Тони Блэр дар интихобот мағлуб шуд. Дуруст аст, ки ӯ намеистод, аммо мо мӯйҳоро тақсим намекунем. Сиёсати ӯро навакак аз ҷониби интихобкунандагоне, ки бо мухолифони қобили ҳаёт баракат дода буданд, озмудаанд ва шикастаанд. Интихобкунандагони штати Андхра-Прадеши Хиндустон уро аз хаёти худ дур карда, шояд хавфноктарин озмоиши иктисодии чахонро барбод дода бошанд.
Чандрабабу Найду, сарвазири штат, ҳиндуҳои дӯстдоштаи Ғарб буд. Тони Блэр ва Билл Клинтон ҳарду дар Ҳайдаробод, пойтахти иёлот, аз ӯ дидан карданд. Маҷаллаи Time ӯро Осиёи Ҷанубии сол номид; Губернатори Иллинойс ба шарафи ӯ Рӯзи Найду таъсис дод ва ҳукумати Бритониё ва Бонки Ҷаҳонӣ давлати ӯро бо пул пур карданд. Онҳо ӯро дӯст медоштанд, зеро ӯ он чизеро, ки ба ӯ гуфта буд, иҷро мекард. Найду фаҳмид, ки барои нигоҳ доштани қудрат вай бояд онро таслим кунад. Вай медонист, ки то он даме, ки вай ба қудратҳои ҷаҳонӣ он чизеро, ки онҳо мехоҳанд, диҳад, ӯ пул ва қоматеро, ки дар сиёсати Ҳиндустон хеле муҳиманд, ба даст хоҳад овард. Аз ин рӯ, вай ба ҷои таҳияи барномаи худ, ин корро ба ширкати машваратии ИМА McKinsey дод.
Нақшаи McKinsey, "Видео 2020" яке аз он ҳуҷҷатҳое мебошад, ки хулосааш як чизро мегӯяд ва мундариҷаи он тамоман дигар аст.(1) Он, масалан, бо исрор аз он оғоз мешавад, ки маориф ва тандурустӣ бояд барои ҳама дастрас бошад. Танҳо баъдтар шумо мефаҳмед, ки беморхонаҳо ва донишгоҳҳои давлатӣ бояд хусусӣ карда шаванд ва аз ҳисоби "пардохти корбарон" маблағгузорӣ карда шаванд. (2) Он тиҷорати хурдро ситоиш мекунад, аммо ба он ҷое, ки аксари одамон мутолиа карданро бас мекунанд, ошкор мекунад, ки он ният дорад "барҳам додани ” қонунҳое, ки онҳоро дифоъ мекунанд, (3) ва иваз кардани сармоягузорони хурдро, ки “ҳавасмандӣ надоранд” бо “корпоратсияҳои калон” иваз мекунанд. (4) Он иддао дорад, ки он дар деҳот “шуғл эҷод хоҳад кард” ва идома медиҳад, ки беш аз 20 миллион одамон аз замин партофта шаванд.(5)
Ҳамаи инҳо - ва дигар пешниҳодҳо оид ба хусусигардонӣ, ғайримуқаррарӣ ва коҳиши давлатро якҷоя кунед ва шумо мебинед, ки МакКинси нохост нақшаи гуруснагии оммавиро таҳия кардааст. Шумо 20 миллион дехкононро аз замин махрум мекунед, чунон ки давлат шумораи коргарони худро кам мекунад ва корпорацияхои хоричй кувваи бокимондаи корй-ро «окилона» мегардонанд ва шумо миллионхо нафарро бе кор ва ё дастгирии давлат мегиред. "Мардуми иёлот, - ҳушдор медиҳад МакКинси, "бояд дар бораи манфиатҳои тағирот маълумот гиранд."(6)
Бинишҳои МакКинси танҳо бо ҳукумати Найду маҳдуд набуданд. Пас аз он ки ӯ ин сиёсатҳоро амалӣ кард, Андхра Прадеш "бояд аз имконот истифода кунад, то давлатҳои дигарро дар чунин ислоҳот роҳбарӣ кунад ва дар ин раванд ба давлати намунавӣ табдил ёбад."(7) Донорҳои хориҷӣ барои таҷриба пардохт мекарданд ва сипас кӯшиш мекарданд, ки қисматҳои дигари ин сиёсатро бовар кунонанд. мамлакатхои тараккиёбанда ба ибрати Найду пайравй кунанд.
Дар ин ҳама чизи шинос ҳаст ва МакКинси ба қадри кофӣ меҳрубонона буд, ки хотираҳои моро давидан кунад. Vision 2020 дорои 11 истинодҳои дурахшон ба таҷрибаи Чили дар солҳои 1980 мебошад. Генерал Пиночет идоракунии иктисодиёти мамлакати худро ба як гурух иктисодчиёни неолиберал, ки бо номи Чикаго Бойз машхур аст, супурд. Онҳо таъминоти иҷтимоиро хусусӣ карданд, қонунҳои муҳофизати коргарон ва муҳити зистро вайрон карданд ва иқтисодро ба ширкатҳои трансмиллӣ доданд. Дар натиҷа як фоидаи тиҷорати калон ва афзоиши ҳайратангези қарз, бекорӣ, бесарпаноҳӣ ва камғизоӣ буд.(8) Нақша аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида маблағгузорӣ карда шуд, ба умеди он, ки он метавонад дар саросари ҷаҳон паҳн шавад.
Муаллими Пиночет аз тарафи Британия ба пул гузошта шуд. Дар моҳи июли соли 2001 Клэр Шорт, котиби давлатии он замон оид ба рушд, ниҳоят ба парлумон иқрор шуд, ки сарфи назар аз радди зиёди расмӣ, Бритониё барномаи Vision 2020-ро маблағгузорӣ мекунад.(9) Ҳукумати Блэр барномаи ислоҳоти иқтисодии иёлот, хусусигардонии бахши барқ ва бахши энергетикаро маблағгузорӣ кардааст. «маркази идоракунии хуб»-и он (ки маънои то ҳадди имкон идоракуниро дорад).(10) Андозҳои мо инчунин «котиботи амалӣ»-ро барои барномаи хусусигардонии давлат маблағгузорӣ мекунанд. Котиботи мазкур, бо исрори Бритониё, аз ҷониби гурӯҳи лоббиҳои ифротгароёнаи тиҷорӣ Институти Адам Смит идора карда мешавад.(11) Маблағ барои ҳамаи ин аз буҷаи кӯмаки хориҷии Бритониё меояд.
Фахмидан душвор нест, ки чаро хукумати Блэр ин корро мекунад. Тавре, ки Стивен Байерс ҳангоми вазири савдо ва саноат буданаш ошкор намуд, «ҳукумати Британияи Кабир Ҳиндустонро ба яке аз 15 бозори маъракаи пешазинтихоботии Британияи Кабир таъин кардааст.»(12) Маърака барои васеъ намудани имкониятҳои сармояи Бритониё мебошад. Мардуми Андхра-Прадеш медонанд, ки ин чй маъно дорад: онхо онро «бозгашти ширкати Шарки Хиндустон» меноманд.
Ин ягона ҷанбаи таърихи Бритониё нест, ки дар Андхра Прадеш такрор мешавад. Дар бораи он, ки ҷанҷолҳое, ки Тони Блэрро дар давраи аввали раёсаташ иҳота карда буданд, дар он ҷо такрор мешаванд, чизи аҷибе вуҷуд дорад. Берни Экклстоун, раҳбари Формула 1, ки ба меҳнаткашон 1 миллион фунт стерлинг дод ва баъдан аз манъи таблиғи тамоку озод шуд, бо Найду барои овардани варзиши худ ба Ҳайдаробод музокира мекард. Ба ман протоколҳои фошшудаи ҷаласаи ҳукумат дар рӯзи 10-уми январи соли равон нишон дода шуданд.(13) МакКинси, онҳо ошкор мекунанд, ба кобина дастур додааст, ки Ҳайдаробод бояд "шаҳри футуристии сатҳи ҷаҳонӣ бо Формула 1 ҳамчун ҷузъи асосӣ" бошад. Аммо барои қобили ҳаёт будани он, "талаботи дастгирии давлатӣ ба маблағи 400-600 кр." (4 миллиард то 6 миллиард рупия) вуҷуд хоҳад дошт.(14) Ин маънои субсидияи давлатро барои Формула 1 аз 50 миллион фунт стерлинг то 75 миллион фунт дар як сол дорад. Қобили зикр аст, ки ҳоло ҳазорон нафар дар Андхра-Прадеш аз бемориҳои камғизоӣ мефавтанд, зеро Найду қаблан субсидияро барои ғизо кам карда буд.
Он гоҳ дақиқаҳо боз ҳам ҷолибтар мешаванд. Онҳо қайд мекунанд, ки Формула 1-и Экклстоун бояд аз манъи таблиғи тамоку дар Ҳиндустон озод карда шавад. Ҷаноби Найду аллакай "ба сарвазир ва инчунин ба вазири тандурустӣ дар ин бора муроҷиат карда буд" ва умедвор буд, ки "қонунгузории иёлотеро, ки аз қонун озод мекунад" қабул кунад. (15)
Бародарони ҳиндуҷа, тоҷироне, ки дар Ҳинд бо иттиҳоми ҷиноӣ рӯбарӯ шудаанд, ки пас аз дахолати Питер Манделсон аз номи онҳо ба онҳо шиносномаҳои бритониёӣ дода шуда буданд, низ дар атрофи Vision 2020 бӯй мекунанд. Маҷмӯи дигари дақиқаҳои фошшудаи ман нишон медиҳад, ки дар соли 1999 намояндагони онҳо як ҷаласаи махфӣ баргузор кардаанд. дар Лондон бо додситони кулли Ҳинд ва шӯъбаи кафолати қарзҳои содиротии ҳукумати Бритониё, то ба онҳо кумак кунад, ки барои сохтани як нерӯгоҳи барқӣ дар чаҳорчӯби барномаи хусусигардонии Найду лозим шавад.(16) Вақте ки додситони кулл аз номи онҳо ба лоббиӣ аз ҳукумати Ҳиндустон шурӯъ кард. , ин боз як ҷанҷоли ҳиндуҷаро ба вуҷуд овард.
Натичахои программае, ки мо маблаггузорй кардаем, равшан аст. Дар мавсими гуруснагӣ садҳо ҳазор нафар дар Андхра-Прадеш ҳоло бо орди аз ҷониби созмонҳои хайрия таъминшуда зинда нигоҳ дошта мешаванд.(17) Соли гузашта садҳо кӯдак аз бемории энцефалит аз сабаби нарасидани беморхонаҳои давлатӣ фавтиданд.(18) рақамҳои худи ҳукумати иёлот нишон медиҳанд, ки 77% аҳолӣ зери хатти фақр афтодаанд.(19) Меъёрҳои андозагирӣ мувофиқ нестанд, аммо ин афзоиши азим ба назар мерасад. Соли 1993 дар як ҳафта як автобус муҳоҷирони корӣ аз як депо дар Андхра-Прадеш ба Мумбай мебурд. Имрӯз 34 нафар ҳастанд. (20) Бемолшудагон бояд худро ба сардиҳои трансплантатсияшудаи империяи нави Блэр кам кунанд.
Хушбахтона, демократия дар Ҳиндустон то ҳол амал мекунад. Дар соли 1999 ҳизби Найду 29 курсиро ба даст оварда, Конгрессро бо панҷ курсӣ боқӣ гузошт. Ҳафтаи гузашта ин натиҷаҳо комилан баръакс шуданд. Мо то ҳол наметавонем ба Тони Блэр дар Бритониё овоз диҳем, аммо дар Андхра Прадеш онҳо ин корро аз номи мо анҷом додаанд.
Адабиёт: 1. Vision 2020-ро дар ин ҷо хондан мумкин аст http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. Vision 2020, Саҳифаи 96.
3. Vision 2020, саҳ. 42.
4. Vision 2020, саҳ. 195.
5. Нигоҳдории соли 2020, саҳ. 170. Ин дар таҳрири зайл аст: “Аммо ҳиссаи кишоварзӣ дар соҳаи шуғл воқеан аз 70 дарсади ҳозира [аз 76 миллион нафар аҳолӣ] ба 40-45 дарсад коҳиш хоҳад ёфт”.
6. Vision 2020, саҳ. 158.
7. Vision 2020, саҳ. 333.
8. Рақамҳоро Том Хуппи дар ҳуҷҷати Чили: Санҷиши лабораторӣ, ки дар ин саҳифа пайдо кардан мумкин аст, ҷадвалбандӣ кардааст. http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. Clare Short, 20 июли 2001. Ҷавоби парлумонӣ ба депутат Алан Симпсон. Сутуни Hansard 475W.
10. Рӯйхати пурраро дар ин ҷо хондан мумкин аст http://www.dfidindia.org/
11. Ҳукумати Андхра Прадеш, ?2002. Ҳуҷҷати стратегӣ оид ба ислоҳоти бахши давлатӣ ва хусусигардонии корхонаҳои давлатӣ.
12. Департаменти савдо ва саноат, 6 январи соли 2000. Байерс барои кӯмак ба корхонаҳои хурду миёна дар Британияи Кабир робитаҳои содиротӣ бо Ҳиндустон. Баёнияи матбуотӣ.
13. Хукумати музофоти Андхра-Прадеш. Протоколи мачлиси зеркомиссияи Девони Вазирон аз 10 январи соли 2004.
14. ҳамон ҷо.
15. ҳамон ҷо.
16. Адвокатҳои Клиффорд Шанс, 3 июни 1999. Визаг - Мулоқот бо Прокурори генералӣ. Интиқоли факс.
17. Масалан, P. Sainath, 15 июни соли 2003. Сиёсати хӯроки нисфирӯзии ройгон. хиндухо.
18. Масалан, К.Г. Каннабиран ва К. Балагопал, 14 декабри 2003. Беҷазо мондани идоракунӣ ва полис дар Андхра Прадеш: Бонки Ҷаҳонӣ даъват кард, ки қарз надиҳад. Форуми иттифоқи халқӣ барои озодиҳои шаҳрвандӣ ва ҳуқуқи инсон, Андхра-Прадеш.
19. Хукумати музофоти Андхра-Прадеш. Лоиҳаи Ҳисоботи гурӯҳи корӣ оид ба паст кардани сатҳи камбизоатӣ дар деҳот. Иқтибосҳо дар D. Bandyopadhyay, 17 марти соли 2001. Андхра Прадеш: Looking Beyond Vision 2020. Ҳафтаномаи иқтисодӣ ва сиёсӣ.
20. P Sainath, июни соли 2003. Автобус ба Мумбай. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан