Инкор кардани тағирёбии иқлим аз чаҳор марҳила гузашт. Аввал лоббистҳои сӯзишвории истихроҷшуда ба мо гуфтанд, ки гармшавии глобалӣ афсона аст. Сипас онҳо розӣ шуданд, ки ин рӯй дода истодааст, аммо исрор карданд, ки ин як чизи хуб аст: мо метавонем дар Пеннин шароб парвариш кунем ва дар Скегнесс истироҳати баҳри Миёназамин кунем. Сипас онҳо иқрор шуданд, ки оқибатҳои бад аз таъсири хуб бартарӣ доранд, аммо иддао карданд, ки мубориза бурдан аз таҳаммул бештар арзиш дорад. Ҳоло онҳо ба марҳилаи 4 расидаанд. Онҳо иқрор мешаванд, ки ҳалли он назар ба беэътиноӣ арзонтар аст, аммо мегӯянд, ки ҳоло хеле дер шудааст. Ин далели эътимодбахши онҳост.
Имрӯз иқлимшиносони Маркази маълумотҳои барф ва ях дар Колорадо натиҷаҳои охирини тадқиқи моҳвораии яхҳои Арктикаро нашр хоҳанд кард(1). Чунин ба назар мерасад, ки гӯё фарогирии ин моҳ пасттарин дар ҳама вақт сабт хоҳад шуд. Онҳо ҳушдор медиҳанд, ки Арктика аллакай метавонист ба нуқтаи авҷ расида бошад: лаҳзае, ки пас аз он гармӣ бебозгашт мегардад(2). Баробари аз байн рафтани ях сатхи бахр тира шуда, гармиро бештар ба худ мегирад. Ях камтар ба вуҷуд меояд, бинобар ин баҳр ториктар мешавад ва ҳамин тавр идома меёбад.
Моҳи гузашта New Scientist хабар дод, ки дар Сибир чунин ҳодиса рӯй медиҳад. Бори аввал дар сабтҳо яхбандии абадии Сибири Ғарбӣ об мешавад(3). Ҳамин тавр, он метани дар торф нигоҳ дошташударо хориҷ мекунад. Метан 20 маротиба бештар аз гази карбонатро гарм мекунад. Аз торф хар кадар бештар газ бароварда шавад, дуньё хамон кадар гармтар мешавад ва яхи абадй хамон кадар об мешавад.
Ду ҳафта пеш олимони Донишгоҳи Крэнфилд кашф карданд, ки хокҳо дар Британияи Кабир карбонро аз даст медиҳанд: бо баланд шудани ҳарорат таҷзияи моддаҳои органикӣ суръат мегирад, ки боиси гармшавии бештар мегардад, ки боиси таҷзияи бештар мегардад. Дар хоки ин кишвар аллакай гази карбон ба қадри кофӣ барои муқобила бо коҳиши партовҳои партовҳои мо аз соли 1990 бароварда шудааст(4).
Инҳо мисолҳои фикру мулоҳизаҳои мусбӣ мебошанд: эффектҳои худидоракунанда, ки пас аз оғоз шудан, қатъ кардан душвор аст. Онҳо хеле пеш аз он ки мебоист, лагадкӯб мекунанд. Ҳайати байниҳукуматӣ оид ба тағирёбии иқлим, ки эҳтимоли то куҷо боло рафтани ҳарорати ҷаҳонро пешгӯӣ мекунад, ҳанӯз фурсат наёфтааст, ки онҳоро ба ҳисобҳои худ дохил кунад. Пешгӯии кунунӣ - аз 1.4 то 5.8 дараҷа дар ин аср - бешубҳа хеле паст аст.
Як ҳафта пеш ман мегуфтам, ки агар дер шуда бошад, пас як омили болотар аз ҳама гунаҳкор аст: тиҷорати бузурги буғӣ дар сиёсати иқтисодӣ аст. Бо манъ кардани дахолати муассир ба ҳукуматҳо, корпоратсияҳо моро водор мекунанд, ки чизе накунем, ҷуз он ки сайёра пухтанро тамошо кунем. Аммо рӯзи чоршанбе ман фаҳмидам, ки ин он қадар оддӣ нест. Дар конфронсе, ки аз ҷониби Муассисаи Тадқиқоти Биноҳо ташкил карда шуд, ман шоҳиди як чизи ғайриоддӣ шудам: ширкатҳо талаб мекунанд, ки қоидаҳои сахттарро талаб кунанд ва ҳукумат аз додани онҳо худдорӣ кунад(5).
Менеҷерони муҳити зист аз BT ва Ҷон Льюис (ки соҳиби Waitrose аст) шикоят карданд, ки бидуни стандартҳои сахттаре, ки ҳама бояд ба онҳо мувофиқат кунанд, ширкатҳои онҳо дар сурати саъй кардани сабзиш худро дар ҳолати ногувор қарор медиҳанд. "Ҳама чиз муҳим аст", гуфт марди Ҷон Люис, "арзиш, арзиш ва арзиш аст." Агар ӯ чароғҳои аз ҷиҳати экологӣ тоза харидорӣ кунад ва рақибони ӯ не, вай аз даст медиҳад. Дар натиҷа, ӯ гуфт, "Ман Дастури Иттиҳодияи Аврупо оид ба самаранокии энергетикии биноҳоро истиқбол мекунам, зеро он фурӯшандагонро маҷбур мекунад, ки ин масъалаҳоро ҷиддӣ қабул кунанд."(6) Бале, ман фарёди яккорро шунидам: як роҳбари корпоративӣ, ки як аврупоиро истиқбол мекунад. дастур.
Ва аз ҳукумат? Ҳеҷ чиз. Эллиот Морлӣ, вазири тағирёбии иқлим, пешниҳод кард, ки то ҳадди имкон коре кунад. Масъулини Раёсати савдо ва саноат ба нолаи дастаҷамъонаи мардони костюмпӯш исрор карданд, ки чораҳои талабкардаи баъзе ширкатҳо "дахолати беасос ба бозор" хоҳанд буд.
Ин ба таври бегуфтугу рӯҳафтода буд. Костюмҳо барои кушодани технологияҳое омаданд, ки воқеан сайёраро наҷот дода метавонанд. Меъморони Atelier Ten системаи хунуккуниро дар асоси галереяи теппаи термит тарҳрезӣ кардаанд. Бо гузоштани лабиринти бетонӣ дар таҳкурсӣ, онҳо метавонистанд ҳатто як бинои калонро дар ҷои гарм нигоҳ доранд, ба монанди маркази санъати онҳо дар Мелбурн - дар ҳарорати доимӣ бидуни кондитсионер(7). Ягона нерӯе, ки ба онҳо лозим буд, рондани мухлисон буд, ки ҳавои сардро ба боло тела дода, 10% қувваи барқро барои системаҳои муқаррарии хунуккунӣ истифода баранд.
Марде аз ширкате бо номи PB Power тавзеҳ дод, ки чӣ гуна 4 мегаватт гармии партови ба Темза рехтаи нерӯгоҳи барқии газ дар Баркинг метавонад барои гарм кардани хонаҳои атроф истифода шавад. Ширкате бо номи XCO2 як турбинаи шамолии амалан хомӯшро тарҳрезӣ кардааст, ки ба мисли мошини борбардори либос аз меҳвари амудӣ овезон аст. Онро метавон дар миёнаи шаҳр насб кард, ки касеро хафа накунад(8).
Танҳо ин се технология метавонад миллионҳо тонна партовҳоро коҳиш диҳад, бе он ки боиси паст шудани сифати зиндагии мо шавад. Мисли садҳо нафари дигар, онҳо омодаанд, ки фавран ва қариб дар ҳама ҷо ҷойгир шаванд. Аммо то даме, ки ҳукумат амал накунад, онҳо васеъ истифода намешаванд: насб кардани технологияҳои кӯҳна барои ширкатҳо арзонтар боқӣ мемонад. Ва ҳукумат амал намекунад, зеро ин «дахолати беасос ба бозор» хоҳад буд.
Ман ҳоло фаҳмидам, ки ин бори аввал набуд, ки корпоратсияҳо танзимро талаб мекарданд. Дар моҳи январ раиси ширкати Shell, Лорд Оксбург исрор кард, ки "Ҳукуматҳои кишварҳои пешрафта бояд андозҳо, қоидаҳо ё нақшаҳоеро ҷорӣ кунанд ... барои зиёд кардани арзиши партоби гази карбон."(9) Вай технологияҳоеро номбар кард, ки барои иваз кардани сӯзишвории истихроҷшаванда заруранд ва қайд кард, ки "ҳеҷ кадоме аз ин ба амал намеояд, агар бозор ба ҳоли худ гузошта шавад." Дар моҳи август роҳбарони ширкатҳои United Utilities, British Gas, Scottish Power ва National Grid ҳамроҳ бо Дӯстони Замин ва Гринпис даъват карданд, ки "қоидаҳои сахттар барои муҳити сохташуда" (10).
Талаботи доимии марказҳои таҳлилӣ барои "ҳукуматро аз пушти тиҷорат дур кардан" хеле зиёд аст. Ҳар як ширкате, ки мехоҳад технологияҳои навро таҳия кунад, қоидаҳои нави сахтро мехоҳад. Маҳз танзим бозорро ба вуҷуд меорад.
Пас чаро ҳукумат амал намекунад? Зеро он ба ширкатҳои ифлос муқобили ширкатҳои поккорӣ ҷонибдорӣ мекунад. Беэътиборкунй ба имтихони мардонагии он табдил ёфт: аломати он гардид, ки вай рузхои бади планкашии иктисодиро паси хам гузоштааст. Сэр Дэвид Аркулус, марде, ки аз ҷониби Блэр барои роҳбарии Гурӯҳи кории беҳтари танзими ҳукумат таъйин шудааст, инчунин муовини раиси Конфедератсияи саноати Бритониё аст, ки шадидтарин намояндагони зарурати пеш аз ҷомеа гузоштани бозор аст. Дар бораи бархӯрди манфиатҳои ошкортар фикр кардан душвор аст.
Ман бовар надорам, ки барои кам кардани тағирёбии иқлим ҳанӯз дер шудааст. Аксари далелҳо нишон медиҳанд, ки мо то ҳол метавонистем аз обшавии экосистема боздорем, аммо танҳо бо коҳиш додани газҳои гулхонаӣ то соли 80. Аммо акнун ба ман маълум шуд, ки монеа на бозор, балки ҳукумат аст, ки рисолаи сагбачаро ҷунбонда мекунад, ки баъзе нуктаи баҳсро собит мекунад, ки ҷаҳониён фаромӯш кардаанд.
АДАБИЁТ:
1. Дар ин бора Стив Коннор, 16 сентябри соли 2005 хабар дод. Гармшавии глобалӣ «аз нуқтаи бозгашт гузаштааст». The Independent. Аммо марказ танҳо эълон кард, ки натоиҷи он то охири моҳ нашр нахоҳад шуд. http://nsidc.org/news/
2. Стив Коннор, ҳамон ҷо.
3. Фред Пирс, 11 августи соли 2005. Огоҳии иқлим ҳангоми обшавии Сибир. Олими нав.
4. Ҷон Пикрелл, 7 сентябри 2005. Хок метавонад кӯшишҳои иқлими Бритониёро вайрон кунад. Олими нав.
5. Сарчашмаи '05, 13-15 сентябри 2005. BRE, Уотфорд.
6. Билл Райт, менеҷери энергетикӣ ва муҳити зист, Ҷон Люис Шарикӣ.
7. Нигоҳ кунед http://www.atelierten.com/ourwork/profiles/0513-federation-square.pdf
8. Инқилоби ором 6кВт. Брошюра аз XCO2. Оффорд Сент, Лондон.
9. Лорд Оксбург, 27 январи 2005. Иқтибосҳо дар пресс-релизи Гринпис: Раиси Shell ҳукуматро даъват мекунад, ки ҳоло дар робита ба тағирёбии иқлим амал кунад. http://www.greenpeace.org.uk/climate/climate.cfm?ucidparam=20050210110220
10. Тони Ҷунипер ва дигарон, 1 августи 2005. Мактуб ба Маргарет Бекет ва дигар вазирон. Бо дархости дӯстони замин дастрас аст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан