Ҳафтаи гузашта, дар Бумедьен бар зидди Буш, ду додрас дар ҳайати се додрас аз Додгоҳи Апелляцияи округии DC муқаррароти Санади Комиссияҳои ҳарбиро дар соли 2006, ки ҳуқуқи ҳамаи маҳбусони Гуантанаморо барои баррасӣ кардани дархостҳои ҳабеас корпуси онҳо аз ҷониби судҳои федералии ИМА маҳдуд мекунад, тасдиқ карданд. Агар ин тасмим бетағйир боқӣ монад, мардон ва писарони боздоштшуда дар Гуантанамо метавонанд то охири умр дар он ҷо нигоҳ дошта шаванд, бидуни он ки судяи федералӣ қонунӣ будани боздошти онҳоро муайян кунад. Ба андешаи ман, ин қарори аппелятсионӣ эҳтимолан аз ҷониби Суди Олӣ мӯҳлати оянда бекор карда мешавад.
Як замина:
Моҳи ноябри соли 2001, президент Буш Комиссияҳои ҳарбӣ таъсис дод, то ашхоси ғайришаҳрвандиро, ки дар ҷиноятҳои ҷангӣ муттаҳам мешаванд, муҳокима кунанд.
Моҳи июни соли 2004 Суди Олӣ қарор кард Расул против Буш, ки тибқи қонуни федералии Habeas ҳуқуқи боздоштшудагон дар Гуантанаморо барои баррасӣ кардани дархостҳои онҳо дар бораи корпуси Хабеас аз ҷониби судҳои ИМА дастгирӣ мекунад.
Сиёҳ базӯр хушк шуда буд Расул Вақте ки Буш трибуналҳои баррасии вазъи ҷангиро таъсис дод, ки гӯё барои риояи талаботи Расул ҳукм. Аммо, тавре ки ман шарҳ медиҳам, таъсиси ин трибуналҳо воқеан як давраи ниҳоӣ буд Расул. Онҳо барои муайян кардани он, ки боздоштшуда ҷанговари душмани ғайриқонунӣ аст, таъсис дода шудааст. Онҳо мисли комиссияҳои ҳарбӣ судҳои ҷиноятӣ нестанд.
31 декабри соли 2005 Конгресс Санади муомила бо боздоштшудагонро қабул кард, ки ба он ислоҳи машҳури Маккейн "зидди шиканҷа" дохил мешуд. Аммо он ҳамчунин ҳуқуқи ҳабеас корпуси маҳбусони Гуантанаморо, ки то 31 декабри соли 2005 то 200 декабри соли XNUMX дархости ҳабеас пешниҳод накарда буданд, маҳрум кард. Ҳудуди XNUMX маҳбусон дархостҳои дар пешистода буданд.
Дар поёни давраи гузашта Додгоҳи олӣ комиссияҳои низомии Бушро барҳам дод Ҳамдан бар зидди Рамсфелд зеро онхо кафолатхои дар Кодекси ягонаи адлияи харбй ва созишномахои Женева мукарраршударо риоя накарданд.
Баъд, дар мохи октябри соли гузашта, дар дигар рун ин дафъа Хамдан, Буш Санади Комиссияҳои низомии соли 2006-ро тавассути Конгресс таҳрик дод, ки аз нармӣ нисбат ба терроризм дар интихоботи миёндавраии дарпешистода тарсид. Санади бисёр корҳоро иҷро мекунад, аммо он аз ҷумла ҳуқуқҳои қонунии habeas корпусро аз ҳамаи маҳбусони Гуантанамо, ҳатто онҳое, ки дархостҳояшон 31 декабри соли 2005 баррасӣ шуда буданд, маҳрум мекунад.
Аксарияти ду судя дар Бумедьен бекор кардани қонун дар бораи комиссияҳои ҳарбӣ аз салоҳияти ҳабеасро, ки Суди Олӣ дар Расул. (Конгресс оинномаи аслии хабеасро қабул кард ва онро дар Қонун дар бораи комиссияҳои ҳарбӣ ислоҳ кард). Дар Бумедьен карор конституционй донис-тааст, ки конун аз байн бурдани хабеахо.
Моддаи. 1-уми Конститутсия банди боздоштани онро дар бар мегирад, ки дар он гуфта мешавад, ки Конгресс метавонад ҳуқуқи хабеас корпусро танҳо дар замони шӯриш ё ҳамла, вақте ки амнияти ҷамъиятӣ талаб карда метавонад, боздорад. Тавре ки мухолифон дар Бумедьен кайд кард, ки конгресс аз ин пеш хамагй чор маротиба хабеас корпусро боздошта буд ва дар хар як маврид дар бораи исьён ё тачовуз хулоса баровард. Мо ҳоло дар ҳолати ҳамла ё исён нестем ва Конгресс чунин хулосае набаровардааст.
Аксарияти ду судя дар Бумедьен гуфт: (1) дар сурати мављуд набудани њуќуќи ќонунии хабеас (ки Конгресс онро дар Санади комиссияњои њарбї бартараф карда буд), Конститутсия танњо њуќуќи њабеас корпусро, ки соли 1789 дар ќонуни умумї эътироф шуда буд, њифз мекунад; (2) қонун дар соли 1789 ҳуқуқи хабеас корпусро ба хориҷиёне, ки ҳукумат берун аз қаламрави соҳибихтиёр нигоҳ доштааст, таъмин накард; ва (3) Гуантанамо берун аз қаламрави ИМА бо мақсадҳои конститутсионӣ қарор дорад, гарчанде ки ИМА бар он назорати пурра дорад.
Ин далел бо се сабаб хато аст:
Аввалан, Суди Олӣ баргузор гардид INS бар зидди Сент Кир ки Конститутсия варакаеро, ки дар соли 1789 «дар ҳадди ақалли мутлақ» вуҷуд дошт, муҳофизат мекунад. Суди Олӣ дар Расул Суханронӣ Сент Кир.
Дуюм, гарчанде ки Бумедьен Аксарият ба созишномае такя мекунанд, ки мегӯяд, Куба соҳибихтиёрӣ дар Гуантанамо аст, на ИМА, Додгоҳи олӣ ин далелро дар Расул, вакте ки вай гуфта буд: «Муво-фики шартхои аник созиш-номахои худ бо Куба, Штатхои Муттахида «хукуки комил ва назорати» базам бахрии Гуантанаморо ба амал мебароранд ва дар сурати хохиши худ ин гуна назоратро ба таври доимй давом дода метавонанд. . . Аҷнабиёне, ки дар ин пойгоҳ нигоҳ дошта мешаванд, на камтар аз шаҳрвандони Амрико, ҳуқуқ доранд, ки тибқи §2241 ваколатҳои судҳои федеролиро дархост кунанд.'
Сеюм, гарчанде ки Расул Додгоҳ қонуни пешазинтихоботии комиссияҳои ҳарбиро таҳлил мекард, инчунин истинод кардааст Ҷонсон бар зидди Эйсентрагер, ки хукуки конституционии хабеас корпусро шарх дод. Суди Олӣ дар Eisentrager хукуки юрисдикцияи хабеасро ба гражданинхои Германия, ки аз тарафи куввахои мусаллахи ШМА дар Хитой асир гирифта шуда буданд, рад кард ва баъд комиссияи харбии Америка дар Нанкин барои чиноятхои харбй суд ва махкум карда шуд.
Дар Eisentrager Додгоҳ шаш омилро барои муайян кардани он, ки шаҳрванди хориҷӣ ба юрисдиксияи конститутсионӣ дар судҳои ИМА ҳуқуқ дорад ё на, номбар кард. Ин омилҳо дар мақола оварда шудаанд Расул, ки гуфт:
Ҳангоми бекор кардани ин таъинот, ин Додгоҳ [дар Eisentrager] шаш факти танкидии ин парвандаро чамъбаст намуд:
"Мо дар ин ҷо бо қароре рӯбарӯ ҳастем, ки асосаш он аст, ки ин маҳбусон ҳуқуқ доранд, ҳамчун як ҳуқуқи конститутсионӣ, дар баъзе додгоҳҳои Иёлоти Муттаҳида барои гирифтани варақаи Habeas Corpus даъво кунанд. Барои тасдиқи ин фарзия мо бояд боварӣ дошта бошем, ки маҳбуси мақомоти низомии мо тибқи конститутсионии мо ҳуқуқи гирифтани ҳукмро дорад, гарчанде ки ӯ (а) душмани бегона аст; (б) ҳеҷ гоҳ дар Иёлоти Муттаҳида набуд ва зиндагӣ накардааст; $C) берун аз худуди мо асир гирифта шуда, дар он ҷо ҳамчун асири ҳарбӣ дар ҳабс нигоҳ дошта мешуд; (г) аз ҷониби Комиссияи ҳарбӣ, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида нишастааст, муҳокима ва маҳкум карда шуд; (д) барои ҷиноятҳое, ки бар зидди қонунҳои ҷанг, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида содир шудаанд; (е) ва ҳама вақт берун аз Иёлоти Муттаҳида зиндон аст.'
Аз рӯи ин маҷмӯи далелҳо, Суди [Eisentrager] ба хулоса омад, ки "ҳеҷ ҳуқуқ ба варақаи ҳабеас корпус ба назар намерасад."
Дар Расул суд гуфт:
Муроҷиаткунандагон дар ин [Гуантанамо] аз парвандаҳо фарқ мекунанд Eisentrager боздоштшудагон аз ҷиҳати муҳим: онҳо шаҳрвандони кишварҳои бо Иёлоти Муттаҳида ҷангӣ нестанд ва онҳо инкор мекунанд, ки ба амалиёти таҷовузкоронаи зидди Иёлоти Муттаҳида машғул буданд ё нақшаи тарҳрезӣ кардаанд; ба онҳо ҳеҷ гоҳ дастрасӣ ба ягон трибуналро надоштанд, камтар аз он айбдор карда шудаанд ва барои содир кардани ҷиноят маҳкум шудаанд; ва зиёда аз ду сол боз дар территорияе, ки Штатхои Муттахида аз болои он юрисдикция ва назорати мустасно-на амал мекунанд, зиндонй карда шудаанд.
На танҳо муроҷиаткунандагон аз онҳо фарқ мекунанд Eisentrager боздоштшудагон, вале Суд дар Eisentrager комилан равшан нишон дод, ки ҳамаи шаш далели муҳим барои қарори он танҳо ба масъалаи маҳбусон дахл доранд. конституционй ҳуқуқ ба habeas corpus.
Конгресс метавонад хабеас корпусро боздорад, агар ивазкунандаи муносиби он мавҷуд бошад. Дар Бумедьен, маъмурияти Буш аз Додгоҳи таҷдиди назар дархост кард, ки трибуналҳои баррасии вазъи ҷангиёнро баррасӣ кунад. Аммо додгоҳ рад кард ва гуфт, ки дар пеши худ сабти нокофӣ дорад.
Трибуналҳои баррасии вазъи ҷанговарон имконияти пурмазмун барои эътироз ба ҳабсро фароҳам намеоранд. Маҳбус ҳуқуқ надорад, ки вакили дифоъ, танҳо «намояндаи шахсӣ» дошта бошад ва ҳар чизе, ки боздоштшуда ба намояндаи шахсиаш мегӯяд, метавонад бар зидди ӯ истифода шавад. Пас аз баррасии парвандаҳои 393 маҳбус, як гурӯҳи адвокатии Сетон Холл муайян кардааст, ки дар 96 дарсади парвандаҳо ҳукумат ҳеҷ гуна шоҳид пешниҳод накардааст ва ба боздоштшуда ягон далели ҳуҷҷатӣ пешниҳод накардааст. Ба боздоштшудагон иҷозат дода шуд, ки танҳо мухтасари далелҳои махфии зидди онҳо пешниҳодшударо бубинанд ва ин далел ҳамеша боэътимод ва эътиборнок ҳисобида мешуд. Дархостҳои боздоштшудагон дар бораи шоҳидон хеле кам қонеъ карда мешуданд.
Илова бар ин, намояндагони шахсї дар 14 дарсади маљлисњо чизе нагуфтаанд ва 30 дарсади ваќт ягон эродњои асосї надодаанд. Баъзе намояндагони шахсй хатто мавкеи хукуматро тарафдорй мекарданд. Дар се маврид маълум шуд, ки дастгиршуда «дигар чанговари душман нест», вале харбиён то даме, ки онхо чанговарони душман мебошанд, даъвати трибуналхоро давом медоданд. Ба ин боздоштшудагон ҳеҷ гоҳ дар бораи ҳукми мусбӣ хабар дода нашудааст ва ҳеҷ нишонае вуҷуд надошт, ки онҳо дар муҳокимаи дуюм ё сеюм хабар дода шудаанд ва ё иштирок кардаанд.
Трибуналҳои Баррасии Вазъи Ҷанговар ивазкунандаи мувофиқи Habeas Corpus нестанд.
Боздоштани фаъолияти habeas corpus бешубҳа ба боздоштшудагони ғайришаҳрвандӣ таъсири амиқ хоҳад дошт. Ба қазияи Абубаккер Қосим, як уйғури чинӣ, ки чаҳор сол дар Гуантанамо нигаҳдорӣ мешуд, бигиред. Ӯ дар навиштааст New York Times: 'Маро маҳбас карданд ва бадрафторӣ карданд, ки ҳангоми ҷанги Амрико дар Афғонистон дар ҷои нодуруст дар вақти нодуруст қарор доштам. Ман мисли садҳо маҳбусони Гуантанамо ҳеҷ гоҳ террорист ё сарбоз набудам. Ман ҳеҷ гоҳ дар майдони ҷанг набудам. Шикорчиёни покистонӣ ман ва 17 уйғури дигарро ба артиши Иёлоти Муттаҳида мисли ҳайвонҳо барои як сараш 5,000 доллар фурӯхтанд. Американхо ба хатой дадшатовар рох доданд.'
Қосим чӣ гуна аз Гуантанамо озод шуд? "Танҳо ӯҳдадории чандинасраи кишвар оид ба иҷоза додан ба чолишҳои ҳабеас корпус буд, ки ин хаторо дуруст кард ё ба он шурӯъ кард. Моҳи май, дар арафаи муҳокимаи додгоҳии парвандаи ман, низомиён таслим шуданд ва маро ҳамроҳи чаҳор уйғури дигар ба Албания фиристоданд, гуфт Қосим. Вай афзуд:
Бе ҳуқуқшиносони амрикоии ман ва ҳабеас корпус, вазъи ман ва дигар уйғурҳо то ҳол махфӣ мемонд. Ман имрӯз дар қафаси металлӣ нишаста будам. Корпуси Хабеас ба ман кӯмак кард, ки ба ҷаҳон бигӯям, ки уйғурҳо барои Иёлоти Муттаҳида ё Ғарб таҳдид намекунанд, балки иттифоқчӣ ҳастанд. Ҳабеас корпус номи маро тоза кард - ва муҳимтар аз ҳама, он ба оилаи ман имкон дод, ки ман зиндаам.
Расул против Буш 6-3 қарор буд. Судьяҳо Стивенс, Сотер, Гинсбург, Брейер, О'Коннор ва Кеннеди бо аксарияти овозҳо овоз доданд. Намояндагони адлия Скалия, Томас ва Ренквист буданд.
Ман пешгӯӣ мекунам, ки Додгоҳи олӣ қарори Додгоҳи таҷдиди назарро бекор мекунад Бумедьен, эҳтимол дар як овози 5-4 бо сарвари адлия Робертс ва адлия Алито бо мухолифон овоз медиҳанд. Ман шубҳа дорам, ки оё Додгоҳ тасмим хоҳад гирифт, ки Буш бо фиристодани онҳо ба Гуантанамо муваффақ шудааст, боздоштшудаҳоро берун аз дастрасии додгоҳҳои федеролии мо ҷойгир кунад. Эҳтимол он тасмим хоҳад гирифт, ки Трибуналҳои Баррасии Вазъи Ҷанговар ҷойгузини мувофиқи корпуси конститутсиониро таъмин намекунанд.
Марҷори Коҳн профессори Мактаби Ҳуқуқи Томас Ҷефферсон, президенти Гильдияи Миллии Ҳуқуқшиносон ва намояндаи ИМА дар кумитаи иҷроияи Ассотсиатсияи ҳуқуқшиносони Амрико мебошад. Китоби нави ӯ, Ҷумҳурии Ковбой: Шаш роҳе, ки гурӯҳи Буш қонунро вайрон кардааст, дар мохи июль чоп мешавад.
Ин мақола дар ибтидо дар сайт пайдо шуд Ҳуқуқшинос.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан