Панҷшанбе, 17 ноябри соли 2011 • 1:22
вироиш
Ароновитз: Ҳаракати ишғол ҳам ба далерӣ ва ҳам стратегияи дарозмуддат ниёз дорад
By Роҷер Байби
Мисли он ки Амрико ба ёдрас кардани он ниёз дошт, ки кӣ барои мансабдорони интихобшудаи кишвар зарба мезанад, мэрҳо дар саросари кишвар - зери интиқоди 1% боло дар шаҳрҳо аз Ню Йорк то Окленд, шаби сешанбе ба лагерҳои ҷунбиши ишғол рейд карданд.
Аммо амали раисони шаҳрҳо алангаи як ҳаракатро хомӯш накард. Дар шаҳрҳои саросари кишвар, аъзоёни ҷунбиши Ишғол ба кӯчонидани онҳо ва нобуд кардани амволи худ (полиси Ню-Йорк мунтазам хаймаҳоро бо корд буридааст) бо роҳи бозгашт ба маконҳои ишғолшуда бо азми нав барои идомаи маъракаи худ бар зидди нобаробарӣ посух доданд. Рултон Стон нависанда Ҷефф Шарлет саҳнаро дар Парки Зукотти на аз хашм, балки рӯҳбаландии мусбӣ тавсиф кард.
Стэнли Ароновиц, ҷомеашиноси барҷастаи Коллеҷи шаҳри Ню-Йорк ва созмондиҳандаи собиқи иттифоқи коргарони нафт, кимиё ва атом дар ҳамлаҳои мэрҳо ба ҷунбиши ишғол дарси бузургро мебинад.
"Барҳам додани лагери Зукотти Парк аз ҷониби полиси шӯришиён (Мэр Майкл) Блумберг боз як далели он аст, ки иёлот ҳангоми пирӯзӣ дар баҳс ба хушунат даст мезанад" мегӯяд Ароновитз, муаллифи мақола. Ваъдаҳои бардурӯғ: Ташаккули шуури синфи коргари Америка, дар байни китобҳои дигар."Ва ҳастанд нишондиҳандаҳои қавӣ аз шаҳрдори Окленд [Жан Куан], ки ҳамлаи ҷисмонӣ ба OWS кӯшиши ҳамоҳангшудаи ҳадди аққал 18 шаҳрдори калон, либерали чап ва инчунин марказ ва рост буд."
Дар очерки дар пешистода Логосҳо, Ароновитз чунин мешуморад, ки харакати «Оккупй» бояд муборизаро барои баробарии иктисодй ва бехатарй бо вазифаи аз нав ташаккул додани институтхои Америка аз руи хатхои хакикии демократй якчоя кунад:
Бегонашавӣ аз бекорӣ ва коҳиши дурнамои иқтисодӣ фаротар аст. Ин шикоятҳо метавонанд дар дохили як системаи сиёсӣ ҳал карда шаванд, ки омодаанд баъзе аз норозиёнро қабул кунанд. Он чизе, ки аз ӯҳдаи он баромада наметавонад, барҳам додани норизоятии сиёсӣ ва фарҳангӣ мебошад.
….[Аз ин танқид хеле дур мондааст] як қатор боғҳои барномаи чапи либералии ҷойҳои корӣ, ҷойҳои корӣ, ҷойҳои корӣ мебошад. …Системаи сиёсӣ натавонистааст ин ҷанбаи бӯҳронро ҳал кунад. Он барои бартараф кардани бегонагии иҷтимоӣ ва фарҳангӣ, ки ин исёнро нишон медиҳад, камтар қодир аст.
Агар Occupy ин самти дурандешонаро пеш барад, вай бояд омӯзад, ки чӣ гуна онро ба ҳаракати коргарӣ бо ҳамон равшанӣ ва тавоноӣ ҳамчун формулаи "99%" тарҷума кунад. Имрӯз ваъда медиҳад, ки AFL-CIO ва ҷунбиши ишғолро дар Ню Йорк ва дигар ҷойҳо барои "Рӯзи амалиёти миллӣ" муттаҳид мекунанд.
Соҳаҳои соҳили Окленд воқеан бандари панҷумин бузургтарини кишварро бастанд, то корпартоии умумии Оклендро ишғол кунед. Аммо дар соҳили Шарқӣ ва Миёнаи Ғарб, коргарон бояд аз ворид кардани ғизо ва мавод ва баргузории чорабиниҳои нисбатан маҳдуд бо Occupy фаротар бошанд.
Вокуниши мусбати ҷамъиятӣ ба паёми Occupy бояд AFL-CIO-ро ба ҷасорати бештар бо амали мустақим дар сатҳи маҳаллӣ ҳавасманд кунад. "Мо дар даҳсолаҳои охир 10 миллион ҷои кори истеҳсолиро аз даст додем ва аз ҷониби коргарон вокуниши зиёд ба назар нарасид" гуфт Ароновиц.
Масалан, вай ба наздикй иктибос овард Wall Street Journal мақола дар бораи як иттиҳодияи пешрафтаи саноатӣ, ки аз як бузургҷуссаи корпоратсияи сердаромад даъват мекунад, ки кӯчонидани нақшаи худро аз як иёлати ҷанубӣ ба Мексика боз ҳам камтар музд гирад. Иттиҳод дар бораи чораҳои кам кардани хароҷот кор карда истодааст ва аз губернатори иёлот барои кӯмак дар ташвиқ кардани ширкат ба мондан кӯмак меҷӯяд. Аммо дар сурати ноком шудан, иттифоқ аллакай эълом кардааст, ки барои дарёфти имтиёзҳои аз кор рафтани коргарон мубориза хоҳад бурд.
Тавре ки Ароновитз онро мебинад, иттифоқ ба "синдроми директори маросими дафн" -и фоҷиабор, вале шинос баргашт, ки ин қадар иттифоқҳо пайравӣ мекунанд ва танҳо дар ҷустуҷӯи ҳалли ботартиби масъалаҳои аз кор рафтан, вале бо қарори кӯчидан устуворона мубориза намебаранд.
"Чӣ мешавад, агар коргарон корхонаро ишғол кунанд ва ба ҷои даъво аз қудрат гуфтугӯ кунанд?" Ӯ гуфт: "Албатта, ин як давлати ҳуқуқи ба кор аст ва полис ва мақомот ҳамдардӣ намекунанд. Аммо кӣ медонад, ки чӣ тавр ахли чамъият бо назардошти он ки бо кори худашон чй мешавад, чавоб медихад Мехнаткашон бояд аз Оккуп дар бораи ахамияти амалиёти бевоситаи махаллй омузанд.
"AFL-CIO бояд роҳи хеле боварибахш бигӯяд:" Мо дигар онро қабул намекунем." Кӣ медонад, як нишасти эътирозӣ барои корҳое, ки ба шароити кори ғуломӣ наздик мешаванд, метавонад як барқро дар саросари Амрико ба коргароне, ки бо ҳамин вазъият рӯбарӯ ҳастанд, фиристад."
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан