Лутфан ба ZNet кӯмак кунед
Манбаъ: Демократия ҳоло!
Дар ҳоле ки додгоҳи таҷдиди назар дар Лондон тасмим мегирад, ки Ҷулиан Ассанҷ, муассиси WikiLeaks барои нашри асноди махфии ифшои ҷиноятҳои ҷангии Амрико ба Иёлоти Муттаҳида истирдод шавад, мо ба Лондон меравем, то бо нависанда ва фаъоли бритониёӣ Тариқ Алӣ сӯҳбат кунем. Бар асоси Қонуни ҷосусӣ ба Ассанҷ барои нашри асноди махфии ифшои ҷиноятҳои ҷангии Амрико, аз ҷумла дар Ироқ ва Афғонистон то 175 соли зиндон таҳдид мекунад. Алӣ ин парвандаро "мурофиаи сиёсӣ" ва "кӯшиши муҷозотӣ аз ҷониби ҳукумати Бритониё ... барои муҳокима ва муҷозот кардани Ҷулиан аз номи Иёлоти Муттаҳида" номид. Мо инчунин аҳамияти ифшои WikiLeaks дар ифшои ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишини Амрико, марги ғайринизомиён, шиканҷа ва дигар хушунатҳо дар Афғонистонро баррасӣ мекунем, ки Алӣ дар китоби нави худ “Ҷанги чиҳилсола дар Афғонистон: Хроникае пешгӯӣ шудааст” баррасӣ мекунад.
AMY GOODMAN: Мо имрӯз ба Лондон меравем. Адвокатҳое, ки маъмурияти Байденро намояндагӣ мекунанд, ба толори додгоҳи Лондон баргашта, хостори истирдоди муассиси WikiLeaks Ҷулиан Ассанҷ шуданд. ИМА аз ҳукми як додраси бритониёӣ, ки дар моҳи январ аз истирдоди Ассанҷ монеъ шуда буд, шикоят бурдааст ва гуфтааст, ки ӯ ба далели бад шудани вазъи равониаш дар зиндони Амрико амн нахоҳад буд ва хатари худкушӣ ба ӯ таҳдид мекунад. Бар асоси Қонуни ҷосусӣ ба Ассанҷ барои нашри асноди махфии ифшои ҷиноятҳои ҷангии Амрико дар Ироқ ва Афғонистон то 175 соли зиндон таҳдид мекунад. Ассанҷ барои дувуним сол дар Англия зиндонӣ шудааст. Қабл аз ин, ӯ беш аз ҳафт сол дар сафорати Эквадор дар Лондон буд ва аз онҷо ба ӯ паноҳгоҳи сиёсӣ дода шуда буд.
Рӯзи чаҳоршанбе вакилони Иёлоти Муттаҳида ба шаҳодати равоншинос, ки Ассанҷро хатари худкушӣ гуфта буд, зери суол бурданд. ИМА инчунин баъзе кафолатҳо дод, ки дар сурати истирдоди ӯ бо Ҷулиан Ассанҷ чӣ гуна муносибат хоҳанд кард. Адвокатҳо гуфтанд, ки ӯ инчунин метавонад дар зодгоҳаш Австралия маҳбасро сипарӣ кунад, агар додгоҳи ИМА маҳкум кунад. Муҳокима чанд ҳафта пас аз Yahoo News баргузор мешавад ошкор ба CIA куштан ё рабудани Ассанҷро баррасӣ карда буд.
Рӯзи чоршанбе Ҷулиан Ассанҷ баъзе мурофиаҳои истирдодиро тавассути пайванди видеоӣ тамошо кард, аммо шарики ӯ Стелла Морис мегӯяд, ки худро хуб ҳис намекунад. Вай рӯзи чаҳоршанбе пеш аз оғози мурофиаи истирдод дар берун аз толори додгоҳи Лондон сухан гуфт.
Стелла МОРИС: Ман аз саломатии Ҷулиан хеле нигарон ҳастам. Ман ӯро рӯзи шанбе дидам. Вай хеле лоғар аст. Ва ман умедворам, ки суд ба ин даҳшат хотима хоҳад дод, ки Ҷулиан метавонад ба зудӣ ба хона баргардад ва сарони хирадманд ғолиб меоянд.
AMY GOODMAN: Стелла Морис модари ду фарзанди Ҷулиан Ассанҷ аст. Вай инчунин даъвати худро барои озод кардани Ассанҷ такрор кард.
Стелла МОРИС:Ҷулиан набояд ҳеҷ гоҳ истирдод карда шавад, зеро ӯ вазифаи худро ҳамчун рӯзноманигор иҷро мекард. Ӯ ҳамчун рӯзноманигор ҷиноӣ мешавад. Ва ИМА аз қонунҳо, созишномаҳо бо ин кишвар сӯиистифода кардааст. Он аз созишномаҳои истирдод бо ин кишвар сӯиистифода мекунад, то ин муҳокима имрӯз баргузор шавад. Ин бояд ба охир расад. Ҷулиан бояд озод карда шавад.
AMY GOODMAN: Даъватҳо барои озод кардани Ҷулиан Ассанҷ афзоиш меёбанд. Дар авоили ҳамин моҳ 25 созмони ҷомеаи шаҳрвандӣ ба додситони кулли ИМА Меррик Гарланд нома навишта, талаб карданд, ки парвандаи истирдод қатъ карда шавад. Ба ин гурӯҳҳо Amnesty International, The ACLU, Хабарнигорони бидуни марз ва Бунёди озодии электронӣ. Ҳангоме ки мурофиа рӯзи чаҳоршанбе идома дошт, Федератсияи Байналмилалии Журналистон, ки беш аз ним миллион хабарнигорро дар саросари ҷаҳон намояндагӣ мекунад, дар нашрияи чопии рӯзнома таблиғоти пурраи саҳифаро нашр кард. The Times Лондон, ки гуфтааст, "озодии ВАО аз идомаи таъқиби Ҷулиан Ассанҷ осеби доимӣ мебинад."
Мо ҳоло ба Лондон меравем, ки дар онҷо ба мо Тариқ Алӣ, муаррих, фаъол, филмсоз, муаллиф ва муҳаррири Шарҳи нави чап. Вай муҳаррири китоби соли 2019 мебошад Дар дифоъ аз Ҷулиан Ассанҷ. Тариқ китоби наве дорад, ки ба наздикӣ бо номи худ мебарояд Ҷанги чиҳилсола дар Афғонистон: Хроникае, ки пешгӯӣ шудааст.
Хуш омадед ба Демократия ҳоло!, Тариқ.
ТАРИК ALI: Салом, Ами.
AMY GOODMAN: Шумо охири ҳафтаи гузашта дар Трибунали Белмарш дар атрофи парвандаи Ҷулиан Ассанҷ хидмат мекардед, ки аз трибунали Бертран Рассел дар атрофи ҷанги Ветнам дар солҳои 1960 намуна шуда буд, ки шумо низ дар он хидмат мекардед. Мо мехоҳем дар бораи Афғонистон ба таври васеъ сӯҳбат кунем, аммо ин мустақиман бо Ҷулиан Ассанҷ иртибот дорад, ки ӯ дар интишори он чӣ гунаҳкор аст, аз ҷумла, гузоришҳои ҷанги Ироқ ва рӯзномаи ҷанги Афғонистон, ҳазорон ҳазор ҳуҷҷатҳои корҳое, ки ИМА дар Афғонистон анҷом додааст. барои даҳсолаҳо. Метавонед дар бораи аҳамияти ин ҷаласа ҳарф занед, агар ин масъала дар ин ду рӯз матраҳ шавад?
ТАРИК ALI: Ами, чунон ки шумо аллакай қайд кардед, имрӯз рӯзи дуюми ин мурофиа аст. Мо фикр мекунем, ки он имруз ба охир мерасад. Мудофиа имруз далелхои худро ба миён мегузорад ва хатти онхо хеле равшан аст: А, ки ин мурофиаи сиёсй аст, ки конуни Англия ичозат намедихад. Мо инчунин мешунавем, ки саломатии Ҷулиан чунон бад аст, ки ӯ мегӯяд ва ӯ дар маҳбас қарор надорад, танҳо бимонед ба Иёлоти Муттаҳида истирдод кунед.
Самаранок, он чи ки ба амал омада истодааст, кушиши чазодихии хукумати Англия мебошад, — ман бояд инро бигуям — аз номи Штатхои Муттахида Цулианро чазо дихад. Ҳеҷ як додгоҳи Бритониё наметавонад Ҷулианро маҳкум кунад ё тибқи қонунҳои мавҷуда истирдоди ӯро иҷоза диҳад. Ва аз ин рӯ, ҳанӯз ҳам умед вуҷуд дорад, ки агар Додгоҳи олӣ дар тӯли чанд моҳ тасмим бигирад, ки шикояти ИМА дар бораи истирдодро дастгирӣ накунад, Додгоҳи олӣ дар ин ҷо дигар шикоятҳоро қабул намекунад. Инчунин умеде ҳаст, ки ҳукумати Байден ин ҳукмро қабул мекунад, агар он иҷро шавад. Агар Суди Олӣ парвандаро гӯш карда, ҳатто вақте ки мо гап мезанем, қарор қабул кунад, ки Ҷулиан бояд истирдод карда шавад, мо фавран ба Суди Олӣ шикоят хоҳем кард, яъне он ба таъхир меафтад. Аммо далели он, ки Ҷулиан дар зиндони баландтарин, Белмарш, ки ҷаҳаннам аст, ки саломатии ӯ бадтар мешавад, як ҷанҷоли мутлақ аст. Агар ӯ умуман дар зиндон нигоҳ дошта шавад, он бояд дар зиндони сатҳи паст бошад, зеро онҳо ҷинояткорони зиёди корпоративиро ҳангоми айбдор кардани ҷиноятҳои азими молиявӣ ба зиндон мегузоранд. Чаро Ҷулиан бояд дар ин зиндон бошад, танҳо интиқом аст. Дигар роҳи тавсифи он нест. Ва ин ҳукумат ва котиби корҳои дохилии он бояд аз худ шарм кунанд, зеро фармонҳо аз ҳамон ҷост.
Акнун, он чизе ки Ҷулиан кардааст, он чизест, ки дигарон пештар карда буданд. Он дар давраи Ветнам, чунон ки мо медонем. Ин корро ахиран Эдвард Сноуден анҷом дод. Фош кардани асрор ба манфиати ҷамъиятӣ, ин ҳама кард. Ҳеҷ чизи ғайриқонунӣ эълонкардаи ӯ нест, ки ба касе таҳдид кунад. Вай танҳо ҳуҷҷатҳоеро нашр кард, ки аз ҷониби Челси Маннинг ба ӯ дода шуда, ҷиноятҳои ҷангии ИМА дар Ироқ ва ҳамчунин дар Афғонистонро ошкор ва фош мекарданд. Ғайр аз ин, WikiLeaks асноди дастраси онро нашр кардааст, ки ҳуҷҷатҳои комилан қонунӣ ҳастанд, аммо танҳо ба мардум рад карда шудаанд. Чунин аст, ки гуё ахли чамъият, гражданинхои Штатхои Муттахида ва тамоми чахон кудаканд ва «на дар пеши назари бачагон». Мо ҷиноят содир мекунем, аммо на дар пеши назари кӯдакон. Аммо кӯдакон медонанд. Ва ҳангоме ки ба кӯдакон хабар медиҳанд ва маълумоти бештар медиҳанд, воҳимаи пурра вуҷуд дорад.
Онҳо тахмин мезананд, ки Ҷулиан дар сурати истирдод ба Иёлоти Муттаҳида, воқеан ба марг маҳкум хоҳад шуд. Ман ба як калимаи ҳуқуқшиносони амрикоӣ бовар намекунам - адвокатҳое, ки Иёлоти Муттаҳидаро ҳимоя мекунанд, дар Суди Олӣ мегӯянд. Онҳо метавонанд ҳама гуна ваъдаҳоро диҳанд. Дар CIA, давлати махфии ИМА метавонад ин ваъдаҳоро ҳар вақт, ки мехоҳанд, комилан қонунӣ бекор кунанд. Онхо ба ин хак доранд. Аз ин рӯ, касе ба ҳар чизе ки гуфта шудааст, бовар намекунад.
Ва муҷозоти Ҷулиан Ассанҷ барои боздоштани дигарон аз ин кор тарҳрезӣ шудааст. Ин ҳеҷ гоҳ кор намекунад. Боздоранда ҳеҷ гоҳ кор намекунад, зеро ИМА бояд аллакай аз барномаҳои ҷазои қатл дарк мекард. Ва он дар ин ҳолат кор намекунад. Тавре ки парвандаи Сноуден нишон медиҳад, чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, ки шахси бегуноҳ дар яке аз ин ниҳодҳо ё дар артиш кор мекунад, ба мисли мисоли Челси Мэннинг чизе мехонад ё шоҳиди чизе аст, ки он қадар даҳшатнок аст, ки хомӯш мондан хилофи виҷдони онҳост. Ва ин тасмими онҳо дар бораи ба омма гузоштан, ҳеҷ кас надорад - ин пешакӣ муқаррар нашудааст. Ин як тавтиъа нест. Онҳо аз он чизе ки дида буданд, дар ҳайрат монданд. Ин қазияи Ҷулиан Ассанҷ аст. Онро бо чазо доданаш боздошта наметавонад. То он даме, ки ин чиноятхо такрор мешаванд, ин такрор ва такрор мешавад. Ба ҷои муҷозот кардани онҳое, ки ин ҷиноятҳоро содир кардаанд, онҳо ба паёмбаре, ки хабар дод, ки ин ҷиноятҳо рух медиҳанд, дар ҳар як ҷанге, ки аз 9 сентябр идома дорад, дар маҷмӯъ шаш ҷангро ҳадаф қарор медиҳанд.
NERMEEN ШАХР: Тариқ, оё метавонам аз шумо мушаххасан дар бораи яке аз далелҳое пурсам, ки адвокатҳои амрикоӣ дар Додгоҳи олии Бритониё гуфтаанд, ки Ҷулиан, агар ӯ маҳкум шавад, метавонад дар Австралия ҳукми худро адо кунад? Ҳоло, Австралия инро қабул накардааст ва ҳама гуна озмоише, ки дар ИМА рух медиҳад, метавонад то 10 сол тӯл кашад. Аммо шумо фикр мекунед, ки ин то чӣ андоза муҳим аст? Дар назар дорам, шумо гуфтаед, ки онро метавон лағв кард, аммо ба назари шумо, оё ин дарки далелҳои зидди истирдодиро тағйир хоҳад дод?
ТАРИК ALI: Хуб, ин хеле мебуд - як судяи хеле аблаҳи Бритониё ва як судяи беинсоф - ман мегӯям, ки беинсоф - ин далелро қабул кунад. Асосан он чизе, ки пешниҳод мешавад, истирдоди Ҷулиан ба Иёлоти Муттаҳида аст, ки ҳеҷ гуна асосе надорад. Он чизе ки адвокатҳои амрикоӣ дар додгоҳ мегӯянд, шумо медонед, ки агар Ҷулиан истирдод шавад, он хеле зуд нопадид мешавад. Ман дар назар дорам, ки австралиягиҳо ӯро қабул намекунанд. То замони қабули қарор, ҳатто агар он қабул шавад, ки ман бовар надорам, Ҷулиан метавонад дар як ҳуҷайраи зиндони ИМА мурда хобида бошад. Саломатии ӯ хуб нест, зеро ҳар касе, ки ӯро дидааст, шаҳодат медиҳад. Пас, ман ба як калимаи ин бовар намекунам. Ва дар ҳар сурат, ин қобили қабул нест. Ӯро набояд ба ҳеҷ куҷо истирдод кунанд. Вай бояд фавран озод карда шавад.
Ва агар Байден воқеан - шумо медонед, вай аз Афғонистон хориҷ шудааст, ки мо онро дар як дақиқа баррасӣ хоҳем кард, аммо ин иттиҳомоти зидди Ассанҷро лағв мекунад, Кохи Сафед ба озодии матбуот ва озодии рӯзноманигорон кумаки бузурге хоҳад кард. он чизеро, ки ба онҳо маъқул аст, нашр кунанд. Ва ин ҳатто ба чунин барномаҳо таъсир мерасонад Демократия ҳоло! Агар касе ба идораи шумо бо файле ворид шавад, ки дар он ҷинояти даҳшатоваре, ки дар Сомалӣ ё Яман ё дар ҳама ҷо рух дода буд, фош мешавад, ман умедворам, ки шумо онро ошкор хоҳед кард. Агар Ҷулиан дар ин парванда ба поён расад, ҳамаатонро ҳабс кунед ва айбдор кунед.
NERMEEN ШАХР: Хуб, Тариқ, биёед ба аҳамият ва ҷузъиёти он чизе ки WikiLeaks дар бораи ҷанг дар Афғонистон фош кард, меравем. Мо ба соли 2010 бармегардем, Ҷулиан дар сӯҳбат бо Channel 4 дар бораи гузоришҳои ҷанги Афғонистон.
ЖУЛЯН АССАНЖ: Ин таърихи ҳамаҷонибаи ҷанг аст, ки дар тӯли ҷанг нашр шудааст.
СТЕФАН Грей: Ва ин то чӣ андоза муҳим аст?
ЖУЛЯН АССАНЖ: Чунин ба назар мерасад, ки ифшои муодили дар ҷараёни ҷанг, дар давоми замоне, ки он метавонад таъсир расонад, вуҷуд надорад. Наздиктарин муодили шояд интишори ҳуҷҷатҳои Пентагон аз ҷониби Даниел Эллсберг дар солҳои 70-ум бошад. Ин тақрибан 10,000 саҳифа буд, ки аллакай дар вақти нашри он тақрибан чор сол буд.
СТЕФАН Грей: Ва дар гузориши шумо чанд саҳифа аст?
ЖУЛЯН АССАНЖ: Дар ин мавод тақрибан 200,000 10,000 саҳифа мавҷуд аст. Ҳуҷҷатҳои Пентагон тақрибан XNUMX XNUMX саҳифа буд.
NERMEEN ШАХР: Ин аст, ки Ҷулиан дар соли 2010 бо канали 4 суханронӣ мекунад. Ҳоло, гузоришҳои ҷанги Афғонистон портрети харобиовари ҷанг дар Афғонистонро пешкаш карда, нишон медиҳад, ки чӣ гуна нерӯҳои эътилоф дар ҳодисаҳои гузоришнашуда садҳо ғайринизомиро куштаанд ва чӣ гуна амалиёти сиёҳи махфии нерӯҳои вижа Воҳид ҳадафҳоро барои куштор ё боздошт бидуни мурофиа шикор мекард ва чӣ гуна ҳамлаҳои Толибон афзоиш ёфта ва Покистон ба шӯришиён таҳрик медод. Тариқ, дар бораи аҳамияти ин ваҳйҳо дар он вақт дар соли 2010 сӯҳбат кунед.
ТАРИК ALI: Хуб, он чизе ки онҳо нишон доданд, Нермин, ин буд, ки ҷанг ҳанӯз соли 2010 бад идома дошт - ман дар назар дорам, ки 10 сол ё нӯҳ соли ҷанг. Аммо онҳо дар ҷанг ҳеҷ гоҳ ғолиб намеомаданд, ки ин ба одамон дар хона таассурот мебахшид. Ман дар назар дорам, таблиғи ҳукумат, тамоми ҳукуматҳои ИМА, ки дар ин ҷанг ширкат доштанд, пас аз он ки ҷанги Ироқ ба фалокати куллӣ табдил ёфт, ба мо гуфтанд, ки хуб, ҷанги Ироқ ба таври возеҳ бад рафт ва ғайра. ., ва гайра, Буш буд, ин, он ва дигар, аммо чанги Афгонистон чанги хуб аст. Ин ҳамон чизест, ки Обама гуфт. Ман Обамаро асосан барои авҷ гирифтани ҷанг дар Афғонистон ва кушторҳои рухдода масъул мешуморам. Буш Ироқ кард. Обама воқеан дар Афғонистон авҷ гирифт. Ва Байден илоҷи дигаре надошт, ки даст кашад.
Аммо нуктаи назар дар он аст, ки гузоришҳои ҷанг нишон медиҳанд, ки Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ гуна роҳе нест, ки дар ҷанг ғолиб ояд, зеро вақте ки шумо ба аҳолии ишғолшуда тавре муносибат мекунед - ҳодисаҳои хурди зиёде гузориш дода мешуданд. Дар ёд дорам, ки он замон ва пеш аз ин дар матбуоти Покистон як тӯй бомбгузорӣ шуд, ҳама меҳмонони тӯй ва кӯдакони зиёде кушта шуданд; дар баъзе районхои мамлакат талафоти калони гражданинхо. Ва онхо ин корро давом дода, фикр мекарданд, ки ин рохи ором кардани мамлакат аст, аз вокеахои дар Вьетнам руйдода ва дигар китъахои чахон, ки дар он чо ба му-ваффакиятхои калон дучор шуда буданд, чизе нагирифтанд.
Ва одамони хурдсол дар маъмурияти ИМА, дар Агентии иктишофии мудофиа, дар Пентагон, комилан шубҳа надоштанд, ки ҷанг бад идома дорад. Вақте ки шумо инро дарк мекунед, пас шумо бояд қарор қабул кунед, ки вақте ки шумо берун рафтан мехоҳед, зеро ягон қарори дигар имконпазир нест. Ва тавре ки мо баъдтар аз ҳуҷҷатҳои Вашингтон медонем, аслан онҳо медонистанд, ки онҳо ҳеҷ гоҳ дар ин ҷанг ғолиб омада наметавонанд ва дар он ҷо як пӯшиши бузурге буд.
Ман дар назар дорам, ман дар хотир дорам - мо одатан ин чизҳоро фаромӯш мекунем, аммо дар байни генералҳо баҳси оммавӣ дар бораи фиристодани нерӯи бештар ба Афғонистон ба миён омад, ки бо генерале, ки дар сафорат дар Афғонистон аст, ба фикрам МакКристал гуфт: " Мо намехоҳем, ки сарбозони бештар дошта бошанд”, зеро медонист, ки ин роҳи ҳал нест. Аммо Обама пофишорӣ кард, ки нерӯи бештаре бифиристад.
Ҳамин тавр, тамоми ҷанги Афғонистон, ки пӯшонида мешуд, дар соли 2010 тавассути WikiLeaks ва баъдан нашрияи Вашингтон Паперс фош шуд. Ба касе пӯшида набуд, ки чӣ рӯй дода истодааст. Ва кӯшиш ва пӯшонидани он, маҳкум кардани WikiLeaks барои гуфтани ҳақиқат, он ҳоло барои мардум, ки медонанд, яхбастаи зиёд надорад. Ин танҳо маълум аст, ки ҷанг фалокат буд.
AMY GOODMAN: Тариқ, агар шумо муқоиса карда тавонед - хуб, пеш аз ҳама, даҳшати ҷаҳон ҳангоми фош кардани ҳамлаи ҳавопаймои бесарнишин дар Афғонистон, ки мо пеш аз хуруҷи ниҳоии ниҳоии Амрико аз ин оила медонем, ки ҳадди ақал ҳафт нафар кушта шуданд. , дар байни онҳо як зумра кӯдакон, ва маълум шуд, ки як оилаи марде буд, ки як СҒҲ коргар ва бо Штатхои Муттахида кор карда буд. Даҳшат дар он аст, ки мо корпартоиро дидем. Мо зарбаи ҳавопаймоҳои бесарнишинро дидем ва номи оилаҳоро фаҳмидем. Инро дар тамоми нохияхои дурдаст ва дигар шахрхои Афгонистон садхо ва садхо маротиба зарб кунед ва он вакт мардум аз он чи ки дар ин 20 сол рух додааст, тасвир мекунанд. Агар шумо метавонед дар бораи ин ва ниҳоят, чӣ гуна муносибат бо гурезаҳои афғон ҳоло дар Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо сурат мегирад ва онро бо он муқоиса кунед, ки шумо бори аввал дар солҳои 60-ум бо гурезаҳои ветнамӣ пас аз он шарҳ доданро оғоз кардаед. Ҷанги ИМА дар он ҷо?
ТАРИК ALI: Хуб, Ами, он чизе ки мо як ҳафта пас аз эълони хурӯҷи нерӯҳои Амрико аз Афғонистон дидем, як ҳодисаи классикии истифодаи маълумоти бардурӯғ, маълумоти бад ва аз байн бурдани мардуми осоишта буд. Тамоми нукта дар бораи ин ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин, ки истеҳсолкунандагони онҳо фахр мекунанд, аз ҳама силоҳи муассир ва ҳадафноктарин дар таърихи ҳарбӣ сохта шудаанд, комилан сафсата аст. На танҳо ин аъзои оилаи бадбахт, ки пас аз эълони хуруҷи нирӯҳо кушта шуданд, балки, чунон ки шумо комилан дуруст қайд мекунед, зеро дар тӯли ҷанг, ҳавопаймоҳои бесарнишин дар Афғонистон ва Покистон, дар он тарафи сарҳад, ки дар он ҷо ба ҳамин монанд харобӣ меоварданд. хучумхо оилахои паштуро нобуд карданд. Ҳамин тавр, шумо медонед, вақте ки одамон кам баҳо медиҳанд ё кӯшиш мекунанд ва мегӯянд: «Оҳ, ҷанги Афғонистон он қадар бад набуд. Чанд созмони ѓайридавлатї вазъи занонро бењтар карданд, ин гапи бењуда аст, воќеан.
Ва ин аст он чизе, ки бисёриҳо намефаҳманд ё намефаҳманд: Чӣ гуна аст, ки ин ишғоли 20-сола дар тӯли ҳафт рӯз аз ҷониби ҷангиёни партизан ва милисаҳои Толибон баргардонида шуд? Чӣ тавр онҳо ин корро карда метавонистанд? Ва сабаби ин корро карда тавонистани онҳо дар он аст, ки онҳо дастгирии ҷамъиятӣ доштанд. Ва сабаби пуштибонии мардум дар он аст, ки онҳо дар кишвар ягона нерӯе буданд, ки ба истилогарон муқовимат мекарданд. Ҳамааш ҳамин буд. Хеч кас, медонед, дар бораи дигар чизхо ба ташвиш намеомад. Фаќат гуфтанд, ки «Ин шуѓлро барои мо дур кунед». Ва ин аст, ки артиши 300,000-нафарии лӯхтакча, ки Иёлоти Муттаҳида тадриҷан дар тӯли 20 сол таъсис додааст, дар давоми як ҳафта шикаст хӯрд. Ҳатто ин лашкар аз муқобила кардан даст кашид. Дар таърихи империалистии ШМА ин гуна микьёс пеш аз ин руй надода буд. Онхо дар Вьетнам хукумати лухтакмонанд ва армияи лухтакмонанд ташкил карданд, ки он нисбат ба ин фалокат хеле самарабахш буд. Ман дар назар дорам, ки онҳо қотил ва ҷинояткор буданд, вале онҳо самаранок буданд. Дар мисоли Афгонистон чизеро бунёд карда натавонистанд.
Ва далели аслӣ ва аслии ин, албатта, ҳамлаҳои ҳавопаймоҳои бесарнишин, кушторҳо, шиканҷаҳои бемаънӣ дар зиндони Багром ва таҷовуз ба номус аст. Ҳеҷ кас дар бораи таҷовузҳо ҳарф намезанад. Мардум шарманда мешаванд. Ҳар гоҳе ки ман мепурсидам ва дигарон мепурсиданд, ки "Рақамҳои таҷовуз дар ишғоли 20-сола чист?" асабоният вуҷуд дорад. Ҳеҷ кас тавсиф намекунад, ки чӣ қадар фоҳишахонаҳо сохта ва таъсис дода шудаанд, ки дар онҳо коргарони алоқаи ҷинсӣ барои қонеъ кардани ниёзҳои мардум ҷойгир шудаанд НАТО армияхо. Ҳеҷ кас дар ин бора ба мо намегӯяд, зеро ин то ҳол мамнӯъ аст ва онҳо фикр мекунанд, ки ин дар Афғонистон як хабари тарканда хоҳад буд. Аммо он чизе ки онҳо намефаҳманд, мардум медонанд. Мардуми афғон медонад, ки чӣ мешавад, зеро дар он ҷо зиндагӣ мекунанд. Ин кишвари онҳост.
Ҳоло, вақте ки ҷанг ба охир мерасад ва ИМА илоҷе ба ҷуз аз хуруҷи худ надорад, бешубҳа, бисёр одамон - бигӯем, даҳҳо ҳазор нафар, ки бо онҳо ҳамкорӣ кардаанд, метарсанд, ки онҳо муҷозот мешаванд. Онҳо пас аз ғалабаи бузурги Ветнам дар моҳи апрели соли 1975 дар Ветнами Ҷанубӣ тарсиданд. Дар мавриди Ветнам, ИМА ба гурезагон бештар аз он ки имрӯз аз Афғонистон иҷозат медиҳад, иҷозат дод. Ва чӣ - даҳшати ҳайратангези ВАО-и асосии мо: "Бубинед, ки ин ҳама одамони бечора дар сарҳад дармондаанд!" Айби афғонҳо ё ҳукумати Толибон нест, ки онҳо ба дом афтодаанд. Сабаби ба дом афтодани онҳо дар он аст, ки шумо барои баровардани онҳо чорае наандештаед. Ва то имрӯз онҳо ба гурезаҳои афғон иҷозат намедиҳанд. Ин достони даҳшатангези Аврупо ва Иёлоти Муттаҳида аст. “Оҳ, дигар гуреза нест, лутфан. Мо кофӣ ҳастем». Аммо шумо ин гурезаҳоро аз сабаби ҷангҳое, ки шумо ба он дахолат мекунед ё ҷангҳое, ки шумо ба он дахолат мекунед, ба даст меоред. Ин аст он чизе ки гурезаҳоро ба вуҷуд меорад. Ва он гоҳ шумо онҳоро намегузоред.
AMY GOODMAN: Мо бояд онро дар он ҷо гузорем, Тариқ Алӣ, муаррих, фаъол, филмсоз, муаллиф, муҳаррири Шарҳи нави чап. У хаммухаррири газета мебошад Дар дифоъ аз Ҷулиан Ассанҷ ва китоби навро бо номи худ аз чоп мебарорад Ҷанги чиҳилсола дар Афғонистон: Хроникае, ки пешгӯӣ шудааст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан