Мардум ба рӯзноманигорӣ машғуланд ва Washington Post хашмгин аст. Чӣ тавр ҷавоб додан? Эҳтимол посухе, ки муҳаррирони Пост ба онҳо расидаанд, ин аст, ки аз ҳама амрикоиҳо даст кашед, ки худро огоҳ мекунанд ва ба он амрикоиҳое, ки ба ҳар чизе ки одамони хеле муҳим мегӯянд, бовар мекунанд, ҳадаф қарор диҳед. Оператори пур аз дурӯғи ҳуҷҷатшуда ва рӯзи ҷумъаи гузашта аз рӯи хатти ду сенатори демократ Карл Левин ва Ҷек Рид нашршударо боз чӣ гуна шарҳ додан мумкин аст?
Сарлавҳаи ин мақола "Ба шиддати Афғонистон ҳанӯз ниёз дорад" буд. Сурҷ рамзи ғизо ё сулҳ ё барқарорсозии муҳити зист ё сабукии лаҳзае аз таваҷҷӯҳи нашъамандони нафт, газ ва нерӯи барқ нест. Сурж, дар суханронии рӯзноманигорони ҷоҳил-амрикоӣ истилоҳест, ки ба баҳонаи ҳаҷвӣ ишора мекунад, ки ҳуҷуми ҷиноӣ ва наслкушӣ ва ишғолиро метавон тавассути густариши он раҳо кард. Ин истилоҳ бо истинод ба Ироқ, он ҷаҳаннам дар рӯи замин, ки ҳоло тазоҳургарони тарафдори демократия аз ҷониби ҳукумат, ки 20 соли ҷанг ва таҳримҳо сохтаанд, кушта мешаванд, ҳатто дар ҳоле, ки ҳукумат ҷубронпулиро барои харобиҳои ахири ИМА талаб мекунад, таҳия шудааст.
Ҳар гоҳе ки ҷанги ноумед сол то сол тӯл кашад, бо ғалабаи номуайян ва тасаввурнашаванда, ҳамеша ҷавоби пешрафт вуҷуд дорад ва ин посух ҳамеша "сарбозони бештар фиристед" аст. Вақте ки зӯроварӣ коҳиш меёбад, ба нерӯи бештар лозим аст, то муваффақиятро афзун гардонанд. Вақте ки зӯроварӣ афзоиш меёбад, барои пахш кардани сарбозони бештар лозим аст. Тавре ки ман дар "Ҷанг дурӯғ аст" баррасӣ кардаам, ин анъанавӣ аст ва номи нав ба мисли "сурҷ" онро ахлоқӣ, ҳуқуқӣ ва ҳатто "самаранок" намекунад.
Бомбборони пур аз Ханой ва Хайфон як роҳи хотима додани ҷанг бо намоиши бемаънии сахтгирии иловагӣ буд. Ҳамон тавре ки ветнамиҳо пеш аз бомбаборон ба ҳамон шартҳое, ки баъд аз он ба онҳо розӣ шуда буданд, розӣ мешуданд, ҳукумати Ироқ ҳар як шартномаеро, ки Иёлоти Муттаҳидаро дар бораи хуруҷи нерӯҳои Амрико солҳо пеш аз "афзоиш" ва ё дар давоми он, истиқбол мекард. Вақте ки порлумони Ироқ дар соли 2008 ба Созишномаи ба истилоҳ мақоми нирӯҳо ризоият дод, ин корро танҳо ба шарте анҷом дод, ки раъйпурсии умумихалқӣ оид ба рад кардани ин паймон ва интихоби фаврии хуруҷи он ба ҷои таъхири се сол баргузор шавад. Ин раъйпурсӣ ҳеҷ гоҳ баргузор нашудааст.
Созиши президент Буш дар бораи тарки Ироқ - ҳарчанд бо таъхири сесола ва номуайянӣ дар бораи он, ки Иёлоти Муттаҳида воқеан ба ин тавофуқ амал мекунад ё на, танҳо бохт номида нашуд, зеро авҷ гирифтани авзоъе, ки ахиран муваффақ номида шуда буд, шикаст хӯрд. Дар соли 2007 Иёлоти Муттаҳида 30,000 XNUMX сарбози изофӣ ба Ироқро бо як овозаи бузург ва фармондеҳи нав, генерал Дэвид Петреус фиристод.
Конгресс ва Президент, гурӯҳҳои тадқиқотӣ ва марказҳои таҳлилӣ аз соли 2005 инҷониб ҳама "меъёрҳо"-ро барои чен кардани муваффақият дар Ироқ муқаррар карданд. Конгресс интизор дошт, ки президент то январи соли 2007 ба меъёрҳои он ҷавобгӯ бошад. муҳлати муқарраршуда, то ба охир расидани "афзоиш" ё вақте ки ӯ дар моҳи январи соли 2009 аз мақом рафтанд. Ва ҷои ӯ низ онҳоро пешвоз нагирифтааст. Ҳеҷ гуна қонуни нафт вуҷуд надорад, ки ба корпоратсияҳои бузурги нафт фоидаовар бошад, қонуни дебататсия ва назорати конститутсионӣ вуҷуд надорад. Воқеан, дар Ироқ ҳеҷ беҳбуди нерӯи барқ, об ва дигар тадбирҳои асосии барқарорсозӣ дида намешавад. Ва тазоҳуркунандагон ҳақ доранд, ки тирандозӣ кунанд. "Шӯриш" ин буд, ки ин "санҷишҳо"-ро пеш барад ва "фазо"еро фароҳам кунад, то мусолиҳаи сиёсӣ ва суботро фароҳам кунад. Новобаста аз он ки ин ҳамчун рамзи назорати ИМА бар идоракунии Ироқ фаҳмида мешавад ё не, ҳатто шодравон барои ин афзоиш эътироф мекунанд, ки он ҳеҷ гуна пешрафти сиёсӣ ба даст наовардааст.
Андозаи муваффақият барои "афзоиш" ба зудӣ кам карда шуд, то танҳо як чизро дар бар гирад: кам кардани зӯроварӣ. Ин қулай буд, аввалан, аз хотираҳои амрикоиҳо ҳама чизи дигаре, ки мебоист ин афзоишро ба анҷом расонида буд, нест кард ва дуюм, азбаски ин афзоиш хушбахтона бо тамоюли дарозмуддати пастшавии зӯроварӣ мувофиқат мекард. Афзоиш хеле хурд буд ва таъсири фаврии он метавонад воқеан афзоиши зӯроварӣ бошад. Брайан Катулис ва Лоуренс Корб қайд мекунанд, ки "афзоиши" нирӯҳои амрикоӣ ба Ироқ ҳамагӣ 15 дарсад як афзоиши андаке буд ва агар шумори коҳиши нирӯҳои дигари хориҷӣ дар соли 15,000 камтар буд, камтар буд. то соли 2006 ба 5,000 мерасад." Ҳамин тавр, мо фоидаи холиси 2008 20,000 сарбозро илова кардем, на 30,000 XNUMX.
Нерӯҳои иловагӣ то моҳи майи соли 2007 дар Ироқ буданд ва моҳҳои июн ва июл хушунаттарин моҳҳои тобистони тамоми ҷанг буданд. Вақте ки зӯроварӣ коҳиш ёфт, сабабҳои коҳиш вуҷуд доштанд, ки ба "афзоиш" ҳеҷ иртиботе надоштанд. Пастшавӣ тадриҷан буд ва пешрафт нисбат ба сатҳи даҳшатноки хушунат дар авоили соли 2007 буд. То тирамоҳи соли 2007 дар Бағдод ҳар рӯз 20 ҳамла сурат мегирифт ва ҳар моҳ 600 ғайринизомӣ дар хушунатҳои сиёсӣ кушта мешуд, ғайр аз сарбозон ва полис. Ироқиҳо ҳамчунон боварӣ доштанд, ки муноқишаҳо асосан дар натиҷаи ишғоли ИМА ба вуҷуд омадаанд ва онҳо мехоҳанд, ки он зуд хотима ёбад.
Ҳамлаҳо ба сарбозони бритониёӣ дар Басра замоне коҳиш ёфтанд, ки Бритониё посбонии марказҳои аҳолинишинро бас карда, ба фурудгоҳ ҳаракат карданд. Ҳеҷ гуна ҷабҳа ҷалб нашуд. Баръакс, азбаски ин қадар хушунат дар асл аз ҷониби ишғол сурат гирифта буд, ҳамон тавре ки ҳоло мақомоти низомии ИМА беном дар бораи Афғонистон эътироф мекунанд, коҳиши ишғол, пешбинишуда боиси коҳиши хушунатҳо шуд ва дар Афғонистон низ хоҳад буд.
Ҳамлаҳои партизанӣ дар вилояти Ал-Анбор аз 400 дар як ҳафта дар моҳи июли соли 2006 ба 100 дар як ҳафта дар моҳи июли соли 2007 коҳиш ёфт, аммо "афзоиш" дар Ал-Анбор ҳамагӣ аз 2,000 сарбози нав иборат буд. Дарвоқеъ, чизи дигаре коҳиши хушунат дар Ал-Анборро шарҳ медиҳад. Моҳи январи соли 2008 Майкл Швартз бар ӯҳда гирифт, ки афсонаро рад кунад, ки "паҳншуда боиси ором шудани қисматҳои бузурги вилояти Анбор ва Бағдод шудааст". Ин аст он чизе ки ӯ навишт:
"Оромӣ ва оромӣ як чиз нестанд ва ин бешубҳа як ҳолати оромӣ аст. Дарвоқеъ, коҳиши хушунат, ки мо шоҳиди он ҳастем, воқеан натиҷаи қатъи рейдҳои ваҳшиёнаи ИМА ба қаламрави шӯришиён аст, ки аз оғози ҷанг - бузургтарин манбаи хушунат ва талафоти ғайринизомӣ дар Ироқ Ин рейдҳо, ки аз ҳамлаҳои хонагӣ дар ҷустуҷӯи шӯришиёни гумонбар иборатанд, боиси боздошти бераҳмона ва ҳамлаҳои сарбозони амрикоӣ, ки аз муқовимат нигаронанд, ҳангоми муқовимат ба тирандозӣ. ҳуҷум ба хонаҳои онҳо ва бомбаҳои канори роҳ барои пешгирӣ ва парешон кардани ҳамлаҳо муқаррар карда шудаанд, вақте ки ироқиҳо бар зидди ин рейдҳо бармегарданд, хатари ҷангҳои тӯлонӣ вуҷуд дорад, ки дар навбати худ артиллерия ва ҳамлаҳои ҳавоии ИМА ба вуҷуд меорад. бинохо ва хатто тамоми блокхоро нест мекунанд.
"Фаҳиши" ин хушунатро коҳиш дод, аммо на аз он сабаб, ки ироқиҳо муқовимат ба рейдҳо ё пуштибонӣ аз шӯришиёнро қатъ кардаанд. Зӯроварӣ дар бисёре аз шаҳрҳои Анбар ва маҳаллаҳои Бағдод коҳиш ёфтааст, зеро ИМА розӣ шудааст, ки ин ҳамлаҳоро қатъ кунад; яъне ИМА дигар кӯшиш намекунанд, ки шӯришиёни сунниро, ки чаҳор сол боз меҷанганд, дастгир ё куштанд, бар ивази онҳо шӯришиён розӣ мешаванд, ки маҳаллаҳои худро полис кунанд (ки онҳо дар тӯли тамоми вақт бар хилофи ИМА анҷом медоданд) ва инчунин бомбгузориҳои ҷиҳодиро саркӯб кунанд. Натиҷа ин аст, ки сарбозони амрикоӣ ҳоло берун аз ҷамоатҳои қаблан шӯришӣ мемонанд ва ё бидуни ҳамла ба ягон хона ё ба ягон бино ҳамла мекунанд. ҷамоатҳо ва ҳатто онҳоро бо музд ва таҷҳизот таъмин карданд, то назорати худро бар ҷамоатҳо нигоҳ доранд."
Штатхои Муттахида нихоят на факат кам кардани рейдхои худро ба хонахои одамон дурусттар кор мекарданд. Он нияти худро барои рафтани дер ё зуд аз кишвар хабар дод. Ҷунбиши сулҳ дар Иёлоти Муттаҳида дар байни солҳои 2005 ва 2008 дастгирии афзояндаи хуруҷи нерӯҳои Конгрессро ба вуҷуд овард. Интихоботи соли 2006 ба Ироқ паёми возеҳ фиристод, ки амрикоиҳо мехостанд аз он хориҷ шаванд. Ироқиҳо шояд назар ба худи аъзои Конгресси ИМА ин паёмро бодиққаттар гӯш мекарданд. Ҳатто Гурӯҳи омӯзиши ҷонибдори ҷанги Ироқ дар соли 2006 аз хуруҷи марҳила ба марҳила пуштибонӣ кард. Брайан Катулис ва Лоуренс Корб баҳс мекунанд, ки
"... паёме, ки тааҳҳудоти [арбии] Амрико ба Ироқ, қувваҳои ангезаи кушодаасос, ба мисли Бедории сунниҳо дар вилояти Анбор барои шарикӣ бо ИМА дар мубориза бо Ал-Қоида дар соли 2006 набуда, ҷунбиши хеле пеш аз авҷгирии ИМА дар соли 2007 оғоз шуда буд. Паёми тарки амрикоиҳо низ ироқиҳоро водор кард, ки шумораи рекордии нерӯҳои амниятии ин кишварро сабти ном кунанд."
Ҳанӯз моҳи ноябри соли 2005 раҳбарони гурӯҳҳои асосии мусаллаҳи суннимазҳаб саъй карда буданд, ки бо Иёлоти Муттаҳида дар бораи сулҳ музокира кунанд, ки манфиатдор набуд. Бузургтарин коҳиши хушунат бо ваъдаи Буш дар охири соли 2008 дар бораи пурра хуруҷи нерӯҳои Амрико дар охири соли 2011 ба вуқӯъ пайваст ва хушунат пас аз хуруҷи нирӯҳои Амрико аз шаҳрҳо дар тобистони соли 2009 боз ҳам коҳиш ёфт. Ҳеҷ чиз ҷангро ба мисли коҳиши шиддат коҳиш намедиҳад. ҷанг. Инро метавон ҳамчун авҷгирии ҷанг пинҳон кард, на дар бораи манфиатҳои афзоиши ҷиноятҳо барои хотима додан ба онҳо бештар дар бораи системаи коммуникатсияи ҷамъиятии Иёлоти Муттаҳида мегӯяд.
Сабаби дигари коҳиши хушунат, ки ҳеҷ иртиботе ба “афзоиш” надошт, тасмими Муқтадо Садр, раҳбари бузургтарин ситезаҷӯёни муқовимат дар бораи фармони оташбаси якҷониба буд. Чунон ки Гарет Портер хабар дод,
"Дар охири соли 2007, бар хилофи афсонаи расмии Ироқ, ҳукумати Ал-Моликӣ ва маъмурияти Буш ҳарду ба таври ошкоро ба Эрон изҳор доштанд, ки ба Садр фишор овардааст, то ба оташбаси якҷониба розӣ шавад - ба ғазаби Петреус. . . . Ҳамин тавр, ин худдории Эрон буд. - на стратегияи зидди шӯришиёни Петреус, ки ба таври муассир ба таҳдиди шӯришиёни шиъа хотима дод."
Нерӯи дигари муҳиме, ки хушунатҳои Ироқро маҳдуд мекунад, таъмини пардохтҳои молиявӣ ва аслиҳа ба "Шӯроҳои бедории" суннимазҳаб буд - як тактикаи муваққатии мусаллаҳ ва ришва додани тақрибан 80,000 XNUMX суннимазҳаб, ки аксари онҳо ҳамон шахсоне буданд, ки чанде пеш ба нерӯҳои амрикоӣ ҳамла мекарданд. Ба гуфтаи рӯзноманигор Нир Розен, раҳбари яке аз милисаҳо, ки дар ҳисоби музди меҳнати Иёлоти Муттаҳида буданд, "озодона иқрор шуд, ки баъзе аз афроди ӯ ба Ал-Қоида тааллуқ доранд. Онҳо ба милисаҳои сарпарастии Амрико пайвастаанд", гуфт ӯ. ], аз ин рӯ, онҳо метавонанд шаҳодатномаи шахсиятро ҳамчун муҳофизат дар ҳолати ҳабс дошта бошанд."
Иёлоти Муттаҳида ба сунниҳо барои мубориза бо ҷангиёни шиъа пардохт мекард ва дар ҳоле ки ба пулиси миллии шиъаҳо имкон медиҳад, ки тамаркуз ба манотиқи сунниро диҳад. Ин стратегияи тақсим ва ғалаба роҳи боэътимоди субот набуд. Ва субот, ба қадри имкон, то ҳол дастнорас боқӣ мемонад.
Дар давоми "афзоиш" дар соли 2007, нерӯҳои ИМА даҳҳо ҳазор мардони синни низомиро ҷамъ оварда, ба зиндон андохтанд. Агар шумо онҳоро зада натавонед ва ба онҳо пора дода натавонед, шумо метавонед онҳоро паси панҷара гузоред. Ин тақрибан бешубҳа ба коҳиши зӯроварӣ мусоидат кард.
Аммо сабаби асосии зӯроварии паст шудани зӯроварӣ метавонад сусттарин бошад ва ҳадди аққал дар бораи он сӯҳбат кунад. Аз моҳи январи соли 2007 ва июли 2007 шаҳр шаҳри Багдат аз 65 фоизи Шиит ба 75 фоиз Шиитро тағйир дод. ҲНИТ дар 2007 гурезаҳои Ироқро дар Сурия ошкор кард, ки аз ҳисоби буҷаи 78 аз Бағдод ва тақрибан як миллион гуреза танҳо ба Сурия танҳо дар 2007 кӯчонида шудааст. Тавре Хуан Коул дар моҳи декабри 2007 навишт,
"... ин маълумот аз он шаҳодат медиҳад, ки беш аз 700,000 6 нафар сокинони Бағдод дар ҷараёни "афзоиш"-и ИМА ин шаҳри 10 миллионнафариро тарк кардаанд, ки беш аз XNUMX дарсади аҳолии пойтахтро ташкил медиҳад. Дар байни оқибатҳои аввалиндараҷаи "афзоиш" табдил додани Бағдод ба шаҳри Бағдод буд. як шаҳри аксар шиъаҳо ва овора кардани садҳо ҳазор ироқиро аз пойтахт."
Хулосаи Коул тавассути таҳқиқоти партовҳои нур аз маҳаллаҳои Бағдод тасдиқ карда мешавад. Минтақаҳои суннимазҳаб, вақте ки сокинони онҳо кушта ё ронда шуданд, торикӣ шуданд, ин раванд пеш аз "афзоиш" ба авҷи худ расид (декабри 2006 - январи 2007). То моҳи марти соли 2007, "... бо он ки қисми зиёди аҳолии сунниҳо ба самти вилояти Анбор, Сурия ва Урдун фирор карданд ва боқимонда дар маҳаллаҳои охирини қалъаи сунниҳо дар ғарби Бағдод ва бахшҳое аз Адҳамия дар шарқи Бағдод ҷойгир шуданд, ки ба хунрезӣ такони ҷиддӣ бахшид. заиф шуд, ки шиъа даст зад ва мубориза ба охир расид».
Дар оғози 2008, Нир Розен дар бораи вазъи Ироқ дар охири 2007 навишт:
"Дар моҳи декабр як рӯзи сард ва хокистарӣ аст ва ман дар кӯчаи 60-уми ноҳияи Дораи Бағдод, яке аз хушунаттарин ва даҳшатноктарин манотиқи мамнӯъ дар шаҳр қадам мезанам. Бар асари бархӯрдҳои панҷсолаи нерӯҳои амрикоӣ харобшуда, Шаҳрвандони шиъа, гурӯҳҳои муқовимати суннӣ ва Ал-Қоида, ҳоло як шаҳри арвоҳ аст, ки "ғалаба" дар як маҳаллаи замонавӣ дар Ироқ ба назар мерасад: кӯлҳои лой ва обҳои канализатсия дар кӯчаҳо рукуд доранд моеъи тезу тунд аксари тирезахои хонахои рег-ранг шикастаанд ва шамол аз байни онхо вазида, хуштак мезанад.
"Хона пас аз хона беодам аст, сӯрохиҳои тир деворҳояшонро мекӯфт, дарҳояшон кушода ва бе посбон, бисёре аз мебелҳо холӣ шудаанд. Чизе, ки каме мебел боқӣ мондааст, бо қабати ғафси ғубори хубе, ки ҳама фазои Ироқро ишғол мекунад, фаро гирифтааст. Деворҳои баландии дувоздаҳ фут аз ҷониби амрикоиҳо барои ҷудо кардани гурӯҳҳои даргир ва маҳдуд кардани одамон дар ҳамсоягии худ сохта шудаанд, ки дар натиҷаи ҷанги шаҳрвандӣ холӣ ва харобшуда, ки аз ҷониби президент Буш эълон карда шуда буд, Дора худро бештар ҳамчун як пости харобшуда ҳис мекунад. - лабиринти апокалиптикии нақбҳои бетонӣ аз як маҳаллаи зинда, ба ғайр аз қадамҳои мо, хомӯшии комил аст."
Ин ҷоеро тасвир намекунад, ки одамон дар он ҷо ором буданд. Дар ин чо одамон мурда ва ё овора шуда буданд. Нерӯҳои "афзоиши" ИМА барои маҳкам кардани маҳаллаҳои нав ҷудошуда аз ҳамдигар хидмат мекарданд. Чанговарони суннихо «бедор шуданд» ва бо истилогарон хамфикр шуданд, зеро шиахо наздик буданд, ки онхоро тамоман несту нобуд кунанд.
То моҳи марти соли 2009 ҷангиёни бедоршавӣ ба ҷанги амрикоиҳо баргаштанд, аммо то он вақт афсонаи баландшавӣ муқаррар карда шуд. То он замон Барак Обама раисиҷумҳур буд ва ба унвони номзад иддао мекард, ки ин афзоиш "бартар аз орзуҳои ваҳшиёнаи мо муваффақ шудааст". Афсона дар бораи шиддат фавран ба истифода дода шуд, ки он бешубҳа тарҳрезӣ шуда буд - боиси авҷ гирифтани ҷангҳои дигар буд. Бо шикаст дар Ироқ ҳамчун пирӯзӣ, вақти он расид, ки ин табаддулоти таблиғотиро ба ҷанги Афғонистон интиқол диҳед. Обама қаҳрамон Петреусро масъули Афғонистон таъин кард ва ба ӯ шумораи сарбозонро дод.
Аммо ҳеҷ яке аз сабабҳои аслии коҳиши хушунат дар Ироқ дар Афғонистон вуҷуд надошт ва авҷ гирифтани он худ аз эҳтимол дур буд, ки вазъиятро бадтар кунад. Воқеан, ин таҷрубаи пас аз ташдиди авзоъ дар солҳои 2009 ва 2010 дар Афғонистон буд. Ишғол ба хушунат бармеангезад ва шиддат гирифтани ишғол хушунатро афзоиш медиҳад. Қатли кӯдакон аз чархболҳо, новобаста аз он, ки қисми "шӯриш" ё не, муқовимати азими зӯроварро илҳом мебахшад. ИМА аллакай Толибонро маблағгузорӣ мекунад, ки ҳамкориҳои онҳоро харидорӣ намекунад. Ҷуғрофиё ва аҳолии Афғонистон зиндонӣ ва этниксидро барои коҳиши хушунат дар он ҷо хеле ногувор мекунанд. Ба сӯрохи сиёҳи нокомии беохири бадтаршуда нигоҳ карда, вокуниши артиши ИМА ин аст, ки сол ба сол иддао кунад, ки пешрафт танҳо дар гӯша аст ва ба мо ҳама чизе, ки лозим аст, боз як афзоиши дигар аст.
Ҳафтаи гузашта маҷаллаи Rolling Stone талошҳои артиши Амрикоро барои гумроҳ кардани мансабдорони худ, марказҳои таҳлилӣ ва сенаторҳои амрикоӣ, ки ба Афғонистон сафар мекунанд, фош кард. Нокомӣ, ба ин меҳмонони олиқадр гуфтанд, ки муваффақият буд. Боло поён буд. Сиёҳ сафед буд. Ё ин хеле, хеле ба зудӣ хоҳад буд, ҳамон тавре ки ҳамеша буд, хеле ва хеле ба зудӣ. Дар байни сенатороне, ки ба ин тозакунии мағзи сар ё "амалиёти равонӣ" мувоҷеҳ шудаанд, демократҳо Карл Левин ва Ҷек Рид буданд, ки онҳо зуд исрор карданд, ки ҳамчун аъзои шохаи аввали ҳукумати мо, ки аз болои низомиён назорат мекунанд, ба таври ҷиддӣ умедворанд, ки низомиён худаш тафтиш мекард. Дар навбати худ газетаи «Вашингтон пост» ба журналистикаи «Роллинг Стоун» чандон ахамият надодааст. Дар ниҳоят, журналистика он чизест, ки Wikileaks мекунад. Ин чист, солхои 1970-ум? WaPo интихоб кард, ки асари Левин ва Ридро бо номи "Афғонистон ба шиддат ниёз дорад" бо ин сархати ибтидоӣ нашр кунад:
"Дар гузорише, ки ҳоло дар Rolling Stone беобрӯ шудааст, иддао кардааст, ки мақомоти низомии ИМА дар Афғонистон аз усулҳои номуносиби амалиёти иттилоотӣ истифода кардаанд, то моро, инчунин раиси ситоди муштараки нерӯҳои мусаллаҳ ва дигаронро мутақоид созанд, то захираҳои иловагӣ барои омӯзиши бештари сарбозони афғонро дастгирӣ кунанд. ».
Ҳисобот чӣ гуна бадном карда шуд? Онҳо намегӯянд. Дуруст аст, ки "Мардоне, ки ба сенаторҳо менигаранд" инкор карданд, ки онҳо ягон кори нодуруст кардаанд ва ҳуқуқшиноси низомӣ ҷиноятҳоро "қонунӣ" эълон кардааст ва коршиносони ботантана фаҳмонданд, ки дурӯғ гуфтан ба одамон бо шустани майнаашон баробар нест. Аммо ҳеҷ кас кӯшиш накардааст, ки ҳақиқат будани дурӯғро исбот кунад ва ё ҳатто тафсилоти он чӣ будани онҳоро нишон диҳад ва ҳеҷ як таҳқиқоти конгресс ба ягон хулосае нарасидааст, зеро ҳеҷ чиз вуҷуд надошт. Левинрид, чунон ки мо метавонем ҳар як гурӯҳи корманд-муҳаррирро номбар кунем, ки ин маҷмӯаи ҷумлаҳоро тартиб додааст, ин ақидаро рад мекунад, ки ҳар чизе ҳатто "номақбул" бо мақсади водор сохтани онҳо ба фиристодани нерӯҳои бештар барои куштан ва мурдан анҷом дода шудааст, аммо онҳо иддао намекунанд, ки чунин саъю кушиши худ ба худ мувофик нест. Муносиб нест, ки иттифоқи омӯзгорон бо пули аъзоёни худ барои музокира кардани пули бештар барои аъзои худ истифода кунад. Маблағгузории ҳарбӣ кӯшишҳои оммавии PR барои лобби барои пули бештари ҳарбӣ танҳо дар сурате номувофиқ аст, агар дурӯғҳо номувофиқ бошанд. Ва чӣ дурӯғҳои номатлубро ба вуҷуд меорад? Эҳтимол дуруғ аст, ки сенаторҳо бовар кардан намехостанд.
Ва мо аз куҷо медонем, ки ин ду сенатор дурӯғ шунидан мехостанд? Зеро онҳо дар банди рақами дуюм дурӯғ мегӯянд:
"Ҳақиқат ин аст, ки мо муддати тӯлонӣ баҳс мекардем, ки беҳтарин роҳи зудтар ба ватан баргардонидани нерӯҳои мо ҳангоми муваффақ шудан дар Афғонистон ин бунёди артиш ва ҳукумати қавитари афғон аст. Мо ин даъворо пеш меорем, зеро далелҳо онро дастгирӣ мекунанд - ҳамин аст, ки президент ва аксарияти мардуми Амрико низ чунин мекунанд."
Равшан аст, ки беҳтарин роҳи зудтар ба хона баргардонидани сарбозон бор кардани онҳо ба ҳавопаймоҳост. Як роҳи кафолатдодашуда, ки ҳеҷ гоҳ ҳукумати Афғонистонро бо эҳтироми мардуми афғон бунёд накунад, ин истифодаи артиши Амрико барои иҷрои он аст. Сармоягузорӣ ба артиш ва ҳукумати "қавитар" бо чеҳраи маҳаллӣ - тавре ки мо дар Ироқ, Тунис, Миср ва Либия, дар қатори дигар ҷойҳо кардаем, метавонад аз ҷониби президент Обама пуштибонӣ кунад, аммо ин худаш ба як артиш баробар аст. дастгирии мардуми Амрико? Биёед тафтиш кунем.
Мувофики пурсиши кор-хонахо америкоиён мехоханд кам кардани харочоти харбй, хуручи кушунхо аз Афгонистон суръат гирифт, иштирок дар чанги Афгонистон анҷом ёфт, фикр кунед, ки чанг аст бад меравад, мухолифат ҷанг, фикр мекунанд, ки мо набояд бошад умуман иштирок мекунандва рад кардан дар бораи муборизаи президент ба чанг.
Дар куҷо далелҳо барои тасдиқи даъвои Левинрид? Агар ман ё шумо ба Washington Post як мақола пешниҳод мекардем ва касе ба муҳаррирон ришва медод, то онро ҷиддӣ баррасӣ кунанд, онҳо аз мо хоҳиш мекарданд, ки ҳама гуна даъворо ба таври васеъ ҳуҷҷатгузорӣ кунем. Дар ин ҷо ҳеҷ ҳуҷҷате вуҷуд надорад, ҳатто ба он ишора шудааст. Дуруст аст, ки ин сенаторҳо ҷангро пеш аз охирин псиоп дӯст медоштанд. Албатта, онҳо дар тӯли даҳсолаҳо ин тавр гуфтугӯ мекарданд. Бешубҳа, мардуми Амрико мехоҳанд, ки нерӯҳояш хориҷ шаванд. Аммо нигаронии мо на дар бораи бадгӯии сенаторҳо, балки дар МАБЛАҒГУЗОРИИ онҳо аз ҷинояти давомдор аст. Ва далели пуштибонии мо барои маблағгузории идомаи он бо чеҳраи афғон вуҷуд надорад.
Мо набояд ба чунин даъвои Левинрид фирефта шавем, ки гуё дар ин чо танхо кушунхои афгон хавф доранд. Дар мақолаи Rollingstone амалиёти psy-op зиёда аз як сол пеш тасвир шудааст, зеро Левин ва Рид идома ва густариши ҷанги ИМА дар Афғонистонро маблағгузорӣ мекарданд.
Оё ҷуръат карда метавонем, ки ба параграфҳои рақамҳои се ва чор назар андозем?
"Мо дар моҳи январ дар ҷараёни сафар ба Афғонистон дидем, ки Иёлоти Муттаҳида, муттаҳидони афғони мо ва шарикони НАТО дар пайи баргардонидани ҳаракати шӯришиён, ба дасти худ гирифтани ташаббус ва кӯмак ба афғонҳо дар таъмини ояндаи худ ба пешрафти назаррас ноил шудаанд.
"Маҳаллаҳое, ки замоне барои сафар ва тиҷорат баста буданд, боз ҳастанд. Эътимоди афғонҳо афзоиш меёбад ва нерӯҳои амниятии ин кишвар ҳарчи бештар дар амалиёт раҳбарӣ мекунанд."
Ин комилан мухолиф аст ҳама гузоришҳои ғайриҳарбӣ ки аз мохи январи соли чорй аз Афгонистон мебарояд ва аз ин пеш. Ҳеҷ яке аз минтақаҳои нав кушодашуда ном бурда нашудааст, ҳеҷ яке аз тиҷорат нишон дода нашудааст, ягон чораи "боварӣ" зикр нашудааст. Новобаста аз он ки Пентагон бештар ба ёварони афғонашро ба унвони "пешвоён" дар амалиёт ном мебарад ё на, фаҳмидан душвор аст, аммо ин нишонаи пешрафт ба сӯи сулҳ ё адолат нахоҳад буд.
«Пешравӣ» дар тӯли асрҳо сабаби идомаи ҷангҳо буд, аммо мабодо он ки сабаби хотима ёфтани онҳо гардад, ҳамеша бо огоҳӣ ҳамроҳӣ карда мешавад, ки «пешрафт» кӯшишҳои зиёдро барои таъмини доимии он талаб мекунад. Левинрид менависад:
"Дар ҳоле ки мо ба гардиши динамикаи як замон даҳшатовар дар Афғонистон шурӯъ кардем, ҳеҷ кафолате нест, ки пешрафти мо идома хоҳад ёфт ва ё дастовардҳои мо доимӣ хоҳанд буд. Ибораи "шикаст ва бозгаштшаванда" метавонист барои Афғонистон ихтироъ шавад."
Ин набуд. Он дар тӯли ҳазорсолаҳо аз ҷониби гармхонаҳо дар саросари ҷаҳон истифода мешуд.
"Сарбозони мо бо хатар ва душвориҳо рӯбарӯ хоҳанд шуд, бахусус дар ҳоле ки Толибон амалиёти ҳамлаи худро бо анҷоми ҳавои зимистон таҷдид мекунанд. Дар навбати худ, сиёсатмадорон дар Вошингтон бо интихоби душвор рӯбарӯ хоҳанд шуд. Тасмими оғози коҳиши шумори нерӯҳои амрикоӣ дар Афғонистон дар моҳи июл маънои онро дорад, ки афғонҳо, Иёлоти Муттаҳида ва шарикони НАТО-и мо бояд ба таври фаврӣ барои гузариш ба назорати Афғонистон омода шаванд, Иёлоти Муттаҳида ва шарикони НАТО бояд дар солҳои оянда ба нерӯҳои низомии афғон кӯмаки молӣ расонанд. муборизаро боло бардоред».
Мо бояд, мо бояд? Ба ҳар ҳол, дар ин ҷо кӣ масъул аст?
"Мо нигарон ҳастем, ки эътилофи байналмилалӣ метавонад аз пуштибонии сохтори амниятии Афғонистон, ки қодир ба дифоъ аз мардуми Афғонистон аст, ноком шавад. Мо ҳамчунин аз он нигаронем, ки дар ҳоле ки нерӯҳои амрикоӣ аз нақши пешбаранда ба пуштибонӣ мегузаранд, унсурҳои ғайринизомии сиёсати Амрико, аз ҷумла дипломатия ва рушди иќтисодї, шояд омода набошанд, ки барои иљрои ин кори серталаб захирањо нагиранд Нигоҳ доштани ҳузури бузурги Амрико дар оянда назар ба харҷи бунёди нирӯҳои бузурги афғон дар муддати кӯтоҳ ба маротиб бештар хоҳад буд."
Мо бояд ба хотири ононе, ки аллакай куштаву мурдаанд, бикушем ва интихоби мо бо ин кор тавассути афғонҳо маҳдуд аст ё худамон? Ин интихоберо, ки амрикоиҳо дастгирӣ мекунанд, аз аксарияти канори чап то канори чойгиронаи пуршиддат берун мекунад: интихоби баргардонидани нерӯҳо ба хона. Минбаъд, Левинрид Ироқи муваффақ, осоишта ва шукуфонро ҳамчун намуна нишон медиҳад:
"Муқоиса бо Ироқ дар ин ҷо арзишманд аст. Ироқ нерӯҳои амниятии тақрибан 665,000 27 нафарро ташкил медиҳад, ки аҳолии 168,000 миллион нафарро дар масоҳати 378,000 30 километри мураббаъ ҳифз мекунад. Барои таъмини ҳимояи тақрибан баробар ба 250,000 миллион афғонҳои паҳншуда ба нерӯи XNUMX XNUMX корманди амниятии афғон лозим аст. зиёда аз XNUMX километри мураббаъ замини хеле мушкилтар ва азхуднашуда чунин афзоиш кӯшиш ва маблағҳои иловагиро талаб мекунад.
Тавсияи ман? Аз Дэвид Кох пурсед, ки оё вай мехоҳад онро маблағгузорӣ кунад. Аз фарзандони худ пурсед, ки оё онҳо рафтан мехоҳанд. Боқимондаи моро аз он дур кунед.
-
Дэвид Свонсон муаллифи китоби "Ҷанг дурӯғ аст"
http://facebook.com/pages/David-Swanson/297768373319
http://twitter.com/davidcnswanson
http://youtube.com/afterdowningstreet
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан