Дар сайд кардан бахти ман набуд фалаҷи атфол. Он дар Корк, Ирландия дар соли 1956 ҳангоми яке аз охирин эпидемияи фалаҷи атфол дар Аврупои Ғарбӣ ва ИМА буд. Ваксина соли гузашта бомуваффақият озмуда шуда буд ва вақте ки ман бемор шудам, бори аввал эмкунии оммавӣ барои боздоштани паҳншавии вирус дар Чикаго гузаронида мешуд.
Шумораи сироятҳои нав ҳамчунон коҳиш ёфт дахлнопазирии галаи таъсис дода шуд, ки ин як нуқтаи гардиш дар талош барои боздоштани эпидемияи фалаҷи атфол гардид. Муваффақияти ин маъракаи даҳсолаҳо яке аз бузургтарин дастовардҳои ИМА дар асри 20 буд. На ин ки он вақт ба ман фоидае овард, зеро 30 сентябр ба беморхонаи табларзаи Сент Финбарр дар шаҳри Корк ворид шудам.
Вақте ки пас аз се моҳ озод шудам, ман аввал дар бистар будам ё дар аробачаи маъюбӣ будам ва боз роҳ рафтанро ёд гирифтам, ки дар пойҳоям калиперҳои металлӣ дошта, камарбанди пластикӣ пӯшида, пуштамро рост нигоҳ дорад. Ҳарчанд ҳаракати ман дар тӯли солҳо ба таври назаррас беҳтар шуд, ман давида наметавонистам ва ҳамеша бо лангҳои шадид роҳ мерафтам.
Ман дар бораи маълулиям дарк мекардам, аммо ман ҳеҷ гоҳ дар бораи он ки чаро ин бо ман рӯй дод, бисёр фикр намекардам. Танҳо дар охири солҳои 90-ум, вақте ки ман будам дар Ироқ ҳамчун рӯзноманигор Ҳангоми сӯҳбат бо табибон ва беморон дар беморхонаҳои муҷаҳҳаз, ки таҳти таҳримҳои СММ қарор гирифтаанд, ман аҷиб эҳсос кардам, ки ман дар бораи беморӣ дар Бағдод бештар аз он ки дар бораи бемории фалаҷи атфол дар Корк медонистам, вақте ки ман дар кати беморхона хобида будам.
Ман дар бораи беморӣ хонданро сар кардам, ки дорад шояд ҳазорҳо сол вуҷуд дошта бошад. Аммо танҳо дар нимаи аввали асри 20 эпидемияи фалаҷи атфол дар шаҳрҳо паҳн шуд. Пеш аз он, аксари одамон дар кӯдакӣ ба вирус гирифтор мешуданд, вақте ки антителоҳои модарашон ба онҳо иммунитет пайдо карданд.
Хеле пеш аз он, ки пандемияи Ковид-19 ибораи "иммунитети галаи" -ро бадном кард, ҳавзи одамоне, ки фалаҷи атфолро медонистанд, барои пешгирии пандемия кофӣ буданд. Маҳз замонавӣ ба вируси фалаҷи атфол имкон дод: чун шаҳрҳои асри 19 захираҳои оби тоза ва системаҳои самараноки дренажиро ба даст оварданд, кӯдакон дигар ба миқдори кофӣ ба вирус сироят намекарданд, то муҳофизат кунанд.
Вақте ки масунияти коллективӣ суст шуд, эпидемияҳо дар шаҳрҳо ба монанди Ню Йорк, Мелбурн, Копенгаген, Чикаго давра ба давра афзоиш меёбанд. Гарчанде ки ин авҷҳо харобиовар буданд, онҳо хеле кам дар як вақт дар ҷойҳои гуногун рух медоданд, зеро осебпазирӣ ба вирус фарқ мекард.
Ҳеҷ кас таърихи эпидемияи Коркро, ки як қисми Ирландияро дар тӯли як сол фалаҷ карда буд, нанавишта буд, гарчанде ки он дар хотираи мардум ҳамчун як ҳодисаи даҳшатовар боқӣ монд ва қурбониёни зиёде ҳанӯз зинда буданд, зеро онҳо ҳамчун кӯдакони хурдсол маъюб буданд. .
Ман аз табибони зиндамондаи он давра пурсидам, ки чаро ин тавр шуд? Онҳо гуфтанд, ки онҳо бовар доранд, ки мардуми Корк аз ин беморӣ чунон метарсиданд, ки мехостанд як бор дар бораи ин беморӣ фаромӯш кунанд. ваксина хатарро аз байн бурд. Фалаҷи атфол дар муқоиса бо дигар бемориҳо ҳамеша масъулияти изофии террорро бар дӯш дошт, зеро қурбониёни он, ки онро маъюб ё куштаанд, кӯдакони хурдсол буданд.
Дар соли 2005 ман ёддоштеро дар бораи эпидемия нашр кардам Писари шикаста. Ман таҷрибаҳои худро дар заминаи оилаам ва Ирландия дар солҳои 50-ум тавсиф кардам. Қисми зиёди матн хондани ғамангезро ба бор овард, аммо он бо як ёддошти хушҳол анҷом ёфт, ки баъдтар аз ҳад зиёд хушбинона шуд.
Дар охири боби ниҳоӣ, ман дар бораи охирин сатри нубувватро нодида гирифта будам Романи Альберт Камю Вабо, ки дар он навиштааст, ки «Рӯзе меояд, ки ба хотири насиҳат ё бадбахтии башарият вабо каламушҳои худро бедор карда, онҳоро дар ягон шаҳри хушрӯ ба марг мефиристад».
Ман инро каме ҳайратангез ва кӯҳна дидам ва навиштам, ки фалаҷи атфол шояд яке аз охирин балоҳои ба ҳаёт таҳдидкунанда ба монанди махав, вабо, сил, домана, сурхча, вараҷа ва табларзаи зард, ки дар давоми асри 20 нест карда шаванд ё таҳти назорат гирифта шаванд.
Эпидемияи фалаҷи атфол як мансаби ҳайратангез кӯтоҳ дошт: камтар аз 70 сол байни ба охир расидани иммунитети табиӣ ва васеъ истифода бурдани ваксинаи Салк. Ин як ҳикояе буд, ки охири зоҳиран хушбахт буд ва ин мавзӯи китоби аслии ман буд. Теъдоди ками одамон дарк мекарданд, ки – албатта ман нафаҳмидам – агар эпидемияи фалаҷи атфол маҳсули замонавӣ бошад, на ақибмонӣ, пас роҳ барои эпидемияҳои якхела ё шадидтар кушода мешавад.
Ман ҳайрон шудам, аммо вақте ки он қадар ба ташвиш наомадаам Ковид-19 бори аввал дар Вуҳан муайян карда шуд дар охири соли 2019, зеро хуруҷи қаблии коронавирус, ба монанди Sars 1 ва Mers, дур паҳн нашуда буд ва пахш карда шуд. Вақте ки маълумоти бештар дар бораи вирус дар моҳҳои аввали соли 2020 пайдо шуд, ба ман тааҷҷубовар шуд, ки дар баъзе ҷиҳатҳо пандемия ба эпидемияи фалаҷи атфол дар миқёси ҷаҳонӣ бештар шабоҳат дошт. 1918/19 хуруҷи зукоми испанӣ ки онро аксар вакт ба он мукоиса мекарданд.
Ковид-19 ва полиомиелит, ки номи пурраи онро бидиҳад, аз ҷиҳати сирояти баланд ба ҳам монанданд ва аксарияти сироятёфтагон аломатҳои кам доранд ва ба зудӣ шифо меёбанд. Аммо онҳо ҳама як интиқолдиҳанда мешаванд ва ба дигарон сироят мекунанд, ки баъзеи онҳо метавонанд ба он тааллуқ дошта бошандбадбахт 1 ё 2 фоиз - дар бораи сатҳи фавт дар байни қурбониёни Ковид-19 баҳси бузург вуҷуд дорад - онҳо таъсири пурраи харобиовари вирусро эҳсос хоҳанд кард.
Дар табобати ҳарду беморӣ, бахусус кӯшиши нигоҳ доштани нафаскашии одамон шабоҳатҳо мавҷуданд: "шуши оҳанӣ" дар ИМА соли 1929 ихтироъ шуда буд ва аввалин шӯъбаи эҳёгарӣ дар Дания дар соли 1952, ҳарду дар посух ба бемории фалаҷи атфол таъсис дода шудааст. Усулхои оддии муборизаи зидди ду вирус ба монанди дастшӯӣ якхелаанд.
Вируси фалаҷи атфол барои наврасон бадтар буд; барои коронавирус пиронсолон бештар осеб мебинанд. Барои ҳарду беморӣ, воситаҳои нафаскашӣ - "шуши оҳанӣ" ва венеролог — рамзи мубориза барои зинда мондани одамон буданд. Дар соли 1956 дар Корк, табибон гӯё намефаҳмиданд, ки ин гуна мошинҳо барои кӯдакон то чӣ андоза даҳшатноканд: вақте ки ман дар Сент-Финбарр будам, як духтар фарёд зад ва мубориза бурд, вақте табибон мехостанд ӯро дар дохили шуши оҳанин гузоранд, зеро фикр мекард, ки ин тобут аст ва вайро зинда дафн мекарданд.
Сиёсатмадорон аксар вақт маъракаи саркӯб кардани коронавирусро бо ҷанг бар зидди душмани хатарнок муқоиса мекунанд: онҳо парчамро дар атрофи худ печонда, ба ҳамбастагии миллӣ даъват мекунанд. Тарс ва зарурати дидани амалҳои намоён барои муқобила бо он хусусияти ҳама эпидемияҳост. Дар Корк табибон итминон доштанд, ки ин беморӣ танҳо вақте қатъ карда мешавад, ки шумораи қурбониён тамом мешавад.
Дар китоб ман аз Ҷек Сондерс, сардухтури тиббии шаҳр иқтибос овардаам, исрор меварзад, ки карантини воқеӣ ғайриимкон аст, зеро "барои ҳар як ҳолати ошкоршуда дар ҷомеа як ё дусад нафар ошкорнашуда ё ташхиснашуда буданд, асосан дар байни кӯдакон." Чунин калимаҳо бояд баъд аз 66 сол истифода шаванд дар Шветсия ва дар иёлотҳои ИМА ба монанди Техас, Флорида ва Дакотаи Шимолӣ барои кам кардани пандемияи Ковид-19 ё пешниҳод кардани он, ки роҳи боздоштани он вуҷуд надорад.
Дар вокуниши ҳукуматҳо ва мардум ба таҳдид низ шабоҳатҳо вуҷуд доштанд. Дар ҳама сатҳҳои ҷомеа ва давлат тарси марг – ё дурусттараш тарси ҷавобгарӣ барои марг – боиси қабули қарорҳо гардид.
Дар натиҷа, ин аксар вақт бо вокуниши кам ва аз ҳад зиёди вокунишҳо ба ҷои якдигар баҳо дода мешуд, зеро мақомот аз онҳо дур мешуданд. бастани тиҷорат ба кушодашавии аз ҳад зиёд. Шаҳри Вуҳан дар маркази Чин, ки 11 миллион аҳолӣ дорад, аз Корк бо ҳамагӣ 114,000 нафар дар соли 1956 фарқ карданаш мумкин нест, аммо вокуниши маъмул нуктаҳои умумӣ дошт. Тавре ки дар Вуҳан, мардуми маҳаллӣ дар Корк худро бовар кунонданд, ки ба онҳо маълумоти бардурӯғ дода шудааст, ки шиддати эпидемияро паст мекунад.
"Дар ҳама ҷо овозаҳо паҳн шуданд" гуфт Полин Кент, як физиотерапевт, ки қурбониёнро табобат мекард, "шабона ҷасадҳоро аз дари қафои Сент Финбарр мебурданд."
Мақомоти тиббии Корк ҳар саҳар воқеан шумораи ҳодисаҳои нав ва фавтидагонро эълон мекарданд, гарчанде ки онҳо ҳамзамон бо интишори изҳороти хушбӯй, ки дар рӯзномаҳои маҳаллӣ бо сарлавҳаҳо ба монанди "Реаксияи воҳима бидуни асос" ва "ба таври возеҳ хабар додаанд, эътимоди худро коҳиш медоданд. Авҷ ҳанӯз хатарнок нест, мегӯянд табибон."
Далелҳо дар бораи басташавӣ, бастани тиҷоратӣ ва карантинҳо дар миқёси хурд дар Корк дар тӯли солҳои зиёд дар Амрико ва Аврупо идома доштанд.
Наҷот замоне ба амал омад, ки эпидемия худашро фурӯ бурд ва вояи аввалини ваксинае, ки доктор Ҷонас Солк таҳия карда буд, соли 1957 ба Корк ворид шуд. Маҳз дар чунин талабот буд, ки як қисми партоби аввал дуздида шуд.
Тааҷҷубовар нест, ки инокуляцияи наҷотбахши ҳаёт дар ИМА таҳия шудааст, ки онро бисёр одамон дар Аврупои Ғарбӣ пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳамчун сарчашмаи ҳама чизҳои хуб ва махсусан пешрафтҳои илмӣ диданд. Дарки салоҳият ва тавоноии Амрико қисман тавассути ғалабаи фалаҷи атфол шакл гирифт.
Ҳар он чизе, ки бар зидди фалаҷи атфол дуруст карда шуда буд, бар Ковид-19 нодуруст анҷом дода шуд. Президент Франклин Делано Рузвелт, ки худаш аз бемории фалаҷи атфол маъюб шуда буд, нерӯи пешбарандаи ваксинаи зидди фалаҷи атфол буд, дар ҳоле ки Доналд Трамп хатари Ковид-19-ро ба ҳадди ақал расонд, даст кашидан аз пӯшидани ниқоб ва тавсияҳои табобати quack.
Дар 1956 Эввис Presley ба навор гирифта шуд, ки дар байни омма машхур аст Намоиши Эд Салливан дар телевизион нишон дод, ки дасти чапи болоии ӯ эм карда шавад, дар ҳоле ки Трамп дар моҳи январи соли 2021 буд дар Касри Сафед махфй эм карда шуд. Эҳтимол меравад, вай пайравони худро, ки ба эмкунӣ шубҳа доштанд ва онро ғайримардӣ медонистанд, хафа кардан намехост.
Баъзан фалаҷи атфолро дар Аврупо бемории "синфи миёна" меноманд, зеро он касе беҳтар буд, ки аз ҳама бадтар азоб мекашид. Онҳо иммунитети табиии худро аз даст додаанд, зеро онҳо оби тоза менӯшиданд ва системаҳои муосири санитариро истифода мебурданд. Волидони ман ҳеҷ гоҳ нафаҳмиданд, ки фарзандони онҳо дар хонаи ҳамсояи мо назар ба он ки мо дар маҳалҳои фақирнишини Корк зиндагӣ мекардем, бештар дар хатаранд.
Баръакси эпидемияи Ковид-19 дуруст буд, ки дар давоми он камбағалон дар манзилҳои танг зиндагӣ мекарданд ва саломатии қаблан бад доштанд. эҳтимоли зиёд сироят ёфтан ва мурдан буд. Нобаробарии саломатӣ маҳз нобаробарии иҷтимоиро такрор мекард. Дар Бритониё шӯхии турше буд, ки муҳосира танҳо ба синфи миёна дахл дошт, зеро онҳо дар хона мемонданд, вақте ки синфи коргар ба онҳо ғизо ва дигар чизҳои заруриро меовард.
Як фарқияти бузурги байни ин ду эпидемия ва оқибатҳои онҳо дар он аст, ки Ковид-19 шумораи бештари одамонро куштааст, аммо ҳатто бо Ковиди тӯлонӣ, таъсири дарозмуддати коронавирус нисбат ба фалаҷи атфол камтар намоён ва харобиовар аст. Охирин ба кӯдакони хурдсол гирифтор шуда, як қисми онҳоро як умр маъюб гузошт. Ин буд, ки чаро он дар он вақт чунин даҳшатро ба вуҷуд овард - ва воқеан ҳоло, бо гузоришҳои Вируси фалаҷи атфол дар канализатсияи Лондон пайдо шудааст- дар ҳоле ки тарси Ковид-19 ҳеҷ гоҳ ин қадар паҳн нашудааст.
Полиомиелит ҳаёти маро шакл дод. Ман дар ёд надорам, ки маъюб будан чӣ гуна буд ва он як ҷузъи шахсияти ман шуд. Аммо вақте ки тақрибан 10-солагӣ дар мактаб-интернат будам, ман ҳеҷ гоҳ ба худам раҳм накарда, асобағҳоямро партофта намерафтам. Ҳеҷ кас маро таҳқир намекард, ҳарчанд агар кӯшиш мекарданд, албатта онҳоро мезадам.
Ман дар ҳаёти баъдӣ фаҳмидам, ки ман дар ҷойҳои хушунат аз Белфаст то Бағдод осуда будам ва ман гумон кардам, ки ин ба таҷрибаи ман дар беморхонаи Корк дар соли 1956, вақте ки ман хӯрокхӯриро қатъ кардам ва волидонам гумон карданд, ки ман мемирам.
Ман аз хурдсолӣ дар бораи ранҷу азобҳои худ стоик ё фаталист будам, аммо ин маънои онро надошт, ки ман аз он лаззат бурдам. Гузаштани вақт ин таҷрибаро даҳшатноктар накардааст, танҳо он аст, ки ман ба мубориза бо хотираҳои он одат карда будам.
Баъзан одамон дастгирӣ карда мегуфтанд, ки шояд ман аз ҷиҳати хислат ва устуворӣ аз рӯ ба рӯ шудан бо мушкилот дар аввали ҳаёт манфиат гирифтаам. Бешубҳа, шарҳи онҳо як навъ таърифи рӯҳбаландкунанда буд. Аммо ман ба хашм омада наметавонистам, ки ин хислатҳо, агар онҳо умуман вуҷуд дошта бошанд, бо нархи хеле гарон харида шудаанд.
Ин иқтибос таҳриршуда аз Писари шикаста аз ҷониби Патрик Кокберн. Нашри нав 7 июл нашр мешавад (OR Books)
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан