Рӯзи 6 март дар Олмон додгоҳи ҳарбӣ барои мутахассиси артиш Августан Агуайо оғоз мешавад, ки барои саркашӣ аз фиристодан ба Ироқ барои сафари дуввуми хидмат ба ӯ то ҳафт соли зиндон таҳдид мекунад. Аризаи ӯро дар бораи ҳабеас корпус рӯзи 16-уми феврал ҳайати се додраси Додгоҳи таҷдиди назари округии Колумбия рад кард. Судяҳо Сентелл ва Рандолф ҳамон ҳуқуқшиносоне буданд, ки чанде қабл муқаррароти Қонуни Комиссияи ҳарбиро, ки ҳуқуқи ҳабеас корпусро аз маҳбусони Гуантанамо маҳрум мекунад, дастгирӣ карданд. .
Пеш аз фиристодани аввалини худ ба Ироқ, Агуайо фаҳмид, ки вай аз рӯи виҷдон саркашӣ мекунад. Вақте ки ӯ ба тамрини силоҳ сар кард, Агуайо ҳангоми тирандозӣ ба силуэтҳои одамшакл ва корд задан ба манекенҳои одамӣ душвории зиёд дошт. «Ҳангоми таълими ибтидоӣ, — ба хотир меорад ӯ, «вақте ман маҷбур шудам, ки силоҳро гирифта, нигоҳ доштам ва бо он кушторро машқ мекардам».
Вақте ки Агуайо ва ҳамсараш Ҳелга дар Интернет мақолаеро дар бораи саркашӣ аз рӯи виҷдон Стивен Фанк диданд, онҳо фаҳмиданд, ки Агуайо саркаши виҷдонист.
Пас аз он ки ӯ се сол пеш барои радди виҷдонӣ муроҷиат кард, Агуайо ҳамчун пизишк ба Ироқ фиристода шуд. Ӯ аз пур кардани таппонча худдорӣ кард. Аммо ба чои он ки ба у хамчун одами гайричангй муносибат кунад, уро посбонй карданд ва бо яроки холй дар мавзеъхои хавфнок гузоштанд.
Як ҳафта пас аз рад шудани дархости Ҳабеас корпуси Агуайо 24 августи соли 2006, воҳиди ӯ барои бори дуввум ба Ироқ фиристода шуд. 1 сентябри соли 2006, Агуайо AWOL рафт ва истиқрори воҳиди худро ба Ироқ пазмон шуд. Ӯ рӯзи дигар худро ба артиш таслим кард.
Кормандони артиш ба ҷои ба додгоҳ кашидани Агуайо, ба ӯ гуфтанд, ки ӯ ба ҳар ҳол ба Ироқ меравад, ҳатто агар онҳо бояд ба дасташ завлона зананд ва ӯро ба ҳавопаймо зананд. Агуайо аз пойгоҳи низомии Олмон фирор кард ва 26 сентябри соли 2006 бори дигар худро таслим кард. Ӯро ба Олмон баргардонданд, ки дар ҳамин ҳафта дар додгоҳи ҳарбӣ муҳокима мешавад.
Агуайо дар изхороти худ ба суди апеллятсия навишт: «Дар сафарбаркунии охирини худ ман шохиди он будам, ки солдатхо бо сухан ва кирдораш халки Ирокро чй тавр беинсонй мекунанд. Ман ҳаёти бешумори бегуноҳеро дидам, ки аз ҷанг кӯтоҳ шуданд. Ман то ҳол бо бемаънии ин ҳама мубориза мебарам ' Сокинони осоиштаи Ироқ ҷони худро аз даст медиҳанд, зеро онҳо ба корвон ё нуқтаи назорат хеле наздик шуданд, сарбозонро иштибоҳан аз ҷониби дӯстони худ тирборон карданд, нофаҳмиҳо (аз сабаби монеаи забонӣ) ба марг оварда расонд . Ин барои ман қобили қабул нест. Ин маънои онро надорад, ки барои беҳтар кардани зиндагии ин шаҳрвандон аввал онҳо бояд ба талафоти бузурги инсонӣ тоб оранд. Ин ҳам барои ман далели равшан ва боварибахш аст, ки ҳама ҷанг бад ва зараровар аст.”
'Ман хам ба чанг мукобил мебошам, — илова намуд Агуайо, — зеро ман натичаи бевоситаи ба минтакахои чанг фиристоданро аз чашми худ дидаам. Дар натичаи амалиёти «Озодии Ирок 2» ман бисьёр ветеранхоро дидаам, ки хаёти онхо вайрон шудааст. Бисёре аз мардон бо қисмҳои гумшуда ва захмҳои бешумори ҷисмонӣ ва эмотсионалӣ, ба монанди ихтилоли пас аз осеби стресс баргаштанд. Ман шахсан дидаам, ки рафиқони ман барои худкушӣ баргашта, худро то мурдан менӯшанд ва нашъамандии сахт пайдо кардаанд. Ба ман маълум аст, ки ҳаёти ин мардонро ҷанг хароб кардааст. Он чизе, ки иштирок дар ҷанг ба сарбозони худи мо мерасонад, сабаби дигари бадахлоқона ва нодуруст будани ҷанг аст.'
Агуайо аз капитан ва капитан Шон Фостер тавсияҳои мусбат гирифт, ки дар Тикрити Ироқ муҳокимаи эътирози виҷдонии Агуайо баргузор кард. Ҳардуи онҳо эътиқоди Агуайоро самимӣ донистанд ва тавсия доданд, ки ба ӯ мақоми радкунандаи виҷдонӣ дода шавад.
Аммо Додгоҳи таҷдиди назар ба чаҳор афсаре, ки тавсия доданд, ки дархости Агуайо рад карда шавад, ҷонибдорӣ кард. Ҳеҷ яке аз чаҳор нафар Агуайоро мусоҳиба накардааст. Додгоҳи таҷдиди назар қайд кард, ки Агуайо агностик аст ва ба гузорише истинод кард, ки дар он гуфта мешавад, ки Агуайо барои радди виҷдонӣ "асоси динӣ" надорад.
Агуайо, ки дар Мексика таваллуд шудааст, шаҳрванди шаҳрвандии ИМА мебошад. 23 февраль органи конунгузории Мексика мурофиаи харбиро, ки ба мукобили Агуайо давом дорад, махкум кард. Сенатор Силвано Ауреолес Агуайоро «асири виҷдон ва як қурбонии дигар аз ҷасорати милитаристии президент Ҷорҷ Буш» номид.
Августан Агуайоро ҳуқуқшиносони Гильдияи Миллии Ҳуқуқшиносон Ҷеймс Климаски, Питер Голдбергер ва Ҷеймс Фелдман намояндагӣ мекунанд. Барои маълумоти бештар дар бораи парвандаи Агуайо, ба http://www.aguayodefense.org/ нигаред.
Марҷори Кон, профессори Мактаби Ҳуқуқи Томас Ҷефферсон, президенти Гильдияи Миллии Ҳуқуқшиносон ва намояндаи ИМА дар кумитаи иҷроияи Ассотсиатсияи ҳуқуқшиносони Амрико мебошад. Китоби нави ӯ, Ҷумҳурии Ковбой: Шаш роҳе, ки гурӯҳи Буш қонунро вайрон кардааст, дар мохи июль чоп мешавад. Ба http://www.marjoriecohn.com/ нигаред.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан