Дидани ин қадар аъзои Конгресс дар ҳарду ҳизб ташвишовар буд, ки дар бораи гирифтани имзои Буш ба нусхаҳои худ дар бораи Давлати Иттиҳод шикоят мекарданд, на аз он сабаб, ки ин сухани бевиҷдонона буд, ки ба ин кишвар чунин хидмати бад расонд, на аз он сабаб, ки онҳо ба ҷои ӯ бояд даъватномаҳо медод. Баръакс, нигаронии ман аз одате бармеояд, ки Буш пас аз имзои ягон санад пайдо кардааст. Одатан, ӯ ба хона меравад, бо адвокатҳои худ сӯҳбат мекунад ва рӯзи дигар "баёноти имзо" медиҳад, ки он чизеро, ки нав имзо карда буд, ба куллӣ тағир медиҳад. Ҳарчанд ин сухан бад буд, метавонад хеле бадтар шавад.
Албатта, вазъи иттиҳоди мо новобаста аз он аст ва Буш дар ин бора қариб чизе гуфтан надошт. Вай иддао кард, ки иқтисоди мо рушд мекунад, ин иддаоро вокуниши демократии сенатор Ҷим Вебб аз Вирҷиния хеле хуб рад кардааст. Аммо, дар аксари мавридҳо, вақте ки президент дар суханронии худ комилан мушаххас шуд, ӯ ташаббусҳои нав пешниҳод кард ва дар бораи шаш соли бадбахтонаи гузашта кам ё чизе нагуфт. Дар соли ҳафтуми раёсати ҷумҳурӣ ӯ пешниҳод кард, ки буҷа дар панҷ сол мувозинат дода шавад ва дар 10 сол истеъмоли бензин коҳиш дода шавад. Раисҷумҳур аз “ҷасурӣ” бисёр ёдовар шуд, аммо оё ҷасораттар намешуд иқрор мешуд, ки тайи шаш соли ахир ҳамин гуна гуфторҳо бо амалҳое сурат гирифтааст, ки моро ба самти муқобил бурданд ва намешуд. далертар аст, ки барои ду соли оянда ҳадафҳо гузоштаанд?
Дар давоми аксари суханронӣ президент аз мушаххасот худдорӣ кард. Суханронии ӯ он қадар норавшан буд ва тағироти мавзӯъаш чунон зуд буд, ки ба номбар кардани масъалаҳо аз муҳокимаи онҳо наздиктар буд. Баъзе тафсилоти бештар дар бораи пешниҳодҳои мухталифи ӯ дар вебсайти Кохи Сафед интишор карда шуд, аммо он на ҳамеша зиёд илова мекард. Масалан, ислоҳоти муҳоҷират "бидуни адоват ва авф" маънои онро дошт, ки муҳоҷирон пеш аз гирифтани шаҳрвандӣ бояд "ҷаримаи пурмазмун" пардохт кунанд.
Буш суханашро бо табрикоти такрорӣ Нэнси Пелосӣ ба муносибати раиси Маҷлиси намояндагон шудан оғоз кард. Вай ба марди калон, ки дар тарафи рости Пелоси нишаста буд, чизи махсусе надошт. Ноиби президент Дик Чейни қабл аз он рӯз дар хабаре буд, ки додситонҳо дар мурофиаи раиси собиқи ӯ иддао карданд, ки Чейни дар ситонидани интиқом бар зидди як фошкунанда, ки яке аз дурӯғҳои асосиеро, ки моро ба додгоҳ кашид, нақш бозидааст. ҷанг, дурӯғе буд, ки чаҳор сол пеш ҳангоми суханронии Буш дар бораи вазъи иттифоқ гуфта шуда буд. Ба гунае, ки дикторҳои NBC натавонистанд дар ин бора ёдовар шаванд ё дар бораи маъруфияти рекордии пасти Буш қайд накунанд ва дар ҳоле ки филиали онҳо онро ба навор гирифта буд, онҳо ҳеҷ гуна огоҳии худро аз он ифшо накарданд, ки ҳашт сенатори иёлот он рӯз резолюцияро барои импичмент ба Буш ва Чейни ба қонунгузори иёлати Ню-Мексико дохил шуд. (Давлат метавонад бо ирсоли ариза ба Конгресс импичментро оғоз кунад.)
Буш суханронии худро оғоз кард ва дарҳол ҷаҳиши моро дар бораи "душманони муайян" огоҳ кард, аммо дарҳол маълум накард, ки онҳо кистанд. Сипас гуфт, ки ҳукумати мо бояд пули моро оқилона сарф кунад, мушкилотро ҳал кунад, на ба наслҳои оянда вогузор кунад ва ба нерӯҳои мо содиқ бошад. (Аз афташ, дикторҳои NBC дуруст буданд, вақте гуфтанд, ки мо тағироти шадид дорем.)
Схема ва дурӯғ
Иқтисоди олиҷаноб аввалин мавзӯъе буд, ки Буш мавриди баррасӣ қарор гирифт ва ӯ бо як ҳамлаи рамзӣ оид ба барқарор кардани ҳама гуна арзиш ба ҳадди ақали музди меҳнат оғоз кард ва иддао кард, ки иқтисод “на бо ҳукуматҳои бештар, балки корхонаҳои бештар” олиҷаноб боқӣ хоҳад монд. музди кор барои тиҷорат бад аст. Албатта, ин дурӯғи ошкор аст, аммо ба гуфтаи NBC, ин ду тарафи гузарро аз шодмонӣ бознадошт, зеро онҳо дар 62 дақиқа 49 маротиба.
Сипас Буш пешниҳод кард, ки мувозинати буҷети федералӣ (се сол пас аз рафтани ӯ, агар мо ӯро пеш аз мӯҳлат напартоем). Ҳоло, Буш як бахши бузургтарини хароҷоти ихтиёрии ҳукуматро ба таври назаррас афзоиш додааст: ҳарбӣ ва ҷанг. Вай баъд аз нутк хеле зиёд кардани шумораи харбиро таклиф мекунад. Ва Буш андозҳоро барои сарватмандтарин ва корпоратсияҳо коҳиш дод. Чӣ тавр ӯ буҷетро мувозинат хоҳад кард? Хуб, ӯ, албатта, нахоҳад кард. Аммо ӯ метавонад бо ду роҳ ба ин самт ҳаракат кунад: якум, бо буридани барномаҳои муфид ва дуюм, бо нигоҳ доштани маблағҳои азим аз китоб. Масалан, ҷанги Ироқ аз китобҳо берун аст. Буш аллакай дар соли 2008 дархости иловагӣ барои маблағгузории Ҷанги Ироқро ба нақша гирифтааст ва ин сарфи назар аз қонуне, ки аз ҷониби Конгресс қабул шудааст, ки то соли 2008 хароҷоти ҷанг як қисми буҷаи стандартӣ бошад. Конгрессмен Ҷим Макговерн, яке аз ҷасуртарин аъзои палата, ҳамагӣ чанд рӯз пеш ба ман гуфт, ки аъзоёни Конгресс бояд дар бораи иловаҳои ҷанги имсол ва дар солҳои оянда «не» овоз диҳанд, аммо ӯ возеҳ гуфт, ки ният дорад ки бо пешниходи иловаи соли 2008 ба вайрон кардани конуни президент нодида гирифта шавад.
Буш як соҳаеро нишон дод, ки вай маблағгузориро коҳиш медиҳад: маблағгузорӣ, чизе, ки ногаҳон ба ӯ бо демократҳои масъул дахл дорад.
Мавзӯи дуюми Буш дурӯғи дуюми калонии шомро дар бар гирифт, як кӯҳна, вале хубе буд: Ӯ изҳор дошт, ки амнияти иҷтимоӣ таҳдид карда шудааст ва ба наҷот ниёз дорад. Мавзӯи сеюм, маориф, дурӯғи рақами сеюмро овард: Қонуни «Нест аз кӯдаке, ки аз паси худ намондааст» таҳсилоти кӯдакони моро беҳтар кард ва имкон дод, ки назорати бештари маҳаллӣ дар мактабҳо. Мавзӯи чаҳорум, ҳифзи саломатӣ аз он оғоз шуд, ки Буш эълон кард, ки суғуртаи тиббии хусусӣ беҳтарин система барои аксари одамон аст (дар ҳоле ки пиронсолон, маъюбон ва кӯдакони камбизоат бояд аз ҷониби ҳукумат фаро гирифта шаванд). Воқеан, агар шумо ба ин кишвар ва бисёр дигар кишварҳо назар андозед, беҳтарин чизе барои ҳама ин хидматрасонии тиббии ягона мебошад.
Буш як қатор роҳҳои ҳалли бӯҳрони соҳаи тандурустиро дар ин кишвар пешниҳод кард, ки аз коҳиши андоз сар карда (ҳарчанд то ҳол нишон намедиҳад, ки ӯ чӣ гуна буҷетро мувозинат хоҳад кард ва намегӯяд, ки оё коҳиши андозҳо ҳамасола дар баробари афзоиши ногузир хароҷоти хусусӣ афзоиш хоҳад ёфт. суғуртаи саломатӣ). Буш ним даҳҳо ҳалли дигари Band-Aid-ро барои набудани фарогирии тиббӣ номбар кард. Вай барои ҳар як идея, ҳатто "технологияи беҳтар" кафкӯбӣ гирифт. Шояд ин ниҳоят шарҳи он бошад, ки чаро мо ин системаи бениҳоят мураккаб ва бесамар соҳаи тандурустиро дорем: Ин барои сатрҳои чапакзании сершумор аст.
Маҳз дар баррасии масъалаи муҳоҷират буд, ки Буш бори аввал дар суханронии худ "террористон"-ро ёдовар шуд ва иддаъо кард, ки ИМА аз нафти хориҷӣ хеле вобаста аст, ки бори дуввум ба онҳо дахл кард. Изҳороти хеле мухтасари ӯ дар бораи гармшавии глобалӣ (ки онро "тағйирёбии иқлими ҷаҳонӣ" номид) бо ишораи сеюми ӯ ба террористон фавран ғарқ шуд. Ҳоло ӯ мавзӯи ҳодисаи 9-уми сентябрро кофта, гуфт, ки гӯё дар бораи ин ҳамлаҳо, чизе, ки ба ҷанги Ироқ ва «ҷанги зидди терроризм» алоқаманд аст, коре карда бошад. Вай исрор мекард, ки мо бояд «ба душман чанг кунем». Маълум нест, ки ӯ чӣ гуна метавонист ба ин боварӣ дошта бошад, вақте ки NBC пайваста исрор мекард, ки демократҳо бояд бо ҷумҳурихоҳон дӯстӣ кунанд ва бо онҳо мубориза набаранд.
Буш барои чаҳор ҳодисаи эҳтимолии ҷилавгирӣ аз ҳамлаҳои террористӣ ба амрикоиҳо, аз ҷумла бомбгузорони даҳшатноки хамираи дандоншикании Бритониё қарздор шуд. Ин иддаъоҳо рад карда шуданд, аммо Буш пеш аз он ки ба мавзӯи Ироқ муроҷиат кунад, бояд чизе мусбат бигӯяд. Ӯ моро ташвиқ кард, ки аз Ал-Қоида битарсанд. Барои ин президент ҳеҷ гуна шарҳи "ягона чизе, ки мо бояд битарсем" вуҷуд надорад.
Ироқ Ва Дурӯғи дар ҳақиқат бузург
Гузариши Буш аз 9-11 ба Ироқ аз нозук дур буд. Вай иддао кард, ки муқовимати шиа ба ишғоли Бағдод бахше аз нерӯҳои бадхоҳи "экстремисти сунни" Ал-Қоида мебошанд. На Нэнси Пелоси ва на ягон каси дигар аз ҷо бархоста, суханашро қатъ накарданд, то қайд кунанд, ки ироқиҳо дар 9 сентябр ба Амрико ҳамла накардаанд ва танҳо пас аз ишғоли миллаташон муқовимат ба ишғолро оғоз карданд.
Ҳарчанд ба ҳама маълум аст, ки ҷанги Ироқ амрикоиҳоро камтар амн мегардонад, Буш изҳор дошт, ки мо бояд дар Шарқи Наздик барои амнияти худ демократия бунёд кунем. Ҳама шодӣ карданд. Онҳо шодӣ мекунанд, ки оё онҳо розӣ ҳастанд ё не, ин эҳтимол ба онҳо кӯмак мекунад, ки фикр накунанд, ки оё ҳар як хати чапакзанӣ ростқавл аст ё не.
Буш идома дод бардурӯғ иддао кард, ки ҷанги шаҳрвандӣ дар Ироқ бо бомбаборони Масҷиди тиллоӣ оғоз шудааст. Ин барои мо вазъиятро дигар кард, гуфт у, вале мо дустони худро зери хавф гузошта наметавонем. Мо чӣ? Агар мо дар Ироқ дӯстон медоштем, чаро Буш пешниҳод мекард, ки мисли баъдан ӯ 20,000 XNUMX амрикоии дигар фиристад?
Ниҳоят, барои ин пешниҳод шодмонӣ маҳдуд буд ва Пелоси ба он ҳамроҳ нашуд. Аммо NBC дар тӯли ин муддат Питер Пейсро наздик кард, аз ин рӯ шумо наметавонед дидед, ки демократҳо истода набошанд. "Ман ва фармондеҳони низомии мо гузинаҳоро бодиққат баркашидем" гуфт Буш ва эҳтимолан ба иваз шудани фармондеҳоне, ки ӯро барои муқобила бо нақшааш аз кор рондаанд, ишора кард.
Дурӯғи воқеан бузурги шаб ҳанӯз фаро нарасидааст. Буш иддао кард, ки агар нирӯҳои амрикоӣ Ироқро тарк кунанд, хушунат афзоиш хоҳад ёфт ва эҳтимолан ба ҷанги минтақавӣ - ҳадафи "душман" оварда мерасонад. Ин пешгӯии аҷиб аст, бо назардошти он, ки аксари хушунатҳои ҳозира ба муқобили истилоҳо нигаронида шудаанд. Буш ҳушдор дод, ки дар сурати тарки нерӯҳои Амрико, Ироқ ба як тамрингоҳи террористон табдил хоҳад ёфт.
Сипас, Буш ба ҷои Конгресс ба ҷомеаи Амрико муроҷиат карда, бо ишора ба интихоботи моҳи ноябри соли гузашта ба мо гуфт: "Ҳар чизе ки шумо ба он овоз додед, шумо барои нокомӣ овоз надодаед." Хуб, ба гуфтаи NBC, ман барои ҳамоҳангӣ ва хушмуомилагии дуҷониба овоз додам ва ин одатан бо нокомӣ анҷом меёбад. Пас, мумкин аст, ки Буш хато кунад. Воқеан, вақте ки мо дар 30 демократи нав овоз додем, на як ҷумҳурихоҳи нав, мо шояд маҳз барои нокомии Буш овоз медодем.
"Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки нерӯҳои моро дар саҳро ва онҳое, ки дар роҳ буданд, дастгирӣ кунед" гуфт Буш ва шармоварона кӯшиш кард, ки дастгирии нақшаи худро ба иродаи нек ба мардону занони хидматрасон, ки мехоҳад ба ин ҷанги ғайриқонунӣ ва фалокатбор фиристад, пайваст кунад. бешармона вонамуд мекунанд, ки гуё шиддат гирифтани вай дар назди шохаи аввали хукумати мо, ки кудрати пешгири кардани онро дорад, кори анчомёфта аст.
Сипас Буш пешниҳод кард, ки дар тӯли панҷ сол ба артиш ва пиёдагарди баҳрӣ 92,000 XNUMX сарбоз илова карда, "корпуси ихтиёрии захираҳои шаҳрвандӣ" таъсис дода шавад, ки зоҳиран барои боз ҳам густариш додани артиш тавассути таъмини нерӯҳои ғайриҷангӣ.
Пеш аз он ки ин корро анҷом дод, Буш беинсофона моро бо силоҳҳои ҳастаии Эрон таҳдид кард, иддао кард, ки ба таври дипломатӣ барои халъи силоҳ дар Корея кор кардааст ва вонамуд кард, ки сиёсатҳояш дар коҳиш додани бемории СПИД дар Африқо кӯмак мекунанд. Вай барномаи мубориза бо вараҷаро пешниҳод кард, ки эҳтимол ба сарнавишти имзои изҳорот мувофиқат кунад, ки пешниҳодҳои қаблии мубориза бо СПИД доранд.
Буш бо ишора ба чаҳор нафар дар ҷамъомадагон ҳамчун намуна барои ҳамаи мо ишора кард: як баскетболбозе, ки он қадар пули зиёд кор мекард, ки метавонист як каме бидиҳад, тоҷирзане, ки ин қадар пули зиёд ба даст овард, каме дода метавонист, бачае, ки касеро наҷот дод. дар метрои Ню-Йорк ва ветеринари Ироқ. Албатта, танҳо яке аз ин қаҳрамононе, ки мардум метавонанд ба онҳо тақлид кунанд, ветеринар аст, аммо хонаводаҳои ироқиҳое, ки ӯ дар ҷанги шуҷоъонааш куштааст, ҳозир набуданд, то андешаҳои худро баён кунанд. Ва духтарони хизматнишондодаи Буш дар ҳеҷ ҷо дида намешуданд.
Қурбониёни ироқӣ низ дар посухи Уэбб ҳузур надоштанд. Дар ҳоле ки Уэбб ба ҷанг ва хароҷоти он тамаркуз мекард, вай дар бораи тақрибан 655,000 XNUMX ироқие, ки мо куштаем, чизе нагуфт. Эҳтимол, онҳо ба ҳеҷ як ҳизб дар Конгресс ҳисоб намекунанд.
Ҷавоби Уэбб қаблан ба таври возеҳ навишта шуда буд, зеро ӯ гуфт, ки ӯ умедвор аст, ки Буш барои барқарор кардани Орлеанҳои Нав ҷиддӣ аст, дар ҳоле ки дар асл Буш сазовори ёдоварӣ аз Орлеанҳои Нав набуд.
Изҳороти Уэбб ба самти дуруст ишора мекард, аммо онҳо норавшан буданд. Вай аз Буш хоҳиш кард, ки ҷангро хотима диҳад ва пешниҳод кард, ки Конгресс ин корро мекунад, агар ӯ не. Буш ҳеҷ гоҳ ин ҷангро хотима намедиҳад, магар он ки Конгресс пулро маҷбур накунад ва шояд ҳатто он вақт ҳам.
Ин аст, ки мо рӯзи шанбе раҳпаймоӣ мекунем ва рӯзи душанбе лобби мекунем, то аз Конгресс талаб кунем, ки қаллобии Бушро тафтиш кунад ва ин ҷангро бо буридани пул хотима диҳад. Ин ду қадам ба як муноқишаи ногузир оварда мерасонад, ки бо номи “импичмент” меравад. Бингар: http://www.unitedforpeace.org
Дэвид Свонсон ҳаммуассиси AfterDowningStreet.org, директори Вашингтони Democrats.com ва узви Шӯрои демократҳои пешрафтаи Амрико мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан