Юҳанно
Сейлс шояд машҳуртарин коргардони мустақил дар ҷаҳон аст
ИМА Дар байни классикони ӯ ҳастанд бозгашт
аз Secaucus Ҳафт, Matewan, Ҳашт Мардон берунва Lone
ситора. Филми охирини ӯ Силвер Сити як «ду» гирифт
ангуштони калон" аз филмшинос Роҷер Эберт.
БАРСАМЯН:
Силвер Сити дар Колорадо ҷойгир шудааст, иёлати азимро аз сар мегузаронад
дигаргунсозй — бинохои бумхо, подразделенияхо, марказхои савдо
макон. Филм дар бораи рушд, тамаъ, фасод ва
сиёсат.
САЙЛС:
Ман мехостам чизе кор кунам, тақрибан аз соли 2000 дар бораи
сиёсати интихоботй. Мо дар Флорида тирандозӣ мекардем Давлати офтобӣ,
ва бисёр одамон дар экипажи мо ва ҷомеаи маҳаллӣ нигоҳ
гуфт: «Пас бо расонаҳои миллӣ чӣ кор аст? Накун
онҳо медонанд, ки достони воқеии ин ҷо дар он аст, ки чӣ қадар одамон иҷозат дода нашудаанд
овоз додан ба кӣ бояд иҷозат дода мешуд? На дар бораи чадон, ки
ба назар чунин мерасад, ки садама руй дода бошад. Аммо мардум ба овоздиҳӣ монеъ шуданд.
Ин тасодуф набуд. Чӣ тавр ин як умумимиллӣ нест
ҷанҷол?»
он
маро водор кард, ки ҳам дар бораи сиёсати интихоботӣ ва ҳам дар бораи ҷараёни асосии мо фикр кунанд
ВАО. Ман як давлатеро мехостам, ки барои бисёриҳо майдони ҷанг бошад
аз чизҳо: барои қонунҳои мо дар бораи муҳоҷират; барои ин савол дар бораи
ки мо дар бораи об чй кор мекунем, ки мешавад
нафти навбатӣ, ки мардум чапу ростро хусусӣ мекунанд; барои саволҳо
дар бораи муҳити зист ва рушд. Колорадо ин шизофренияи хуб дорад.
Дар қатори пеши шумо Денверро дар мобайн доред ва сипас
шимоли он шумо Республикаи Халкии Боулдер ва баъд
Дар ҷануби он шумо Спрингс Колорадо доред.
ду
аз персонажхои фильм журналистоне мебошанд, ки пеш дар онхо кор мекарданд
ки замоне ҳафтаномаи тафтишотӣ ном дошт кӯҳ
Monitor. Яке аз журналистон, ки дар роли Мария Белло баромад мекунад, таассуф мекунад
ки журналистон бояд чиро тагьир диханд, на танхо хабар.
Чӣ
вай воқеан мегӯяд, ки агар шумо гузориши худро дуруст иҷро кунед - шумо
якчанд робита кунед, шумо далелҳоро кофта мекунед, шумо на танҳо
хабар диҳед, ки он чизе ки одамон мегӯянд, ҳақиқат аст - ин ба таври худкор аст
чизхоро дигар карданй мешавад. Ва ин фикри онҳо буд. Дигар характер
дар филм, ки Тим Рот бозидааст, муҳаррири онҳо дар ин алтернатива буд
ҳафта. Ҳоло, зеро ӯ ин корро идома дод - ӯ накардааст
асосӣ рафт, ӯ аз мусобиқа берун нарафтааст
қаҳрамони асосӣ, Дэнни О'Брайен, кардааст-вай
чунон канор мондааст, ки вай аслан зери замин аст. Вай
як вебсайти хурди ахборро роҳандозӣ мекунад. Тавре ки ӯ мегӯяд, ҳама чиз метавонад шикастан аст
ин ҳикояҳо дар вебсайти худ ва сипас умедворем, ки ӯ тухмҳоро мешинонад
дар ВАО-и асосӣ шубҳа дорад ва яке аз онҳо далер мешавад
кифоя аст, ки ҳадди аққал иттиҳоми худро дубора чоп кунад, тақрибан, хуб, дар ин ҷо
чизе аз майдони чап. Лаҳзае, ки он дар як ҷараёни асосӣ дубора нашр мешавад
баромад, ваколатхое, ки бояд ба он чавоб диханд. Он гоҳ онҳо
ба дурӯғ афтод.
Дар
фильм дар заминаи маъракаи сиёсй гузошта шудааст. Дики
Пилагер номзад ба губернатор аст. Ӯ насли а
сенатор. Вай инчунин ба таври ҷиддӣ сухангӯ нест. Баъзеҳо буданд
муқоисаҳо дар баррасиҳои филм, ки ӯ то ҳадде
ба Ҷорҷ Буш монанд аст.
Дар
хислате, ки Крис Купер мебозад, Дики Пилагер хеле зиёд аст
дар асоси Ҷорҷ Буш, вақте ки ӯ бори аввал барои губернатори Техас номзад буд. Вай
дар он комилан нав. Падари ӯ сенатор аз Колорадо буд
муддати дароз, нуфузи зиёд дорад. Pilager дорои маблағи бузург аст
пули корпоративӣ дар паси ӯ. Аммо ӯ чандон фаҳмо нест
ва ӯ махсусан хуб нест, вақте ки ӯ аз скрипт дастгир мешавад.
Вай чунин як мудири маъракаи хашмгин ва бе маҳбусон дорад,
Ричард Дрейфус бозидааст, ки кӯшиш мекунад, ки ӯро оҳиста омӯзонад
бештар дар скрипт бимонед.
аммо
Ман фикр мекунам, ки чизи муҳим дар бораи Пилагер ин ду чиз аст
Қаҳрамони Тим Рот дар бораи ӯ мегӯяд. Якум ин аст, ки вуҷуд надорад
устухони фосид дар баданаш дар ин лаҳза - ӯ дар ҳақиқат бовар дорад
он чизе ки ӯ мегӯяд, вақте медонад, ки ин чист - ва дуюм,
вай ба корбарон қулай аст. Ин ду чиз маънои онро дорад, ки онҳо ҳуқуқ пайдо кардаанд
номзад. Вай тасмим нагирифтааст, ки номзадии худро пешбарӣ кунад. Як даста одамон
ҷамъ шуда, гуфт: «Мо ба кӣ давем? Ҳар кӣ буд
дар ин идора пештар кореро, ки мо мехостем, иҷро намекард
кунанд, онҳо он қадар барои корбар дӯстона набуданд, ки мо мехоҳем
бошад. Дар ин ҷо як кӯдак бо номи дуруст аст ва шояд ин корро кунад
он чизе ки мо ба ӯ мегӯем».
Он ҷо
саҳнаи хеле ҷолиб аст ва барои ман он як қисми муҳими он буд
фильм-ва ин сухбати байни Дики Пилагер аст
ва Вес Бентин, таҳиякунанда ва як навъ сарпарасти барҷастаи Гриз
номзад.
Kris
Кристофферсон Уэс Бентинро мебозад, ки серкорпоратсия аст. Ӯ беморхонаҳо дорад,
медиат, чорводорй ва маъдан. Шумо онро номбар мекунед, вай чизе дорад.
Ҳамин тавр, миқдори зиёди танзим ё танзимкунӣ вуҷуд дорад
ба тиҷораташ таъсир мерасонад. Вай аслан бачаест, ки маблағгузорӣ кардааст
ин номзад.
Чӣ
вай кӯшиш мекунад, ки ба ин номзади ҷавон бирасад, фалсафаи ӯст,
ки аслан: «Ману ту барин бинандагон хастанд,
Дики, ва он гоҳ одамон ҳастанд. Ва мардум бояд бошад
бо шохҳо ба он чизе, ки барои онҳо хуб аст, кашола карда мешаванд». Ба ман ин аст
як навъ меҳварии ин филм. Бале, ман мехоҳам, ки одамон хатҳоро кашанд
байни ин филм ва маъмурияти Буш. Аммо ин вуҷуд дорад
масъалаи бузургтар, ки оё мо интизор ҳастем, ки сиёсатмадорони мо ҳамчун
ҳавзаи интихоботии онҳо ҷамъияти овоздиҳӣ ё мо интизорем, ки онҳо одилона
ба хоҷагоне, ки онҳоро ба сари қудрат гузоштаанд, хизмат кунед?
Wes
Бентин мегӯяд, ки мубориза оммавӣ ва хусусӣ аст ва ӯ занг мезанад
Гарб «сандуқи ганҷе интизор аст, ки танҳо дар он ҷо кушода шавад
дар болои он 500 фунт бюрократ нишастааст».
Он ҷо
тафаккур дар байни харакаткунанда ва ларзишгарони чахон аст, ки хама
ки замини чамъиятй аз сабаби азхуд карда нашудани он бехуда сарф мешавад
аз ҷониби касе, ки мисли онҳо оқил аст. Онҳо мехоҳанд, ки дар дохили он кӣ аст, муайян кунанд
онро инкишоф медихад ва кй аз он пул кор мекунад. Онхо
дар ин Управления кори дарьёфт кардани одамонеро, ки
омода ва хушҳол ҳастанд, ки қоидаҳои экологиро баргардонанд, кушоянд
ба замин меафтад, одатан пинхонй. Аксарияти тағирёбии муҳити зисти онҳо
бидуни баррасии оммавӣ анҷом дода шудаанд, ки одатан рӯзи ҷумъа эълон карда мешаванд
танҳо пас аз ахбор барои истироҳат баста мешавад. Ҳеҷ кас онро пайхас намекунад
то дер нашудааст.
Энергетика
сиёсат аз ҷониби корпоратсияҳои бузурги энергетикӣ таҳия шудааст.
Он ҷо
қаҳрамони филм аст, ки лоббиист, ки онро Билли Зейн бозӣ кардааст.
Он чизе ки шумо мебинед, ин равандест, ки дар маъмурияти Буш рух додааст
(ва то андозае дар маъмурияти Клинтон) аз лоббистҳо барои
саноати энергетикӣ ё барои дарахтбурӣ ё ҳар чизе, ки оҳиста-оҳиста сарварӣ мекунанд
аз агентиҳо, ки бояд ин захираҳоро муҳофизат мекарданд
омма. Ҳамин тавр, дар як лаҳза ӯ баъзе қонунҳоро шарҳ медиҳад,
ки вай хамчун лоббист навиштааст, ки вай факат супурда истодааст
ба мудири маъракаи пешазинтихоботии номзад гуфт: «Хакикат
Номи ин бояд Билл дар бораи Ҳуқуқҳои Таҳиягар бошад, аммо
мо онро Ташаббуси мероси экологӣ меномем."
Орвеляни аҷибе вуҷуд дорад: "Биёед як кор кунем
ва онро комилан баръакс меноманд».
It
як версияи техникаи дурӯғи калон аст. Вақте ки шумо пули кофӣ доред,
вакте ки шумо тамоми кадри духтурони спина доред, бештар аз он мегардад
нимҳақиқат.
Силвер
ҳиссиёт инчунин дар бораи нажод ва синф аст.
шумо
аслан иктисодиётро аз нажод ва синф чудо карда наметавонад. Онҳо доранд
зуд-зуд барои идора кардани иктисодиёт истифода мешуданд. Ин хеле душвор аст
ба ҷое равед, ки шумо дар он забони испаниро намешунавед
ИМА ҳоло. Яке аз сабабҳои он дар он аст, ки ин бузург аст
риёкорӣ дар сиёсати муҳоҷирати мо, ки мо бозӣ мекунем
гурба ва муш дар сарҳад фуромада, одамонро ба биёбон дунбол мекунанд,
одамон мемиранд, барои ворид шудан ба кишвар пули зиёд сарф мекунанд
ки аз музди кори мини-малии мо, ки аллакай хеле кам буд, камтар кор кунанд. Дар баробари ин
вақт, ки мо ҳамаи ин пулро дар сарҳад сарф мекунем, дар он ҷо
фахмидани пинхонй аст, ки баъзе сохахои саноат, махсусан
саноати ресторан ва сохтмон, бе он вучуд нахохад дошт
ки кувваи кори хеле ва хеле арзон. Ин барои мардум як фоҷиа буд
дар поёни ин соҳаҳо.
In
умуман Гарб ва махсусан дар Колорадо бисьёранд
одамони Американ Лотинй ва Марказй, ки дар он кор мекунанд
саноати лыжа—дар Аспен, дар Вейл. Дар катори фронт онхо
кисми зиёди корхои бинокориро ичро мекунанд. Онҳо ҳамон чизест, ки ман ноаён меномам
армияхои брнгадахо тамоми мехнатро ба чо меоваранд.
Ин аст
як намуди аутсорсинги дохилӣ. Пас, ба ҷои фиристодани ҷойҳои корӣ
ба Бангладеш, шумо одамони ҷаҳони сеюмро ба Иёлоти Муттаҳида меоред
ва он гоҳ вонамуд кунед, ки онҳо дар ин ҷо нестанд ва вонамуд кунед, ки шумо
онҳоро дар ин ҷо намехоҳед. Ва ин як даъвои хеле лоғар аст.
Силвер
ҳиссиёт бо ҷасади мурдае, ки аз кӯл аз ҷониби Дики Пилагер моҳигир шудааст, кушода мешавад,
тамоми одамон. Пас, дар зери он як ҳикояи детективӣ вуҷуд дорад
тамоми масъалаи тараккиёт ва таназзули мухити атроф
марги коргари Мексика Лазаро Уэрта.
Чӣ
Ман мехостам, ки дар анъана як навъ асрори куштори филми ноир дошта бошам
of Чинаттаун. Ин филм асосан ба Рэймонд Чандлер асос ёфтааст.
Чизи бузург дар бораи асрори Раймонд Чандлер ин сафар аст
муҳим. Бисёр вақт, дар охири китоби Чандлер, ки кушта
ки чизи ночиз аст. Аммо шумо ин тирезаи аҷибе доред
дар он ҷаҳониён дар Лос-Анҷелес.
I
инчунин ҳис мекард, ки рӯзноманигор ба зери санг нигоҳ мекунад
фаҳмед, ки одамон дар аввал ба шумо ҳатман чизе намегӯянд.
Ман худро мисли Дэнни О'Брайен, хислати Дэнни Ҳустон ҳис мекунам
пьесахоеро, ки ин собик журналисти бепарво, бехаёёна, ки «ман
дигар сиёсат накунед. Ба ҳар ҳол шумо ҳеҷ кор карда наметавонед"
вақте ки ӯ ба ин қазия ворид мешавад, ки ӯ онро бо хоҳиши худ гирифтааст
оид ба, ӯ як детектив хеле хуб нест. Барои ман вай ИМА аст
интихобкунанда, ки воқеан як навъ бемори сиёсат аст ва фикр намекунад
кисми зиёди хар ду тараф ё тамоми процесс. Онҳо фикр мекунанд, ки ин воқеан аст
танҳо як навъ фурӯш ва қаллобӣ.
As
ба ин кор медарояд, хисси хашму газаби маънавии худро бармегардонад.
Эҳсоси ман ин аст, ки барои ИМА воқеан ба демократия табдил ёбад, мо
бояд ҳамон сафарро пеш барад. Мо бояд каме кофтуков кунем. Мо дорем
барои пайваст кардани баъзе нуқтаҳо ва каме таҳлил кардан. Он гоҳ мо дар ҳақиқат ҳастем
ҳисси хашми ахлоқии худро бармегардонем ва он гоҳ мо бояд
дар ин бора коре кунед. Овоздиҳӣ ҳадди аққалест, ки мо дар ин бора карда метавонем.
Худро огоҳ кардан қадами аввал аст. Ин кори душвор аст
ки ин кадар органхои ахбор мавчуданду каманд
коре мекунам, ки ман онро журналистикаи воқеии таҳқиқотӣ меномам.
Дари
Қаҳрамони Ҳанна, Мадди Пилагер, хоҳари номзад
барои губернатор, духтари сенатор шикоят мекунад, ки одамон
кобилияти нангин шуданро гум кардаанд.
Вай
гусфандони сиёхи оила. Дар аввал, танҳо барои он ки вай
аз оилаи худ девона шуда, мекӯшад, ки ҷанҷолҳое ба вуҷуд орад, ки худкушӣ мекунанд
дар баъзе роххо. Аммо вақте ки вай калон шуд ва каме калон шуд
таҳлили бештари он, ки ҷаҳон чӣ гуна кор мекунад, вай воқеан ноумед шуд
ки одамон нангин нашаванд. Ки он танҳо як боллазату шањдбори мегардад
ҳикояе, ки дар хабарҳо тақрибан се рӯз давом мекунад ва он
иштихои омма ба О. мурофиаи куштор метавонад моҳҳо давом кунад
ва моҳҳо, аммо чизе, ки воқеан ба ҳаёти ҳама таъсир мерасонад,
ё сиёсати берунии мо, пас аз як ҷуфти онҳо дилгир мешаванд
рӯз, магар ин ки таркиши бузург дигар нест ва ё бисёр одамон ба даст
кушта шуд.
Шумо
ҳамчун филмсози мустақил тавсиф шудааст. Ин чӣ маънӣ дорад? Чӣ хел
шумо мустақил ҳастед?
Чӣ
ин барои ман маънои онро дорад, ки ман бо ҳикояе оғоз мекунам, ки ман мехоҳам нақл кунам ва баъд
мо кӯшиш мекунем, ки пул ҷамъ кунем, то ин ҳикояро тавре созем
маҳсулоти ниҳоӣ он чизест, ки мо мехостем. Пас, мо назорат мекунем
кастинг, мо қарорҳои тиҷоратиеро, ки қабул мешаванд, назорат мекунем ва мо
буридани охиринро назорат кунед.
If
шумо филмсози мустақил нестед, умуман ин маънои онро дорад
ин гуфтушунид дар тамоми рох аст. медихем
ба шумо пул, агар шумо касеро мепартоед, ки мо мехоҳем. Агар касе набошад
ба шумо маъқул аст, хеле бад. Шумо метавонед филм созед ё насозед
филм, ин шахсро қабул кунед ё не. Мо ба шумо медиҳем
пул, агар мо метавонем буридани ниҳоӣ аз назар гузаронем ва он гоҳ баъзе тағйирот ворид кунем
ва онро дар назди тамошобинон гузоред ва рақамҳои онҳоро дар бораи чӣ гуна ба даст оред
ба бисёриҳо писанд омад, чанд нафар воқеан писанд омад, чанд нафар писанд набуд
Оё онҳо тавсия медиҳанд. Он гоҳ мо метавонем баъзе тағйиротро тавсия диҳем
ки мо аз шумо интизор мешавем.
Он ҷо
одамоне ҳастанд, ки ман филмсозони мустақил мешуморам, ки дар дохили онҳо кор мекунанд
системаи Ҳолливуд одатан аз он сабаб, ки филмҳои онҳо муваффақ шудаанд
кофӣ. Бародарони Коэн филмҳоеро меофаранд, ки онҳо мехоҳанд.
Ин ҳатман он нест, ки шумо чӣ гуна маблағгузорӣ мекунед, аммо он чизе дорад
ки ин ҳикояро кӣ тавлид мекунад ва чӣ гуна ин ҳикоя ба вуҷуд меояд
охири дигар. Ман бисёр вақт гуфта будам, ки филм ба воситаи
системаи студияи мисли қабули қонун тавассути Конгресс аст. Чӣ меояд
берун аз тарафи дигар метавонад ба он чизе, ки дар дохил ва бисёре аз он қадар монанд нест,
метавонад ба он ашёе часпонида шавад, ки об мерезад ё воқеан онро иҷро мекунад
бар хилофи он чизе, ки шумо дар аввал ин лоиҳаи қонун мехостед.
Дар
студияҳои калони Ҳолливуд, инъикоси тамоюлҳои дигар ВАО, моликияти
аз ҷониби якчанд конгломератҳо. Дар бораи таъсир ва қудрати онҳо сӯҳбат кунед,
махсусан дар партави Дисней/ABC кӯшиш мекунад, ки паҳнкуниро пешгирӣ кунад
аз Майкл Мур Fahrenheit 9 / 11. Дигар ҳаст
студияи ҳозир, Warner Brothers, ки онро озод кардан намехоҳад
нашри нави Се шоҳ.
Дар он ҷо ҳаст
ҳамаи инҳо дар бораи Ҳолливудҳои либералӣ гап мезананд, аммо дар ниҳоят, корпоратсияҳо
ки студияхо доранд, кувваи нихоии сабз-ро доранд. Пас, агар онхо
бубинед, ки чизе мебарояд, ки он одамонро асабонӣ мекунад,
онҳо эҳтимол мегӯянд, ки "биёед онро ҳанӯз накушоем"
ё «Биёед онро тамоман накушоем». Он қадар зиёд нест
ки онхо кушиш карданд, ки таксимоти онро бас кунанд Се шоҳ;
онҳо танҳо намехостанд, ки номҳои худро дар он ҷой доранд. Онҳо намехостанд
ба чавобгарй кашида шавад. Ҳама корпоратсияҳои калон ҳоло ин идоракунии хавфҳоро доранд
одамон.
Дар
Намунаи барҷастатарин Ҳаскелл Векслер аст, ки тир холӣ кардааст Шаҳри нуқра.
Вай дар соли 1968 фильми ачоибе ба навор гирифт Миёна сард [тир
дар давоми Конвенсияи демократӣ дар соли 1968 дар Чикаго]. Ман онро дар Вашингтон дидам,
DC пас аз поход ба мукобили бомбаборонкунии Камбоча. Он нав кушода шуда буд.
Мардум дар охири он ба по хеста буданд. Шумо ҳоло ҳам бӯй карда метавонед
гази ашковар аз рӯз дар ҳаво. Ман гуфтам: "Ин филм меравад
ки воситаи оличанобе бошад, ки дар бораи чанг фикр кунанд ва он
ба ҳама ҷо дар Амрико бозӣ хоҳад кард." Дар давоми як ҳафта он шуд
аз экран. Касе дар Департаменти Давлатӣ касеро медонист
студия ва асосан гуфт: «Дар ин ҷо ба мо танаффус диҳед. Инро гиред
чизи берун аз экран." Векслер онро аз нав харида натавонист
студия. Он воқеан репрессия карда шуд.
Чӣ
Ман фикр мекунам, ки шумо ҳоло каме бештар мебинед, ин қадар саркӯб нест
ҳамчун ҷудошавӣ. Одатан чунин мешавад, ки шумо ҳатто ба даст намеоред
пул дар ҷои аввал чизе, ки метавонад хафа кунад
одамон. Аммо агар он дар дохили системаи онҳо тасодуфан рух дода бошад,
онҳо мегӯянд: «Хуб, барори кор. Рафта дигареро ёбед
дистрибютор, агар шумо тавонед, аммо мо намехоҳем, ки алоқаманд бошем
бо он».
Ба гуфтаи
ба Майкл Мур, дар муҳокимаҳо бо Дисней / ABC барои паҳн кардан
Fahrenheit 9 / 11, корпоратсияи волидайн нигарон буд
дар бораи эҳтимолан хафа кардани губернатор Ҷеб Буши Флорида, ки дар он Дисней
манфиатхои калони иктисодй дорад.
шумо
инро бинед, масалан, дар саноати нашриёт, ки одамон
ки бо хар хукумате, ки дар он вакт кудрат дорад, хеле сахтгиранд
ногаҳон аванси чанд миллион доллари китоб мегиранд
номаҳо ё китоби онҳо, ки шумо мегӯед: «Чӣ тавр?
онҳо онро бармегардонанд?" Бале, онҳо намераванд
ҳатман онро дар китоб бозгардонад, аммо корпоратсия, ки
сохиби он нашриёт аз хушбахтии он кас хеле шод аст
бо онҳо, зеро онҳо сатр доранд, ки метавонанд кашанд.
I
фикр мекунам, ки ин Луис Б. Майер буд, ки баъзе нависандагонро огоҳ кард, ки
пеш аз он ки мо ба чанги дуйуми чахон дохил шавем, дар бораи он ки фашистон чй гуна буданд, менавиштем
дар Аврупо кор мекарданд - мегуфтанд, ки "MGM бо ҳеҷ кас ҷанг намекунад".
Вай намехост, ки фашистонро хашмгин кунад, зеро онхо хануз мехариданд
филмҳои ӯ. Албатта, дакикае, ки бо мо чанг cap шуд, вай
бо либоси ягона дар атрофи Ҳолливуд сайру гашт мекард.
Кай
шумо мегӯед, ки буҷаи паст чӣ гуна пулро мегӯед?
CASA-
де лос Бэйбс, охирини ман, тақрибан 1.1 миллион доллар буд. Ин дар бораи
5.5 миллион доллар, ки барои мо буҷаи солим аст. Барои Ҳолливуд
филм, будан ин шӯҳратпараст бо ин бисёр аломатҳои дар он, бо
ин бисёр ҷойҳо, бо ин андоза ва миқёси ҳикоя, он аст
пули киса. Пас шумо бояд хеле самаранок бошед. Шумо бояд вобаста бошед
дар бораи меҳрубонии бегонагон дар бисёр мавридҳо, актёрҳое, ки шумо надоред
бо пештар кор карда буд ва танҳо қисмҳои хуб нависед ва умедворед, ки онҳо хоҳанд буд
биёед ва барои миқёс кор кунед. Мо дар ин бобат бисёр чизҳои хуб дорем
филм. Шумо бояд каме аз стихиявӣ даст кашед. Шумо наметавонед
танҳо ба он ҷо равед ва бигӯед: "Оҳ, ман як кунҷи нави бузургро мебинам" ё
"Оҳ, хуб нест, агар онҳо ин анборро ранг кунанд"
ё "Оҳ, биёед барои муддате таблиғ кунем." Шумо дар ҳақиқат
бояд ба планкашй бисьёр машгул шаванд.
Чӣ
ба ҷавоне, ки чӣ кор кардан мехоҳад, маслиҳат медиҳед
шумо мекунед?
Дар
мушкилоте, ки ман бо аксари филмҳои мустақили аз ҷониби ҷавонон сохташуда мебинам
он аст, ки онҳо танҳо барои тамошои филмҳо рафтаанд, баъд ба филм рафтанд
мактаб, баъд ба наворбардории филмҳо шурӯъ карданд. Онхо бисьёр кор накардаанд
берун дар ҷаҳон. Онҳо кори дигаре надоштанд, надоранд
дар зиндагии худ зиёда аз як ҷой зиндагӣ кардаанд, намедонанд, ки чӣ
дар чахон давом дорад. Аз ин рӯ, ман мегуфтам, ки берун равед ва кори дигар кунед.
Дар бораи ҷаҳон каме маълумот гиред. Ва он гоҳ дар бораи он каме фикр кунед
каме пеш аз он ки шумо кӯшиш кунед, ки дар бораи он ҳикояҳо нақл кунед.
Дар
чизи муҳими дигар ин аст, ки ман мефаҳмам, ки одамон аз мактаби кино берун меоянд,
як холигии калоне, ки онҳо доранд, ин аст, ки онҳо бо онҳо кор накардаанд
актёрхо. Аз ин рӯ, ман тавсия медиҳам, ки онҳо театр кор кунанд, театр кунанд.
Ин як воситаи комилан дигар аст, аммо шумо кор хоҳед кард
бо актёрхо ва шумо бисьёр чизхоро ёд мегиред.
Оё
Шумо аз самти пеш рафтани кишвар нигарон ҳастед?
ин
мамлакати мураккаб аст. Ман скрипт навиштам, ки муқаррар шудааст
дар ибтидои аср, як навъ охири популистии прогрессивӣ
ҳаракат. Бисёре аз ҳаракатҳо дар Ғарб ва Ҷануб буданд.
Дар ҷануб он мағлуб шуд. Касе корти мусобиқа бозид. Бечора
сафедпустон, синфи коргар ва сиёхпустон бо хам чамъ меомаданд ва
дар хакикат чанубро аз плантацияи кухнаи хочагии кишлок баргардонда
сохибони. Бачахои кухансол маъкул нашуд ва гуфтанд: «Чй
карда метавонем? Онҳо моро дар интихобот мекушанд." Онхо сохиб шуданд
рӯзномаҳо ва онҳо бисёр хабарҳо чоп мекарданд, ки аксари онҳо бофтаанд,
дар бораи занони сафедпӯст аз ҷониби мардони сиёҳпӯст таҷовуз карда мешаванд. Ин популистро пора кард
харакати прогрессией чудо кард.
So
ки дар айни замон чизе дар иктисодиёт прогрессией бошад,
шояд аз чихати маданй хеле реакционй бошад. Ин хеле мураккаб аст
кишвар. Шумо корҳои динӣ доред. Шумо доред
бисьёр одамоне, ки капитализм ва демократияро мепиндоранд
ҳамон калима ҳастанд ва онҳоро ташвиқ кардаанд, ки дар ин бора фикр кунанд
роҳ.
ҳозир
шумо ин ҳайвони ВАО-ро доред. Пештар шумо се нафар доштед
шабакаҳо. Якчанд кӯшиши он шабакаҳо барои мондан дар он вуҷуд дошт
миёнаи роҳ. Якчанд намуди принсипҳои журналистӣ вуҷуд доштанд
ки аз руи он зиндагй карданй мешуданд ва шумо баъзе одамони принципиалй кор мекардед
дар дохили онҳо ва ҳар рӯз бо муҳаррирони худ мубориза мебаранд
ки мехостанд обу тоб диханд. Ва он чизе ки шумо одатан мебинед
як камони онҳо комилан версияи расмиро қабул мекунад ва сипас,
ки беш аз пеш шармандавор маълум шуд, ки он мансабдор
версияи ҳақиқӣ набуд, сар ба рӯй. Ва он гоҳ шумо Уолтерро гирифтед
Кронкайт чунин мегӯяд, ки Ветнам бесарусомон аст. Ин чанд вақт гирифт. Аммо
вай дар артиши Линдон Ҷонсон сарбоз набуд
одамоне, ки Fox Newsро идора мекунанд, сарбозони артиши рост ҳастанд
республикачиён. Ҳоло шумо даҳҳо ва даҳҳо ин хабарҳоро доред
нуктахои савдо. Ҳамин тавр, ин кишварест, ки дар тақрибан 50 гуногун меравад
самтҳо дар як вақт.
Он ҷо
як филми мустанади нав дар бораи Ҳовард Зинн аст бо номи шумо
Дар қатори ҳаракаткунанда бетараф буда наметавонад, ки он хам унвон аст
аз ёддоштҳои ӯ. Оё шумо метавонед дар чунин замон бетараф бошед?
Не,
Ман фикр намекунам, ки шумо метавонед. Ман бисёр вақт бо ин баҳс мекардам
одамоне, ки ба ягон номзад писанд наомадаанд. Аз он вақт, ки ман оғоз кардам
овоз додан, одатан ба ман ҳеҷ яке аз номзадҳо маъқул набуд, баъзан
ба он чое, ки дар интихоботи бештар махаллй агар ман хам чунин хис мекунам
аз онҳо харобиовар хоҳад буд, ман барои сеюмин овоз медиҳам
номзади партия. Одатан дар сатҳи президентӣ шумо метавонед напазед
хуб, шумо дар бораи ҳардуи онҳо фикр намекунед. И
баъзе одамонеро, ки ҳоло дар ин Лигаи Pissed Off кор мекунанд, медонед
Интихобкунандагон. Мегӯянд: «Хуб, як масъала. Буш катъиян мукобил аст
як барномаи сӯзандор ва Керрӣ фикр мекунад, ки ин як идеяи хуб аст.
Аз руи як масъала ба интихобот равед. Ин ба шумо арзиш нахоҳад дошт.
Дар бораи боқимондаи корҳое, ки онҳо мекунанд, фаромӯш кунед ва оё шумо
ҳатто онро мефаҳманд ё дар бораи он ғамхорӣ мекунанд ». Шумо одатан метавонед пайдо кунед
панҷ ё шаш он чизҳое, ки яке аз бачаҳо бештар ба шумост
фикр кардан аз дигараш. Ва шумо низ метавонед ин корро кунед.
Ин чист?
барои шумо меояд?
Хеле
Ростӣ, вақте ки мо филмро ба итмом мерасонем, мо аксар вақт намедонем
агар мо ба сохтани як чизи дигар ноил шавем. ман дорам
дуччатдои калони таърихие, ки ман навиштаам. ман дӯст медорам
ки барои ичрои ин корхо пул чамъ карда тавонанд. Ин имконнопазир буд
дар гузашта. Шояд бо ҳар сабаб, он имконпазиртар мешавад.
Он гоҳ ҳамеша нақшаи B вуҷуд дорад, ки навиштани чизи хеле камбуҷавӣ аст
ва худам маблағгузорӣ кунам ё аз манбаъе, ки андаке дорад, гирам
каме пул дар кисаашон. Ман нафаҳмидам, ки ин чӣ аст
ҳанӯз мешавад.
Давид Барсамян
муассис ва директори Радиои Алтернативӣ мебошад. Барои маълумоти бештар,
www.alternativeradio.org.