона кард", ки дар он ҷо дурнамои тағири режим равшантар аст. Базӯр даст кашидан аз найрангҳои тағир додани режим.
Тағйироти воқеӣ дар соли 2021 дар татбиқи а сиёсати пора-пора ки Мадуроро бар хилофи таѓйири режим ба манфиатњои иќтисодї ва сиёсии ИМА мувофиќат кунад. Дар ҳақиқат, чанд рӯз пас аз интихоботи соли 2020 ИМА Abrams Ба Байден тавсия дод, ки вай дигар таҳримҳоро ҳамчун стратегияи тағир додани режим алайҳи Венесуэла истифода набарад ва ба ҷои он онҳоро ҳамчун фишанг барои коҳиш додани гузаштҳо истифода барад. Равиши савдои асп аз пешниҳоди тағир додан ё лағви таҳрими додашуда бар ивази имтиёзи додашуда аз Мадуро иборат аст.
Дар мусоҳиба бо Bloomberg, Мадуро қайд кард, ки ӯ чӣ гуна бозӣ карданро медонад: "Дорандагони вомбаргҳо... бидонед, ки ба Венесуэла сармоягузорӣ кардан ва бурд кардан мумкин аст, ба шарте ки ин таъқибот ва таҳримҳо вуҷуд надошта бошанд. Бахши нафт медонад ... мо метавонем хеле бештар пеш равем."
Дар навбати худ, хабарнигори Bloomberg, Эрик Шатзкер стратегияи Департаменти Давлатиро бо саволи "Вақте ки музокирот оғоз шавад, агар он оғоз шавад, оё шумо созишномаи ҳама ё ҳеҷ чизро меҷӯед ё раванди тадриҷанро қабул мекунед?" ва сипас "Шумо бо ин боз кардани [иқтисодӣ] то куҷо омодаед?"
Равиши фишангҳои Вашингтон дурӯғро ба ақида мегузорад, ки сиёсати Венесуэла ҳамеша дар бораи демократия буд. Фишор барои ба даст овардани гузаштҳо ба манфиатҳои корпоративии ИМА ба рушди демократия баробар нест. Карлос Рон, ноиби вазири равобити хориҷии Венесуэла дар Амрикои Шимолӣ, ба ман гуфт, ки сарфи назар аз ин мавқеъи Вашингтон, "ҳеҷ гоҳ аз демократияи Венесуэла нигаронии воқеӣ надошт ва аз замони раисиҷумҳур Чавес кӯшиш кардааст, ки тамоми равандҳои интихоботиро халалдор ва рад кунад."
Дар ҷабҳаи сиёсӣ, гузаштҳо ба фоидаи Волунтад Популяр мувофиқи афзалиятҳои Вашингтон номгузорӣ шудаанд. Дар ин раванд аҳзоби муътадил аз мухолифин канорагирӣ карданд. Соли гузашта Вошингтон чаҳор раҳбари онҳоро барои сарпечӣ аз сиёсати ИМА, ки он замон ба ширкат дар интихоботи Конгресс мухолифат мекарданд, таҳрим кард.
Мадуро, ки Вашингтонро ба лағви таҳримҳо водор мекунад, моҳи июл Фредди Гевараро, ки дар барангехтани хушунат муттаҳам мешавад, аз маҳбас озод кард. Тааҷҷубовар нест, ки ин буд Guaidó ки гурухи гуфтушуниди оппозициониро барои гуфтушуниде, ки бо хукумати Венесуэла дар Мексика гузаронда истодааст, номбар кард ва вай Гевараро ба хайати намоён дохил кард.
Гузаштҳои сиёсии Мадуро дар пешорӯи интихоботи моҳи ноябр аз афзоиши намояндагии мухолифин дар Комиссияи Миллии Интихоботии 5-нафарӣ аз як ба ду (ҳарду аз ҷониби мухолифин интихоб шудааст) ва раҳоии маҳбусони сиёсӣ иборат аст. Кӯшишҳои мубодилаи Мадуро барои ташвиқи Voluntad Popular ва иттифоқчиёни он барои даст кашидан аз бетарафӣ дар интихобот ва дар навбати худ Вашингтонро водор карданд, ки таҳримҳоро лағв кунад.
Намояндаи Касри Сафед Нархи Ned эълон кард, ки Вашингтон дар сурати "пешрафти назаррас" дар музокироти Мадуро ва мухолифон "санксияҳоро сабуктар" хоҳад кард. Ба ҳамин монанд, Abrams Вобаста ба имтиёзҳое, ки Мадуро омода аст, ба эҳтимоли сабук кардани таҳримҳо ё созишнома дар бораи истифодаи баъзе дороиҳои яхкардашуда барои саломатӣ ва ҳадафҳои марбута” ишора мекунад.
Ҳамон тавре ки дар мавриди равиши аспбозии маъмурият барои ба даст овардани имтиёзҳои иқтисодӣ, стратегияи пора-пораи он дар ҷабҳаи сиёсӣ, ки ба пешвоёни рост ҷонибдорӣ мекунад, мушкил эҷод мекунад, ки демократия бозии ниҳоӣ аст. Ба ин маъно, бархӯрди ҳама ё ҳеҷ, Трамп шояд эътимоди бештаре дошта бошад. Дар ниҳоят, касе метавонад пурсад, ки Байден дар кадом лаҳза Венесуэлаи Мадуроро демократӣ меҳисобад, масъалаи баҳснок бо назардошти камбудиҳои зиёди демократияи ИМА.
Интихоботи ноябр: Ғолиби пешгӯинашаванда нест
Риторикаи бинарии Вашингтон, ки бачаҳои хубро бар зидди бад меоранд, касеро бовар мекунонад, ки интихоб дар моҳи ноябр байни Мадуро ва Гуайдо аст. Гуайдо, ки пӯшиши Вашингтони "марди мо дар Каракас"-ро ба даст овардааст, сухангӯи асосии мухолифин ва Волунтад Популяр бузургтарин ҳизби мухолифон ҳисобида мешавад. Ин мақом эътибори куллии Гуайдо дар Венесуэла ва далели он аст, ки Волунтад Популяр як ҳизби нисбатан хурд дар канори радикалии мухолифон аст. Воқеан, имтиёзи Вашингтон ба Гуайдо ва ҳизби ӯ ба мухолифин зарар расонд, зеро дигар ҳизбҳо ва раҳбарони зиддиҳукуматӣ дар Венесуэла эътимоди бештар доранд.
Як қатор кӯшишҳои бадбахтона, агар набошад, кӯшишҳои иваз кардани режим ва ҷанҷолҳои коррупсионӣ ба маъруфияти Гуайдо зарба заданд, ки ба гуфтаи Hinterlaces, аз 17% камтар аст.
Аксари ҷанҷолҳо дороиҳои хориҷии давлати Венесуэла мебошанд, ки аз ҷониби ҳукуматҳое, ки Мадуроро эътироф намекунанд, ба Гуайдо супурда шудаанд. Охирин чунин парванда як ширкати нафту кимиёи Мономерос аст, ки дар Колумбия зиёда аз ним аср фаъолият мекунад, аммо дар замони Гуайдо аз панҷ мудири кулли генерал гузаштааст ва ҳоло барои муфлисшавӣ муроҷиат мекунад. Рохбарони олимартабаи партияи иттифокчии «Волунтад Популяр» Примеро Юстицияро айбдор мекунанд Гуайдо таъиншуда ки аз сабаби бесалохиятй, сиёсй ва муомилоти сояафкан ба замин рондани ширкат. Вокуниши Волунтад Популяр ин аст, ки Primero Justicia сазовори як қисми гунаҳкор аст, зеро таъиншудагони ҳарду ҷониб мавқеи роҳбариро дар ширкат тақсим мекарданд. Як ҳамдарди Мадуро иттиҳоми мутақобиларо "афтодани дуздон" номид.
Ба гуфтаи коршиноси сиёсии Венесуэла Окиэл Лопес, Барои фаҳмидани бархӯрд бар Мономерос ба расми калонтар назар кардан лозим аст. Ба гуфтаи ӯ, ин задухӯрд рақобати давомдор байни ду ҳизби гӯё иттифоқчӣ ва исрори Primero Justicia дар бораи бартарият додани интихоботи моҳи ноябрро инъикос мекунад, на пеш аз мӯҳлат ҳамчун тақаллубӣ барканор карда шавад, чуноне ки раҳбарони Волунтад Популяр кардаанд. Лопес илова мекунад, ки безарар кардани Волунтад Популяр "даромади мухолифин ба хатти интихоботро осонтар мекунад" ва дар интихобот пирӯз мешаванд.
Рақобат байни ду ҳизби гӯё муттаҳид, ки ба интихоботи 21 ноябр ворид мешаванд, танҳо нӯги айсберг аст. То 6 сентябрь барои 70,244 мансаб 3,082 нафар номзад буданд, ки аксарияти куллии онхо зиддихукуматй мебошанд. Дар ҳоле, ки чаҳор ҳизби калонтарин дар МУД муттаҳид шудаанд, дигар гурӯҳҳо онҳоро барои кӯшишҳои бесамар барои тағир додани режим таҳти роҳбарии Вашингтон айбдор мекунанд. Дар минтақаи бузурги Каракас, як қатор рақобатҳо барои губернатор, шаҳрдор ва шӯрои мунисипалӣ номзадҳои MUD-ро бар зидди Нерӯҳои ҳамсоягии ба наздикӣ таъсисёфта мубориза мебаранд. Бо даъвои доштани дастгирии қавии ҷомеа, Нерӯҳои Ҳамсоягӣ MUD-ро барои рад кардани интихобот ҳамчун воситаи интихоби номзадҳои муттаҳидаи мухолифин айбдор мекунад.
Пурсишгари мухолиф Луис Висенте Леон пешгӯӣ мекунад, ки шумори бетараф мондани мардумро дар интихобот пешгӯӣ мекунад 50 ба 60% сарфи назар аз таваҷҷуҳи миллӣ ва байналмилалӣ, ки ин озмунҳо ба даст овардаанд. Ба гуфтаи Леон, мушкили мухолифин парокандагии шадиди он ва дар баъзе мавридҳо пешбарӣ кардани номзадҳое аст, ки "номзадҳое, ки муаррифӣ нестанд, дар натиҷаи созиши сиёсӣ ба саҳна меоянд".
Таҳримҳои ИМА ба иқтисодиёт ва мардуми Венесуэла осеб расонд. Чӣ гуна метавонист дар акси ҳол, вақте ки Венесуэла дар тӯли як аср комилан ба содироти нафт вобаста буд, ки ҳоло бо таҳримҳо алайҳи ҳама гуна ширкате дар ҷаҳон, ки ҷуръати харидани маҳсулотро дорад, монеъ мешавад.
Дар ҷабҳаи сиёсӣ сиёсати ИМА нисбат ба Венесуэла низ таъсири харобиовар дошт, ки он аз ҳисоби миёнаравони мухолифин ва инчунин мунаққидони Мадуро дар тарафи чап, ки президент ба онҳо таҳаммулпазир нест, поляризатсияро шадидтар мекунад. Мӯътадилҳо бештар ба нигарониҳои Венесуэла мувофиқат мекунанд, на Voluntad Popular, зеро онҳо ба таҳримҳо мухолифанд ва тарафдори тамаркуз ба ҳалли мушкилоти мушаххаси иқтисодӣ, баръакси тағир додани режим мебошанд. Леон дар моҳи август ошкор кард 76.4% Венесуэлаҳо таҳримҳоро рад мекунанд ва эҳсос мекунанд, ки онҳо таъсири сиёсӣ надоранд.
Душвории калон барои мухолифин дар моҳи ноябр аз овоздиҳӣ берун шудан аст. Ба як маъно Voluntad Popular бо исрор (дар чизе аз китоби бозии Трамп) ба пои худ тир мезанад, ки интихобот тақаллуб хоҳад шуд ва ҳамин тавр интихобкунандагони худро рӯҳафтода мекунад. Аммо беш аз ин, сатҳи пешбинишудаи 50% бетарафӣ дар моҳи ноябр аз радди густурдаи тамоми синфи сиёсӣ дар байни интихобкунандагон шаҳодат медиҳад. Дарвоқеъ, нисфи кишвар ҳукуматро барои мушкилоти шадиди иқтисодии кишвар гунаҳкор мекунад, аммо мухолифинро барои он ки ба нақшаи тағир додани режими Вашингтон афтодаанд, айбдор мекунанд.
Дар давоми 3 соли охир, аҳзоби асосии мухолифин, ки аз ҷониби расонаҳои асосӣ пуштибонӣ шуда буданд, барои сатҳи баланди бетарафӣ дар интихоботи Венесуэла қарз гирифта, иддао карданд, ки онҳое, ки овоз надоданд, ба кори онҳо ҳамдардӣ доранд. Ҳоло, ки ҳамин аҳзоб ширкат дар интихоботро ихтиёр кардаанд, мизони интизорравандаи 50% бетарафӣ барои 21 ноябр далели равшани пуштибонии аз ҳад зиёди мардумист. Воқеан, нокомии MUD барои ба даст овардани аксарияти қобили мулоҳиза дар байни овоздиҳандагони мувофиқ беақлонаи эътирофи идомаи Хуан Гуайдоро аз ҷониби Вашингтон ҳамчун президенти қонунии Венесуэла нишон хоҳад дод.
Стив Элнер профессори мустаъфӣ дар Донишгоҳи Ориентеи Венесуэла ва айни замон муовини мудири муҳаррири Перспективахои Американ Лотинй. Китоби охирини таҳрири ӯ мебошад Истихроҷи Амрикои Лотинӣ: вобастагӣ, миллатгароии захираҳо ва муқовимат дар дурнамои васеъ (Роуман ва Литлфилд, 2021).
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан