Манбаъ: Ҳақиқат
Келли Хэйес: Вақте ки эътирозҳои Black Lives Matter дар саросари кишвар идома доранд, тасвирҳои намоишчиён дар Портленд бо полиция мукобилат карданд дар бораи «сулхдустй», зуроварй ва обрумандй бахсу мунозирахо ба амал оварданд. Бархе аз чеҳраҳои либералӣ бар ин назаранд, ки тафсири қонун ва тартиботи Трамп тавассути тасвири муборизаи полис бо эътирозгарон мусоидат мекунад ва барои боздоштани раҳпаймоии фашизм ваҳдат лозим аст. Чунин мунаққидон ба ошӯбҳои охири солҳои 60-ум ишора карда, иддао мекунанд, ки Ҷунбиши Ҳуқуқи шаҳрвандӣ аз ҷониби онҳое, ки дар кӯчаҳо ба найрангҳои зӯроварӣ даст мезананд, халалдор шудааст.
Ҳамчун шахсе, ки солҳост, ки мардумро ба муқобили таҳдиди фашизм, сарфи назар аз тафовути шахсӣ даъват мекард, ман метавонам баъзе эҳсосотеро, ки дар паси ин изҳорот вуҷуд доранд, қадр кунам. Аммо ман ҳам баъзе намунаҳои таърихии хастаро дар кор мебинам. Ин хеле осон аст, чунон ки Нейтан Ҷ. Робинсон чанде пеш навишта буд in Корҳои ҷорӣ, айбдор кардани гурӯҳҳое, ки амалҳои онҳо моро барои натиҷаҳои калонтаре, ки моро ноумед мекунанд, ноумед мекунанд. Ин падидаро дар баҳсҳо мушоҳида кардан мумкин аст, ки ошӯбҳои мушаххас Ҷунбиши Ҳуқуқи шаҳрвандиро аз байн бурданд, сарфи назар аз кӯшишҳои бешумор барои халалдор кардани ташкили ҳуқуқи шаҳрвандӣ ва як маъракаи фалокатбори президентӣ, ки Ҳуберт Ҳумфрӣ бар зидди Ричард Никсон анҷом додааст. Баъзе одамон бо вуҷуди омилҳои зиёде, ки ба манфиати Никсон кор мекарданд, онҳоеро, ки бар зидди хушунати зидди сиёҳпӯстон шӯриш мекарданд, айбдор карданд, сарфи назар аз омилҳои зиёде, ки ба манфиати Никсон кор мекарданд, аз ҷумла нотавонбинии Ҳумфри ҳамчун номзад.
Мо шоҳиди он ҳастем, ки айни ҳол як ривояти шабеҳро пахш карда истодааст. Гарчанде ки Байден як рақиби бениҳоят шадид нест, ба мо гуфта мешавад, ки агар Трамп пирӯз шавад, айби одамоне хоҳад буд, ки пас аз бераҳмӣ ва даҳшатнокӣ ба сӯи полис банкаҳои сода партофтанд, на гуноҳи одамоне, ки ба Трамп имкон додаанд, , ва онхое, ки рохи зуроварии уро кушоданд. Ба мо гуфтаанд, ки агар Трамп пирӯз шавад, ин айби эътирозгарони сиёҳпӯст ва дигарон хоҳад буд, ки бар зидди хушунати зидди сиёҳпӯстони давлат амал мекунанд, на зӯроварии худи бартарияти сафедпӯстон.
Мо хам хамин тавр дорем даъвохо дидаанд ки шӯриши ЛА дар соли 1992 боиси шавқу ҳабси оммавии оммавӣ ва сарфакории демократҳо гардид, гарчанде ки ин суръат дар тӯли солҳои 1980-ум идома дошт. Ҳатто романтикизатсияи таърихии идеяи корпартоии умумӣ - як тактика барои аз байн бурдани Трамп ба мо лозим аст - аксар вақт воқеиятро аз байн мебарад, ки ҳаракати коргарӣ худаш дар як шӯриш ва хушунати таърихӣ реша гирифтааст. Аммо айбдор кардани ошӯбгарон дар натиҷаҳои интихоботи президентӣ аз сафед кардани таърихи ҳаракати коргарӣ дар ИМА хеле бадтар аст, зеро айбдор кардани онҳое, ки қудрати камтар доранд, дар он чизе, ки дар сатҳи олии ҳукумат рух медиҳанд, даст кашидан аз масъулият аст.
Чаро ман ба шахсе бовар кунам, ки дар канор мондаро ҳамчун мушкилот тасвир мекунад, зеро онҳо девона шудаанд? Чаро ман ба одамоне бовар кунам, ки мегӯянд, ки ҷамоатҳои мо бояд тавре назорат карда шаванд, ки демонизатсия дикта мекунад? Ба девон задани мардум ҳангоми талаб кардани овози онҳо, нарм карда гуем, стратегияи нодуруст аст. Он ҳам бемаънӣ аст. Вақте ки об дар болои оташдон хеле дароз нишаста, ҷӯшида мешавад, оё мо обро барои аз дег берун баромадан лексия мекунем? Мардуми сиёҳпӯст аз кушта шудани бе натиҷа хаста шудаанд. Онҳо аз истифодаи ҳама гуна эътирозҳо хаста шудаанд, танҳо барои кӯтоҳ кафкӯбӣ кардан ё туф кардан ва сипас як сӯ партофтан. Эҳтиром аз набудани омӯзиши амали мустақими зӯроварӣ дар байни одамоне, ки шишаҳои пластикиро ба сӯи полис мепартоянд, онҳоро ба созмондиҳандагони услуби Алинский табдил намедиҳад - ин низ набояд ҳадаф бошад.
Ба сиёсати либералӣ эътиқоди муайяне лозим аст, то дар нокомии Ҳизби демократ шахсонеро, ки аз ин сиёсат камтар фоида мебинанд, гунаҳкор кунанд. Бисёре аз мо гумон аст, ки чаҳор соли дигар аз Трамп бидуни бастани қафас наҷот ёбем. Бисёриҳо умуман зинда намемонанд. Новобаста аз он ки кӣ пирӯз мешавад, даҳшатҳо дар пешанд, дуруст аст, аммо аҳамияти аз роҳи барҳам задани фашизм аз ман гум нашудааст. Аммо чӣ гуна демократҳо пирӯз мешаванд ва кӣ дар ин раванд зери по шудааст ё фурӯхта мешавад. Ман ин системаро барои наҷот додани он аз фашистон муқаддас намедонам, зеро дафн кардани ҳақиқат дар бораи он ки мо ба ин ҷо омадаем, ба мо кӯмак намекунад, ки гурезем.
Одамоне, ки чапгароёнро ҳамчун мушкилот дар ин лаҳза ҷой дода буданд, дар Портланд нишони осон пайдо карданд - ва ин ҳам ба муҳофизакорон ва ҳам либералҳо дахл дорад, ки амалҳои мустақимеро, ки онҳо зӯроварӣ меҳисобанд, ҳадаф қарор медиҳанд. Портланд асосан сафедпӯст аст, ки ба одамон имкон медиҳад, ки бидуни танқиди мустақими эътирозгарони сиёҳпӯст дар саросари кишвар ба амалҳои эътирозгарон ҳамла кунанд, ки метавонанд амволро хароб кунанд ё ба полис ашё партоянд. Аммо ҳадафи мақсаднок як аст: ташаккул додани идеяи он, ки либералҳои хуб ин гуна нестанд, аз ин рӯ центристҳо бояд бо онҳо робита дошта бошанд ва ҳадафҳои худро мубодила кунанд.
Либералҳо ҳамкориро аз чап ва аз мардуми мазлумтарин дар ИМА талаб мекунанд, на танҳо дар интихобот, ки дар он ҷо имконоти иҷроияи мо бениҳоят маҳдуд аст, балки инчунин дар бораи он ки мо ба давраи фурӯпошӣ тоб меорем. Фикри он, ки нооромиҳоро метавон дар канор нигоҳ доштан дар ҳоле ки ҷомеа ғазаб мекунад, аблаҳист. Нооромиҳо як қисми лаҳзаи сиёсии кунунӣ хоҳад буд. Пивотҳо дар энергия ва баён муҳиманд, зеро ривоятҳо дар миёни бесарусомонӣ ба осонӣ гум мешаванд, аммо агар нооромиҳо калиди пирӯзии Трамп бошад, пас либералҳо бояд бифаҳманд, ки чӣ гуна фишанги нооромиҳо ва потенсиали нооромиҳоро ба манфиати худ истифода баранд, зеро онҳо танҳо қудрати орзу карданро надоранд.
Ман барои зинда мондани дастаҷамъона ва барои озодии дастаҷамъӣ созмон хоҳам дод, аммо ҳамчун шахсе, ки мехоҳад зулмҳоеро, ки ин системаро пуштибонӣ мекунанд, барҳам диҳад, ман ба тасаввуроти ғайритаърихӣ дар бораи он ки ин ниҳодҳо чист, бозӣ намекунам, то мардумро барои ҳимояи онҳо ҷамъ оварам. Ман мардуми сиёҳпӯст ва бумииро, ки одилона исён бардоштаанд, аз онҳо хоҳиш мекунам, ки ба кишваре байъат кунанд, ки аз замони таъсиси хунини худ онҳоро аз шартномаи иҷтимоии худ зӯроварона хориҷ кардааст, таҳқир намекунам. Ман боварӣ дорам, ки одамони канорашуда қодиранд зарурати як ҷабҳаи ягонаро коркард кунанд ва агар ман дар ин бора хато кунам, ин аз он сабаб нахоҳад буд, ки ягонагии мифологӣ, ки баъзеҳо пешниҳод мекунанд, мардумро бовар кунонд.
Ман фикр мекунам, ки тасвири задухӯрдҳои кӯча байни дастаҳои ғизохӯрдаи Трамп ва эътирозгарон метавонад ба интихоби дубораи Трамп кӯмак кунад. Аммо Трамп инчунин пирӯз хоҳад шуд, агар ин лаҳзаи сиёсӣ ба дуэл байни либералҳо ва чапҳо бар эҳтиром ва "тинҷӣ" табдил ёбад. Ман фикр мекунам, ки ин вақти хубест барои омӯхтани дарсҳои таърих ва инчунин саволҳо. Чаро одамон дар солҳои 1960-ум шӯриш карданд, на ба таври якхела ба зӯроварӣ? Безӯроварӣ чӣ гуна онҳоро ноком кард? Одамони сафедпӯст, ки риояи зӯроварӣ талаб мекарданд, чӣ гуна онҳоро ноком карданд? Оё чен кардани фоидаи кӯшишҳои онҳо дар натиҷаи интихобот танҳо ба ниёзҳо ё ҳадафҳои сиёҳпӯстон мувофиқ буд? Чаро баъзе либералҳо ин қадар боварӣ доранд, ки ин ошӯбҳои охири солҳои 60-ум буд, баръакс хастагии сафед таърихан ногузир дар атрофи эътирози Сиёҳ бурданд, ё маъракаи мудҳиш барои интихоби Хэмфрӣ, ки моро ба Никсон расонд? Таърих як пешрафти рӯйдодҳост, аммо он инчунин як печидаи амалҳо ва аксуламалҳост, ки онҳоро аз ҳамдигар тоза ҷудо кардан мумкин нест.
Трамп бесарусомонӣ мекорад. Либералҳо, ки ба чап ба "тинҷӣ" ҳамла мекунанд, ки нахоҳанд буд, як қисми ин бесарусомонӣ аст, гарчанде ки ба назари онҳо ин метавонад мисли тартиб эҳсос кунад, зеро ин кӯшиши ҷорӣ кардани тартибот аст. Дар ҷомеаи беадолатӣ барқарор кардани тартибот аксар вақт кори нигоҳ доштани беадолатӣ мебошад. Агар шумо хоҳед, ки одамоне, ки майл доранд, чизеро вайрон кунанд, кори дигаре кунанд, пас як чизи пурмазмун ташкил кунед ва одамонро даъват кунед, ки энергияи худро ба он ҷо равона кунанд.
Биёед амалҳои мустақиме гузаронем, ки одамонро ба коре даъват кунанд, ки на танҳо ба марши навбатӣ ҳозир шаванд. Биёед амалҳоеро ба нақша гирем, ки одамонро ба онҳо даъват мекунанд ичоракоронро аз тахеил мухофизат кунанд. Биёед одамонро ба амалҳое даъват кунем, ки ба муҳосираи зидди ICE табдил меёбанд. Биёед одамонро ба амал даъват кунем ки шабакаҳои нигоҳубинро дар ҷамоатҳои мо ҳавасманд мекунанд, ки дар он ҷо мо бо ҳамсоягонамон вохӯрем ва ба муқобили қувваҳое, ки ба онҳо зарар мерасонанд, муттаҳид мешавем. Ҷанговарӣ ҷой дорад ва он ҷой интизомест, ки мо бо он зинда мондани якдигарро дастгирӣ мекунем. Зеро тӯфонҳои аз ин ҳам бузургтар аз дур меоянд ва ҳангоми расидани онҳо мо бояд ба ҳамдигар лангар шавем.
Ман хамчун ташкилотчй аз мардум талаб намекунам, ки дар он чое, ки ягонагй вучуд надорад, даъво кунанд. Ман аз одамон хоҳиш намекунам, ки ба чизе байъат кунанд ё чизеро, ки онҳоро мекушанд, ошиқона кунанд. Ман ба одамон намегӯям, ки онҳо бояд шартномаҳои иҷтимоиро ба таври оммавӣ фетиш кунанд, ки ҳеҷ гоҳ ба онҳо дохил карда нашудаанд ва хеле кам доранд.
Ман чӣ кор хоҳам кард, ба одамон бигӯям, ки зиндагӣ кардан барои мубориза бо як рӯзи дигар ҳамеша як қисми стратегияи ман аст ва ин - чӣ мешавад, ва ҳар гуна тактикаро, ки мо бояд истифода барем - мо арзандаем. Он чизе, ки мо ба он бовар мекунем, арзанда аст. Ояндае, ки метавонад бошад, арзанда аст. Ва зинда мондан арзанда аст, зеро бе ин чизи дигаре нест. Пас, новобаста аз он ки мо зӯроварии полис, ихроҷ кардан, кӯмаки федералӣ, қобилиятнокӣ ё дигар масъалаҳоеро, ки мо бояд рӯ ба рӯ шавем, вақте ки ман ба ҷанг қадам мезанам, ман одамонро даъват мекунам, ки ба ман ҳамроҳ шаванд, то дар талоши озодии дастаҷамъӣ ба ман ҳамроҳ шаванд. . Пас, биёед бо эътирозҳое, ки мо баргузор мекунем, ҷаҳонҳои навро орзу кунем ва якҷоя зинда монем, то мо зиндагӣ кунем, ки ин орзуҳо дар ҷаҳони озодтар ва зеботар амалӣ шаванд.
Ба онҳое, ки дар кӯчаҳо эътироз мекунанд, хоҳ раҳпаймоӣ мекунед, хоҳ хаймаҳои кӯмаки мутақобила месозед ва хоҳ бо федератсияҳои Трамп мубориза мебаред, дили ман бо шумост ва бо ҳар касе, ки агар имкон бошад, дар онҷо мебуд. Минбаъд ба озодии сиёҳпӯстон, нест кардани капитализм ва бартарияти сафедпӯстон ва барҳам додани комплекси саноатии зиндонҳо. То дафъаи дигар, ман туро дар кӯчаҳо хоҳам дид.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан