బ్లెయిర్ తన లైన్ని మార్చుకున్నాడు
ఇరాక్లో కొనసాగుతున్న యుద్ధానికి మరియు లండన్ బాంబు దాడులకు మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేదని వారాల తరబడి తిరస్కరించిన తర్వాత, ప్రధాన మంత్రి టోనీ బ్లెయిర్ జూలై 26న ఇరాక్ ఆక్రమణను అల్ ఖైదా కొత్త బాంబర్లను రిక్రూట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తుందని అంగీకరించవలసి వచ్చింది.http://tinyurl.com/dfdk5>
UK మెజారిటీ లింక్ను నమ్ముతుంది
గార్డియన్ జూలై 19న నివేదించింది, '33% మంది బ్రిటన్లు లండన్ బాంబు దాడులకు ప్రధానమంత్రి "చాలా" బాధ్యత వహిస్తారని మరియు మరో 31% మంది "కొంచెం" బాధ్యత వహిస్తారని భావిస్తున్నారు.' అంటే బ్రిటీష్ ప్రజలలో మూడింట రెండొంతుల మంది. 'ఇరాక్ మరియు లండన్ బాంబు దాడులకు సంబంధం లేదని 28% మంది ఓటర్లు మాత్రమే ప్రభుత్వంతో అంగీకరిస్తున్నారు.'http://tinyurl.com/b58zz>
జూలై 25న, డైలీ మిర్రర్ నివేదించింది, '23 శాతం మంది లండన్ బాంబు దాడులకు యుద్ధమే ప్రధాన కారణమని చెప్పారు. మరో 62 శాతం మంది ఇరాక్ ప్రధాన కారణం కానప్పటికీ, దురాగతాల వెనుక కారణాలకు దోహదపడిందని అభిప్రాయపడ్డారు. అసలు లింక్ లేదని కేవలం 12 శాతం మంది మాత్రమే చెప్పారు.'
<http://tinyurl.com/9mfaa>
ది హార్డ్ లెఫ్ట్
ది గార్డియన్ సంపాదకులు (మరియు అనేక ఇతర వ్యాఖ్యాతలు) 'ఇరాక్పై దాడి చేసిన తర్వాత మిస్టర్ బ్లెయిర్పై ఉన్న శత్రుత్వం ద్వారా బాంబు దాడులను వివరించవచ్చని స్థాపించడానికి కొన్ని వర్గాలలో ఉన్న మక్కువ'ను ఖండించారు.
దీన్నే వారు 'ఇరాక్పై హార్డ్ లెఫ్ట్ అబ్సెషన్'గా పేర్కొంటారు. (28 జూలై,
<http://tinyurl.com/8c6x8>)
ఈ 'హార్డ్ లెఫ్ట్'లో రాయల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ అఫైర్స్, హోమ్ ఆఫీస్ మరియు ఫారిన్ ఆఫీస్, చాలా వరకు బ్రిటిష్ ఇంటెలిజెన్స్ (MI5, జాయింట్ టెర్రరిజం అనాలిసిస్ సెంటర్ మరియు జాయింట్ ఇంటెలిజెన్స్ కమిటీ) మరియు కన్జర్వేటివ్లు ఉన్నాయని వారు పేర్కొనలేదు.
చాతం హౌస్ రిపోర్ట్
జూలై 18న విడుదల చేసిన గౌరవనీయమైన రాయల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ అఫైర్స్ (చాతం హౌస్) ఉగ్రవాదంపై నివేదికను మిస్టర్ బ్లెయిర్ మార్చుకోవడానికి ఒక కారణం. ఇది ఇలా చెప్పింది, 'UK [అల్ ఖైదా నుండి] ప్రత్యేక ప్రమాదంలో ఉంది, ఎందుకంటే ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్కు అత్యంత సన్నిహిత మిత్రదేశం, [మరియు] ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు ఇరాక్లో తాలిబాన్ పాలనను పడగొట్టడానికి సైనిక ప్రచారాలలో సాయుధ బలగాలను మోహరించింది… రైడింగ్ బ్రిటీష్ మరియు యుఎస్ సైనిక జీవితాలు, ఇరాకీ జీవితాలు, సైనిక వ్యయం మరియు తీవ్రవాద వ్యతిరేక ప్రచారానికి జరిగిన నష్టం పరంగా శక్తివంతమైన మిత్రుడితో కూడిన పిలియన్ ఖరీదైనదిగా నిరూపించబడింది.
తీవ్రవాద నివేదిక
ఇక్కడ పెరిగిన ముస్లిం యువకులు 7/7 అఘాయిత్యాలకు పాల్పడేంత ద్వేషంతో ఎలా నిండిపోయారన్నది బ్రిటీష్ రాజకీయాల్లో మండుతున్న ప్రశ్న. హోం ఆఫీస్ మరియు ఫారిన్ ఆఫీస్ గత సంవత్సరం సంకలనం చేసిన రహస్య 'యువ ముస్లింలు మరియు తీవ్రవాదం' నివేదికలో ఇచ్చిన ప్రాథమిక సమాధానం: బ్రిటిష్ విదేశాంగ విధానం.
నివేదిక ఇలా చెబుతోంది: 'ముస్లిం యువకులతో సహా ముస్లింలలో నిరుత్సాహానికి ఒక బలమైన కారణం పాశ్చాత్య ప్రభుత్వాల (మరియు తరచుగా ముస్లిం ప్రభుత్వాల), ప్రత్యేకించి బ్రిటన్ మరియు US యొక్క విదేశాంగ విధానంలో "ద్వంద్వ ప్రమాణం" అని గుర్తించబడింది...'
'9/11 తర్వాత ఈ అవగాహన మరింత తీవ్రమైంది. బ్రిటీష్ విదేశాంగ విధానంలో ప్రదర్శించినట్లుగా, నిష్క్రియాత్మక "అణచివేత", ఉదా కాశ్మీర్ మరియు చెచ్న్యాలపై చర్య తీసుకోకపోవడం, "క్రియాశీల అణచివేతకు" దారితీసింది - తీవ్రవాదంపై యుద్ధం మరియు ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లలో అన్నింటినీ ఒక విభాగం చూసింది. బ్రిటీష్ ముస్లింలు ఇస్లాంకు వ్యతిరేకంగా చర్యలు చేపట్టారు.'
'ఉగ్రవాదం' యొక్క కారణాలు ఈ క్రమంలో ఇవ్వబడ్డాయి: విదేశాంగ విధానం, ఇస్లామోఫోబియా, ఉగ్రవాద వ్యతిరేక చట్టాలు మొదలైనవి.
బ్రిటీష్ ఇంటెలిజెన్స్ లింక్ను చూస్తుంది
యుద్ధానికి ముందు, జాయింట్ ఇంటెలిజెన్స్ కమిటీ 10 ఫిబ్రవరి 2003న టోనీ బ్లెయిర్ను హెచ్చరించింది, 'అల్-ఖైదా మరియు అనుబంధ సమూహాలు పాశ్చాత్య ప్రయోజనాలకు అతి పెద్ద తీవ్రవాద ముప్పుగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూనే ఉన్నాయి మరియు ఇరాక్పై సైనిక చర్య ద్వారా ఆ ముప్పు మరింత పెరుగుతుంది.' (ISC నివేదిక, పేజి 34
7/7 బాంబు దాడులకు వారాల ముందు, జాయింట్ టెర్రరిస్ట్ అనాలిసిస్ సెంటర్ హెచ్చరించింది, 'ఇరాక్లోని సంఘటనలు UKలో తీవ్రవాద సంబంధిత కార్యకలాపాల శ్రేణికి ప్రేరణగా మరియు కేంద్రంగా పనిచేస్తూనే ఉన్నాయి'.http://tinyurl.com/9m6tx>
21/7 బాంబు దాడి ప్రయత్నం తర్వాత, అంతర్గత గూఢచారి సంస్థ MI5 హెచ్చరించింది, 'వారికి అనేక ఆకాంక్షలు మరియు "కారణాలు" ఉన్నప్పటికీ, UKలోని [అల్ ఖైదా-రకం] తీవ్రవాద సమూహాలు మరియు వ్యక్తుల శ్రేణికి ఇరాక్ ఆధిపత్య సమస్య మరియు యూరప్.'http://tinyurl.com/8lfz4>
కన్సర్వేటివ్లు లింక్ని చూడండి
ఇరాక్తో లింక్ను చూసే జార్జ్ గాల్లోవే లేదా లేబర్ లెఫ్ట్ వింగ్స్ మాత్రమే కాదు. ఇరాక్పై యుద్ధానికి ముందు, ఫిబ్రవరి 2003లో, మాజీ కన్జర్వేటివ్ ఛాన్సలర్ కెన్ క్లార్క్, 'తదుపరిసారి పశ్చిమ నగరంలో పెద్ద బాంబు పేలినప్పుడు, ఈ విధానం [ఇరాక్పై దాడి] ఎంతవరకు దోహదపడింది?'http://tinyurl.com/ay2yk>
మాజీ కన్జర్వేటివ్ ఎంపీ మాథ్యూ ప్యారిస్ లండన్ బాంబు దాడుల తర్వాత, తన మితవాద సామాజిక వర్గాల్లో, 'జాతి, సంస్కృతి మరియు వలసలపై ప్రబలమైన మితవాద అభిప్రాయాలతో పాటు, మీరు ఎదుర్కొంటారు.
– మరియు లోతైన సంప్రదాయవాదులలో – జార్జ్ గాల్లోవే యొక్క అభిప్రాయాల పట్ల మోకరిల్లిన సానుభూతి. "టోనీ బ్లెయిర్ దీని కోసం అడిగాడు" అని సూచించినందుకు మీరు డెర్బీషైర్ పబ్ నుండి బయటకు పంపబడటానికి చాలా దూరంగా ఉంటారు.'
<http://tinyurl.com/b9z4o>
టెర్రరిస్టులు వారే
రోమ్లో శుక్రవారం అరెస్టయిన హుస్సేన్ ఉస్మాన్, బాంబర్లు కాగల వారి వెనుక ఉన్న ఉద్దేశ్యాలపై విశేషమైన అంతర్దృష్టిలో, అనుమానితులు దుఃఖంలో మునిగిన ఇరాకీ వితంతువులు మరియు పిల్లలను చూపించే టీవీ ఫుటేజీలను గంటల తరబడి ఎలా చూశారో వెల్లడించాడు. సంఘర్షణ. ఫుటేజీని చూసిన తర్వాత, "ద్వేషపూరిత భావన మరియు ఏదైనా చేయడానికి ఒక సంకేతం ఇవ్వాల్సిన అవసరం ఉందనే నమ్మకం ఉంది" అని అతను ప్రాసిక్యూటర్లకు చెప్పాడని ఆరోపించబడింది. ' (పరిశీలకుడు, 31 జూలై)
The Leeds bombers are said to have formed their cell after watching ‘videos of what was happening in Bosnia, Iraq and Chechnya…You see that and you start to get angry. That was the beginning.’ (Sunday Telegraph, 17 July
7/7 బాంబు దాడులకు బాధ్యత వహించే మొదటి మరియు అత్యంత ఆమోదయోగ్యమైన దావా ఈ దాడులను 'ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లలో బ్రిటన్ చేస్తున్న మారణకాండలకు ప్రతీకారంగా బ్రిటిష్ జియోనిస్ట్ క్రూసేడర్ ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం' అని వివరిస్తుంది.
CIA యొక్క బిన్ లాడెన్ నిపుణుడు
1996 నుండి 1999 వరకు CIA యొక్క బిన్ లాడెన్ నిపుణుడు మైఖేల్ స్కీయర్ మాట్లాడుతూ, 'మనతో పోరాడుతున్న వ్యక్తులకు ప్రేరణ మా విధానాలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుందని మనం అర్థం చేసుకోవాలి... ఈ వ్యక్తుల గురించి మేము మాట్లాడటం లేదు. … ముస్లింలు మా విధానాన్ని అర్థం చేసుకోరని అనుకోవడం పొరపాటు… ఇజ్రాయెల్ పట్ల మా విధానంలో ఏదైనా మార్పు వచ్చినట్లయితే అది కొంత మార్పును కలిగిస్తుంది… మాకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోపల ప్రజాస్వామ్యం అవసరం… అయితే... నిర్ణయం ఆ పాలసీలను ఎలా ఉందో అలాగే ఉంచండి - అది పొరపాటు కావచ్చునని నేను భావిస్తున్నాను. కానీ... అన్నింటికంటే ఎక్కువగా ఆ విధానాలు మన శత్రువును ప్రేరేపిస్తాయని తెలిసినా కనీసం దేశం కళ్లు తెరిచి ఇస్లామిక్ మిలిటెన్సీకి వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి దిగుతుంది.
We would go into it with our eyes open. We’d be expecting a very long war, and a very bloody and costly war.’ (Jan. ’05
ఉపసంహరించుకోండి
టోనీ బ్లెయిర్ ఇరాక్పై దాడి చేయడం మరియు ఆక్రమించడం బ్రిటన్కు ప్రమాదాన్ని పెంచిందని అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు. ఉదాహరణకు, అతని జూలై 26 ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ నుండి ఎగవేతకు ఈ అద్భుతమైన ఉదాహరణ చూడండి:
ప్రశ్న:
నేను ఇరాక్కు తిరిగి వెళ్లబోతున్నాను, నేను భయపడుతున్నాను, కేవలం వాస్తవంగా, సరిగ్గా లేదా తప్పుగా, ఇరాక్లో బ్రిటన్ ప్రమేయం ఈ దేశంలో తీవ్రవాద ప్రమాదాన్ని పెంచే అవకాశాన్ని మీరు అంగీకరిస్తారా?
ప్రధాన మంత్రి:
నేను ఇప్పటికే సమాధానం ఇచ్చిన దానికంటే భిన్నమైన పదాలలో నేను భయపడుతున్నాను, అంటే ఈ వ్యక్తులు దానిని ఉపయోగిస్తారని నేను సమాధానం చెప్పబోతున్నానని నేను అనుకోను. కానీ నేను దీన్ని నిజాయితీగా భావిస్తున్నాను మరియు మీరు దానితో అంగీకరిస్తున్నారా లేదా అనేది మీ ఇష్టం, దీని మూలాలు చాలా లోతుగా వెళ్తాయి. మీరు ఇరాక్ లేదా ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కంటే ముందు జరిగిన 11 సెప్టెంబర్ మరియు 11 సెప్టెంబర్కి తిరిగి వచ్చారు.
ప్రశ్న:
మీరు అవకాశాన్ని అంగీకరిస్తారా?
ప్రధాన మంత్రి:
నువ్వు ఏం చేయాలనుకుంటున్నావో నాకు తెలుసు. [సమాధానం ముగింపు]http://www.number-10.gov.uk/output/Page7999.asp>
ఇరాక్పై దాడి చేయడం మరియు ఆక్రమించడం వల్ల తీవ్రవాదం నుండి ప్రమాదం పెరిగింది.
ఇరాక్ నుండి వైదొలగడం వల్ల ఉగ్రవాదం నుండి వచ్చే ప్రమాదం తగ్గుతుంది. ఇది రాకెట్ సైన్స్ కాదు.
మేము ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి వైదొలగాలి ఎందుకంటే ఇది సరైన పని. (ఇది అంతర్యుద్ధానికి దారితీస్తుందని మరియు ఇరాకీ ప్రజలకు మరింత విపత్తుకు దారితీస్తుందనే అభ్యంతరం కోసం, UN ఎంపిక ఉంది.)
ఉపసంహరణ బ్రిటన్ను ఉగ్రవాదం నుండి సురక్షితంగా చేస్తుంది.
ఈ వ్యాసం యొక్క రిఫరెన్స్ వెర్షన్ అందుబాటులో ఉందిwww.jnv.org>
-
మిలన్ రాయ్
న్యాయం ప్రతీకారం కాదు
ల్యాండ్లైన్ 0845 458 9571 (UK) +44 1424 428 792 (int) మొబైల్ ఫోన్ (0)7980 748 555 www.jnv.org
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం