Аз 11 марти соли 2011, ки заминларзаи азим дар Санрику ("соҳили цунамӣ") дар шимолу шарқи Ҷопон рух дод, ки шиддаташ 9.0 буд, 8,000 рӯз сипарӣ шуд, ки мавҷҳоеро ба вуқӯъ пайваст, ки аз рӯи маълумоти камшумори расмӣ беш аз 13,000 нафарро кушта ва тақрибан 392,000 нафари дигарро тарк карданд. Тибқи гузоришҳо, дар префектураҳои хурди Фукушима, Ивате ва Миягӣ, ки пойтахти онҳо Сендай талафоти зиёд дидааст, бедарак шудаанд ва хисороти ҷисмонии бешумор дорад. Тақрибан 100,000 1 нафар, ки аксарияташон пиронсолон ҳастанд, маҷбур шудаанд, ки хонаҳои худро тарк кунанд ва дар паноҳгоҳҳои изтирорӣ ба сар мебаранд, ки аксари онҳо бе гармӣ ва ғизои маҳдуд доранд. Бино ба гузоришҳо, йод ва сезиуми заҳролуд заминҳои кишт, об ва баҳрро дар манотиқи атрофи Фукушима, манзили яке аз бузургтарин маҷмааҳои нерӯгоҳи ҳастаии Ҷопон олуда кардааст. Хатҳои роҳи оҳани кишвар, шабакаҳои барқӣ ва заводҳои автомобилӣ сахт осеб дидаанд. Қатъи барқ зиндагии пойтахтро халалдор мекунад. Ҷопон, ки маҷбур шуд, XNUMX XNUMX сарбозро сафарбар кунад, бо бӯҳрони башардӯстона ва иқтисодӣ дар миқёсе рӯбарӯ аст, ки аз замони анҷоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дида нашудааст.[XNUMX]
Дар паси фоҷиае, ки мо дар экранҳои телевизион ва онлайн мебинем, як фоҷиа амиқтар аст. Оғози Ҷопон ба энержии ҳастаӣ ва сармоягузории он ба саноати хусусии нерӯи ҳастаӣ кайҳо боз онро ба роҳи афзояндаи хатарҳо барои мардуми худ гузошт. Оғози охирини сиёсати иқтисодии неолибералӣ оид ба сарфаи хароҷот ва танзими танзим ҳоло барои ҳар як бахши иқтисодиёти он гаронтар шудааст, назар ба он ки вай ба алтернативаҳои нерӯи ҳастаӣ сармоягузорӣ карда бошад.
Сунамӣ, ки ба дунболи заминларзаи 11 март нерӯи барқи маҷмааи ҳастаии Фукушима Дайчиро қатъ кард, ки ба қисман обшавии аслӣ ва оташсӯзӣ мунҷар шуд, ки ба ҳамаи шаш реакторҳои зери об мондаи он таъсир расонд. Гарчанде ки мавҷ офати табиии ногузир ва ногузир буд, фалокати реактори атомӣ комилан аз ҷониби одам сохта шуда, тиҷорати калон ва ҳукумат муайян карда шуд. Ҳанӯз як сол пеш, ба гуфтаи хабарнигори пажӯҳишгар Ҳиросе Такаши, Tokyo Electric Power ё Tepco эълон кард, ки агрегати хеле кӯҳнаи реактори №1 дар Фукушима, ки соли 1971 сохта шудааст, чилсола мешавад, аммо ба кор идома хоҳад дод ва шояд бист соли дигар кор кунад. . Агентии энергияи атомии Ҷопон ба зудӣ нияти худро барои нигоҳ доштани реакторҳои кӯҳна дар дигар префектураҳо эълон кард.[2]
Чӣ тавр миллате, ки нобудшавии атомии ду шаҳри Амрикоро аз сар гузаронида буд, ки бешубҳа яке аз ҷиноятҳои ҷиноӣ дар таърихи сабтшуда буд, имкон дод, ки дар хоки он фалокати радиатсияи ҳастаии сунъӣ рух диҳад? Кӣ масъул буд, агар ширкати хусусӣ ва даромади барқ, ки неругоҳи Фукушимаро дар ихтиёр дошт ва идора мекард? Ба гуфтаи Хиросе, Tepco маҷмааи реакторро дар наздикии шикасти машҳури Футаба ҷойгир карда буд, ки "қисми камтарин ба заминҷунбӣ дар тамоми соҳили сунамии Ҷопон" буд. Ин ҳамон минтақаест, ки дар он сунамии 8.2 метр, 24.4 метр ва 14.6 метр каме бештар аз як аср пеш сабт шуда буд?[3]
Чаро, мо инчунин метавонем бипурсем, ки расонаҳои хабарии асосии Амрико на ба Tepco ё ба саноати нерӯи ҳастаии Ҷопон ва ҳамбастагии он бо танзимгарони ҳукумат, балки ба "нодир будан"-и вокуниши Ҷопон ба бӯҳрон тамаркуз мекунанд? Дар ИМА мо дар бораи фурӯтании мардуми Ҷопон, сабри онҳо ҳангоми дар навбат истодан барои ғизо ва об мехонем - эҳтимол ба ҷои ошӯб, чуноне ки дар ИМА рӯй дода метавонад Ҳеҷ гоҳ дар бораи он ки чӣ гуна "сабр"-и ҷопонӣ чизе дошта бошад, чизе гуфта намешавад. ки Япония, сарфи назар аз нобаробарии иктисодии афзояндаи он, як чомеаи хеле баробархукуктар аз ШМА бо табакаи азими одамони хеле истисморшаванда ва мазлум аст.
Мо инчунин дар бораи ташаббусҳои оммавии Ҷопон дар шимолу шарқ мешунавем, ки онҳо барои мубориза бо офатҳои табиӣ мубориза мебаранд - ин дар муқоиса бо бепарвоии мансабдорони Ҷопон, ки дар аввал дар бораи ҳодисаҳои дар маҷмааи атомии Фукушима рух додани онҳо бехабар буданд. Рӯзноманигорони амрикоии рӯҳафтода, ки аз зарурати ба тарҷумонҳои ҷопонии худ бастагӣ доранд, ба бозгашт ба замон ва инъикоси ин гардиш дар заминаи васеътари таърихии он манфиатдор нестанд. Онҳо ҳукумати Ҷопонро барои он танқид мекунанд, ки ҳама чизро ба онҳо нагуфтааст - гӯё дар амнияти миллии Амрико шаффофият ва масъулиятшиносии давлатӣ чизе мисли меъёр буд. Дар мавриди рӯзноманигорони амрикоӣ танқид кардани ҳамтоёни ҷопонии худ барои “равобити бароҳат бо мансабдорон” ва онҳоро аз интиқод муҳофизат кардан — ин бешубҳа дегро сиёҳ меномад.[4]
Якчанд хусусиятхои заминавии кризиси хозираро кайд кардан лозим аст. Шасту шаш сол пеш дар байни элитаи пас аз таслимшавй ба накшагирии азнавсозии иктисодиёти Япония, як тавофуке пайдо шуд, ки кафомонии илмии кишвар ва набудани иктидори миллй сабаби асосии шикасти харбии он будааст. Бартараф кардани ин заъф ба як ҳадафи миллӣ табдил ёфт, ки ба бюрократҳои ҷопонӣ - элитае, ки тозакунии интихобии баъд аз ҷангро аз сар гузаронида буд, вале дар маҷмӯъ ҳеҷ гоҳ ислоҳ карда нашуд. Ин маънои онро дошт, ки муносибати кӯҳна - мансабдорон беҳтар медонанд, дар ҳоле ки мардуми оддӣ танҳо "акли солим"-и худро доранд, ки ба он такя кунанд ва ба ин васила онҳоро нафрат кунанд.
Ин нуқтаи назар, мо бояд қайд кунем, ки аз ҷониби бюрократҳо дар ИМА, Аврупо ва Осиё ва роҳбарони корпоратсияҳои хусусӣ дар саросари ҷаҳон ба таври умум паҳн карда мешаванд. Вақте ки дар соли 1949 ишғолгарии ИМА дар ниҳоят сензураи гузоришҳои Ҷопонро дар бораи таъсири вояи марговари радиатсионӣ ба наҷотёфтагони Хиросима ва Нагасаки лағв кард, тафаккури падарпарастӣ оғоз ёфт ва ба хашми мансабдорони Ҷопон аз паҳн шудани як дискурси умумии зидди ядроӣ мусоидат кард, ки дар давоми дах соли минбаъда ба таври куллй инкишоф ёфт.
Ҳукуматҳои консервативӣ дар кӯшишҳои худ барои нигоҳ доштани ҳаракати зидди ядроӣ, ки дар маркази Хиросима ва Нагасаки ҷойгиранд, ба ҳаракати коргарии чап ҳамла карданд ва дар ҳаракати зидди ядроӣ ҷудоӣ парвариш карданд. Аз лаҳзаи сар задани ҷанг дар Корея дар моҳи июни соли 1950 истифода бурда, консерваторҳо ҳатто пеш аз он ки онҳо барои таъсиси Ҳизби либерал-демократӣ ҳамроҳ шаванд, ҳадафи миллии худ интихоб карданд, ки Ҷопонро ба як давлати бузурги тиҷоратӣ табдил диҳад, ки аз ҷиҳати иқтисодӣ ва стратегӣ аз Иёлоти Муттаҳида вобаста аст. Штатхо. Аз ин як мушкили ҷиддӣ ба миён омад: ИМА комилан омода буд, ки силоҳи ҳастаӣ созад ва ба дигар давлатҳо бо истифодаи онҳо таҳдид кунад, дар ҳоле ки тарси ҷомеаи Ҷопон аз радиатсияи хатарноки ҳастаӣ танҳо ҷилавгирӣ карда мешуд, аммо ҳеҷ гоҳ хомӯш карда намешуд.
Программаи «атомхо барои сулх»-и президент Эйзенхауэр, ки дар мохи декабри соли 1953 ба тамоми чахон эълон карда шуда буд, ба элитаи сиёсии Япония ёрй расонд, ки ин проблемаро когаз баранд. Мақомоти расмии Ҷопон ба зудӣ як дискурси расмиро таҳия карданд, ки байни марги радиатсионӣ аз амалҳои ҷанг ва хатари радиатсионӣ ба ҳаёти одамон, солимии равонӣ ва муҳити зист, ки метавонанд дар дохили реакторҳои ҳастаӣ бехатар назорат карда шаванд, барои тавлиди буғе, ки турбинаҳо барои тавлиди турбинаҳоро давр мезананд, ҷудо кард. барқ.
Бо мурури замон, албатта, хотираи чанг кам шуд; таъмини энергияи электр тавассути сохтани реакторҳои атомӣ сиёсати муқаррарӣ гардид; ва аксарияти японхо ба чунин хаёл гирифтор шуданд, ки гуё партовхои радиа-циониро аз станцияхои электрикии атомй пешгирй кардан мумкин аст. Тахфиф он буд, ки ҳама технология метавонад ноком; ва технологияи торафт мураккаби реакторҳои ҳастаӣ онҳоро махсусан хатарнок мегардонд. Агар бигӯем, ки пас аз Чернобил 1986 ва ҳоло пас аз Фукушима 2011 - ҳар як нерӯгоҳи атомӣ як бомбаи эҳтимолии ҳастаӣ аст, ки мунтазири таркиш аст, муболиға нест.
Аз соли 1953 то соли 1956 олимони Ҷопон ба барномаи таҳқиқоти энержии ҳастаӣ шурӯъ карданд, дар ҳоле ки тасмимгирандагон дар Токио заминаи қонуниро барои сохтани саноати нерӯи атомӣ қабул карданд. Диет, органи конунгузори Япония, Конуни асосии энергияи атомро кабул кард; Дар баробари корпоратсия барои коркарди сӯзишвории ҳастаӣ Комиссияи Энергияи Атомӣ таъсис дода шуд.[5]
Иёлоти Муттаҳида пешсаф буд, аммо Ҷопон ва бисёр кишварҳои дигар дар як вақт ба ҳамон самт рафтанд. Ширкатҳои энергетикии онҳо ба ҷустуҷӯи азхудкунии технологияи ҳастаӣ бо мақсадҳои осоишта шурӯъ карданд ва дар ин раванд бо саноати энергетикӣ ва лоббистҳои он дар ИМА робитаҳои иқтисодӣ барқарор карданд. Илова бар ин, элитаи Ҷопон ҳамон далелҳоро мисли дигар кишварҳо барои фурӯши мардум дар ин кишвар истифода бурданд. манфиатҳои эҳтимолии нерӯи ҳастаии ғайринизомӣ: Он ба мубориза бо ифлосшавӣ, коҳиш додани вобастагии Ҷопон аз нафти хориҷӣ ва ба ин васила амнияти миллатро дар баробари таҳкими робитаҳо бо ИМА мусоидат хоҳад кард.
Дар ҳамин ҳол, аз солҳои Никсон-Форд сар карда, дар замони президенти Ҳизби демократ Ҷимми Картер идома дошт, маъмуриятҳо дар ИМА «истифодаи осоиштаи энергияи атомиро» фаъолона тарғиб мекарданд. Вақте ки муқовимат ба сохтмони нерӯи ҳастаӣ дар Калифорния афзоиш ёфт, GE ва Westinghouse ба Вашингтон муроҷиат карданд, то дар хориҷ аз он технологияи худро даровард. Робитаҳои технологӣ ва лоиҳаҳои муштараки тадқиқотӣ инкишоф ёфтанд. Ҷопон аввалин нерӯгоҳи ҳастаии GE-ро дар соли 1966 аз Бритониё ворид кард. Пас аз чанд сол Сарвазир Сато Эйсаку дар Диет эълон кард, ки Ҷопон нерӯи худро барои коҳиши силоҳи ҳастаӣ сарф мекунад.[6]
Он чизе ки Сато ва хукуматхои минбаъдаи ЛДП дар хакикат пешбарй мекарданд Сохтмони нерӯгоҳҳои ҳастаии Ҷопон дар асоси моделҳои бад тарҳрезишудаи амрикоӣ, аз қабили реакторҳои Марк 1, ки имкон намедиҳад, ки гази гидрогенро аз биноҳои нигоҳдорӣ хориҷ кунад. Чунин реакторҳо инчунин дар сатҳҳои баландтар дар дохили биноҳо зарфҳои бузурги об доранд, ки "ҳавзҳо" номида мешаванд, ки барои нигоҳ доштани реакторҳои истифодашуда, вале ба ҳар ҳол хеле радиоактивӣ, бо сирконий пӯшида ва сӯзишворӣ нигоҳ дошта мешаванд. Агар сатҳи об паст шавад, ҳавзҳо мисли Фукушима хеле оташгиранда мешаванд. Ва дар баъзе реакторҳо генераторҳои дизелии эҳтиётӣ, ки ҳангоми ҳолати изтирорӣ ба кор медароянд, дар таҳхонаи бинои нигоҳдорӣ ҷойгир буданд, ки дар онҷо онҳо метавонистанд дар зилзилаи шадид ё сунамӣ ба осонӣ аз байн раванд - боз ҳамон тавре ки дар Фукушима рӯй дод.
"Таконҳои нафтӣ"-и солҳои 1970-ум иқдоми Ҷопонро барои диверсификатсияи энергия бо ҳадафи коҳиш додани вобастагии кишвар аз нафти воридотӣ суръат бахшид. Дар давраи рушди устувори солҳои 1970 ва 1980, Tepco ба яке аз калонтарин муассисаҳои хусусии ҷаҳон табдил ёфт, як монополияи амудӣ муттаҳидшуда, худтанзимкунанда ва минтақавӣ, ки ҳамчун иловаи давлати Ҷопон амал мекард.[7] Дар ҳамин ҳол, дар ИМА нақшаҳои бунёди реакторҳои ҳастаӣ дар соҳили Калифорния ва дар наздикии манобеъи об дар иёлатҳои камарбанди офтобии ҷанубу ғарб босуръат идома доранд.
Аммо як омили нав ба ин манзара тақрибан дар миёнаҳои солҳои 1980-ум ворид шуд, вақте ҳукумати Ҷопон ба модели нави рушди иқтисодӣ гузашт ва ба татбиқи сиёсати иқтисодии неолибералӣ шурӯъ кард, ки (мисли дигар ҷойҳо) ба самти танзими соҳаи энергетика бо максад аз кам кардани харочоти электр. Ин сиёсатҳо қудрати монополистии нӯҳ ширкати хусусии энергетикии Ҷопонро тақвият дод - давлатҳои воқеан мустақил, ки "истеҳсол, интиқол ва тақсими нерӯи барқро дар саросари кишвар" назорат мекарданд.[8] Онҳо инчунин ба суст будани стандартҳои бехатарӣ ва муҳити зист оварда расониданд. Вайронкунии бехатарӣ ҷамъ шуда, аммо пинҳон карда шуд, зеро муассисаҳои давлатӣ бо ширкатҳои хусусии коммуналӣ барои нигоҳ доштани фоидаи ширкатҳо созиш мекарданд. Ҳамзамон (ва тасодуфан нест) дар давраи баъди Ҷанги Сард, ки дар солҳои 1990-ум оғоз шуда буд, як қатор садамаҳои ҷиддии ҳастаӣ ба амал омад. Муҳимтаринҳо Монҷу (1995), Токаймура (1999), Хамаока (2001, 2005) ва Кашивазаки-Карива (2007) буданд, ки дар он зилзила ба нерӯгоҳи Tepco сӯхтори азим расонида, боиси партовҳои радиоактивӣ ба атмосфера ва баҳр.
Дар ҳар маврид бюрократҳо, сиёсатмадорон ва операторони иншооти ҳастаии Ҷопон ҳамон гуна посух медоданд, ки ҳамтоёни амрикоии худ дар моҳи марти соли 1979 ҳангомиал ядрой обшавии ки дар реактори станцияи электри-кии атомии Три Майл-Айленд дар наздикии Харрисбург, Пенсилвания ба амал омад. Оператори иншооти TMI, Ширкати Метрополитен Эдисон, ки ба General Public Utilities тааллуқ дорад, пӯшонида, маълумоти зидду нақиз нашр кард ва ба мардум дурӯғ гуфт, ки ҳама чиз зери назорат аст, дар асл ин нест.
Хушбахтона, дар ин садама касе талафоти ҷонӣ надошт, аммо Комиссияи танзими ҳастаии ИМА тавсия дод, ки одамоне, ки дар радиуси даҳ милии TMI зиндагӣ мекунанд, эвакуатсия карда шаванд. Тақрибан 144,000 нафар хонаҳои худро тарк карданд, тозакунӣ ёздаҳ сол тӯл кашид, як миллиард доллар арзиш дошт ва таъсири бӯҳрон ҳамчунон аён аст.[9]Ҷавоби NRC, ки ба ширкатҳои энергетикӣ зарба мезанад, нотавон буд. Дар ниҳоят, ҷомеа эътимодро ҳам ба Метрополитен Эдисон, ки онҳо барои маълумот вобаста буданд ва ҳам коршиносони ҳукуматӣ, ки аксар вақт дар бораи ҳодисаҳои дар Тре Мил Айленд рух дода буданд, ихтилоф доштанд, гум карданд. Бо вуҷуди ин, саноати атомии граждании ИМА ба тӯфони минбаъдаи интиқоди ҷамъиятӣ тоб овард ва худро тавре танзим кард, ки пеш аз TMI кор мекард.
Садама дар нерӯгоҳи барқи атомии наздикии Чернобил дар Украина аз TMI хеле фалокатбортар буд ва радиоактивиро дар саросари замин паҳн кард. Дар мавриди ҳолати Ҷопон, бӯҳрони миллӣ, ки дар натиҷаи қисман обшавии сӯзишвории реактор, таркишҳои гидроген ва аз байн рафтани биноҳои нигоҳдорӣ дар Фукушима ба вуҷуд омадааст, онро нисбат ба TMI ба Чернобил наздиктар мекунад.[10] Ин дар ҳолест, ки реактори Чернобил қуттии нигаҳдорӣ надошт ва нуқсонҳои тарҳи он аз реактори Фукушима тафовут доштанд.
Ду хусусияти дигаре, ки дар пасманзари бӯҳрони ҳастаии ҳозираи Ҷопон зикр шудаанд, бояд зикр шавад. Яке аз ин муқовиматест, ки тиҷорати бузург ба муқобили фаъолони зидди ҳастаӣ, экологҳо ва олимоне, ки дар саросари архипелаги Ҷопон мухолифат ба нерӯгоҳҳои атомиро ташкил медиҳанд, нишон медиҳад. Табибони ҷопонӣ, ба мисли профессори сейсмология Ишибаши Катсухико ва фаъолони зидди ҳастаӣ борҳо таваҷҷӯҳро ба "ҳисоботи бардурӯғшудаи бехатарӣ, садамаҳои марговар ва хатари ночиз баҳои зилзила" ҷалб карданд.[11] Ӯ ва дигар мунаққидони соҳа нодида гирифта шуданд. Дигар ба динамикаи сиёсӣ дар минтақаҳои камаҳолии соҳилӣ, ки асосан одамони солхӯрда зиндагӣ мекунанд, дахл дорад. Масъулини маҳаллӣ ба ҷойҳои корӣ ва пуле ниёз доранд, ки ҳукумат ва ширкатҳои энергетикӣ метавонанд ба ҷамоатҳои худ биёранд ва аксар вақт муқобилат кардан ба иродаи онҳо душвор аст.
Ниҳоят, динамикае, ки боиси фоҷиаи ҳастаӣ дар Ҷопон шуд, дар ин кишвар кор мекунад, ки дар он бисту се реактори ҳамон навъи Фукушима, аз ҷумла нерӯгоҳи атомии Indian Point дар Ню Ҷерсӣ, ки барои Ню Ҷерсӣ нерӯи барқ истеҳсол мекунад, кор мекунад. шаҳри Йорк. Растаниҳои кӯҳна инчунин дар наздикии хатҳои зилзила дар Калифорния дар Каньони Диабло ва Сан Онофре кор мекунанд. Тибқи қонунҳои Ҷопон, операторони нерӯгоҳҳо ба монанди Tepco барои хисорот дар натиҷаи садамаҳои нерӯи ҳастаӣ масъулият доранд; Дар ин ҷо дар ИМА, ки масъулияти оператор ва соҳиби он ночиз аст ва саноати ҳастаӣ метавонад амалан бидуни маҳдудият барои маъракаҳои PR барои пешбурди «энергияи бехатар»-и худ сарф кунад, андозсупорандагон ҳисобро пардохт мекунанд.[12]
Вақте ки мо наворҳои телевизиониро аз Фукушима тамошо мекунем, мо ба мероси худ менигарем. Шояд вақти он расидааст, ки тадриҷан аз нерӯи ҳастаии ғайринизомӣ комилан даст кашем ва роҳи кишварҳое мисли Олмон ва Чинро пеш гирем, ки тадриҷан ба шаклҳои бехатар ва барқароршавандаи энергия, ба мисли офтоб, шамол ва сӯзишвории биологӣ мегузаранд. Барои он ки Ҷопон севумин иқтисоди бузурги ҷаҳон боқӣ монад, Tepco ва сиёсатмадорон бояд нақшаҳои худро оид ба сохтани "9 нерӯгоҳи нави атомӣ то соли 2020 ва ҳадди аққал 14 нерӯгоҳи ҳастаӣ то соли 2030" аз нав дида бароянд. энергияи электр аз реакторхои атомй дигар имконнопазир аст.
Заметки
[1] "Гузоришҳо аз Тохоку" аз ҷониби Мэттью Пенни, 20 марти соли 2011, дар japanfocus.org ва Гаван Маккормак, "Бӯҳрони ҳастаии Ҷопон: занги бедоршавӣ барои ҷаҳон", 14 марти соли 2011, дар japanfocus.org.
[2] Хиросе Такаши,"Hakyoku wa sakerareru ka — Fukushima genpatsu jiko no shiinso," Diamond on line, Tokubetsu repooto, № 140, интишор 16 марти соли 2011. GE реакторҳои Фукушима Дай-Ичи № 1, 2 ва 6-ро сохт; Toshiba Corporation сохташудаи № 3 ва 5; ва Hitachi-GE Nuclear Energy Ltd, ки № 4 сохта шудааст, тибқи маълумоти Bloomberg, "Фалокати ҳастаии Ҷопон даҳсолаҳои гузоришҳои қалбакӣ, садамаҳоро фаро гирифтааст," интишор шудааст 17 марти соли 2011.
[3] Хиросе Такаши, оп. сит.
[4] Норимицу Ониши, "Ҷопон ба арзёбии ИМА вокуниши каме пешниҳод мекунад," New York Times, 17 марти соли 2011 нашр шудааст.
[5] Сиёсати миллии энергетикӣ: Ҷопон (2004). Дар Энсиклопедияи энергетика.
[6] Цуру Шигето, Ничи-Бэй анпо кайшо э но мичи (Иванами Шиншо, 1996), саҳ. 53.
[7] Хиросе Такаши, оп. сит.
[8] Сиёсати миллии энергетикӣ: Ҷопон (2004), саҳ. 4 аз 11.
[9] Роберт Эммет Эрнан, Ин замини қарзӣ: Дарсҳо аз понздаҳ бадтарин офати экологӣ дар саросари ҷаҳон (Палграв МакМиллан, 2010), саҳ. 84-88; Питер С. Хоутс, Пол Д. Клири, Тех-Вей Ху, Бӯҳрони ҷазираи Тре Мил: Таъсири психологӣ, иҷтимоӣ ва иқтисодӣ ба аҳолии гирду атроф (Пенн. Университети давлатии матбуот, 1988), сах. 95, 99-100.
[10] Ёши Фурухаши, "Муроҷиат ба тамоми кормандони сафорати хориҷӣ ва васоити ахбори оммаи байналмилалӣ дар Ҷопон дар бораи офати ҳастаӣ," интишор шудааст 15 марти соли 2011.
[11] Bloomberg, "Фалокати ҳастаии Ҷопон даҳсолаҳои гузоришҳои қалбакӣ, садамаҳоро фаро гирифтааст," интишор шудааст 17 марти соли 2011.
[12] Дэйв Линдофф, "Аҳмақӣ ва ғурури муҳандисон: Оё GE барои шикасти фалокатбори нерӯгоҳҳои атомии худ дар Фукушима зарба мезанад?" ThisCantBeHappening, интишори 15 марти соли 2011.
[13] Эндрю ДеВит, "Заминларза дар сиёсати энергетикии Япония," саҳ. 2 аз 10, интишор дар japanfocus.
Ҳерберт П.Бикс, муаррихи Ҷопон ва муаллифи Хирохито ва сохти Японияи муосир, дар бораи проблемахои чанг ва сиёсати берунй менависад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан