Ба зудй маълум шуд, ки Ирок мамлакати озодшуда не, балки мамлакати ишголшуда мебошад.
Мо бо истилохи «кишвари ишголшуда» дар давраи чанги дуйуми чахон шинос шудем. Мо дар бораи Франция, ки аз тарафи немисхо ишгол карда шуда буд, дар бораи Европаи аз тарафи немисхо ишгол кардашуда сухан ронда будем. Ва баъд аз чанг мо дар бораи Венгрия, Чехословакия, Европаи Шаркй, ки аз тарафи советй забт карда шудааст, сухан ронд. Махз фашистони советй, ки мамлакатхои дигарро ишгол карда буданд. Мо онхоро аз ишгол озод кардем.
Акнун мо истилогаронем. Дуруст аст, ки мо Ироқро аз дасти Саддом Ҳусейн озод кардем, аммо на аз мо. Чунон ки соли 1898 мо Кубаро аз Испания озод кардем, вале аз мо не. зулми Испания сарнагун карда шуд, вале Штатхои Муттахида дар Куба базаи харбй барпо карданд, чунон ки мо дар Ирок. Корпоратсияҳои амрикоӣ ба Куба кӯчиданд, ҳамон тавре ки Bechtel ва Halliburton ва корпоратсияҳои нафтӣ ба Ироқ ҳаракат мекунанд. Иёлоти Муттаҳида тасмим гирифт, ки Куба чӣ гуна Конститутсия дошта бошад, ҳамон тавре ки ҳукумати мо ҳоло конститутсияи Ироқро таҳия мекунад. На озодӣ. Як шуғл
Ва ин як шуғли зишт аст. Рӯзи 7 август рӯзномаи NY Times навишт, ки генерали амрикоӣ Санчес дар Бағдод аз вокуниши Ироқ ба ишғолгарон нигарон аст. Раҳбарони Ироқ, ки тарафдори Амрико буданд, ба ӯ паёме медоданд, чунон ки ӯ гуфтааст: “Вақте ки шумо падареро дар назди хонаводааш мегиред ва ба сараш халта мегузоред ва ӯро ба замин мегузоред, шумо ба ӯ таъсири манфии зиёде расонидаед. шаъну эътибори уро дар назди ахли оилааш». (Ин хеле дарккунанда аст)
Шабакаи CBS News рӯзи 19 июл навишт: “Amnesty International як қатор ҳолатҳои гумонбаршудаи шиканҷа дар Ироқ аз ҷониби мақомоти Амрикоро баррасӣ мекунад. Яке аз чунин парвандаҳо Храйсан ал-Абаллиро дар бар мегирад. Хонаи Ал-Абаллиро сарбозони амрикоӣ хароб карданд, ки вориди тирандозӣ шуданд ва ӯ ва падари 80-солаи ӯро боздошт карданд. Онҳо бародари ӯро тирборон карданд…
Се мардро бурданд-Храйсан мегӯяд, бозпурсӣ ӯро бараҳна карда, беш аз як ҳафта истода ё ба зону, дасту пои баста ва ба сараш халта баста, бедор нигоҳ медоштанд. Храйсан гуфт, ки ба асирандагонаш гуфтааст: "Ман намедонам, ки шумо чӣ мехоҳед. Ман намедонам, ки шумо чӣ мехоҳед. Ман ҳеҷ чиз надорам.' "Ман аз онҳо хоҳиш кардам, ки маро бикушанд" мегӯяд Храйсан. Пас аз ҳашт рӯз онҳо ӯро ва падарашро иҷоза доданд... Мақомоти ИМА ба дархостҳои чандинкарата оид ба баррасии ин қазия посух надоданд... "Мо воқеан ӯҳдадориҳои байналмилалии худро иҷро мекунем, ки ман қаноатмандам, ки онро иҷро мекунем" гуфт Пол Бремер, маъмури амрикоии Ироқ.'
16 июн, ду хабарнигори силсилаи Knight-Rider дар бораи минтақаи Фалуҷӣ навишт: "Дар даҳҳо мусоҳибаҳо дар тӯли панҷ рӯзи охир, аксари сокинон дар ин минтақа гуфтанд, ки ҳеҷ гуна тавтеаи баасӣ ё суннӣ алайҳи сарбозони амрикоӣ вуҷуд надорад, танҳо одамон буданд. омодаи ҷанг буданд, зеро хешовандонашон осеб дидаанд ва ё кушта шудаанд ва ё худашон дар кофтукови хонаҳо ва таваққуфгоҳҳо таҳқир шудаанд — гуфт як зан, пас аз он ки шавҳараш ба далели қуттиҳои чӯбини холӣ, ки барои ҳезум харида буданд, аз хонаашон бурда шуданд. , ки Иёлоти Муттаҳида дар терроризм гунаҳкор аст."
Ба гуфтаи худи ҳамон хабарнигорон, “сокинони Ат Аҷилия – як деҳаи шимолии Бағдод – гуфтанд, ки ду деҳқони онҳо ва панҷ нафари дигар аз як деҳаи дигар ҳангоми тирандозии сарбозони амрикоӣ ҳангоми об додан ба киштзорҳои офтобпараст, помидор ва бодиринг кушта шуданд. »
Шаҳри бостонии Ур, ки 6000 сол дорад, менависад рӯзномаи Лондон Обсервер, аз ҷониби артиши истилогарон ғорат шудааст. Дар паҳлӯи пирамидаи қадима, ки мардум аз тамоми ҷаҳон барои дидани он меоянд, пойгоҳи низомӣ бунёд шудааст.
Сарбозоне, ки дар кишваре ҷойгир шудаанд, ки ба онҳо гуфта шуда буд, ки онҳоро ҳамчун озодкунанда истиқбол хоҳанд кард ва дар иҳотаи аҳолии душман ҳастанд, тарсу ҳарос, триггер-хушбахт ва бадбахт мешаванд. Мо гузоришҳои GI-ро аз нигоҳ доштани онҳо дар Ироқ хашмгин хондаем. Дар миёнаҳои моҳи июл як хабарнигори ABC News дар Ироқ нақл мекунад, ки як сержанте ба канор кашидааст, ки ба ӯ гуфт: “Ман “Рӯйхати аз ҳама ҷустуҷӯшуда”-и худро дорам. «Ӯ ба саҳни кортҳое, ки ҳукумати ИМА нашр кардааст, дар назар дошт, ки дар он Саддом Ҳусейн, писаронаш ва дигар аъзои таҳти ҷустуҷӯ қарордоштаи режими собиқи Ироқ буданд. "Асҳо дар саҳни ман (ӯ гуфт) Пол Бремер, Доналд Рамсфелд, Ҷорҷ Буш ва Пол Вулфовитс мебошанд." »
Чунин хиссиёт ба ахли чамъияти Америка маълум шуда истодааст. Дар моҳи май як пурсиши Gallup гузориш дод, ки танҳо 13% ҷамъияти Амрико фикр мекунанд, ки ҷанг бад идома дорад. То 4 июл ин нишондод 42% буд.
Эҳтимол, даҳшатовартар аз ишғоли Ироқ, ишғоли Иёлоти Муттаҳида аст.
Саҳар аз хоб бедор шуда, рӯзнома мехонам ва эҳсос мекунам, ки мо як кишвари ишғолшудаем, ки кадом як гурӯҳи бегонаро ба дасти худ гирифтааст. Он коргарони мексикоӣ, ки кӯшиши убури сарҳадро доштанд - дар кӯшиши гурез аз маъмурони муҳоҷират мурданд (таҳҷизовар аст, ки кӯшиши убур кардан ба замине, ки Иёлоти Муттаҳида дар соли 1848 аз Мексика гирифта буд) - он коргарони мексикоӣ барои ман бегона нестанд. Он 20 миллион нафар дар ин кишвар, ки шаҳрванд нестанд ва аз ин рӯ, тибқи Қонуни Патриот, бояд аз хонаҳояшон ронда шаванд ва аз ҷониби ФБР бе ягон ҳуқуқи конститутсионӣ нигоҳ дошта шаванд - он одамон барои ман бегона нестанд. Аммо ин гурухи хурди одамоне, ки дар Вашингтон хокимиятро ба дасти худ гирифтаанд, барои ман бегонаанд.
Ман аз хоб бедор мешавам: ин кишвар дар чанголи президенте аст, ки интихоб нашудааст, худашро бо авбошони дар тан либоспӯшӣ иҳота кардааст, ки ба ҳаёти инсон дар хориҷ ва ин ҷо аҳамият намедиҳанд, ба озодӣ дар хориҷа ва инҷо аҳамият намедиҳанд. замину обу хаво чи мешавад, чи дунё ба фарзандону наберагонамон мерос мемонад.
Бештари амрикоиҳо ба мисли сарбозони Ироқ эҳсос мекунанд, ки чизе хеле нодуруст аст ва ин чизест, ки мо намехоҳем кишвари мо бошад. Дурӯғҳо рӯз то рӯз бештар фош мешаванд. Ва он гоҳ бузургтарин дурӯғ аст, ки ҳар чизе ки Иёлоти Муттаҳида мекунад, бахшида мешавад, зеро мо дар "ҷанги зидди терроризм" машғулем - нодида гирифтани он, ки ҷанг худ терроризм аст, ба хонаҳои мардум зада даромадан ва гирифтани аъзои оила. ва ба шиканҷа гирифтор кардани онҳо, яъне терроризм, ки ба дигар кишварҳо ҳамла кардан ва бомбаборон кардан ба мо амнияти бештар, балки амнияти камтар медиҳад.
. Вақте ки вазири дифоъ Рамсфелд (яке аз он чеҳраҳои дар феҳрасти сержантҳо дар феҳрасти "сержанттарин" буд) як сол пеш ҳангоми суханронӣ дар назди вазирони НАТО дар Тоҷикистон чӣ гуфта буд, шумо каме дарк мекунед, ки ин ҳукумат аз "ҷанги зидди терроризм" чӣ маъно дорад. Брюссель. Вай таҳдидҳоро ба Ғарб шарҳ медод (тасаввур кунед, ки мо то ҳол дар бораи "Ғарб" ҳамчун як ниҳоди муқаддас ҳарф мезанем, гӯё Иёлоти Муттаҳида, ки аксарияти кишварҳои ғарбиро аз худ дур карда, ҳоло кишварҳои Шарқро ба худ ҷалб накардааст ва кӯшиш мекунад, ки — Мамлакатхои Гарб, ки мо факат онхоро озод кардан мехохем). Рамсфелд, “таҳдидҳо” ба Ғарб ва чаро онҳо ноаён ва номаълум будани онҳоро шарҳ дод:
"Чизҳое ҳастанд, ки мо медонем. Ва он гоҳ номаълуми маълум вуҷуд дорад. Яъне чизҳое ҳастанд, ки мо ҳоло медонем, ки намедонем. Аммо номаълуми номаълум низ ҳастанд. Чизҳое ҳастанд, ки мо намедонем, мо намедонем-яъне набудани далел далели ғоиб будан нест… танҳо аз сабаби он ки шумо далели мавҷудияти чизе надоред, маънои онро надорад, ки шумо далел доред, ки он вуҷуд надорад."
Хуб, Рамсфелд чизҳоро барои мо равшан кард. Ин аст, ки чаро ин ҳукумат намедонад, ки ҷинояткорони 11 сентябр аз куҷо пайдо шавад, танҳо пеш меравад ва ба Афғонистон ҳамла мекунад ва бомбборон мекунад, ҳазорон нафарро мекушад, садҳо ҳазор нафарро аз хонаҳояшон меронад ва то ҳол намедонад, ки ҷинояткорон дар куҷоянд. Ин аст, ки чаро ҳукумат, аслан намедонад, ки Саддом Ҳусейн чӣ аслиҳа пинҳон мекунад, Ироқро забт мекунад ва бомбаборон мекунад, то даҳшати аксари ҷаҳониёнро ба қатл расонад ва ҳазорон ғайринизомиён ва сарбозонро мекушад ва мардумро ваҳшат меандозад. Ин аст, ки чаро ҳукумат намедонист, ки кӣ террорист асту кӣ нест, садҳо нафарро дар зиндони Гуантанамо дар чунин шароите, ки ҳаждаҳ нафар қасди худкушӣ кардаанд, мегузорад. Ин аст, ки чаро Додситони генералӣ намедонад, ки кадоме аз шаҳрвандони хориҷӣ террорист ҳастанд, аз ҳуқуқи конститутсионии 20 миллион нафари онҳо маҳрум мешавад.
Ба ном «чанги зидди терроризм» на танхо чанги зидди одамони бегунох дар дигар мамлакатхо, балки чанги зидди халкхои Штатхои Муттахида мебошад. Ҷанг бар зидди озодиҳои мо, ҷанг ба сатҳи зиндагии мо. Сарвати мамлакатро аз дасти халк дуздида, ба дасти сер-давлатхо медиханд. Ҳаёти ҷавонони мо дуздида мешавад
Барои ман ҷолиб он буд, ки пурсишҳое, ки дар байни африқои амрикоиҳо гузаронида шудаанд, пайваста 60% мухолифат ба ҷанг дар Ироқро нишон доданд. Ман мусоҳибаи телефонӣ дар бораи ҷанг бо як радиои африқоӣ-амрикоӣ дар Вашингтон DC анҷом додам, барномае бо номи "GW on the Hill", Пас аз гуфтугӯи ман бо мизбон ҳашт нафар занг заданд. Колин Пауэлл навакак дар Созмони Милали Муттаҳид дар бораи силоҳи қатли ом суханронӣ карда буд. Ман дар бораи суханони зангиён қайд кардам:
Ҷон: "Он чизе ки Пауэлл гуфт, "партови сиёсӣ" буд
Боз як зангзананда: "Пауэлл танҳо бозӣ мекард. Вақте ки одамон ба мансаби баланд меоянд, ҳамин тавр мешавад».
Роберт: «Агар мо ба ҷанг равем, одамони бегуноҳ бе ягон сабаб мемиранд.
Карин: "Он чизе ки Пауэлл гуфт, ки "хогваш" буд - Ҷанг барои ин кишвар хуб нахоҳад буд."
Сюзан: "Кишвари тавоно будан чӣ хуб аст?:
Терри: "Ин ҳама дар бораи нафт аст."
Боз як зангзананда: "ИМА дар ҷустуҷӯи империя аст ва он мисли румиён фурӯ хоҳад рафт. Ба ёд оред, ки Алӣ бо Форман ҷанг мекард. Вай ба назар хоб буд, аммо вақте ки аз хоб бедор шуд, ваҳшӣ буд. Ҳамин тавр мардум бедор мешаванд».
Торафт бештар маълум мешавад, ки талафоти чанг на танхо дар хорича, балки дар ин чо хам мебошанд. Аксар вақт мегӯянд, ки онҳо метавонанд аз ҷанг халос шаванд, зеро бар хилофи Ветнам, талафот каманд. Дуруст аст, ки бар хилофи Вьетнам хамагй чандсад нафар талафоти чангй. Аммо талафоти ҷангӣ ҳама нест. Вақте ки ҷангҳо ба охир мерасанд, талафот афзоиш меёбад - беморӣ, осеб. Пас аз ҷанги Ветнам, собиқадорон дар бораи нуқсонҳои таваллуд дар оилаҳои худ аз пошидани агенти Orange дар Ветнам хабар доданд.
Дар Ҷанги аввали Халиҷи Форс ҳамагӣ чандсад нафар қурбониёни ҷанг буданд, аммо маъмурияти собиқадорон ба наздикӣ гузориш дод, ки дар даҳ соли пас аз ҷанги Халиҷи Форс 8000 собиқадор ҳалок шудаанд. Аз 600,000 XNUMX собиқадорони Ҷанги Халиҷи Форс дусад ҳазор нафар дар бораи бемориҳо, бемориҳое, ки аз силоҳҳои ҳукумати мо дар ҷанг истифода кардаанд, шикоят карданд. Мо ҳанӯз дар ҷанги кунунӣ оқибатҳои урани тамомшуда ва дигар силоҳҳои марговарро ба ҷавонон ва духтарони ба он ҷо фиристодашуда надидаем.
Кори мо чист? Барои нишон додани хамаи ин.
Эътиқоди мо ин аст, ки одамон танҳо вақте ки ба онҳо дурӯғ гуфта шуда буданд, зӯроварӣ ва террорро дастгирӣ мекунанд. Ва вакте ки онхо хакикатро мефахманд, — чи тавре ки дар рафти чанги Вьетнам руй дода буд, ба мукобили хукумат руй медиханд.
Моро тамоми чахон дастгирй мекунанд. Штатхои Муттахида дах миллион нафар одамонеро, ки 15 феврали соли чорй дар тамоми чахон эътироз баён карда буданд, ба таври номуайян сарфи назар карда наметавонанд. Иктидори хукумат — хар гуна аслиха, хар пуле, ки дар ихтиёраш бошад — нозук аст. Вакте ки дар пеши назари мардумаш машруъияташро аз даст медихад, рузаш ба шумор меравад.
Мо бояд дар ҳар амале, ки ба мо маъқул аст, машғул шавем. Ягон амали хеле хурд нест, амали аз ҳад далерона нест. Таърихи дигаргуниҳои иҷтимоӣ таърихи миллионҳо амалҳои хурду калон аст, ки дар лаҳзаҳои муайяни таърих ба ҳам меоянд ва қудратеро ба вуҷуд меоранд, ки ҳукуматҳо онҳоро саркӯб карда наметавонанд.
Ҳовард Зинн, шарҳдиҳандаи ZNet, мунтазам барои The Progressive менависад - дар он ҷо ин мақола низ пайдо шудааст.