ஜோகன்னஸ்பர்க் - டிசம்பர் 84 அன்று தனது சொந்த ஊரான சிட்னியில் 30 வயதில் இறந்த ஜான் பில்கர், தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆழமான கட்டமைப்பு அநீதிகளைப் புரிந்துகொள்வதற்குத் தேவையான தார்மீக சீற்றம், இடைவிடாத வேட்டையாடுதல் மற்றும் இணையற்ற நேர்காணல் திறன் ஆகியவற்றின் கலவையுடன் ஒரு தனித்துவமான பத்திரிகையாளர் ஆவார். அனைத்தையும் ஒதுக்கி வைப்பது மற்ற இடங்களில் ஸ்கூப்கள் மற்றும் விருதுகள், 1967 இல் நிறவெறியால் தடை செய்யப்பட்டபோது, கடைசியாக 2017 இல் - வேறு யாரும் அவ்வப்போது இந்த நாட்டிற்குள் பாராசூட் செய்திருக்க முடியாது - பின்னர் அந்த அரை நூற்றாண்டு வியத்தகு கொந்தளிப்பை ஒரு கடினமான திரைப்படமாகப் பொருத்தியது, நிறவெறி இறக்கவில்லை, மற்றும் ஒரு டஜன் செல்வாக்குமிக்க கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தக அத்தியாயங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜான் சுயாதீன-இடது விமர்சனமாகக் கருதப்படக்கூடிய ஒரு வரலாற்றாசிரியரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர் ஏகாதிபத்தியத்திலிருந்து உள்ளூர் அதிகார உறவுகள் வரையிலான புள்ளிகளை உணர்ச்சி மற்றும் பேச்சாற்றலுடன் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுடன் இணைத்தார். அவரது காட்டுமிராண்டித்தனமான பேனாவை யாரும் விட்டுவைக்கவில்லை. அவர் எழுதினார் 2013 உள்ள,
"2001 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் சோரோஸ் டாவோஸ் பொருளாதார மன்றத்தில், 'தென்னாப்பிரிக்கா சர்வதேச மூலதனத்தின் கைகளில் உள்ளது' என்று கூறினார்... இது 34 இல் மரிகானாவில் 2012 சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் படுகொலை போன்ற அரச குற்றங்களுக்கு நேரடியாக வழிவகுத்தது, இது இழிவான ஷார்ப்வில் படுகொலையை மேலும் தூண்டியது. அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு. இரண்டுமே அநீதிக்கு எதிரான போராட்டங்கள். நெல்சன் மண்டேலாவும், நிறவெறியில் இருந்து லாபம் ஈட்டியவர்கள் உட்பட பெருநிறுவன உலகின் பணக்கார வெள்ளையர்களுடன் நட்பு உறவுகளை வளர்த்தார்.
இங்கு அவரது பணியின் மூன்று தனித்தனி கட்டங்கள் இருந்தன, இதன் விளைவாக தென்னாப்பிரிக்க அநீதியைப் பற்றிய பல குறிப்புகள் அவரது பல சர்வதேச அவதானிப்புகளை உள்ளடக்கியது - 2002 இல் அவரது திரைப்படத்தில் இஸ்ரேலின் நிறவெறி பதிப்பு உட்பட. பாலஸ்தீனம் இன்னும் பிரச்சினை.
முதல் கட்டத்தில், நிறவெறி காலத்தில், அவரது புத்தகம் ஹீரோஸ் (1986) 1967 இல் அவர் சந்தித்த மோசமான உண்மைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு நீண்ட அத்தியாயம் உள்ளது, அவர் மீண்டும் வருவதற்கு பிரிட்டோரியாவால் தடை விதிக்கப்பட்டது.
இரண்டாவதாக, 1995 இல் திரும்பிய பிறகு, நிறவெறிக்குப் பிந்தைய வெற்றியில் பில்கர் வெட்கப்பட்டார், அதாவது அவரது 1998 திரைப்படம் நிறவெறி இறக்கவில்லை பழைய மற்றும் புதிய உயரடுக்கினரால் சீற்றத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பில்கர் நெல்சன் மண்டேலாவிடம், ஜனாதிபதி இதுவரை பெற்ற புதிய அமைப்பு பற்றிய கடினமான நெறிமுறை மற்றும் நடைமுறை கேள்விகள் என்ன என்று கேட்டார்.
அதேபோல், விவாத FW de Klerk, Pilger வெளிப்படையாக கூறினார்:
‘உண்மையில் நீங்களும் உங்கள் சக வெள்ளையர்களும் வெற்றி பெறவில்லையா?’
ஒரு ரகசிய உண்மை அவருக்கு வைக்கப்பட்டது போல் இருந்தது. எப்போதும் இருக்கும் சிகரெட்டின் புகையை அசைத்துவிட்டு அவர் கூறினார்: “எங்கள் வாழ்க்கை அடிப்படையாக மாறவில்லை என்பது உண்மைதான். நாம் இன்னும் நியூலேண்ட்ஸில் உள்ள கிரிக்கெட்டுக்குச் சென்று ரக்பியைப் பார்க்கலாம். நாங்கள் நன்றாக செய்கிறோம். ”
"பெரும்பான்மையினருக்கு, வறுமை மாறவில்லை, இல்லையா?" நான் சொன்னேன்.
ANC மீதான இந்த மறைமுகமான விமர்சனத்தை சூடுபடுத்தும் வகையில், அவர் தனது ஆட்சியின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள், அதே பெருநிறுவன சகோதரத்துவம் உட்பட... "நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், நாங்கள் இப்போது பல விஷயங்களில் பரந்த ஒருமித்த கருத்தை அடைந்துள்ளோம்" என்பதுதான் அவரது நீடித்த சாதனை என்று ஒப்புக்கொண்டார்.
ஆங்கிலோ அமெரிக்க செய்தித் தொடர்பாளர் மைக்கேல் ஸ்பைசர், ரியல் எஸ்டேட் அதிபர் பாம் கோல்டிங் மற்றும் ஃபேஷன் டிரெண்ட் செட்டர் எடித் வென்டர் போன்றவர்களை பில்ஜரின் ஹெக்டரிங் மற்றும் கவர்ச்சியின் கலவையானது இதே போன்ற வெள்ளை-பேராசை உண்மைகளை வெளிப்படுத்த கட்டாயப்படுத்தியது. ஸ்பைசரின் குழு பின்னர் நிறுவனத்தின் நிர்வாகப் பயிற்சியாளர்களுக்கு படத்தைக் காண்பிக்கும், நான் நம்பத்தகுந்த வகையில் கூறினேன், இது சிறந்த உதாரணம் இல்லை ஒரு நேர்காணலில் செய்ய.
புகழ்பெற்ற தாராளவாத பத்திரிகையாளர் அலிஸ்டர் ஸ்பார்க்ஸ் 1998 இல் SABC இன் நடப்பு விவகாரப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் "முக்கியமாக விளிம்புநிலை ஆதாரங்கள் மற்றும் அதிருப்தி கொண்டவர்களை நம்பியிருப்பதன்" (சமூக ஆர்வலர் Mzwanele Mayekiso மற்றும் வழக்கறிஞர் ரிச்சர்ட் ஸ்பூர் போன்ற) காரணமாக Pilger இன் சிதைவுகள் என அவர் கண்டதைக் கண்டு கோபமடைந்தார்.
மறுத்தார் உள்ள யாத்திரை அஞ்சல் மற்றும் பாதுகாவலர், "படத்தின் முதன்மை ஆதாரம் மண்டேலா தான், அவர் தனது கருத்துக்களை எவ்வளவு மாற்றிக்கொண்டார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்." தேசிய ஒளிபரப்பாளரான அவர், “எனது படத்தின் தென்னாப்பிரிக்க உரிமையை வாங்கிய பிறகு, முதலில் அதைத் தடை செய்ய முயன்றார், பின்னர் அதை முடக்க வேண்டும். இதற்கான ஸ்பார்க்ஸின் விளக்கம், கிழக்கு முகாமில் உள்ள ஆட்சியுடன் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட பத்திரிகையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்களைக் கண்டிக்கும் பனிப்போர்ப் பகுதிகளைப் போன்ற காஃப்கேஸ்க் தொனியைக் கொண்டுள்ளது. அவர் என்னை ‘ஒரு கருத்தியல் பணி கொண்ட மனிதர்’ என்று விவரிக்கிறார்.
பில்கர் முன்னர் ஒரு பத்திரிகையாளர் சீர்திருத்தவாதியாக ஸ்பார்க்ஸின் துணிச்சலைப் பாராட்டி எழுதியிருந்தார், ஆனால் இப்போது புகார் கூறினார், “விளக்கமுடியாமல், எனது கருத்தியல் எஜமானர்களும் எனது கட்சி அட்டையின் நிறமும் ஒருபோதும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. எந்த அரசியல் குழுவுடன் கூட்டணி வைத்தேன். உண்மையில், எனது சுதந்திரத்தைப் பற்றி நான் எப்போதும் பெருமிதம் கொள்கிறேன்.
அவரது நிச்சயதார்த்தத்தின் மூன்றாவது கட்டத்தில், பில்கர் உயரடுக்கினரைத் தூண்டிக்கொண்டே இருந்தார், குறிப்பாக அவரது புத்தகத்திற்குப் பிறகு சுதந்திரம் அடுத்த முறை 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இங்கே எடுக்கப்பட்டது, தாபோ எம்பெக்கியின் நிதி மந்திரி ட்ரெவர் மானுவல் மற்றும் ஜனாதிபதியின் மந்திரி ஜோயல் நெட்ஷிடென்ஷே ஆகியோர் கோபமடைந்தனர். தி சண்டே இன்டிபென்டன்ட் உண்மையில் முன்னேற்றம் ஏற்படுகிறதா என்ற கடுமையான போரின் தளமாக இருந்தது.
அவரது கட்டுரையில், "ANC அரசாங்கம் இன்னும் குடிமக்களை வறுமையின் பயத்திலிருந்து விடுவிக்கவில்லை," என்று பில்கர் எழுதினார், "தென் ஆப்பிரிக்க அரசியல் வாழ்வின் புதிர் - வாக்கு தேசத்திற்கு ஜனநாயகத்தை வழங்கியது - மறுக்கமுடியாத அதிகாரத்திலிருந்து வரும் ஆணவம். பல வழிகளில், ஆனால் விலை திறம்பட ஒரு கட்சி மாநிலமாக உள்ளது."
பில்கர்ஸ் கடைசி நிகழ்வு இங்கே ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சலூஜி நினைவுச் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தப்பட்டது: "தென் ஆப்ரிக்கா: எப்படி ஒரு தேசம் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் உலகிற்கு முன்மாதிரியாக மாறியது, மக்கள் எப்படி மீண்டும் எழுச்சி பெற முடியும்." "எனது அரசியல் கல்வியின் பெரும்பகுதி தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்தது" என்று அவர் அறிவித்தார், மேலும் "தென்னாப்பிரிக்காவை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் தனித்துவமாகவும் ஆக்குகிறது, ஏனெனில் பல அடிமட்ட மக்கள் இயக்கங்கள் உள்ளன."
2008 ஆம் ஆண்டில், குவாசுலு-நடால் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு காவிய பில்கர் திரைப்பட விழாவிற்குப் பிறகு, கவிஞர் டென்னிஸ் புரூடஸ், பத்திரிகையாளர் ஃபெரியல் ஹஃபாஜி மற்றும் நான் ஜான் டைம் ஆஃப் தி ரைட்டர் மாநாட்டில் டர்பனில் நடத்தினோம் (அவரது படைப்புகள் அனைத்தும் ஆன்லைனில் உள்ளன. https://johnpilger.com/videos) 20 மாதங்களுக்குள், ஜானை விட்டு டென்னிஸ் காலமானார் புலம்புகிறார், “கடந்த ஆண்டு டென்னிஸை சந்தித்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். உலகை பல வழிகளில் மாற்றிய மாபெரும் மனிதனாக அவர் திகழ்ந்தார். அவரது விடாமுயற்சியுள்ள மனிதநேயம் பலரைத் தொடர உத்வேகம் அளித்தது மற்றும் பாஸ்டர்ட்களை நீண்ட காலத்திற்கு வெற்றிபெற விடக்கூடாது.
அவரை இங்கு சந்தித்த பலரால் சாட்சியமளிக்க முடியும் - அல்லது அவரிடமிருந்து நமது உண்மைகளைப் பற்றி அறிந்துகொண்டது - பில்ஜரும் அதே அஞ்சலிக்கு தகுதியானவர், அவருடைய திரைப்படங்களும் எழுத்துகளும் நமது அவமதிப்பு உணர்வையும் நீதிக்கான உள்ளுணர்வையும் புதுப்பிக்கின்றன.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை