Манбаъ: Демократия ҳоло!
Ҳафтаи равон президент Трамп кори муаррихи афсонавӣ Ҳовард Зиннро, ки соли 2010 даргузашт, ҳамчун “таблиғоте” тавсиф кард, ки ҳадафаш “шарманда кардани донишҷӯён аз таърихи худ аст”. Аммо Зинн баръакс бовар дошт, ки таълим додани ҳақиқати беҳамто дар бораи таърих беҳтарин роҳи мубориза бо таблиғот ва ҳикмати бетаъсисшуда мебошад. Мо иқтибосҳоро аз мусоҳиба бо Зинн дар соли 2009 пахш мекунем, ки дар он ӯ муносибати худро ба таҳсилот шарҳ додааст. «Мо бояд нисбат ба ҷавонон ростқавл бошем; мо набояд онхоро фиреб дихем. Мо бояд дар бораи таърихи мамлакатамон софдилона бошем, — гуфт Зинн.
AMY GOODMAN: Намоиши имрузаро бо суханони муаррих Ховард Зинн ба охир мерасонем. Рӯзи панҷшанбе президент Трамп ба омӯзгороне, ки дар бораи таърихи ғуломӣ ва нажодпарастии ИМА таълим медиҳанд, танқид карда, нақшаи ба истилоҳ тарбияи ватандӯстиро барои мубориза бо он чизе, ки ба гуфтаи ӯ "таблиғоти заҳролуд" дар мактабҳо эълон кард, эълон кард. Трамп таълими назарияи интиқодии нажодро "як шакли зӯроварии кӯдакон" номид, ки дар Лоиҳаи 1619, барандаи ҷоизаи Пулитсер интиқод кард. силсила by The New York Times ки мероси асоратро аз нав дида мебарояд. Трамп инчунин ҳангоми суханронии худ дар Осорхонаи Миллии Архив дар Вошингтон Ҳовард Зиннро мустақиман танқид кард
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД НАРХИ: Бетартибихои чап ва бесарусомонй натичаи бе-восита дар мактабхои мо дах-солахои дахсолахои чапгарй мебошад. Ин хеле дер давом кард. Ба фарзандони мо аз рисолаҳои таблиғотӣ, ба монанди рисолаҳои Ҳовард Зинн, ки мекӯшанд донишҷӯёнро аз таърихи худ шарманда кунанд, таълим мегиранд.
AMY GOODMAN: Ҳамин тавр, мо ҳоло ба соли 2009 бармегардем, Ҳовард Зинн пайдо шуд on Демократия ҳоло! камтар аз як сол пеш аз маргаш. Ӯ танҳо нашр кард Таърихи ҷавонони Иёлоти Муттаҳида. Ман аз у хохиш кардам, ки ба саволе, ки дар бораи кораш зуд-зуд дода мешуд, чавоб дихад: Оё ин кадар танкид кардан нисбат ба сиёсати хукумат, кахрамонони суннатии кишвар дуруст аст?
ХОЧАЕВ ЗИН: Дуруст аст, ки одамон ин саволро такрор ба такрор доданд. Медонед, оё мо ба кӯдакон бигӯем, ки Колумб, ки ба онҳо гуфта мешавад, қаҳрамони бузург аст, Колумб ҳиндуҳоро пора карда, онҳоро рабудааст ва дар пайи тилло куштааст? Оё мо бояд ба мардум бигӯем, ки Теодор Рузвелт, ки ҳамчун яке аз президентҳои бузурги мо муаррифӣ мешавад, воқеан як ҷанговар буд, ки истисмори низомиро дӯст медошт ва як генерали амрикоиро, ки дар Филиппин куштор кардааст, табрик кард? Оё мо бояд инро ба ҷавонон бигӯем?
Ва ман фикр мекунам, ки посух ин аст: Мо бояд бо ҷавонон ростқавл бошем; мо набояд онхоро фиреб дихем. Мо бояд дар бораи таърихи мамлакатамон софдилона бошем. Ва мо бояд на танҳо қаҳрамонони анъанавӣ ба мисли Эндрю Ҷексон ва Теодор Рузвелтро сарнагун кунем, балки мо бояд ба ҷавонон маҷмӯи қаҳрамонҳои алтернативӣ диҳем.
Ба ҷои Теодор Рузвелт, ба онҳо дар бораи Марк Твен нақл кунед. Марк Твен - хуб, Марк Твен, ҳама дар бораи муаллифи он меомӯзанд Том Сойер ва Ҳакберри Фин, аммо вакте ки мо ба мактаб меравем, дар бораи Марк Твен хамчун ноиби президенти лигаи зиддиимпериалистй маълумот намедихем. Ба мо нагуфтаанд, ки Марк Твен Теодор Рузвелтро барои тасдиқи ин куштор дар Филиппин маҳкум кардааст. Не.
Мо мехоҳем ба ҷавонон шахсиятҳои идеалӣ ба мисли Ҳелен Келлер диҳем. Ва ман дар бораи Ҳелен Келлер омӯхтам. Ҳама дар бораи Ҳелен Келлер, шумо медонед, як маъюбе, ки маъюби худро паси сар карда, машҳур шудааст. Аммо одамон дар мактаб намеомӯзанд ва ҷавонон дар мактаб намеомӯзанд, ки мо он чизеро, ки мо мехоҳем онҳо биомӯзанд, вақте ки мо ба монанди китобҳо кор мекунем. Таърихи ҷавонони Иёлоти Муттаҳида, ки Хелен Келлер социалистй буд. Вай ташкилотчии мехнат буд. Вай аз хати пикет, ки театреро, ки дар бораи ӯ намоиш медод, убур кардан нахост.
Ва ҳамин тавр, ин қаҳрамонони алтернативӣ дар таърихи Амрико ҳастанд. Фанни Лу Хамер ва Боб Мосес ҳастанд. Дар он чо кахрамонони харакати гражданинхо хастанд. Бисёр одамоне ҳастанд, ки норавшананд, ки маълум нестанд. Мо онро дар ин дорем Таърихи ҷавонон. Мо як қаҳрамони ҷавон дорем, ки дар автобус дар Монтгомери (штати Алабама) нишаста буд, аз пеши автобус рафтан нахост. Ва ин пеш аз Роза Паркс буд. Ман дар назар дорам, Роза Паркс бо рад кардани тарк кардани курсии худ ба таври асоснок машҳур аст ва ӯ боздошт шуд ва ин оғози бойкот дар Монтгомери автобус ва воқеан оғози як ҳаракати бузург дар ҷануб буд. Аммо ин духтараки 15-сола аввал ин корро кард. Ҳамин тавр, мо бисёр чизҳо дорем — мо кӯшиш мекунем, ки бисёре аз ин одамони норавшанро дубора ба мадди аввал гузорем ва ҷавононро ба бигӯянд, ки "Ин тавр зиндагӣ кардан аст".
AMY GOODMAN: Ин Ховард Зинн аст пайдо шуд on Демократия ҳоло! соли 2009. Ҳовард Зинн рӯзи панҷшанбе аз ҷониби президент Трамп ҳамла карда шуд. Лоиҳаи Education Zinn даъвати Трампро барои "тарбияи ватандӯстӣ" танқид кард. Лоиҳа дар Твиттер навишт: "Пас, шӯришҳои солҳои 1676, 1680, 1786, 1831, 1859 ва ғайраро аз ҷониби амрикоиҳои бумӣ, африқои ғуломшуда, ангиштканон ва ғайра чӣ шарҳ медиҳад? #HowardZinn он вақт зинда набуд," иқтибос меорад.
Барои дидани мо мусоҳибаи пурра бо Ховард Зинн, шумо метавонед ба democracynow.org равед, инчунин ҳама мусоҳибаҳои мо бо Ҳовард Зинн дар тӯли солҳо.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан