Ман боварӣ дорам, ки ман одатан онро мехонам New York Times аз он ки баъзе одамон онро мехонанд, фарқ мекунад. Ман онро дар ҷустуҷӯи ду чиз хондам: таҳқирҳо ва далелҳои мустақил.
Бо таҳқир, ман қисми асосии онро дар назар дорам, он чизҳое, ки дар он ҷо барои муошират бидуни тасдиқи мустақими далелҳои тасдиқшаванда гузошта шудаанд, дар назар дорам. Ана мақолаи намунавӣ аз якшанбе, сар карда бо сарлавҳа:
"Президенти собиқи Фаронса ба ҳамдардии якрав ба Русия садо медиҳад
Изҳороти Николя Саркозӣ ҳаросро ба вуҷуд овард, ки хори ҷонибдорони Путин дар Аврупо метавонад баландтар шавад, зеро амалиёти зиддиҳамлаи шадиди Украина ба тасмими Ғарб фишор меорад.
"Ҳамдардӣ ба Русия" мо медонем, ки мо ба хондан шурӯъ мекунем, метавонад ҳама чизро дар бар гирад. Мебинем. Аммо "якрав" маънои онро дорад, ки ин чизест, ки ба қадри кофӣ одамон боварӣ доранд, ки онҳоро ташвиш медиҳад New York Times ки ба он бовар намекунад. Дар Times ҳеҷ гоҳ ба ҳамдардӣ, ки шумо мехостед, ҳамчун "якрав" ишора намекунад.
Дар зерсарлавҳа мушкилот ҳамчун "профессионал Путин" муайян шудааст. Ҳамин тавр, мо дар бораи як навъ созишнома бо ҳукумати Русия гап мезанем, ки он Times нихоят бад мешуморад. Ва аммо "хор" ба мо мегӯяд, ки шумораи зиёди одамон дар Аврупо ин гуна эътиқоди бад доранд.
Бо номи "Николя Саркозӣ" мо мефаҳмем, ки як одами расво, фасодзада ва оташи ҷангро барои "садо додан" ба он чизе, ки зоҳиран маъмул аст, лозим буд. Албатта, он асосан Times худаш - ҳадди аққал барои аудиторияи ИМА - ин овозро ба Саркозӣ тавассути гузориши худ дар бораи "садо додан"-и ӯ медиҳад. Аммо, азбаски тарафдорони принципиалии сулҳ амалан манъ карда шудаанд ва мухолифони ҳарду тарафи ҷанг ба таври қатъӣ мамнӯъ мебошанд, ин як чизи муқаррарӣ аст. Ва чун Times кӯшиш мекунад, ки чунин эътиқодҳоро - новобаста аз он ки онҳо бошанд - ҳамчун зишт ва фасодзада тасвир кунанд, танҳо дар Саркози пайдо кардани онҳо мантиқӣ дорад, на аз дипломатҳои сершумори мӯҳтарам, таърихшиносон ё раисони ситоди муштараки ИМА ва ғайра. Мақола метавонад дар идома ба ёдоварӣ аз дигар президентҳо ва вакилони собиқ ё кунунии аврупоӣ равед, аммо мо метавонем умедворем, ки он бо ҳамин интихоб анҷом дода мешавад.
Мавзӯъ дар охири зерсарлавҳа ошкор карда мешавад: зарурати бештари "азми Ғарб" вуҷуд дорад, зеро "ҳамлаҳои муқобил" "таҳқир" аст. Агар касе онро хонда бошад New York Times пештар, онҳо медонистанд, ки "ҳамлаҳои муқобил" ин танҳо як тарафи мусоидтари ҷанги дармондашуда аст - тарафе, ки шумо онро воқеан намедонед, ҷанг мекунад. Тарафи дигар ҷанг мекунад ва ҳамлаҳои ҳуҷум мекунад, ва ҷониби шумо, тарафи хуб ва олиҷаноб - новобаста аз нақши он дар эҷоди ҷанг ва новобаста аз он ки вай аз гуфтушуниди сулҳ даст кашад - чизи дигареро пеш мебарад: оддӣ, ногузир, дифои ғайрифаъолӣ - кӯтоҳ, куштори ғайриҷангӣ, ҳарчанд бо ҳисобҳои бадан фахркунанда. Инро "ҳамлаҳои муқобил" меноманд. А Times хонанда инчунин медонад, ки ғалаба муддати хеле тӯлонӣ наздик буд ва "ҳал кардан" лозим буд - кас васвасаи навиштан дорад. якравона — хеле вакт боз нигох дошта мешавад. Азбаски то он даме, ки калимаҳои "ноком" ва "муқобил" ҳамдигарро пайдо кунанд, эҳтимол даҳсолаҳо лозим хоҳанд буд, хонандаи бодиққат низ дарк хоҳад кард, ки "плод кардан" чӣ маъно дорад.
Калимаҳои «тарсҳои баландшуда» аз он иборатанд, ки онҳо ба мо намегӯянд, ки кӣ метарсад. Дар ин лаҳза мо танҳо медонем, ки он дар бар мегирад New York Times ва моро дарбар мегирад. Бо вуҷуди ин, мо хонандагони оддӣ, ки медонем, ки мо ба ягон хорҳои ҷонибдори Путин обуна нашудаем ё ягон маблағеро аз ҳукумати мудҳишкунандаи ҷанги Русия нагирифтаем, бо вуҷуди ин, шояд як таҷрибаи қадимие, ки ҳамчун тафаккури мустақил маъруф аст, ба ёд орем. Ва агар мо инро ба ёд орем, мо метавонем фикр кунем, ки фарқияти байни ин ду маҷмӯи сарлавҳаҳо чӣ гуна хоҳад буд:
"Президенти собиқи Фаронса ба ҳамдардии якрав ба Русия садо медиҳад
Изҳороти Николя Саркозӣ ҳаросро ба вуҷуд овард, ки хори ҷонибдорони Путин дар Аврупо метавонад баландтар шавад, зеро амалиёти зиддиҳамлаи шадиди Украина ба тасмими Ғарб фишор меорад.
ва
Ҷанговари фасодкор, ки сазовори таваҷҷӯҳи мост, ба шумораи зиёди одамоне ҳамроҳ мешавад, ки бо New York Times дар бораи Русия розӣ нестанд
Times Соҳибон, таблиғгарон ва манбаъҳо метарсанд, ки мо наметавонем ба даъвои пирӯзии наздик ба муддати тӯлонӣ идома диҳем, аз мардум барои тасвир кардани мухолифон ҳамчун содиқ ба душман кӯмак пурсед
Биёед мақоларо хонем, ки таҳқир ва ҳама гуна далелҳои мустақилро ҷустуҷӯ кунем.
"ПАРИЖ - Николя Саркозӣ, президенти собиқи Фаронса, замоне бо номи "Саркои амрикоӣ" барои дӯст доштани бозорҳои озод, баҳсҳои озод ва Элвис маъруф буд. Аммо вақтҳои охир вай бештар ба “Саркои рус” монанд шуд, ҳарчанд бераҳмии президент Владимир Путин аз ҳарвақта бештар ба назар мерасад.”
Ин танҳо чаҳорчӯбаи "бо мо ё бар зидди мо" аст. Дар мақола дигар дар бораи бозорҳои озод ё мубоҳиса ё Элвис ёдовар шуда наметавонад. Ман инро интизор набудам. Воқеан, “баҳси озодона” бо мафҳум мувофиқат кардан душвор аст, ки ё ҳама чизҳои хуби амрикоиро дӯст медорад ё касе Русия-Путинро дӯст медорад. Мо аллакай интизор шуда метавонем, ки дар мақола Саркозӣ дар бораи Русия чизи мусбат гуфта мешавад, аммо дар бораи Иёлоти Муттаҳида ё ҳукумати ИМА каме ё ҳеҷ чизи манфӣ намегӯяд. Аз ин рӯ, зарурати ба таъхир андохтани хабар дар ин гузориши хабарӣ ба миён меояд, то хонанда дарк кунад, ки изҳороти мусбат дар бораи Русия танҳо изҳороти манфӣ дар бораи Иёлоти Муттаҳида аст.
«Дар мусоҳибаҳо бо нашри як ёддошт, ҷаноби Саркозӣ, ки аз соли 2007 то соли 2012 раисиҷумҳур буд, гуфт, баргардонидани ғасби Қрим аз ҷониби Русия “хаёлӣ” аст ва пайвастани Украина ба Иттиҳодияи Аврупо ё НАТО-ро рад кард, зеро он бояд “бетараф” боқӣ монад. ,' ва исрор кард, ки Русия ва Фаронса 'ба якдигар лозиманд'».
Ин аст як каме далелҳои мустақил. Дар Times пайвандҳо ба мусоҳиба in Ле Фигаро. Ман онро мустақил меномам, на аз он сабаб, ки дар он аст Ле Фигаро балки барои он ки он стенограммаи ё ҳадди ақал гузориши интихобӣ ва ғаразнок ва тарҷумашуда дар бораи мусоҳиба аст. Он метавонад а Times мусоҳиба ва ман ҳаминро мегӯям. Дар ҳоле ки ман гумон мекунам Times кӯшиши гумроҳ кардани ҷаҳонро ба сиёсатҳои фалокатборе, ки ба шумораи зиёди маргҳо оварда мерасонад (ва Times худаш барои ин дар робита ба ҷанги Ироқ узр хоста буд), ман гумон намекунам, ки онро ошкоро иқтибос аз касеро нодуруст нишон медиҳад. Он стандартҳо дорад. Бе пардохти обуна ба Ле Фигаро ва бидуни хуб будани забони фаронсавӣ, метавон аз истинод дидан мумкин аст - гарчанде ки рафтан ба он аслан лозим нест - ин мусоҳиба ақидаеро дар бар мегирад, ки Фаронса ва Русия ба ҳамдигар ниёз доранд. Аҷиб мебуд, агар дар он фикре ҳам дар бар намегирифт, ки тасарруфи Қрим як хаёл аст ва Украина бояд бетараф бошад.
Дар ин ҷо як созмони оқилонаи хабарӣ истода, баъзе далелҳои ногуворро мушоҳида мекунад. Мардуми Қрим бо аксарияти оро барои бахше аз Русия будан раъй доданд. Матбуоти Ғарб тӯли чанд сол барои "забти" Қрими Русияро таҳдиди ҷиддӣ ба сулҳи ҷаҳон эълон карданд - аз ҷангҳо бо миллионҳо ҷасадҳо ва даҳҳо миллион одамони бесарпаноҳ - дар ҳоле ки ҳеҷ гоҳ - на як бор - - пешниҳод карданд, ки мардуми Қрим дубора овоз медиҳанд, ҳатто дар интихоботе, ки аз интихоботе, ки қаблан баргузор карда буданд, фарқ надорад. Украина ва муттаҳидонаш, силоҳбадастону фитнагарон дар тӯли ду сол барои забт кардани Қрим ва Донбасс барои Украина бо истифода аз таҳримҳои ҷангӣ ва иқтисодӣ, бо хисороти азим, вале муваффақ нашуданд. Нозирони хирадманд аз Ғарб, Русия ва аз саросари ҷаҳон дар давоми ду соли охир ва хеле пештар ба таври умум ба хулосае омаданд, ки Украина барои барқарории сулҳи пойдор бояд бетараф бошад. Бидуни тавофуқ дар бораи чунин созиш, ё даст кашидан аз ҷанги салибӣ барои наҷоти Қрим аз Қримҳо ё муваффақ шудан ба ишғоли воқеан Қрим бо нерӯҳои украинӣ воқеан “хаёлӣ” хоҳад буд, зеро ҷониби мағлубшуда садоқати худро ба идомаи мубориза танҳо дучанд мекунад. Дар мавриди ба ҳамдигар эҳтиёҷ доштани Русия ва Фаронса, ҳамон тавре ки сенатор Берни Сандерс ҳафтаи гузашта навишта буд, ки Иёлоти Муттаҳида ва Чин ба ҳамдигар эҳтиёҷ доранд, чӣ метавон баҳснопазиртар бошад? Тафриқаҳое, ки тавассути ҷанг ба вуҷуд омадаанд, моро ба суқути иқлим, бесарпаноҳӣ, камбизоатӣ ва бесарусомонӣ дучор мекунанд, бидуни ҳамкории ҷаҳонӣ ҳатто барои кам кардани зарар.
Ба чои эътирофи ин фактхо, Times аз геополитика ба шахсиятҳои сиёсӣ мегузарад. Ба иддаои иқтибос аз Саркозӣ вокуниши осон нест. Пас, ҷавоб ин аст, ки ба баъзе чизҳои дигар дар бораи объекти аз ҳама нафратовар, яъне Владимир Путин гузаред:
"Одамон ба ман мегӯянд, ки Владимир Путин ҳамон шахсе нест, ки ман вохӯрдам. Ман инро боварибахш намебинам. Ман бо ӯ даҳҳо сӯҳбат доштам. Вай беақл нест,' ӯ гуфт Le Figaro. "Манфиатҳои аврупоӣ ин дафъа бо манфиатҳои Амрико мувофиқат намекунанд" гуфт ӯ. Изҳоротҳои ӯ ба рӯзнома ва инчунин шабакаи телевизионии TF1 барои як президенти собиқ ғайриоддӣ буданд, зеро онҳо бо сиёсати расмии Фаронса комилан мухолифанд. Онҳо хашми сафири Украина дар Фаронса ва маҳкумияти чанд сиёсатмадори фаронсавӣ, аз ҷумла президент Эммануэл Макронро барангехт. Ин изҳорот инчунин қавӣ будани ҷайби ҳамдардии ҷонибдори Путинро, ки дар Аврупо боқӣ мемонад, таъкид кард. Ин садоҳо пас аз он ки Аврупо бар зидди Русия мавқеъи ягонаро ишғол кард, тавассути давраҳои пайдарпай таҳримҳои иқтисодӣ алайҳи Маскав ва кӯмаки низомӣ ба Киев хомӯш шуд."
Путин оқилона аст ё не? Оё раҳбарони миллӣ, ки Либия ё Афғонистонро хароб карданд, оқил буданд ё на? Магар низомиёну маќомоти ќонунгузор ва расонањое, ки ба фармони ин гуна ашхос сар хам мекунанд, оќилонаанд ё на? Роҳҳои зиёде барои посух додан ба ин вуҷуд доранд. Аммо ба он вобаста ба миллаташ гуногун ҷавоб дода мешавад, на аз рӯи чизи дигар. Дар ҳоле ки кас метавонад дар бораи созишномаҳои ғалла ва табодули асирон бо Русия музокира кунад, метавон гуфт, ки музокироти сулҳ ғайриимкон аст, зеро Путин "беақл" аст. Ва касе метавонад инро бо амалҳои даҳшатноки куштори худ, ки албатта комилан воқеӣ аст, дастгирӣ кунад. Аммо ин ба номи пуштибонӣ аз амалҳои даҳшатноки куштори дигарон сурат мегирад. Қиссаи эҳтимоли кушта шудани Путин як зархаридро дар ин ва дигар мақолаҳо барои он истифода мешавад, ки Путин бадтар шудааст. Ҳикояе, ки ИМА ва шарикони он бомбаҳои кассетӣ ё ҳавопаймоҳои ҷангӣ мефиристанд ва ё он чизе, ки барои ҳеҷ чиз истифода намешавад, ҳарчанд он метавонад ба як ҳадаф хидмат кунад ва дар расонаҳои Русия.
Тасдиқи беақл будани душман дар баробари манъи ғайримантиқии ихтилофот сурат мегирад. Саркозӣ мегӯяд, ки Путин "беақл" нест ва дарҳол ҷонибдори Путин унвон мешавад ва дар омади гап, мухлиси "баҳси озод" нест. Вай меафзояд, ки "манфиатҳои аврупоӣ ин дафъа бо манофеи Амрико мувофиқат намекунанд." Маънои он аст, ки дар дигар вақтҳо - шояд аксар вақт - онҳо. Вай ба таври возеҳ манфиатҳои ҳукумати ИМА-ро дар назар дорад, на манфиатҳои воқеии ҷомеаи ИМА, ки ба гуфтаи CNN, аксарият мехоҳанд, ки мусаллахшавии ин ҷангро бас кунанд.
Бо далелҳои номатлуб ҳамчун ҷонибдори Путин, Times Дар идома қайд мекунад, ки одамони дигар, илова бар Саркозӣ, чунин далелҳоро на ҳамчун далели ҷиддӣ қабул кардани далелҳо, балки ҳамчун далели хатари ҳамдардони Путин дар гӯшаву канори Аврупо изҳор мекунанд:
"Эҳтимолияти баланд шудани садои онҳо ба назар мерасад, зеро ҳамлаи ҷавобии Украина то ба ҳол нотавон буд. Николь Бахаран, сиёсатшиноси Sciences Po, як донишгоҳи Порис гуфт: "Далиди ҳамлаи муқобил то ҳол натиҷа надодааст, маънои ҷанги хеле тӯлонии натиҷаи номуайянро дорад". "Дар байни қудратҳои ғарбӣ хатари хастагии сиёсӣ ва молиявӣ вуҷуд дорад, ки Украинаро заиф мекунад." Дар Фаронса, Олмон, Итолиё ва дигар ҷойҳо, ҳатто ваҳшиёнаи ҳуҷуми Русия алайҳи Украина ҳамбастагии Русияро, ки маъмулан дар рост ва чапи ифротӣ мушоҳида мешуд, аз байн набурдааст. Баъзан ин ба сиёсатмадорони таъсисёбандае ба мисли ҷаноби Саркозӣ дахл дорад, ки бо Маскав хешовандии идеологӣ эҳсос мекунанд ва тавсеаи НАТО-ро ба самти шарқро дар ҷанг айбдор мекунанд ё ба фоидаи пулӣ чашм мепӯшанд.”
Дар ин ҷо эътирофи далелҳо ҳамчун заъф тасвир шудааст. Одамоне, ки ба давом додани гармшавии беохири харобиовар мухолифанд, «хаста» мебошанд. Кас наметавонад аз сулҳпарварӣ хаста шавад ва ба тарконидани чизҳо баргардад. Факат аз харобй хаста шуда, ба идеяи маккоронаи сулх танбалона таслим шудан мумкин аст. Таъмини сулҳ ба мардуми Украина, ки ҳазорон нафар мемиранд, нафъе намебахшад. Таъмини сулҳ "Украинаро заиф мекунад". Ва бубинед, ки дар ҷумлаи охирини боло чӣ ҷамъ оварда шудааст! Ман бо Москва ягон робитаи идеологиро хис намекунам. Агар ман ба фоидаи пулӣ чашм медоштам, ман барои кор дар Lockheed Martin муроҷиат мекардам. Ва аммо ман тавсеаи НАТО ва дар баробари амалҳои сершумори ҳарду ҷонибро барои ҷанг айбдор мекунам. Бешубҳа, саволи ман дуруст аст ё не, ба далелҳо рабт дорад, на ба кӣ ба кӣ пул медиҳад ё кӣ «бо Маскав хешутаборӣ» ҳис мекунад. Ман мехоҳам, ки ҳама бо ҳама хешутаборӣ ҳис кунанд ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи мо аз сабаби набудани он мемирем, агар шумо дар ҳақиқат бояд бидонед.
Дар Times дар ин р?з зиёда аз хазор калимаи дигар давом дорад. Ман ҳамаи онҳоро ба шумо иқтибос намекунам, зеро ман шуморо бад намебинам. Шумо метавонед онҳоро худатон рафта хонед. Ман қайд мекунам, ки онҳо воситаҳои гуногуни дигарро дар бар мегиранд, ки шумо Путинро нафрат кунед (гӯё бомбаборони ӯ дар Украина ба таври кофӣ кофӣ набуд). Яке бепул Путинро бо Доналд Трамп муттаҳид мекунад. Ба назар чунин мерасад, ки ин як ғамхории ноумедона дар як демографии муайян аст, аммо ин метавонад танҳо як таҷрибаи умумии дохил кардани Доналд Трамп дар гузоришҳои хабарии ҳарчи бештар бошад.
Нигаронии ман аз он нест, ки дар асл шумораи зиёди одамоне, ки бо Путин ҳамдардӣ мекунанд ва бо ҳамфикрии комил бо Путин ҳастанд. Times ' муносибати бо мо ё бар зидди мо - боварӣ доранд, ки онҳо бояд дар муқобили Иёлоти Муттаҳида тарафи ӯро гиранд. Нигаронии ман ин аст, ки далелҳои асосӣ дар бораи ҷанг набояд бо дод задани "Путин!" ки афзалият ба сулх, созиш ва рох надодан аз апокалипсиси ядрой набояд ба дастгирии гуё ба кадом тарафи чанг мукобил будани газета табдил дода шавад.
Пеш аз анҷоми он, худи ҳамин мақола нишон медиҳад, ки мухолифати ҷомеа дар Аврупо барои интиқоли захираҳо ба силоҳ ва дур аз ниёзҳои инсонӣ дар тарафи ҷонибдори Путин аст. Дар Times Ин маънои онро надорад, ки Путин аксарияти ҷомеаи Аврупоро маблағгузорӣ мекунад. Тавре ки ман гуфтам, Times стандартҳо дорад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан