Судяи Суди ноҳияи ИМА Роберт Уилкинс шуниданд далеліо рӯзи ҷумъа дар Вашингтон, Колумбия ва ҳоло дар бораи он, ки оё ҷавонон метавонанд ба додгоҳ муроҷиат кунанд, то ҳукумати худро маҷбур кунанд, ки чораҳои ҷиддӣ барои қатъи гармшавии глобалӣ андешанд.
Довар Роберт Уилкинс бо табъиз ошно аст, ки даъвогари парвандаи маъруфи ронандагӣ дар вақти сиёҳпӯст дар бораи таблиғи нажодӣ дар Мэриленд буд. Аммо ками мо бо мафҳуми табъиз нисбат ба наслҳои оянда шинос ҳастем. Вақте ки ба одамони зинда беадолатона муносибат мекунанд, мо ба осонӣ хашмгин мешавем. Мо ҳангоми баррасии беадолатии маҳрум кардани наберагонамон аз сайёраи қобили зист ошуфта мешавем, то мо тавонем мошинҳои SUV-и худро идора кунем ва дар ҷангҳои худ мубориза барем. Ҳеҷ як шахси зинда ё гурӯҳи одамоне нест, ки мо метавонем онҳоро ситамшуда нишон диҳем, магар ин ки ҷавонон бошад.
Судя Вилкинс бо наќши судњои федеролї дар њаракати њуќуќи шањрвандии ИМА шинос аст ва онро ќадрдонї мекунад. Аммо парвандае пеш омад, ки ҳуқуқҳои конститутсионии баъзе одамон поймол карда мешаванд. Бо маҳкум кардани ҷавонон ба пиршавӣ дар сайёраи харобшуда, ки ба сангҳои биёбону бесамар рӯ меоранд, ҳуқуқи конститутсионии кӣ поймол мешавад?
Шояд ҷавобе ба ин вуҷуд дошта бошад. Ҳадафи Конститутсия ин аст, ки "таъмини оромии дохилӣ, таъмини мудофиаи умумӣ, мусоидат ба некӯаҳволии умумӣ ва таъмини баракатҳои Озодӣ ба худ ва насли мо". Бешубҳа, вайронкунии Конститутсия вуҷуд дорад, ки заминро барои насли мо номувофиқ гардонад. Аммо ҳеҷ як додгоҳ ба ин хулоса наомадааст.
«Ҳар кас ҳуқуқ ба ҳаёт, озодӣ ва дахлнопазирии шахсӣ дорад», гуфта мешавад дар Эъломияи умумии ҳуқуқи инсон, ки тибқи моддаи VI Конститутсия қонуни олии кишвар мебошад. «Ҳар як инсон ҳуқуқ ба сатҳи зиндагии муносибе дорад, ки барои саломатӣ ва некӯаҳволии худ ва оилааш мувофиқ бошад». Чӣ тавр мо метавонем ин ҳуқуқҳоро барои ҳама, аз ҷумла наврасон ва наврасони ноболиғ ҳифз кунем, бидуни он ки ҳама чизеро, ки мо дорем, барои нигоҳ доштани иқлиме, ки дар он одамон шукуфоӣ кунанд, сарф накунем? Чӣ тавр ҳукумати ИМА метавонад ӯҳдадориҳои худро дар назди миллатҳои бумии Амрико иҷро кунад ва дар ниҳоят нобудшавии замини онҳоро дар баробари ҳамаи дигарон ба анҷом расонад?
Ҷавонони далер як сол пеш алайҳи Агентии ҳифзи муҳити зисти Иёлоти Муттаҳида, Вазорати корҳои дохилии ИМА, Департаменти кишоварзӣ, Вазорати савдо, Вазорати энергетика ва Департаменти Иёлоти Муттаҳида даъво карданд. оид ба мудофиа. Фикр кардан мумкин аст, ки даъво барои вайрон кардани атмосфераи замин бо газҳои гулхонаӣ хеле матлуб нест, аммо як шитоби девонавор аз ҷониби дигар ҷонибҳо ба рӯйхати айбдоршавандаҳо илова карда шуданд. Ин айбдоршавандагони иловагӣ муваффақ шуданд, ки худро илова кунанд: Delta Construction Company Inc., Dalton Trucking Inc., Ассотсиатсияи пудратчиёни Калифорнияи Ҷанубӣ, Ассотсиатсияи моликони мошинҳои боркаши Калифорния, Ассотсиатсияи пудратчиёни муҳандисӣ ва коммуналӣ ва Ассотсиатсияи миллии истеҳсолкунандагон.
Ассотсиатсияи миллии истеҳсолкунандагон ошкоро даъво мекунад манфиатҳои худхоҳона барои ҷалб шудан:
"NAM барои дахолат ба ин мурофиаи додгоҳӣ ҳаракат кард, зеро даъвои ҳуқуқӣ дар сурати муваффақ шудан ба равандҳои истеҳсолӣ ва сармоягузорӣ, афзоиши хароҷоти истеҳсолӣ ва нақлиёт, коҳиши рақобатпазирии ҷаҳонӣ ва пешбурди ҷойҳои корӣ ва тиҷорат дар хориҷа таъсири назаррас хоҳад дошт. Ҳар сол ҳадди аққал 6% кам кардани партовҳои гази карбон, барои тамоми иқтисоди ИМА харобиовар хоҳад буд."
НАМ низ мегуяд:
"Аъзоёни NAM бисёре аз истеҳсолкунандагони асосии нафт, ангишт ва гази табиӣ, коркардкунандагони нафт ва нефту кимиё, инчунин ширкатҳои истеҳсолиро дар бар мегиранд, ки асбобҳо ва ҷузъҳоро барои чунин соҳаҳо муҳим месозанд. Аён аст, ки коҳиши фаврӣ ва дар ниҳоят бартараф кардани "Истифодаи анъанавии сӯзишворӣ барои ин аъзои ҲАМ як нигаронии марказии тиҷоратӣ мебошад."
Пас, ин далели ҳамроҳ шудан ба парванда буд: фоидаи мо зарар мебинад. Хуб, албатта, онҳо хоҳанд буд. Ҳукумат бояд аз додани 11 миллиард доллар дар як сол ё бештар аз он ба ширкатҳои сӯзишвории истихроҷшаванда даст кашад. Эҳтимол меравад, ки ҳукумат бояд дар як сол сарфи зиёда аз 1 триллион долларро барои омодагӣ ба ҷангҳое, ки асосан барои таъмини сӯзишвории истихроҷшаванда меҷанганд, бас кунад. Андозҳо бояд аз партовҳои карбон ситонида шаванд. Аммо инчунин бояд сармоягузории азими давлатӣ ба энергияи сабз, сармоягузорӣ, ки метавонад ба ширкатҳо бо роҳҳои нав фоидаовар шавад, кӯмак кунад. Ё натавонист. Он чизе, ки кафолат дода мешавад, ин аст, ки нақшаҳои фоидаоварии кунунии ин ширкатҳо зарар мебинанд, дар ҳоле ки башарият фоида меорад. Мо таълим додаем, ки чунин муноқишаҳо вуҷуд надоранд, ки он чизе, ки барои Exxon-Mobil хуб аст, барои ҳамаи мо хуб аст. Ин дуруст нест. Ширкатҳои нафтӣ барои ҳуқуқи вайрон кардани атмосфера баҳс мекунанд.
Аммо дар мурофиаи рӯзи ҷумъа, далелҳои дигар пешбарӣ шуданд. Се нафар барои дифоъ, як нафар аз ҳукумат, яке аз NAM ва як нафар аз интервентҳои Калифорния суханронӣ карданд. Онҳо дар бораи воқеият ва ҷиддии гармшавии глобалӣ, ки Ҷеймс Ҳансен дар рӯзи панҷшанбе онро "апокалиптикӣ" номид, баҳс накарданд. Ню-Йорк Таймс. Онҳо даъвои моликияти осмон набуданд. Ба ҷои ин, онҳо дар бораи демократия, Конститутсия, тақсимоти қудратҳо, ҳуқуқи шохаи қонунгузор барои қонунгузорӣ ва мавҷудияти EPA ҳамчун барои посух додан ба даъвоҳои даъвогар кифоя аст, ки EPA ягон кори хубе мекард ё не.
Шунидани химояи хукумат аз хукукхои шохаи конунбарор бо як катор сабабхо шавковар буд. Якум, шохаи ичроия дар солхои охир ваколатхои Конгрессро зуд аз байн мебарад. Дуюм, Конститутсия вақте ки сухан дар бораи ваколатҳои ҷангии Конгресс ё habeas corpus ё қисми зиёди Билл оид ба ҳуқуқ меравад, партофта шудааст. Сеюм, Конгресс қариб ҳеҷ гоҳ ақидаи аксариятро дар кишвар оид ба ягон масъалаи муҳим ифода намекунад, балки ба ҷои он ошкоро барои ришваҳои қонуние, ки Суди Олӣ ҳамчун хароҷоти интихобот иҷозат додааст, кор мекунад - Суди Олӣ барои ҳифзи ҳуқуқи инсони корпоратсияҳо баҳс мекунад. Чунин вонамуд кардан, ки гуё шохаи конунгузорие, ки Конститутсия пешбинй кардааст, то хол вучуд дорад, ачоиб аст. Чаҳорум, дарҳол пас аз он ки адвокати ҳукумат ба таври риторикӣ пурсид: "Дар як демократия кори кист, иҷрои амалҳои оммавии дараҷаи аввал?" суханро ба адвокати НАМ гардонд. Дар куҷо дар Конститутсия он лоббистҳои корпоративиро вазифадор мекунад, ки ҳукуматро аз дархостҳои маъмул барои рафъи шикоятҳо дифоъ кунанд?
Адвокати NAM дар бораи фоидаи мизоҷонаш як сухане нагуфт. Ба ҷои ин, ӯ, аз ҷумла, пешниҳод кард, ки "амнияти миллӣ" метавонад сатҳи кунунии партовҳои C02-ро талаб кунад. Вай, албатта, мафхуми махдуди амнияти миллиро истифода мебурд. Миллате, ки заминҳои кишт ва соҳили худро аз даст медиҳад, то чӣ андоза бехатар аст? Аммо, агар ин далел бояд аз номи Пентагон ба миён ояд, чаро ба Пентагон иҷозат намедиҳад? Чаро ичозат медихед, ки барон иваз кардани дасти кирояи нефть?
Ҷулия Олсон барои даъвогарон ба таври оқилона баҳс карда, бо истинод ба преседентҳои сершумор барои даъвои ӯ дар бораи он, ки атмосфера эътимоди ҷамъиятӣ аст ва эътимодҳои ҷамъиятӣ бояд ҳифз карда шаванд. Чунон ки дар мубориза бар зидди порахурии Суди Олй давом дорад Шаҳрвандони United Дар ин мубоҳиса иёлати Монтана муаррифӣ мешавад, зеро Суди Олӣ боре қарор дода буд, ки Монтана ҳақ дорад дарёҳои худро ҳамчун эътимоди ҷамъиятӣ муҳофизат кунад, қарор дар асоси анъанаи дарозмуддати ҳуқуқӣ, вале баъдтар баръакс шуд.
Довар Вилкинс дар мубодилаи тӯлонӣ ба Олсон саволҳои муфассал дод, ки бисёр пешгӯиҳо ва далелҳои гипотетикиро баррасӣ карданд. Олсон ишора кард парванда ки ба штати Калифорния барои кам кардани шумораи махбусонаш рохбарй мекунад, хайати се судьяро ташкил карда буд. Доварон ҷузъиёти тағйирот дар системаи ҷазои Калифорнияро баррасӣ накарданд, аммо сатҳи коҳишро то мӯҳлати муқарраршуда иҷро карданд, ҳамон тавре ки ин даъвогарон мехоҳанд, ки сатҳи CO2 дар атмосфера то 350 ppm кам карда шавад.
Мушовири Олсон Филипп Грегори ба шунидани рӯзи ҷумъа чизе овард, ки дар соатҳои мубоҳисаи техникӣ ба таври дигар нопадид буд: оташи ростқавл. Григорий аз номи ҳуқуқҳои даъвогарон, як қатор наврасоне, ки дар сафи пеши толор нишаста буданд, ба қадри як парвандаи ҳуқуқӣ дод.
Довар Вилкинс ба Грегори баҳс кард, ки ё аз ӯ хоҳиш карда мешавад, ки ба шаш муассисаи давлатӣ бигӯяд, ки онҳо кори худро мувофиқи қонун иҷро намекунанд - дар ин ҳолат, судя гуфт, ки ин гуна масъалаҳоро метавон як ба як берун аз он ҳал кард. ин даъво, ё аз ӯ хоҳиш карда шуд, ки ба шаш агентӣ дастур диҳад, ки берун аз ваколатҳои Конгресси худ амал кунанд. Ҷавоби Григорий, дуруст, ба миқёс ва таъхирнопазирии бӯҳроне, ки мо дучор мешавем, нигаронида шудааст.
Кӯшиши маҷбур кардани судҳо барои иҷрои кори Конгресс метавонад, дар асл, идеалӣ набошад. Кӯшиши маҷбур кардани додситонҳои давлатӣ ё хориҷӣ барои айбдор кардани Буш барои шиканҷа беҳтарин нест. Айбномаи Пиночет дар Испания идеал набуд. Десегрегатсияи федералии иёлатҳои ҷанубӣ идеалӣ набуд. Ҳимояи ҳуқуқи овоздиҳӣ дар ҳар як давлат идеалӣ нест. Аммо дар ҳолати фавқулодда набояд асбобҳои мавҷударо санҷанд? Ва набояд аз даъвоҳои зидди самарабахш, аз қабили даъвои он ки Конгресси амалкунанда ҳанӯз вуҷуд дорад, даст кашад?
Чӣ мешавад, агар қурбоққаҳои афсонавии инсонӣ дар деги оби тадриҷан гармшаванда - ҳазорҳо ва ҳазорон чунин қурбоққаҳо дар деги азим дар оташдонҳои азим ҳукумати қурбоққа дошта бошанд? Ва чӣ бояд кард, агар Конгресси қурбоққаро қурбоққа бо тудаҳои пашша харида бошад, ки тиҷорати он ба қурбоққаҳо ҳангоми гарм шудани онҳо фурӯши оби хурд, сард ва шишагӣ буд? Агар судҳои қурбоққа тасмим гирифтанд, ки қарори аз дег баромаданро ба Конгресси қурбоққа вогузор кунанд, онҳо қарори дуруст қабул мекунанд, ки ба ҳукумати намояндагии қурбоққа дар оянда имкон медиҳад. Аммо оё ин коре карда метавонад, ки ояндаи ин қурбоққаҳо вуҷуд дошта бошад?
Дар сурати ошкоро маълум набошад, он чизе, ки дар боло ва дар ин ҷо навишта шудааст, фикри ман аст, на далелҳои ҳуқуқии даъвогарон. Муҳокима тақрибан се соат давом кард ва ҳамааш хеле расмӣ ва хушмуомила буд. Судья Вилкинс ба хар ду тараф барои «самимият, гайрат ва чиддияташон» саховатмандона миннатдорй баён кард.
"Аммо ман беэътиноӣ мекардам, - илова кард ӯ, "агар ман намегуфтам, ки ин мубориза барои ҳар як судя аст, ки бар асоси низоми конститутсионии мо муайян кунад, ки чӣ гуна беҳтарин нақши дурустро дар баррасии ин парванда бозад. Конститутсияро сабукфикрона қабул намекунам...».
"Ин гуфта мешавад, ки ҳамаи мо, новобаста аз ҳалли ин парванда, бояд воқеан дар бораи он фикр кунем, ки мо барои ҳалли ин мушкили хеле ҷиддӣ чӣ кор карда метавонем."
Албатта, мо на ҳама дар як мавқеъ ҳастем, ки як андоза некӣ кунем. Бо қароре, ки ин парванда метавонад идома ёбад, Уилкинс як форуми ҷамъиятиро оид ба адолати наслҳо ва даъвои муҳофизаткунандаи замин, ки даъвогарон эҳтимоли ғолиб хоҳанд буд, мекушоянд. Наслҳои оянда, эҳтимолан, номи Роберт Вилкинсро эҳтиром мекунанд. Кахрамонии у зуд фаромуш намешуд.