Дар мусоҳиба дар ин ҳафта дар Talk TV, Пирс Морган таҳия шудааст Ҷереми Корбин ба пурсишҳои фавқулодда:
"Оё Ҳамос як гурӯҳи террористӣ аст? Оё онҳо як гурӯҳи террористӣ ҳастанд? Ба савол ҷавоб диҳед! Оё онҳо як гурӯҳи террористӣ ҳастанд? Оё онҳо як гурӯҳи террористӣ ҳастанд? Оё онҳо як гурӯҳи террористӣ ҳастанд? Оё онҳо як гурӯҳи террористӣ ҳастанд? Чаро шумо инро гуфта наметавонед? Оё Ҳамос як гурӯҳи террористӣ аст? Оё Ҳамос як гурӯҳи террористист?'
Ҳарчанд сиёсатмадорон мисли Дэвид Ламми вақтҳои охир ҷавоб медиҳад ба саволи он ки оё онҳо муҷозоти дастаҷамъии Исроил аз Ғаззаро бо "саволи ҳа ё не" дастгирӣ мекунанд, вақте Корбин кӯшиш кард, ки чизе ба ҷуз "ҳа" ё "не" бигӯяд, Морган бо овози баланд баррак кард ва сухани ӯро бурид. Мо ҳеҷ гоҳ нашунидаем, ки Корбин чӣ гуфтан мехоҳад, пеш аз он ки Морган пурсишро ба охир расонад, шармандавор гуфт:
«Ва шумо ҳайрон мешавед ва ҳайрон мешавед, ки чаро одамон фикр мекунанд, ки шумо бо яҳудиён мушкиле доред!
Морган баъдтар шарҳ дар мусоҳиба:
"Аз афзоиши шумораи кушташудагон дар Ғазза нигарониҳои ҷиддӣ вуҷуд доранд, зеро Исроил ҳоло мехоҳад Ҳамосро аз байн барад. Аммо дар бораи худи Ҳамос ҳеҷ гуна норавшании ахлоқӣ вуҷуд надорад: онҳо як созмони террористӣ ҳастанд, ки танҳо яке аз бадтарин ваҳшиёнаи террористиро дар таърих содир кардаанд.
Ӯ афзуд:
"Агар шумо ҲАМОС-ро як гурӯҳи террористӣ номида натавонед, шумо тарафдори террорист ҳастед.
"Корбин дар байни одамони қаноти чап пайравони зиёд дорад ... вай ба онҳо ҳеҷ гуна хайрхоҳӣ намекунад."
Морган бо ифтихор таъкид кард, ки собиқ вазири корҳои хориҷӣ, ҳоло вазири корҳои дохилӣ Ҷеймс Слеверли дошт фиристода шудааст шарҳи истинод ба мусоҳиба дар X (собиқ Twitter):
"Ҳамчун вазири корҳои дохилӣ ман метавонам тасдиқ кунам, ки Ҳамос як гурӯҳи террористӣ аст."
Дар мусоҳибаи баъдӣ Морган низ ҳамин тавр аз хабарнигори Guardian Оуэн Ҷонс пурсид, ки оё вай Ҳамосро як гурӯҳи террористӣ мешуморад? Ҷонс ҷавоб дод:
'Бале, агар шумо ба мукобили ахолии осоишта зуроварй кунед, ин терроризм аст.'
Мо бешубҳа розӣ ҳастем, ки зӯроварӣ алайҳи мардуми осоишта терроризм аст. Аммо, дар асл, ин аст не маънои "терроризм" -ро ҳамчун ҳама дарк ва дар "маҷрои асосӣ" истифода бурдан мумкин аст. Маънои аслии "терроризм" буд фаҳмонд, аз ҷониби Ноам Хомский:
«Ин хеле содда аст: агар «онҳо» ин корро кунанд, ин терроризм аст; агар «мо» ин корро кунем, ин зиддитерроризм аст. Ин универсалии таърихӣ аст.'
Дар асл, "терроризм" як тамғаи таблиғотӣ аст, ки торсакӣ мезанад танҳо дар бораи Душманони расмӣ ва ҳеҷ гоҳ "мо".
Бо дарназардошти таърифи Оуэн Ҷонс, Корбин шояд аз Морган пурсид, ки оё ӯ Олмонро фикр мекунад Luftwaffe дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ "гурӯҳи террористӣ" буд. Саволи аҷибе метавонад фикр кунад, ки бо назардошти нест кардани нерӯҳои ҳавоии Олмон шаҳрҳои ғайринизомӣ, аз қабили Герника, Варшава ва Сталинград, дар қатори ҷиноятҳои сершумор. "Не" хашмгин менамояд, аммо "ҳа" саволҳои ногуворро ба вуҷуд меорад.
Агар Luftwaffe як гурӯҳи террористӣ барои куштори оммавии мардуми осоишта буд, дар бораи RAF-и Бритониё, ки Дрезден ва Гамбургро оташборон карда буданд, чӣ гуфтан мумкин аст? Дар бораи куввахои харбии хавоии ШМА, ки хар як шахри Японияро бо ахолии зиёда аз 50,000 хазор нафар оташборон кард ва албатта Хиросима ва Нагасакиро бомбаи атомй кард, чй тавр? Сиёсатмадор ё рӯзноманигори 'асосӣ' дорад бор инҳоро ҳамчун "ҳамлаҳои террористии ҳастаии ИМА" тавсиф кард? Сарфи назар аз таърифи Ҷонс, амалҳои ниҳоии "террорист", сӯзонидани 180,000 XNUMX ғайринизомиён дар тӯбҳои азим аст. не терроризмро махз бо хамин сабаб шарх дод, ки Хомский баён кардааст.
Ва аммо, пас аз он ки дар соли 25,000 дар шаҳри Дрездени Олмон 1945 XNUMX нафар бераҳмона ба қатл расонда шуданд, сарвазири Бритониё Уинстон Черчилл навишт ба Артур Харрис, сарфармондехи самолётхои бомбаандози Англия:
«Ба назари ман, фурсате фаро расидааст, ки бомбаборони шаҳрҳои Олмонро танҳо ба хотири зиёд кардани террор, ҳарчанд бо баҳонаҳои дигар, бознигарӣ кардан лозим аст... Ҳалокати Дрезден як пурсиши ҷиддие бар зидди рафтори бомбаборони иттифоқчиён боқӣ мемонад.
Бо ву-чуди ин, хар як одами дурустфикр ба фикри немис розй шуда метавонист таклиф ки экипажхои парвози RAF буданд 'Terrorflieger' ('варақаҳои террористӣ')? Дар посух ба як хонандаи Media Lens, ки ба таври оқилона пешниҳод карда буд, ки "террорист касест, ки ба шахси дигар террор меорад", барандаи хабарии Channel 4 Алекс Томсон навишт:
"Таърифи шумо дар бораи террорист ҳамчун террористе, ки терроризм меорад, бемаънӣ аст, зеро он тамоми лавозимоти низомиро аз Ал-Қоида то Фузилиерҳои шоҳона фаро мегирад." (Почтаи электронӣ, ба Media Lens фиристода шудааст, 25 феврали 2005)
Баъзеҳо аз дигарон арзишмандтаранд
Чаро ин ҳама муҳим аст? Ба таври назаррас ҳарф ба Тим Дэви, мудири бахши Ахбори Би-би-сӣ, хабарнигори Би-би-сӣ Ромӣ Рӯҳайем, матолиби Би-би-сӣ дар бораи марҳилаи кунунии низои Исроил ва Фаластинро таҳқир кард. Собиқ рӯзноманигори Ассошиэйтед Пресс, Руҳаем кор кард Аз соли 2005 ба ҳайси рӯзноманигор ва продюсери Би-Би-Си Арабӣ ва Бахши Ҷаҳонии Би-Би-Си.
"Калимаҳое ба мисли "қатли ом", "қатл" ва "ваҳшиёна" дар мавриди амалҳои Ҳамос истифода мешаванд, аммо дар мавриди амалкардҳои Исроил ба таври қобили мулоҳиза истифода мешаванд.
"Вақте Би-би-сӣ аз чунин забон ба таври интихобӣ истифода мекунад, ки меъёри интихоб шахсияти ҷинояткорон/қурбониён аст, Би-би-сӣ ҳарчанд ба таври возеҳ изҳорот медиҳад. Ин маънои онро дорад, ки ҳаёти як гурӯҳи одамон аз ҳаёти гурӯҳи дигар арзишмандтар аст.' (Рухайм, нома ба Тим Дэви, 24 октябри соли 2023, таъкиди мо)
Рӯзноманигорони "маҳром" ҳеҷ мушкиле надоранд, ки хушунати нафратангези Ҳамосро дар рӯзи 7 октябр ҳамчун "қатли ом" тавсиф кунанд; аммо онҳо хеле кам, агар ҳам бошад, харобшавии манфури тамоми хонаҳои истиқоматӣ, воқеан тамоми минтақаҳои истиқоматӣ – кушта шудани даҳҳо аъзои оилаи фаластиниро дар як таркиш ҳамчун “қатли ом” тавсиф мекунанд. Тавре Рухайм мегӯяд, ин корбурди забон як гурӯҳи одамонро ба назар мерасад бештар арзишманд; як мачмуи чиноятхои зидди ахолии осоиштаро ба назар мерасад хеле бадтар, ҳатто вақте ки тарафи беинсоишуда даҳ маротиба аз шумораи талафоти аз ҷониби давлати истилогар ва апартеид, эҳтимолан ният дорад, азоб кашад. генотсид.
Ба ҳамин монанд, вақте ки мо истифодаи стандартии тамғаи "терроризм" -ро танҳо барои Душманони расмӣ қабул мекунем, мо ба маъракаи таблиғотии "мо" -ро баланд бардошта, "онҳоро" беинсоӣ мегардонем. Ин барои "мо" куштани "онҳо"-ро осон мекунад, зеро он барои ҷомеаи "мо" қабули кушторро осон мекунад. Ин як масъалаи бениҳоят ҷиддӣ аст.
Хомский таърифи Оуэн Ҷонсро як сӯ гузошта, аксар вақт истинод мекунад ин Таърифи терроризм дар дастурҳои артиши ИМА:
"... истифодаи ҳисобшудаи зӯроварӣ ё таҳдиди зӯроварӣ барои ноил шудан ба ҳадафҳое, ки табиати сиёсӣ, динӣ ё идеологӣ доранд. Ин ба воситаи тарсондан, маҷбур кардан ё таҳрик додани тарс анҷом дода мешавад.' (Консепсияи амалиётии артиши ИМА оид ба мубориза бо терроризм, брошюраи TRADOC № 525-37, 1984)
Бо ин таъриф, кайд мекунад Хомский, манбаи асосии терроризми байналхалкй Гарб, хусусан ШМА мебошад. Хомский бо истифодаи «терроризм» ягон мушкилие надорад шарҳ диҳед Амалҳои Душманони расмӣ:
"11 сентябр бешубҳа ба солномаи терроризм ҳамчун лаҳзаи муайянкунанда ворид хоҳад шуд..."
Мушкилот дар он аст, ки терроризми “мо” аз рӯзноманигорӣ ва таърих бо истифодаи ғаразноки забон навишта мешавад.
Дар филми мустанади худ дар соли 2002, "Фаластин ҳанӯз ҳам мушкил аст", Ҷон Пилгер бо Дори Голд, ки он замон мушовири калони сарвазири Исроил буд, мусоҳиба кард. Пилгер пурсид, ки чаро Исроил раҳбарони худро барои амалҳои таърихии террористии худ маҳкум намекунад, ҳамон тавре ки онҳо амалҳои террористиро маҳкум мекунанд бар зидди Исроил:
"Вақте он исроилиҳо, ки ҳоло номҳои машҳуранд [Менахем Бегин, Йитзак Шамир ва Ариэл Шарон], пеш аз таваллуди Исроил амалҳои террористӣ содир карданд, шумо метавонистед ба онҳо бигӯед: "Ҳеҷ чиз кореро, ки шумо кардаед, сафед намекунад. ҳамаи он ҳаёт." Ва онҳо мегуфтанд кард асоснок кунед. Фарқият чист?»
Голд ба таърифи стандартӣ ва истифодаи "терроризм" часпида, посух дод:
«Ман фикр мекунам, ки мо ҳоло ҳамчун ҷомеаи байналмилалӣ ба фаҳмиши нав омадем. Ман фикр мекунам, ки пас аз 11 сентябр ҷаҳон занги бедор кард. Чунки имрӯз терроризм дигар бомбгузори девона, анархист нест, ки барои баёни як нукта ба издиҳом маводи тарканда мепартояд. Терроризм аз вазъияти кунунӣ ба терроризми ғайримуқаррарӣ, ба терроризми ҳастаӣ мегузарад. Ва пеш аз он ки мо ба ин нукта бирасем, мо бояд ин балоро аз Замин дур кунем. Ва аз ин рӯ, хоҳ шумо дар бораи муборизаи байни исроилиён ва фаластиниҳо, мубориза дар Ирландияи Шимолӣ, мубориза дар Шри-Ланка ё ягон ҷойе, ки терроризм истифода шудааст, сухан гӯед, мо бояд ӯҳдадории глобалии ҳамаи демократияҳои озодро ба даст орем. ки ин хавфро аз чахон бархам дихад. Давра.'
Пилгер пурсид: 'Оё он терроризми давлатиро дар бар мегирад?'
Тилло: 'Ҳеҷ кишвар ҳақ надорад, ки барқасдона мардуми осоиштаро ҳадаф қарор диҳад, зеро ҳеҷ созмон ҳақ надорад, ки мардуми осоиштаро дидаю дониста ҳадаф қарор диҳад.'
Пилгер: "Ҳоло дар бораи терроризми Исроил чӣ гуфтан мумкин аст?"
Тилло: 'Забони терроризм, шумо бояд хеле эҳтиёткор бошед. Терроризм маънои онро дорад, ки қасдан ҳадафи мардуми осоишта дар як навъ ҷанг аст. Терроризми зидди мактабҳо, қаҳвахонаҳо ва марказҳои савдои Исроил маҳз ҳамин буд. Исроил махсусан то ҳадди имкон созмонҳои террористии фаластиниро ҳадаф қарор медиҳад.'
Пилгер: "Хуб, вақте ки снайпери исроилӣ як зани солхӯрдаро бо асо паррондааст ва кӯшиш мекунад, ки барои муолиҷаи химиотерапияи ӯ ба бемористон ворид шавад, дар пеши назари бисёре аз матбуоти ҷаҳон барои як нафар ва ростӣ, мо тамоми рӯз дар ин ҷо хоҳем буд. бо мисолҳои дигар, оё ин терроризм нест?'
Gold: "Ман дар бораи парвандае, ки шумо дар бораи он сухан мегӯед, намедонам, аммо ман метавонам ба як чиз боварӣ дошта бошам: як исроилие, ки ҳадаф мегирад, ҳатто як снайпери исроилӣ - ба терроризм машғул аст. Мутаассифона, дар ҳама гуна ҷангҳо ҳодисаҳои тасодуфан кушта шудани шаҳрвандони осоишта мавҷуданд. Терроризм маънои онро дорад, ки рахи милтиқи снайперро дидаву дониста ба як шаҳрванди ғайринизомӣ гузоштан.'
Пилгер: 'Хуб, ин аст - он чизе ки ман навакак тавсиф кардам.'
Тилло: "Ин аст - не. Ман ба шумо гуфта метавонам, ки ин тавр нашуд».
Пилгер: "Ин рӯй дод. Ва - ва ман фикр мекунам, ки дар он ҷо баъзе одамон бо далели он, ки терроризм аз як тараф вуҷуд дорад, мушкилот доранд.'
Ҳамин тавр, далеле, ки ҳадафи сафед кардани Исроил аст, "Терроризм ба маънои ҳадафи қасдан ба ғайринизомиён дар як навъ ҷанг аст" маҷбур аст, ки ба даъвои бемаънӣ кор кунад, ки Исроил дидаву дониста ғайринизомиёнро ҳадаф қарор намедиҳад.
Аммо ба ҳар ҳол, Хомский ба ин далели маъмулан шунидашуда вокуниши амиқан нигаронкунанда пешниҳод кард, ки ҳукуматҳои ғарбӣ ба қадри "террористҳо" поин намераванд, зеро онҳо баръакс ба куштани ахолии осоишта баромад. Вай даъво мекунад, ки то ба дарачае ки вай вучуд дорад, — албатта, далелхои зиёде мавчуданд, ки давлатхои Гарб. do барқасдона ҳадаф қарор додани ғайринизомиён ва қатли ом - ин набудани қасдан ба тафаккуре ишора мекунад, ки воқеан Бештар аз ҷиҳати ахлоқӣ вайроншуда ҳатто аз он чизе, ки ба "террористҳо", ки бо қасдан куштор мансуб мешаванд:
'Яъне, медонед, ки шумо онҳоро куштор мекунед, аммо қасдан ин корро намекунад, зеро шумо онҳоро сазовори нигаронӣ намешуморед. Яъне шумо ҳатто дар бораи онҳо ба қадри кофӣ аҳамият намедиҳед, ки нияти куштани онҳоро доред.
"Ҳамин тавр, вақте ки ман дар кӯча меравам, агар ман дар бораи он фикр кунам, ман медонам, ки эҳтимол мӯрчаҳои зиёдеро мекушам, аммо ман нияти куштани онҳоро надорам, зеро дар ақидаи ман онҳо ҳатто ба ҷои худ намебароянд. сатҳе, ки он муҳим аст.
'Ин гуна мисолхоро бисьёр овардан мумкин аст. Барои гирифтани яке аз онҳо хеле ночиз, вақте ки Клинтон як муассисаи дорусозии ал-Шифа дар Судонро бомбаборон кард, ӯ ва дигар ҷинояткорон бешубҳа медонистанд, ки бомбгузорӣ мардуми осоиштаро мекушад (аз афташ даҳҳо ҳазор). Аммо Клинтон ва шарикон қасди куштани онҳоро надоштанд, зеро аз рӯи меъёрҳои нажодпарастии башардӯстонаи либералии ғарбӣ, онҳо аз мӯрчагон муҳимтар нестанд. Айнан дар мавриди даҳҳо миллион нафари дигар.
"Ман дар ин бора борҳо навиштаам, масалан, дар [китоб] "9/11«. Ва ман ба шавқ афтодам, ки бинам, ки чӣ гуна баррасиҳо ва шарҳдиҳандагон… ҳатто шарҳҳоро дида наметавонанд, бигзор онҳоро дарк кунанд. Азбаски ин ҳама хеле равшан аст, боз ҳам муваффақиятҳои назарраси таблиғ дар зери озодӣ ва фасоди ахлоқӣ ва фасоди фарҳанги зеҳнии ҳукмронро ошкор мекунад." (Чомский, блоги ZNet, 'Samantha Power, Bush & Terrorism,' 31 июли 2007)
Хулоса, барои бозгашт ба саволи Пирс Морган: Оё Ҳамос як гурӯҳи террористист?
Бале, агар мо низ қабул кунем, ки Исроил як давлати террористӣ аст, ё ҳадди ақалл, ки Нерӯҳои дифои Исроил (IDF) як гурӯҳи террористӣ аст.
Мушкилот дар он аст, ки ба гуфтаи Хомский, танҳо қисми аввали изҳорот дар бораи Ҳамосро дидан ё шунидан мумкин аст. Аввалан, ҳеҷ як сиёсатмадори давлатӣ ё рӯзноманигор орзу намекунад, ки IDF-ро "гурӯҳи террористӣ" тавсиф кунад. Боз ҳам маккоронатар он аст, ки намояндагони ҷомеа, ки шояд бо ин пешниҳод дучор шаванд, наметавонанд онро дарк кунанд. Тавре Алекс Томсон, хабарнигори Channel 4 гуфт, иддао "бемаънӣ" ба назар мерасад - чӣ гуна метавонист Фузилиерҳои шоҳона дар баробари Ал-Қоида "террорист" ҳисобида шавад?
Ҳатто агар ин пешниҳод метавонад бо кадом роҳе ба системаи таблиғотӣ барои дастрас кардани омма муқобилат кунад, он аз вазни бузурги тарбияи ватандӯстӣ ноаён ва гӯшношунаванда хоҳад буд. Ғалабаи назарраси филтркунии таблиғот.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан