Дируз як рузи дароз буд. Ман аз нисфирӯзӣ ба пастиву баландиҳои Обама дар Чилӣ таваҷҷӯҳ мекардам, чунон ки як рӯз пеш бо моҷароҳои ӯ дар шаҳри Рио-де-Жанейро карда будам. Он шаҳр дар як чолишҳои олиҷаноб Чикагоро дар орзуи худ ба макони Бозиҳои олимпии соли 2016 шикаст дод, вақте президенти нави Иёлоти Муттаҳида ва барандаи Ҷоизаи сулҳи Нобел ба рақиби Мартин Лютер Кинг монанд буд.
Ҳеҷ кас намедонист, ки кай ба Сантяго-де-Чилӣ меояд ва раисиҷумҳури Иёлоти Муттаҳида дар он ҷо чӣ кор хоҳад кард, вақте ки яке аз пешгузаштагони ӯ ҷинояти дарднокро ба таблиғи сарнагунӣ ва марги ҷисмонии президенти қаҳрамони худ, шиканҷаҳои даҳшатбор ва куштори ҳазорон нафар содир кард. аз Чили.
Ман яке аз онҳо кӯшиш мекардам, ки хабареро, ки дар бораи фоҷиа дар Ҷопон ва ҷанги ваҳшиёна алайҳи Либия оғоз шуд, пайгирӣ кунам, дар ҳоле ки меҳмони номдор дар минтақаи ҷаҳон, ки сарват дар бадтарин тақсим карда мешавад, “Ҳамкории баробар”-ро эълон мекард. роҳ.
Дар байни ин қадар чизҳо, ман каме ғоиб шудам ва чизе надидам, ки зиёфати пурдабдаба барои садҳо одамон аз нозу неъматҳои табиат аз баҳр пешкаш карда мешавад. Зиёфат дар як тарабхонаи Токио баргузор шуда буд, шаҳре, ки барои як тунеци кабуди тару тоза то 300,000 10 доллар пардохт кардан мумкин аст, онҳо то XNUMX миллион доллар ҷамъ кардаанд.
Ин барои як ҷавони ҳамсоли ман кори зиёд буд. Ман Мулоҳизаҳои мухтасар навиштам ва сипас барои хоби тӯлонӣ ба хоб рафтам.
Ин субҳ ман тароват ёфтам. Дӯсти ман то нисфирӯзӣ ба Сальвадор намеояд. Ман фиристодани кабел, мақолаҳои интернетӣ ва дигар маводи ба наздикӣ расидаро дархост кардам.
Ман дар навбати аввал дидам, ки аз сабаби мулоҳизаҳои ман, кабелҳо ба он чизе ки ман дар бораи вазифаи ман ҳамчун котиби якуми ҳизб гуфта будам, аҳамият доданд ва ман ҳарчи зудтар шарҳ медиҳам. Бо тамаркуз ба "Шарикии баробарҳуқуқ"-и Барак Обама, як масъалаи хеле муҳими таърихӣ - ман ба таври ҷиддӣ мегӯям, - ман ҳатто дар ёд надоштам, ки моҳи оянда Анҷумани ҳизб баргузор мешавад.
Мавқеи ман дар ин мавзӯъ асосан мантиқӣ буд. Вақте ки ман ҷиддияти вазъи саломатии худро фаҳмидам, ман он чизеро кардам, ки ба андешаи ман, вақте ки дар Санта Клара он садамаи дарднок доштам, лозим набуд; пас аз афтодан, табобат сахт буд, аммо ҳаёти ман дар хатар набуд.
Аз тарафи дигар, вакте ки ман Эъломияро дар рузи 31 навиштамst моҳи июл ба ман маълум буд, ки вазъи саломатии ман ниҳоят вазнин аст.
Ман фавран тамоми вазифадои чамъиятии худро як тараф гузошта, ба эълоннома оид ба таъмини амнияту оромии мардум чанд дастур илова кардам.
Шарт набуд, ки аз ҳар як вазифаи худ даст кашам.
Барои ман вазифаи мухимтарини ман котиби якуми партиявй буд. Аз рун идеология ва принципнокй дар мархалаи революционй он мавкеи сиёсй хокимияти олй дорад. Вазифаи дигаре, ки ман ишгол мекардам, ин вазифаи раиси Шурой Давлат ва Хукумат буд, ки онро Мачлиси миллй интихоб мекунад. Ҳарду постҳо иваз карда шуданд ва на аз рӯи ягон робитаи оилавӣ, чизе, ки ман ҳеҷ гоҳ манбаи ҳуқуқ ҳисоб накардаам, балки аз рӯи таҷриба ва шоистагӣ.
Рутбаи Сарфармондехро ба ман худи мубориза дода буд, ки ин кори тасодуфй буд, на аз хар гуна хизматхои шахей. Худи революция дар мархалаи минбаъда рохбарии хамаи муассисахои мусаллахро дуруст ба зиммаи президент таъин кард, ки ин вазифа, ба назари ман, бояд ба зиммаи котиби якуми партия гузошта шавад. Ман чунин мешуморам, ки мамлакате ба монанди Куба бояд чунин бошад, ки бояд бо монеаи бузурге, ки императорие, ки Штатхои Муттахида ташкил кардааст, дучор меомад.
Аз съезди пештараи партия кариб 14 сол гузашт; бо рафъ шудани СССР, иттиходи социалистй, Давраи махсус ва касалии худам рост омад.
Вақте ки саломатии ман тадриҷан ва қисман барқарор шуд, фикр дар бораи зарурати расман идома додани кор барои озод шудан аз ягон вазифа ҳатто ба сарам наомад. Он вақт ман шарафи вакили Маҷлиси Миллӣ интихоб шуданро қабул кардам, чизе ки ҳузури ҷисмонии маро талаб намекард ва метавонист бо он андешаҳои худро мубодила кунам.
Азбаски ман барои мушохида кардан, маълумот додан ва баён кардани нуктахои муайян аз харвакта дида бештар вакт дорам, вазифаи худро хоксорона ичро хохам кард, ки барои идеяхое, ки дар тамоми хаёти хоксоронаам химоя кардаам, мубориза мебарам.
Аз хонандагон хоҳиш мекунам, ки вақти дар ин шарҳ сарфкардаамро бубахшед, ки ҳолатҳои дар боло зикршуда маро маҷбур кардаанд, ки ба ин кор даст занам.
Муҳимтарин масъала, ки ман фаромӯш карда наметавонам, ин шарикии нодир байни миллионерҳо ва одамони гуруснагӣ мебошад, ки аз ҷониби Президенти машҳури Иёлоти Муттаҳида пешниҳод карда шудааст.
Онҳое, ки маълумоти хуб доранд, онҳое, ки масалан, таърихи ин нимкура, набардҳои он ё ҳатто таърихи мардуми Кубаро, ки инқилоби худро бар зидди империя муҳофизат мекунанд, медонанд, ки, тавре худи Обама эътироф мекунад, "ҳоло аз ман зиёдтар давом кард. зинда будам”, бешубҳа аз пешниҳоди ӯ дар ҳайрат хоҳад монд.
Ба ҳама маълум аст, ки раисиҷумҳури феълӣ сухангӯи хуб аст, вазъиятҳое, ки дар баробари бӯҳрони иқтисодӣ, афзоиши бекорӣ, талафоти хонаҳо ва марги сарбозони амрикоӣ дар ҷангҳои аблаҳии Буш ба ӯ кумак карданд, ки пирӯзӣ ба даст орад.
Пас аз мушоҳидаи ӯ, ман ҳайрон намешавам, ки ӯ муаллифи номи хандаоваре буд, ки қатли ом дар Либия бо он таъмид гирифта буд - "Субҳи Одиссей", ки ғубори ҷасади мурдаи Гомер ва онҳоеро, ки дар офариниш саҳм гузоштаанд, бедор кардааст. сохтакории афсона дар шеърҳои машҳури юнонӣ, гарчанде ки ман эътироф мекунам, шояд ин номро сардорони ҳарбӣ, ки ҳазорон силоҳи ҳастаиро идора мекунанд, офаридаанд, ки танҳо як фармони барандаи Ҷоизаи сулҳи Нобел метавонад анҷоми ҷанги моро муайян кунад. намуд.
Суханронии ӯ ба сафедпӯстон, сиёҳпӯстон, мардуми бумӣ, метисҳо ва ғайриметизоҳо, халқҳои динӣ ё ғайридинии Амрико дар Паласио де
Ин ба шеваи суханроние буд, ки ӯ дар соли аввали ваколаташ дар Қоҳира, пойтахти дӯст ва ҳампаймонаш Ҳуснӣ Муборак, ки даҳҳо миллиард доллари аз мардум гирифтааш гӯё ба раисиҷумҳури Амрико маълум буд. .
«...Чили нишон медихад, ки мо набояд аз руи нажод […] ё низои этникй чудо шавем», — моро бовар мекунонад, ки проблемаи Америка аз харита тоза карда шуд.
Вай қариб дарҳол исрор мекунад, ки "...муҳити аҷиби мо имрӯз, танҳо як қадам аз он ҷое, ки Чили даҳсолаҳо пеш демократияи худро аз даст додааст ..." Ҳама чиз ғайр аз гуфтан табаддулоти давлатй, кушта шудани генерали мухтарам Шнайдер, ё худ номи пуршарафи Сальвадор Альендеро, ки гуё хукумати Штатхои Муттахида ба ин тамоман дахл надошта бошад.
Дар ин маврид аз шоири бузург Пабло Неруда, ки маргаш бар асари табаддулоти хоинона сабаб шуда буд, на як бору ду бор иқтибос овардааст, то дар ин маврид «ситораҳои раҳнамо»-и зебои шоиронаи моро, ки «мубориза» ва «умед» мебошанд, тасдиқ кунад. Оё Обама фаромӯш кардааст, ки Неруда коммунист, дӯсти инқилоби Куба, мухлиси бузурги Симон Боливар, ки ҳар сад сол дубора таваллуд мешавад ва илҳомбахши партизани қаҳрамон Эрнесто Гевара буд?
Ман тақрибан аз ибтидои паёмаш ба дониши амиқи таърихнигории Барак Обама дар ҳайрат будам. Баъзе машваратчии бемасъулият ба у фахмон-данро фаромуш кардааст, ки Неруда аъзои Партияи коммунистии Чили мебошад. Пас аз чанд банди дигари ночиз, ӯ эътироф мекунад, ки "Акнун ман медонам, ки ман аввалин президент аз Иёлоти Муттаҳида нестам, ки бо ҳамсоягони Амрикои Лотинии мо рӯҳияи нави шарикиро ваъда медиҳад. Суханҳо осонанд ва ман медонам, ки вақтҳое буданд, ки шояд Иёлоти Муттаҳида ин минтақаро як чизи муқаррарӣ қабул кард."
"...Амрикои Лотинӣ стереотипи кӯҳнаи минтақа нест - дар муноқишаҳои абадӣ ё доми давраҳои беохири камбизоатӣ."
"Дар Колумбия, қурбониҳои бузурги шаҳрвандон ва нерӯҳои амниятӣ сатҳи амниятро барқарор карданд, ки дар даҳсолаҳо дида нашуда буд." Дар он ҷо ҳеҷ гоҳ қочоқи маводи мухаддир, қабристонҳои ҳарбӣ ё пинҳонӣ вуҷуд надошт.
Дар нутки у синфи коргар вучуд надорад, дехконони безамин, бесавод, фавти кудакону модарон, нобино гаштани одамон, курбони паразитхои чага барин касалихои бактериявй, аз кабили вабо.
«Аз Гвадалахара то Сантьяго то Сан-Паоло, СИНФИ нави МИЕНА нисбат ба худ ва аз хукуматхои худ бештар талаб мекунад», мегуяд у.
«Вакте ки табаддулот дар Гондурас ба прогресси демократй тахдид мекард, халкхои нимкураи якдилона ба хартияи байниамерикой демократй мурочиат карда, ба гузоштани тахкурсии баргаштан ба волоияти конун ёрй расонданд».
Сабаби аслии суханронии аҷиби Обама дар мобайни паём ва ба ибораи худи ӯ ба таври бебаҳс шарҳ дода мешавад: “Амрикои Лотинӣ танҳо барои Иёлоти Муттаҳида, бахусус барои иқтисоди мо муҳимтар мешавад [...] Мо бештар махсулоти шумо, моли шумо назар ба дигар мамлакатхо бештар аст ва мо ба ин минтака назар ба дигар мамлакатхо бештар маблаг мегузорем. [...] мо ба Америкаи Лотинй назар ба Хитой бештар аз се баробар зиёд махсулот мефиристем. Содироти мо ба ин минтақа, ки нисбат ба содироти мо ба тамоми ҷаҳон зудтар афзоиш меёбад -…”. Шояд аз ин чунин тахмин кардан мумкин аст, ки «вакте ки Американ Лотинй ободтар мешавад, Штатхои Муттахида боз хам шукуфонтар мешаванд».
Минбаъд вай ба фактхои реалй суханони бемаъниро мебахшад:
«Аммо агар мо ростқавлона бошем, мо ҳам эътироф хоҳем кард, ки […] пешрафт дар Амрико ба қадри кофӣ ба даст наомадааст. На барои миллионҳо нафаре, ки ба беадолатии камбизоатии шадид тоб овардаанд. На барои кӯдаконе, ки дар хонаҳои истиқоматӣ ва фавелаҳо ҳастанд, ки мисли ҳама шонсро мехоҳанд."
"...қудрати сиёсӣ ва иқтисодӣ, ки аксар вақт дар дасти камҳо мутамарказ мешавад, ба ҷои он ки ба бисёриҳо хидмат кунад", гуфт ӯ.
“...мо насли аввалин нестем, ки бо ин мушкилот рӯбарӯ мешавад. XNUMX сол мукаддам дар хамин мох президент Чон Кеннеди иттиходи пуршукухро барои прогресс таклиф карда буд».
"Мушкилоти президент Кеннеди тоқат карда мешавад - "сохтани нимкурае, ки дар он ҳама одамон метавонанд ба сатҳи устувор ва мувофиқи зиндагӣ умед дошта бошанд ва ҳама метавонанд зиндагии худро шаъну шараф ва озодона зиндагӣ кунанд."
Аҷоиб аст, ки ӯ ҳоло бо чунин як ҳикояи ногувор, таҳқир ба заковати инсон меояд.
Ӯ ҷуз ёдоварӣ аз фалокатҳои бузург чизе боқӣ намондааст, ки аз бозори бузурги силоҳи марговари ИМА сарчашма мегирад: «Гурӯҳҳои ҷиноӣ ва қочоқчиёни маводи мухаддир на танҳо ба амнияти шаҳрвандони мо таҳдид мекунанд. Онҳо барои рушд таҳдид мекунанд, зеро онҳо сармоягузориро метарсонанд, ки иқтисодҳо барои пешрафт лозиманд. Ва онҳо як таҳдиди мустақим ба демократия ҳастанд, зеро онҳо ба фасод, ки ниҳодҳоро аз дарун пӯсида мекунад, афзоиш медиҳанд.”
Баъдан ӯ бо дили нохоҳам илова мекунад: "Аммо мо ҳеҷ гоҳ чанги картелҳо ва гурӯҳҳоро шикаста наметавонем, магар он ки мо ба қувваҳои иҷтимоӣ ва иқтисодие, ки ҷинояткорӣ мекунанд, мубориза барем. Мо бояд ба ҷавонони зери хатар расидагӣ кунем, то онҳо ба маводи мухаддир ва ҷинояткорӣ даст назананд.”
“...ҳамчун президент ман возеҳ гуфтам, ки Иёлоти Муттаҳида ҳиссаи мо барои зӯроварии маводи мухаддирро мепазирад. Дар ниҳоят, талабот ба маводи мухаддир, аз ҷумла дар Иёлоти Муттаҳида, ин бӯҳронро ба вуҷуд меорад. Ва аз ин рӯ, мо стратегияи нави мубориза бо маводи мухаддирро таҳия кардем, ки ба коҳиш додани талабот ба маводи мухаддир тавассути омӯзиш ва пешгирӣ ва табобат нигаронида шудааст.”
Он чизе ки ӯ намегӯяд, ин аст, ки дар Гондурас 76 нафар аз ҳар 100,000 19 нафар дар натиҷаи хушунат мемиранд, ки нисбат ба Куба XNUMX маротиба зиёдтар аст, ки дар он ҷо амалан, сарфи назар аз наздикӣ ба Иёлоти Муттаҳида, ин мушкилот қариб вуҷуд надорад.
Пас аз як қатор аблаҳои шабеҳ, дар бораи силоҳҳое, ки ба Мексика равона карда мешаванд, Шарики Транс-Уқёнуси Ором, Бонки Байниамрикоии Рушд, ки бо он мегӯяд, ки онҳо Хазинаи рушди маблағгузории хурдро барои Амрико афзоиш медиҳанд ва ваъда медиҳанд, ки "Роҳҳои шукуфоӣ" ва дигар истилоҳоти баландфалутинро, ки ӯ бо забонҳои англисӣ ва испанӣ талаффуз мекунад, ба ваъдаҳои аҷиби худ дар бораи ягонагии нимкураҳо бармегардад ва кӯшиш мекунад, ки шунавандагони худро бо хатарҳои тағирёбии иқлим мутаассир кунад.
Обама меафзояд: "Ва агар касе ба таъхирнопазирии тағирёбии иқлим шубҳа дошта бошад, онҳо бояд аз Амрико дуртар назар кунанд - аз тӯфонҳои шадидтар дар ҳавзаи Кариб то обшавии пиряхҳо дар Анд то аз даст додани ҷангалҳо ва заминҳои кишоварзӣ дар саросари ҷаҳон минтақа." Бе ҷуръати эътироф кардани он, ки кишвари ӯ масъули ин фоҷиа аст.
Вай тавзеҳ медиҳад, ки ӯ бо ифтихор эълон мекунад, ки "...Иёлоти Муттаҳида бо шарикон дар ин минтақа, аз ҷумла бахши хусусӣ кор хоҳад кард, то шумораи донишҷӯёни амрикоиро, ки дар Амрикои Лотинӣ таҳсил мекунанд, то ба 100,000 нафар ва шумораи донишҷӯёни Амрикои Лотинӣ, ки дар Амрико таҳсил мекунанд, афзоиш диҳад. Штатхои Муттахида ба
Хамаи суханони хушку холй бо ситоиши ТДМ, ки Роа онро вазорати колонияхои янкихо тавсиф кард, вакте ки Ватани мо дар Ташкилоти Давлатхои Муттахида фаромушнашаванда айбдор карда, хабар дод, ки хукумати Штатхои Муттахида 15 апрель ба территорияи мо хучум карда буд, ба охир мерасад.th соли 1961 бо B-26 бо парчамҳои Куба ранг карда шудааст; як ходисаи бешармона, ки баъди 23 руз 50-сола мешавад.
Ба хамин тарик, вай боварй дошт, ки хама чиз комилан тайёр аст, ки дар мамлакати мо хукуки вайрон кардани конуну тартиботро эълон кунад.
Вай ошкоро иқрор мешавад, ки онҳо ба амрикоиҳо имкон медиҳанд, ки пулҳои интиқолӣ фиристанд, ки барои мардуми саросари Куба умеди иқтисодӣ ва инчунин истиқлолияти бештар аз мақомоти Куба меорад.
«...мо чустучуи роххои афзун гардондани истиклолияти халки Кубаро давом медихем, ки ба бовари ман, вай ба озодй ва озодихое, ки дар ин нимкураи дигар хамаи одамон хукук доранд.
Баъдтар вай эътироф мекунад, ки блокада ба Куба зарар мерасонад, иктисодиётро аз ресурсхо махрум мекунад. Чаро вай ниятхои Эйзенхауэрро эътироф намекунад ва максади эълонкардаи Штатхои Муттахидаи Америка вакте ки вай инро ба кор бурда, халки Кубаро аз гуруснагй ба зону задан буд?
Чаро он то ҳол дар ҷои худ аст? Ҷубронпулие, ки ИМА бояд ба кишвари мо пардохт кунад, чанд миллиард доллар меояд? Чаро онҳо 5 қаҳрамони зиддитеррористии Кубаро дар зиндон нигоҳ медоранд? Чаро онҳо қонуни ислоҳотро нисбат ба тамоми Амрикои Лотинӣ татбиқ намекунанд, ба ҷои он ки ҳазорон нафари онҳо дар сарҳад, ки пас аз дуздидани беш аз нисфи қаламрави он ба ин кишвар муқаррар карда шудааст, бимиранд ё маҷрӯҳ шаванд?
Ман аз президенти Иёлоти Муттаҳида хоҳиш мекунам, ки самимияти маро бубахшад.
Ман нисбат ба ӯ ва ба мардуми ӯ эҳсоси сахт надорам.
Ман вазифаи худро иҷро мекунам, ки ҳама чизеро, ки дар бораи "Шарикии баробарҳо" фикр мекунам, баён кунам.
Иёлоти Муттаҳида аз эҷод ва ҳавасманд кардани касби зархарид чизе ба даст намеорад. Ман ба ӯ итминон дода метавонам, ки беҳтарин ва бомаърифаттарин ҷавонони кишвари мо, ки донишгоҳи информатикаро хатм кардаанд, дар бораи интернет ва информатика назар ба барандаи Ҷоизаи Нобел ва Президенти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико маълумоти бештар доранд.
Фидель Кастро Рус
Март 22, 2011
9: 17 соати
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан