"ఒక గౌరవప్రదమైన అధ్యక్షుడు, డాక్టర్ అల్వారో ఉరిబ్ వెలెజ్, మొదటి రౌండ్లో నిశ్చయాత్మకంగా మరియు స్పృహతో ఎన్నుకోబడ్డారు, శాంతియుతంగా మరియు సంఘీభావంతో ఎదగాలని కోరుకునే ఫాదర్ల్యాండ్ ద్వారా మరియు." - సాల్వటోర్ మాన్కుసో, ఆటోడెఫెన్సాస్ యునిడాస్ డి కొలంబియా కమాండర్, మే 26, 2002
కొలంబియా యొక్క పారామిలిటరీల యొక్క రింగింగ్ ఆమోదం కొలంబియా యొక్క కొత్త అధ్యక్షుడు అల్వారో ఉరిబ్ వెలెజ్ తన రాజకీయ పలుకుబడి గురించి ఆందోళన చెందడానికి కారణం కావచ్చు. ఈ నెలలోనే అనేక హత్యలకు పాల్పడిన పారామిలటరీల హంతక రికార్డును బట్టి చూస్తే. Uribe అతను AUCతో ఏమీ చేయకూడదని, వారు తనకు స్నేహితులు కాదని మరియు వారు అతనిని ఆమోదించడం సిగ్గుచేటైన సంజ్ఞ అని, వారిని న్యాయస్థానంలోకి తీసుకురావడం ద్వారా మరియు వారి సంస్థను విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వారా అతను విచారం వ్యక్తం చేస్తాడు. .
తన అంగీకార ప్రసంగంలో, ప్రెసిడెంట్-ఎలెక్ట్ అయిన అల్వారో ఉరిబ్ వెలెజ్ ఏమీ మాట్లాడలేదు.
ఓహ్, మానవ హక్కుల గురించి అనేక అసభ్యతలు ఉన్నాయి. అతను స్వర్గంలో ఉన్న తన తల్లిని మరియు తన తండ్రిని FARC చేత చంపబడ్డాడని అంగీకరించినప్పుడు ఒక హత్తుకునే క్షణం ఉంది (అయితే AUC ద్వారా స్వర్గానికి ప్రయాణాన్ని వేగవంతం చేసిన తల్లులు మరియు తండ్రులు అందరూ కాదు). సమైక్యవాదులు హత్యలు చేయడం మానేయాలని ఆయన చెప్పిన క్షణం కూడా ఉంది. కానీ AUC యొక్క నిర్ణయాత్మక పరిత్యాగమా? లేదు.
యురిబే మరియు పారాస్ శత్రువులకు దూరంగా ఉండడమే దీనికి కారణం. పారామిలిటరిజం 'యురిబ్ మోడల్'లో భాగంగా కొలంబియన్లు రాబోయే నాలుగు సంవత్సరాలు ఎదురుచూడవచ్చు. 'Uribe మోడల్' నిజానికి కొలంబియా బాధిస్తున్న దాని యొక్క మరింత దూకుడు వెర్షన్ మాత్రమే, అదే విధంగా బుష్ యొక్క ఉగ్రవాదం US చారిత్రాత్మకంగా ప్రపంచంపై విప్పిన తీవ్రవాదానికి మరింత దూకుడు వెర్షన్ మాత్రమే. చాలా వరకు, సందర్భం మారలేదు: విషయాలు కొంత అధ్వాన్నంగా మారాయి. కొలంబియాలో శాంతి మరియు న్యాయం కోసం చేస్తున్న ఉద్యమం ఇప్పటికీ అదే పనిని కలిగి ఉందని దీని అర్థం: మనకు కొంత ఎక్కువ శ్రమ ఉంది.
ఏమి మారలేదు
కొలంబియాతో సహా అమెరికాల పునరావాసానికి సంబంధించిన ప్రణాళిక ఉరిబ్ ఎన్నికతో మారలేదు. కొలంబియాకు సంబంధించిన ప్రణాళిక ఇప్పటికీ 'వేగవంతమైన అభివృద్ధి'లో ఒకటి: చమురు, కలప, నీరు మరియు నగదు పంటల నుండి వెలికితీసే ఎక్కువగా ఖాళీ చేయబడిన గ్రామీణ ప్రాంతంలో మెగాప్రాజెక్ట్లు; పెద్ద హోటళ్లతో భర్తీ చేయబడిన కమ్యూనిటీలతో ఖాళీ చేయబడిన బీచ్లు; క్రమశిక్షణ కలిగిన, నిరాశాజనకమైన, శక్తిలేని శ్రామిక శక్తి రక్షణలు లేదా సేవలు లేకుండా ఆకలి వేతనాల కోసం పని చేసే పెద్ద నగరాలు.
ఈ దృష్టికి ప్రధాన అడ్డంకి ఇప్పటికీ దేశం గురించి వారి స్వంత ఆలోచనలు కలిగి ఉన్న సంస్థలు మరియు సంఘాలలో అలాగే కొనసాగుతోంది: ఆఫ్రో-కొలంబియన్లు, స్వదేశీ మరియు రైతు సంఘాల ప్రాదేశిక స్వయంప్రతిపత్తిని గౌరవించే బహుళజాతి, బహుళ సాంస్కృతిక దేశం; కార్మికుల హక్కులు, గౌరవం మరియు జీవన వేతనం అవసరాన్ని గౌరవించే సంఘీభావ ఆర్థిక వ్యవస్థ; ఆహార భద్రత మరియు దేశం యొక్క విపరీతమైన వనరులకు సరైన మరియు పర్యావరణ నిర్వహణను తీసుకువచ్చే వ్యవసాయ సంస్కరణ.
ఉన్నతవర్గాలు తమ ప్రణాళికను సాకారం చేయాలంటే, వారు ప్రజల దృష్టిని మరియు ఆశలను నాశనం చేయాలి. కొలంబియా రాజకీయాలను అనుసరించే వారికి అలా చేసే వ్యూహం సుపరిచితమే: యుద్ధాలు మరియు వాటిలో చాలా వరకు. రైతులను వారి భూముల నుండి ధూమపానం చేయడానికి డ్రగ్ వార్; సమైక్యవాదులు, శాంతి కార్యకర్తలు, మహిళా కార్యకర్తలు మరియు గ్రామీణ నాయకులను చంపడానికి మురికి యుద్ధం; తీవ్రవాదంపై యుద్ధం, US సహాయాన్ని మరింత నేరుగా చిత్రంలోకి తీసుకురావడానికి; ఆర్థిక యుద్ధం, IMF నిర్మాణాత్మక సర్దుబాట్లు, ప్రైవేటీకరణ, ప్రజలను నిరుద్యోగం మరియు నిరాశలోకి నెట్టడం; అబద్ధాల యుద్ధం ప్రజలను కనిపించకుండా చేస్తుంది మరియు నార్కో-టెర్రరిజం మరియు గెరిల్లా యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటున్న భయంకరమైన ప్రభుత్వం యొక్క చిత్రాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. ఈ యుద్ధాలన్నీ మే 26న ఉరిబే ఎన్నికలకు ముందు జరిగాయి, ఇప్పుడు కూడా కొనసాగుతున్నాయి.
ఏం మారింది
Uribe కింద ఆశించదగినది వ్యూహం యొక్క తీవ్రతరం. 'Uribe మోడల్' యొక్క ఆకృతులను అతని ఎన్నికల వరకు అతని రికార్డు ద్వారా ఊహించవచ్చు. ZNetలోని అనేక కథనాలు Uribe యొక్క మనోహరమైన వృత్తిని వివరిస్తాయి (అల్ గియోర్డానో, సీన్ డోనాహ్యూ మరియు లజాలా/ఫెర్రర్ ద్వారా). మేము ఇక్కడ కొన్ని ముఖ్య అంశాలను మాత్రమే టచ్ చేయాలి:
నిరాశ మరియు నిర్వీర్యతను సృష్టించడం: ఒక పార్లమెంటేరియన్గా, Uribe చట్టం 50ని ముందుకు తెచ్చారు, కార్మిక చట్టాలు మరియు కార్మికుల హక్కుల రక్షణలను నిర్వీర్యం చేయడం; మరియు లా 100, ఇది బుష్ USలో చేయాలని కలలుగన్న విధంగానే సామాజిక భద్రతను ప్రైవేటీకరించింది. ఇది ప్రసిద్ధ 'రేస్ టు ది బాటమ్'లో భాగం, మరియు దిగువకు ఒక రేసు గురించిన విషయం ఏమిటంటే, కొలంబియా రేసుల్లో పాల్గొన్నప్పుడు, బ్రెజిల్ నుండి ఉత్తర అమెరికా వరకు శ్రామిక ప్రజలతో సహా ప్రతి ఒక్కరూ పరుగెత్తాలి.
పారామిలిటరిజం మరియు హింసను ప్రోత్సహించడం: 1995 మరియు 1997 మధ్య Antioquia గవర్నర్గా, Uribe 'CONVIVIR'ని ప్రోత్సహించారు, ఇది పారామిలిటరిజాన్ని చట్టబద్ధం చేసే ప్రయత్నం. ఆ సమయంలో యూనియన్లు అణగదొక్కబడ్డాయి: 1996లో ఆంటియోకియాలో 198 మంది సమైక్యవాదులు చంపబడ్డారు. 1997లో 210 మంది చనిపోయారు. తన ఆదేశం ముగింపులో, అతను అరటి కార్మికులచే ఒకప్పుడు గొప్ప కార్మిక పోరాట ప్రాంతమైన ఉరబాను 'శాంతిపరిచాడు' అని ప్రకటించాడు. 3500 సంవత్సరాలలో 3 మందిని హత్య చేయడం ద్వారా 'శాంతీకరణ' గెలిచింది. 1999లో అతను జనరల్స్ రిటో అలెజో డెల్ రియో మరియు ఫెర్నాండో మిలన్లకు తన మద్దతును ప్రకటించాడు, వీరికి పారామిలిటరీలతో సంబంధాల కారణంగా సస్పెండ్ చేయబడింది. అతని ఎన్నికల ప్రచారం పాస్ట్రానా మరియు FARC మధ్య జరిగిన 'చర్చల వైఫల్యం'పై ఆధారపడింది. (ఇక్కడ, కుండలీకరణాల్లో, పాస్ట్రానా మరియు FARC మధ్య నిజంగా చర్చలు జరగలేదని పేర్కొనడం విలువ. 'చర్చల' ప్రక్రియలో అమాయక ప్రజలపై దౌర్జన్యాలకు పాల్పడేందుకు రెండు పార్టీలు పోటీ పడ్డాయి మరియు ప్రభుత్వం ఖచ్చితంగా పోటీలో గెలిచినప్పటికీ, FARC ఇచ్చింది వారి డబ్బు కోసం ఉరిబే తన ఎన్నికల కోసం ఇతరులకు కృతజ్ఞతలు చెప్పగలడు.) అతని వాగ్దానాలలో గెరిల్లాకు వ్యతిరేకంగా కఠినమైన మార్గం, ఒక మిలియన్ సాయుధ కొలంబియన్లు మరియు బాహ్య జోక్యం ఉన్నాయి.
పారామిలిటరీలను చర్చల భాగస్వాములుగా గుర్తించడం: Uribe నుండి తాజాది పారామిలిటరీలను చర్చల పట్టికకు తీసుకురావాలనే అతని ప్రతిపాదన. ఈ రచయితలు కొంత కాలంగా భయపడి, అంచనా వేస్తున్నారు (మా 'ది వార్ ఫోర్టోల్డ్' చూడండి). ప్రక్రియ ఇలా ఉంది: ముందుగా, 'ఉగ్రవాదులతో చర్చలు వద్దు' అనే బుష్ సిద్ధాంతాన్ని గెరిల్లాలకు వర్తింపజేయండి, పారామిలిటరీలను ఉగ్రవాద జాబితాలోకి చేర్చండి. తరువాత, శాంతిని తీసుకురావడానికి చర్చలు అవసరమని అయిష్టంగానే అంగీకరించండి. చర్చలు అవసరం అనే ఈ సూత్రాన్ని వర్తింపజేయండి, తద్వారా పారామిలిటరీలు 'చర్చలు జరపవలసిన తీవ్రవాదులు' మరియు గెరిల్లా 'ఉగ్రవాదులు నిర్మూలించబడాలి'. తన స్వంత రెజ్యూమ్ని కలిగి ఉన్న ఒట్టో రీచ్ (టర్నిప్సీడ్ యొక్క “రీచ్ రీచ్” http://www.zmag.org/content/LatinAmerica/Turnipseedlam.cfm చూడండి) ఈ ప్లాన్ను ఆమోదించాడు. వారిని టేబుల్పైకి తీసుకురావడం మరియు ఇప్పుడు 30% మంది శాసనసభ్యులు పారామిలిటరీలతో ముడిపడి ఉన్నారనే వాస్తవం మధ్య, భారతదేశం గురించి అరుంధతీ రాయ్ చెప్పిన మాటలను పునరావృతం చేయడం విలువైనదే: “మరియు నివేదించడానికి ఎల్లప్పుడూ అద్భుతమైన మారణహోమం ఉండదు. ఫాసిజం అనేది రాజ్యాధికారం యొక్క అన్ని సాధనాల నెమ్మదిగా, స్థిరంగా చొరబడడం గురించి కూడా. ఇది కూడా Uribe మోడల్లో భాగమే.
నార్కోట్రాఫికర్స్తో మేకింగ్ నైస్: 1982లో మెడెలిన్ యొక్క మేయర్ కార్యాలయంలో, ఉరిబ్ మరియు అతని తండ్రి మెడెలిన్ కార్టెల్ యొక్క క్లాన్ ఓచోవాతో బహిరంగంగా సంబంధం కలిగి ఉన్నారు. 1989లో నార్కోట్రాఫికర్ల అప్పగింతను వ్యతిరేకించాడు.
మొత్తం మీద, Uribe నుండి మనం ఆశించేది ఒకే విధంగా ఉంటుంది– అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.
ఏం చేయాలి
కొలంబియన్ సామాజిక ఉద్యమాలు Uribe కింద ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాయి అంటే అవి ఇప్పటి వరకు చేయడానికి ప్రయత్నించాయి: వారికి వ్యతిరేకంగా నిర్మూలన ప్రచారం నుండి బయటపడండి. సంఘీభావ ఉద్యమం చేయగలిగే అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఆ పనిలో వారికి సహాయం చేయడం, మనం చేస్తున్న అన్ని పనుల్లో ఎక్కువ చేయడం- అబద్ధాలను బహిర్గతం చేయడం, FTAAకి వ్యతిరేకంగా, IMF/WB/WTO అనుబంధానికి వ్యతిరేకంగా, US సైనిక జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా పని చేయడం. , ప్రజలు మరియు ప్రక్రియలతో పాటుగా కొలంబియాకు వెళ్లడం, పరిస్థితిని అనుసరించడం మరియు లేఖ రాయడం ప్రచారాలు మరియు విజ్ఞప్తులకు ప్రతిస్పందించడం, సాయుధ పోరాటానికి చర్చల పరిష్కారం కోసం ఒత్తిడి చేయడం మరియు భారీ ప్రదర్శనలు నిర్మించడం మరియు వెళ్లడం.
దీర్ఘకాలంలో, ఇది ఉత్తర అమెరికాలో కదలిక-నిర్మాణం, ఇది Uribe మోడల్కు బ్రేకులు వేస్తుంది, ఎందుకంటే Uribe మోడల్ నిజంగా Uribe యొక్క ఆవిష్కరణ కాదు కానీ ఉత్తర అమెరికా ప్రముఖుల ఆవిష్కరణ. లాంగ్ రన్ ఉండేలా చూసుకోవడమే షార్ట్ రన్ లో టాస్క్. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, కొలంబియాలోని ఉద్యమాలకు తోడుగా, వనరులు మరియు సంఘీభావం యొక్క రక్షణను పొందడం, మేము ఇక్కడ మన ఉద్యమాలను నిర్మించేటప్పుడు మనుగడ సాగించాల్సిన అవసరం ఉంది.
Uribe 53% ఓట్లను పొందగా, సమీప ప్రతిపక్షం 31.7% మరియు 5.82% వద్ద లుచో గార్జోన్ యొక్క నిజమైన, వామపక్ష వ్యతిరేకతతో, కొలంబియా ఎన్నికలలో నిజమైన విజేత గైర్హాజరయ్యాడని గుర్తుంచుకోవాలి. 5.8 మిలియన్ల మంది ఓటర్ల నుంచి ఉరిబేకు 24.2 మిలియన్ ఓట్లు వచ్చాయి. లూయిస్ గిల్లెర్మో పెరెజ్ కాసాస్ను ఉటంకిస్తూ, "కొలంబియాలో యుద్ధం కోసం ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ జరగలేదు లేదా సాయుధ పోరాటానికి సైనిక పరిష్కారం కోసం ఎటువంటి ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ లేదు. 6 మిలియన్ల కొలంబియన్లలో 44 మిలియన్ల కంటే తక్కువ ఓట్లు ప్రజల ఇష్టమని అర్థం చేసుకోలేము. ఆ ప్రజలు తమ పోరాటాన్ని ఆపలేరు, అలాగే వారికి సంఘీభావం తెలిపేవారు కాదు.
జస్టిన్ పోడూర్ ([ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]) మరియు మాన్యువల్ రోజెంటల్ ([ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]) కెనడా-కొలంబియా సాలిడారిటీ క్యాంపెయిన్లో సభ్యులు (http://tao.ca/~ccsc)
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం