ஸ்டாண்டர்ட்&புவர்ஸ் (S&P) கடந்த வெள்ளியன்று தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு சில மணிநேர எதிர்பார்ப்புகளை அளித்தது, முந்தைய வாரத்தின் அரசியல் காற்றின் தூசி தணிந்த பின்னரே. சர்வதேசப் பத்திரங்களில் உள்ள அஞ்சப்படும் குப்பை நிலையிலிருந்து விலகியிருந்தாலும், உள்ளூர் நாணயத்தில் (ரேண்ட்) குறிப்பிடப்படும் அரசாங்கப் பத்திரங்களை ஏஜென்சி தரமிறக்கியது. ஆளும் வணிக மற்றும் அரசியல் கட்சி உயரடுக்கின் சுயபரிசோதனைக்கு இது ஒரு தருணம், ஆனால் நிம்மதி பெருமூச்சு விடுவதில் அவர்கள் போதுமான தூரம் பார்க்கவில்லை.
ஏறக்குறைய மந்தநிலை மற்றும் வேலையின்மை அதிகரித்து வரும் நேரத்தில், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்கள் ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜூமாவை கிட்டத்தட்ட செலவழித்த சக்தியாக கருதுவது தவறாக இருக்கலாம். ஆளும் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (ANC) கடந்த திங்கட்கிழமை ஜூமாவை மீண்டும் பாதுகாக்க நன்கு சோதிக்கப்பட்ட ஒத்திவைப்பு மற்றும் மூடிமறைக்கும் உத்திகளுக்கு திரும்பியது. ANC தேசிய செயற்குழுவின் (NEC) முந்தைய வார இறுதிக் கூட்டம், அவர் பதவி விலக வேண்டும் என்ற கருத்தை பரிசீலித்தது, அவருக்குப் பதிலாக அவரது துணை கோடீஸ்வரர் (மற்றும் முன்னாள் தொழிற்சங்கவாதி) சிரில் ரமபோசா, திட்டமிடப்பட்ட டிசம்பர் 2017 ANC க்கு முன்னதாகவே நியமிக்கப்படுவார். தலைமைத்துவ வாக்கு. (ANC தலைவருக்கான மற்ற முக்கியப் போட்டியாளர் ஜுமாவின் முன்னாள் மனைவியும், வெளியேறும் ஆப்பிரிக்க யூனியன் தலைவருமான Nkosozana Dlamini-Zuma ஆவார், ANC பொருளாளர் Zweli Mkhize உடன் சமரசம் செய்யக்கூடிய வேட்பாளர் ஆவார்.)
NEC பிரதிநிதிகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் அவரை திரும்ப அழைப்பதற்கு ஆதரவாக இருந்தனர், ஆனால் ஜுமா மீண்டும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார். மூன்று புலம்பெயர்ந்த-இந்திய சகோதரர்களான குப்தாக்களை மையமாகக் கொண்ட கவனமாக-கட்டமைக்கப்பட்ட அனுசரணை அமைப்பால் பல தலைவர்கள் 'பிடிக்கப்பட்ட' நிலையில், கட்சியின் 'சுய-திருத்தம்' காலாவதியாகிவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது. துணை நிதியமைச்சர் Mcebesi Jonas, கடந்த மார்ச் மாதம், குப்தாக்கள் பெரிய கொள்முதல் ஒப்பந்தங்களில் தங்கள் நலன்களுக்கு சேவை செய்தால், நிதியமைச்சராக ($43 மில்லியன் தூண்டுதலுடன்) அவருக்கு வாய்மொழியாக வழங்கிய வடிவில், அந்த முறையின் ஆதாரத்தை வழங்கினார்.
அப்போது ANC பொதுச்செயலாளர் க்வேட் மந்தாஷே அறிவித்தது, “நாங்கள் பரந்த படத்தை கையாள்வோம். இந்த ஒரு சம்பவத்தை விட அச்சுறுத்தல் பெரியது என்பதால், இந்த விஷயத்தை கையாள்வதில் நாங்கள் குறுகியதாக இருக்க மறுக்கிறோம். இருப்பினும், மே மாதம், அவர் முடிந்தது குப்தாவின் 'ஸ்டேட் பிடிப்பு' விசாரணை, போதிய ஆதாரம் இல்லாததால் அது 'பலனற்றது' என்று கூறியது. எவ்வாறாயினும், கடந்த மாதம், வெளிச்செல்லும் சுதந்திரமான பொதுப் பாதுகாவலரான துலி மடோன்செலா, குப்தா முறைகேடுக்கான ஆதாரங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறி ஒரு பிளாக்பஸ்டர் அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது மின்சாரத் துணைத் தலைவரை அவமானத்தில் பதவி விலகச் செய்தது.
கடந்த வாரம் இன்னும் நிகழ்வுகள் நிறைந்ததாக இருந்தது, ஜூமாவை வெளியேற்றுவதற்கான உள் ANC முயற்சி என்னவாகும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மத்திய-வலது (ஜனநாயகக் கூட்டணி) மற்றும் தீவிர இடது (பொருளாதார சுதந்திரப் போராளிகள்) எதிர்க் கட்சிகள், ஜுமாவின் ஆட்சியைத் தொடர்வதை அமைதியாக வரவேற்றன, ஏனெனில் அவருக்குப் பதிலாக ரமபோசாவை நியமித்திருப்பது மிக மோசமான விளைவு. மரிக்கானா படுகொலையில் அவரது பங்கு இருந்தபோதிலும், அவர் அடுத்த மாதங்களில் கேலி செய்ய கடினமான எதிரியாக இருப்பார்.
குப்பையில் வெட்கப்படுவதாக மீண்டும் மதிப்பிடப்பட்டது
ஆனால் பெரிய முதலீட்டாளர்கள் வெளிப்படையாக ஜூமா வீழ்ச்சியடைவார்கள் என்றும், ரமபோசாவின் பதவி உயர்வு தங்களுக்கு பிடித்தமான ANC அரசியல்வாதியான நிதி மந்திரி பிரவின் கோர்டனுக்கு எதிரான தொழில் அச்சுறுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்றும் நம்பினர். கிரெடிட் ரேட்டிங் ஏஜென்சிகள் எவ்வளவு அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜுமா முறியடிக்கப்படும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட அமைச்சரவை மறுசீரமைப்பிலிருந்து கோர்டன் காப்பாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஃபிட்ச், மூடிஸ் மற்றும் எஸ்&பி ஆகியவை தங்கள் சமீபத்திய அறிக்கைகளில் ஜூமாவின் ஆட்சியைப் பற்றி அவநம்பிக்கையான வர்ணனைகளை வழங்கினாலும், அவை தென்னாப்பிரிக்காவை குப்பை நிலைக்குத் தரமிறக்கவில்லை. சவுக்கடி தென்னாப்பிரிக்காவின் தலைக்கு மேலே உள்ளது, அடுத்த ஜூன் மாத மதிப்பீடுகளுக்காக காத்திருக்கிறது.
இந்த நிவாரணம் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார விழிப்புணர்வு மக்களையும் விட்டுச் சென்றது எச்சரிக்கையுடன் கொண்டாடுகிறது. இருப்பினும், கடந்த வெள்ளிக்கிழமை அறிக்கை S&P மூலம் - பொதுவாக ஃபிட்ச் மற்றும் மூடிஸை விட கண்டிப்பான நீதிபதி - தர்க்கமும் நம்பிக்கையும் இல்லை, பட்ஜெட் பற்றாக்குறையைக் குறைக்கவும், தொழிலாளர்களின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட செல்வாக்கைக் குறைக்கவும் யூகிக்கக்கூடிய நவ-தாராளவாத நாஸ்ட்ரம் தவிர. மறுபுறம், S&P இன் திறமையின்மை தென்னாப்பிரிக்கர்களை தரமதிப்பீட்டு நிறுவனங்களின் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய அதிகாரத்தை சிறப்பாக மறுக்க அனுமதிக்கலாம்.
இவைகளுக்கு ஆபத்தான நிறுவனங்கள் யாருடைய தவறுகள் - எடுத்துக்காட்டாக, 2008 உலக நிதியச் சரிவு வேகம் கூடியது, லெஹ்மன் பிரதர்ஸ் மற்றும் AIG க்கு AAA முதலீட்டு தர மதிப்பீடுகளை வழங்கியது. .
அக்டோபரில் நடந்த பிரேசில்-ரஷ்யா-இந்தியா-சீனா-தென்னாப்பிரிக்கா (பிரிக்ஸ்) கோவா தலைமை உச்சி மாநாடு ஒப்புக்கொண்டதில் ஆச்சரியமில்லை. ஆராய "உலகளாவிய நிர்வாகக் கட்டமைப்பை மேலும் வலுப்படுத்த, சந்தை சார்ந்த கொள்கைகளின் அடிப்படையில் ஒரு சுயாதீனமான BRICS மதிப்பீட்டு நிறுவனத்தை அமைத்தல்." எவ்வாறாயினும், குழப்பமான உலக நிதிய அமைப்பில் "சந்தை சார்ந்த கொள்கைகள்" எவ்வளவு மோசமாக உள்ளது மற்றும் BRICS க்குள் புதிய தாராளவாத பொருளாதார அதிகாரத்துவத்தின் மேலாதிக்கம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த மூலோபாயம் BRICS இன் கூறப்படும் 'ஆளுமை' சீர்திருத்தம் போல் தன்னைத்தானே தோற்கடிக்கிறது. சர்வதேச நாணய நிதியம் கடந்த டிசம்பர் மாதம். பின்னர், தென்னாப்பிரிக்காவைத் தவிர (அதன் 21 சதவீத வாக்குகளை இழந்தது), நைஜீரியா மற்றும் வெனிசுலா (ஒவ்வொன்றும் இழந்தது -41%) மற்றும் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து இன்னும் பல ஏழை நாடுகளின் இழப்பில் நான்கு BRICS IMF வாக்குப் பங்குகளை அதிகரித்தது.
இந்த வாரம் சிந்திக்க வேண்டிய முக்கிய கேள்வி என்னவென்றால், முற்றிலும் முட்டாள்தனமான அரசியல் மற்றும் தேக்கமான பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, தென்னாப்பிரிக்கா ஏன் குப்பைக்கு தரம் குறைக்கப்படவில்லை? S&P உள்ளூர் மாநிலப் பத்திரங்களின் இடர் மதிப்பீட்டைக் குறைத்தது, ஆனால் இறையாண்மை (வெளிநாட்டு) கடன் தரத்தை அல்ல. S&P கூறிய முக்கிய காரணங்கள்:
தென்னாப்பிரிக்கா மீதான மதிப்பீடுகள், நாட்டின் பெரிய மற்றும் செயலில் உள்ள உள்ளூர் நாணய நிலையான வருமான சந்தை மற்றும் படிப்படியான நிதி ஒருங்கிணைப்புக்கான அதிகாரிகளின் அர்ப்பணிப்பு பற்றிய நமது பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது. தென்னாப்பிரிக்கா ரிசர்வ் வங்கி (SARB) ஒரு சுதந்திரமான பணவியல் கொள்கையைப் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், தென்னாப்பிரிக்காவின் நீதித்துறை போன்ற நிறுவனங்கள் வலுவாக இருப்பதையும் நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.
மொழிபெயர்ப்பு:
- "நாட்டின் பெரிய மற்றும் சுறுசுறுப்பான உள்ளூர் நாணய நிலையான வருமான சந்தை" = ஓய்வூதியம் மற்றும் காப்பீட்டு நிதிகள் அரசாங்கப் பத்திரங்களை வாங்குகின்றன, ஏனெனில் எஞ்சிய பரிவர்த்தனை கட்டுப்பாடுகள் அத்தகைய நிதிகளில் 75% SA க்குள் இருக்க வேண்டும் மற்றும் மாநிலப் பத்திரங்களுக்கு ஒரு பெரிய செயற்கை தேவையை உருவாக்குகின்றன;
- "படிப்படியான நிதி ஒருங்கிணைப்புக்கான அதிகாரிகளின் அர்ப்பணிப்பு" = 3.4 ஆம் ஆண்டுக்குள் பட்ஜெட் பற்றாக்குறை இந்த ஆண்டின் 2.5% இலிருந்து 2019% ஆக குறையும் என்று கோர்தன் உறுதியளித்தார், இதற்கு ஏற்கனவே உள்ள மஜ்ஜையில் வெட்டுக்கள் தேவைப்பட்டாலும் டோக்கனிஸ்டிக் சமூக மானியங்கள். இது 17 மில்லியன் பெறுநர்களுக்கு சமீபத்திய அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தும் வீழ்ச்சி ஏழை மக்கள் எதிர்கொள்ளும் பணவீக்க விகிதத்திற்கு கீழே;
- "நீதித்துறை போன்ற தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறுவனங்கள் வலுவாக உள்ளன" = நீதிமன்றங்கள் ஜுமாவின் அத்துமீறல்களை தவறாமல் நசுக்குவது மட்டுமல்லாமல், மிக முக்கியமாக அவை சொத்து உரிமைகளை மத ரீதியாக நிலைநிறுத்துகின்றன, அவை தென்னாப்பிரிக்காவில் 24 வது இடத்தில் உள்ளன.th 140 நாடுகளில் மிகவும் பாதுகாப்பானது கணக்கெடுக்கப்பட்ட டாவோஸை தளமாகக் கொண்ட உலகப் பொருளாதார மன்றத்தால்; மற்றும்
- "SARB ஒரு சுயாதீனமான பணவியல் கொள்கையை பராமரிக்கிறது" = நம்பமுடியாத அளவிற்கு அதிகமான நுகர்வோர் கடன் சுமைகள் இருந்தபோதிலும் (நாட்டின் செயலில் உள்ள கடன் வாங்குபவர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் 'கடன் குறைபாடு,' நேஷனல் கிரெடிட் ரெகுலேட்டரின் கூற்றுப்படி, மூன்று திருப்பிச் செலுத்துவதைத் தவறவிட்டதால்), SARB 2014 முதல் ஆறு முறை வட்டி விகிதங்களை உலகின் மிக உயர்ந்த மட்டத்திற்கு உயர்த்தியுள்ளது.
S&P நம்பிக்கையுடன் இருப்பதற்கு மற்றொரு காரணம், "எண்ணெய் விலையில் (தென்னாப்பிரிக்காவின் இறக்குமதியில் ஐந்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டது) வர்த்தகப் பற்றாக்குறை குறைந்து வருகிறது", ஆனால் உண்மையில், வர்த்தகப் பற்றாக்குறை வெடித்தது. தென்னாப்பிரிக்கா $1.4 பில்லியன் வர்த்தகத்தைக் கொண்டிருந்தது உபரி மே மாதம், ஆனால் இது $330 மில்லியன் ஆனது பற்றாக்குறை அக்டோபரில். இதற்கிடையில், கடந்த மாதத்தில், எண்ணெய் விலை பீப்பாய்க்கு $21 முதல் $43 வரை 52% உயர்ந்தது, கடந்த வெள்ளிக்கிழமை, OPEC இன் சமீபத்திய கூட்டு உற்பத்தியைக் குறைக்கிறது. நோக்கங்களை வரவிருக்கும் வாரங்களில் $60 ஐத் தாண்ட வேண்டும். (மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் காணப்பட்ட வலுவான ரேண்ட் அந்த உயர்வை ஈடுகட்டவில்லை: கடந்த மாதத்தில், ரேண்ட் 13.2/$ இலிருந்து 13.8/$ ஆக குறைந்தது; அதன் கடைசி உச்சநிலை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு R6.3/$ ஆக இருந்தது.)
மௌனங்களை வெளிப்படுத்துகிறது
S&P இன் அடிப்படையான அவதானிப்புகள் இலக்கை அடையவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் அறிக்கையில் உள்ள மௌனங்களும் கவலையளிக்கின்றன. இங்கு கடுமையான நிதி நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்கும் நெருக்கடியான பிரச்சனைகளை நாம் கருத்தில் கொண்டால், S&P நாட்டின் வெளிநாட்டுக் கடனைப் பற்றி வியக்கத்தக்க வகையில் திட்டுகிறது. கடைசி SARB காலாண்டு புல்லட்டின் பதிவுகள் நவீன SA வரலாற்றில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு (ஜிடிபியின் விகிதத்தில்) கடன்: 43% (40 இல் PW போதாவின் இயல்புநிலை அளவை விட 1985% அதிகம்).
எஸ்&பியும் சட்டவிரோத நிதிப் பாய்ச்சல்கள் பற்றி குறிப்பிடவில்லை (அவை மதிப்பீட்டிலான உலகளாவிய நிதி ஒருமைப்பாட்டின் மூலம் $20 bn/வருடம்); அல்லது கொடுப்பனவுகளின் இருப்பு பற்றாக்குறை அதிகப்படியான பரிவர்த்தனை கட்டுப்பாடு தாராளமயமாக்கலைத் தொடர்ந்து லாபம் மற்றும் ஈவுத்தொகை வெளியேறுதல் (பொதுவாக $10 பில்லியன்/ஆண்டுக்கு மேல்) காரணமாக; அல்லது தென்னாப்பிரிக்காவின் விதிவிலக்காக உயர்ந்த சர்வதேச வட்டி விகிதங்கள் 10 வருட அரசு பத்திரங்கள், 9% (3 பெரிய பொருளாதாரங்களில் 60வது, மட்டும் குறைந்த பிரேசில் மற்றும் துருக்கியில் 11% செலுத்தும் விகிதங்களை விட). ஸ்டேட் அவுட்சோர்சிங்கில் கார்ப்பரேட் அதிக கட்டணம் வசூலிப்பது - இது வரி செலுத்துவோருக்கு ஆண்டுக்கு $17 பில்லியன் செலவாகும் என்று கருவூலத்தின் கென்னத் பிரவுன் கூறுகிறார் - இது குறிப்பிடப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.
எவ்வாறாயினும், S&P இன் வரவுக்கு, நிறுவனம் பெருவணிகத்தை விமர்சிப்பவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் சிறிய உறுதிமொழியை அளித்தது, "அதிக அளவுகள் மற்றும் பெரிய பண நிலைகள் இருந்தபோதிலும், தனியார் முதலீட்டை தாமதப்படுத்த பெருநிறுவனத் துறையின் தற்போதைய விருப்பத்தை" அவதானித்தது. எதிர் சமிக்ஞையில், எஸ்&பியும் கூட கொடுத்தார் நாட்டின் முன்னணி முதலீட்டாளர், ஆங்கிலோ அமெரிக்கன், ஒரு மேம்படுத்தலாம் மதிப்பீடு வெள்ளிக்கிழமை (அனைத்து ரேட்டிங் ஏஜென்சிகளும் ஆங்கிலோவை பிப்ரவரியில் குப்பை நிலைக்குக் குறைத்துள்ளன). எஸ்&பி பங்கு விலக்கல் நிறுவனங்களை தரமிறக்கவில்லை, மேலும் அரசு இயக்கிய மறுமுதலீடு - எ.கா. 1960களில் தென் கொரியாவைப் போல் - அட்டைகளில் இல்லை. எனவே ஊடகங்களில் நமது பெருநிறுவனங்களின் 'மூலதன வேலைநிறுத்தம்' பற்றிய அடிப்படை விமர்சனம் அரிதாகவே இருந்தது. குறிப்பிட்டுள்ள ஒரே உள்ளூர் பத்திரிகை மூலம் (வணிக அறிக்கை).
அது இன்னும் என்னை அப்படியே தாக்குகிறது குப்தா மற்றும் (ஸ்டெல்லன்போஷ்-அடிப்படையிலான ஆப்பிரிக்கர் அதிபர்) ரூபர்ட் குடும்பங்கள், மூன்று ரேட்டிங் ஏஜென்சிகளும் "அரசு பிடிப்பு" என்ற குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து ஈர்க்கும். இந்த நவதாராளவாத வெளிநாட்டுக் குடும்பம் ஆணையிடும் பொதுக் கொள்கையைப் பொறுத்த வரையில் குறுகிய கால சுயநலம், அவ்வப்போது தீவிரமான மேற்பார்வைகள் மற்றும் தேசிய பொருளாதார சுய அழிவு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரே நியாயமான தீர்வு முற்போக்கானது இணைத்தல் இந்த ஏஜென்சிகள் தங்கள் நியாயமற்ற அதிகாரத்தைக் குவிக்கும் உலக நிதிச் சுற்றுகளில் இருந்து.
பாட்ரிக் பாண்ட் விட்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்னன்ஸில் அரசியல் பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் சூழலியல் கற்பிக்கிறார்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை