மூல: கார்டியன்
மீண்டும், பெரும் புறக்கணிப்பு மூலம், வெற்றியின் தாடையில் இருந்து தோல்வியைப் பறிக்கும் அபாயத்தில் அரசாங்கம் உள்ளது. கோவிட் -19 இன் இந்திய மாறுபாட்டின் மீது அதன் வியக்கத்தக்க திகைப்பு, திறமையின்மை மற்றும் தள்ளிப்போடுதல் ஆகியவற்றின் உடைக்கப்படாத சாதனையை நிலைநிறுத்துகிறது.
போரிஸ் ஜான்சனின் அரசாங்கம் இந்தியாவை அரசாங்கத்தின் சிவப்பு பட்டியலில் சேர்ப்பதை தாமதப்படுத்தியது, குறைவான நோய்த்தொற்று விகிதங்களைக் கொண்ட நாடுகள் பட்டியலிடப்பட்ட பிறகும், ஒருவேளை அவர் தனது திட்டமிட்ட பயணத்தைத் தொடரலாம். இந்திய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை பாதுகாக்கவும் அது பிரெக்ஸிட் செயல்படுவதை நிரூபிக்கும். மீண்டும், ஒரு முக்கியமான பதினைந்து நாட்கள் இருந்தது, அதில் அரசாங்கம் செயல்பட்டிருக்கலாம் ஆனால் செய்யவில்லை. இதன் விளைவாக, நாம் இப்போது மூன்றாவது தொற்று அலையை எதிர்கொள்கிறோம்.
தொற்றுநோயின் முதல் மூன்று மாதங்களில் - ஜனவரி 1 முதல் கடந்த ஆண்டு மார்ச் 23 அன்று லாக்டவுன் வரை, 18 மில்லியன் மக்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்தனர். ஆனால் மட்டும் 273 அவர்களில் தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மாறாக, மார்ச் 12 முதல் 2020 மாதங்களில், 23,075 மக்கள் குடியேற்ற தடுப்பு மையங்களுக்குள் தள்ளப்பட்டனர்: எந்தவொரு குற்றத்திலும் தண்டனை பெறப்படாத, ஆனால் சரியான ஆவணங்கள் இல்லாமல் நாட்டிற்குள் நுழைந்ததாகவோ அல்லது தங்கியிருப்பதாகவோ சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களுக்கான சிறைகள். வியக்கத்தக்க வகையில் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில், 13 மார்ச் 2020 அன்று அரசாங்கம் கைவிடப்பட்டது இந்த நாட்டிற்கு வரும் பயணிகள் சுயமாக தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம். இதன் விளைவாக, 31 மார்ச் 2020 அன்று, பூட்டப்பட்ட ஒரு வாரத்தில், 895 பேர் தடுப்புக்காவலில் இருந்தனர், யாரும் அதிகாரப்பூர்வ தனிமைப்படுத்தலில் இல்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
ஜூன் 8 அன்றுதான் தனிமைப்படுத்தல் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதன்பிறகும் இந்த அமைப்பு மிகவும் கசிவு மற்றும் தவறான முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது, அது இருந்திருக்காது. போது பிற நாடுகள் ஆரம்பத்திலிருந்தே கடுமையான எல்லை நடவடிக்கைகளை விதித்தது, பரவலான தொற்றுநோயைத் தடுக்கும், Covid-19 Genomics UK Consortium இன் பகுப்பாய்வில், 22 மே 2020 வரை, குறைந்தபட்சம் பயணிகளால் இந்த வைரஸ் UK க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிந்தது. 1,300 சந்தர்ப்பங்கள்.
இருப்பினும் வைரஸை நோக்கிய தீவிர அட்சரேகையின் இந்த காலகட்டத்தில், உள்துறை அலுவலகம் உள்ளது அதன் கொடுமை மற்றும் சித்தப்பிரமையின் ஆட்சியை அதிகரித்தது, சரியான விசா இல்லாத நபர்களின் பயங்கரமான அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக நமது எல்லைகளைப் பாதுகாப்பது என்ற பெயரில். தொற்றுநோயின் முதல் அலையின் போது, அரசாங்கம் தனது புதிய குடியேற்ற மசோதாவை பாராளுமன்றத்தில் முன்வைத்து, "சுதந்திரமான இயக்கத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர" மற்றும் அதை அறிமுகப்படுத்தியது. புள்ளிகள் அடிப்படையிலான அமைப்பு, தீய ஆஸ்திரேலிய திட்டத்தின் மாதிரியாக. அரசாங்கத்தின் புதிய விதிகளின் விளைவுகளில் ஒன்று விலக்கப்பட்டது முக்கிய முன்னணி தொழிலாளர்கள் வைரஸை நிர்வகிக்க யார் உதவியிருக்கலாம்.
கோவிட்-19 தீவிரமடைந்ததால், உள்துறை அலுவலகம் இன்னும் அதிகமாகக் கருதியது தீவிர மற்றும் வினோதமான நடவடிக்கைகள் படகுகளில் கால்வாயை கடக்க முயற்சிக்கும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மக்களைத் தடுக்க: புதிய ரேடார் அமைப்புகள், சுவர்கள் மற்றும் வலைகள் கடல் முழுவதும், அலை இயந்திரங்கள் மற்றும் வேறு ஏதேனும் அற்புதமான திட்டம் ப்ரிதி பட்டேலின் அரசு ஊழியர்கள் தங்கள் முதலாளியின் அதிகரித்து வரும் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முற்படும்போது அவர்கள் கற்பனை செய்யலாம்.
தொற்றுநோய்க்கு ஒரு வருடம், வைரஸுக்கு எதிரான எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள் மொத்த கேலிக்கூத்தாகவே இருந்தன. பிப்ரவரியில், புதிய மாறுபாடுகள் வருவதைத் தடுக்க, அரசாங்கம் அதன் சிவப்புப் பட்டியலை கடைசியாக அறிமுகப்படுத்தியபோது, உள்துறை அலுவலகம் குடிவரவு அதிகாரிகளுக்கு தகவல் கொடுக்க முடியவில்லை அவர்களின் புதிய கடமைகள் என்ன அல்லது அவர்கள் எவ்வாறு விடுவிக்கப்பட வேண்டும். இதன் விளைவாக, எல்லை ஒரு வடிகட்டி போல் நீர்ப்புகாவாக இருந்தது.
அதே சமயம், சித்திரவதைக்கு ஆளானவர்கள், இந்த நாட்டில் புகலிடம் கோரும் தைரியம் கொண்டவர்கள் காலவரையின்றி தனிமைச் சிறையில் தள்ளப்பட்டது - ஏனெனில் சித்திரவதைக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான சரியான வழி சித்திரவதையாகும். இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில், இந்தியாவில் இருந்து பார்வையாளர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படாமல் தொடர்ந்து நாட்டிற்குள் நுழைந்ததால், படேல் குடியேற்றத்திற்கான தனது புதிய திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், இது கேட்ச்-22 தர்க்கத்தில் ஒரு நீண்ட பயிற்சியாகும். அகதிகள் இங்கு புகலிடம் பெறுவது சாத்தியமற்றது. அவள் மீண்டும் அவளுக்கு பிடித்த கற்பனையை ஊக்குவித்தார்: அகதிகளை ஒரு இடத்திற்கு அனுப்புதல் கற்பனை கடல் சிறை, நவ்ரு மற்றும் மனுஸ் ஆகிய துன்பகரமான ஆஸ்திரேலிய தண்டனைக் காலனிகளால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு யோசனை.
பிரெக்ஸிட் முதல், எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையினர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களைப் பிடித்து அவர்களில் சிலரை தூக்கி எறிந்து வருகின்றனர். தன்னிச்சையாக மற்றும் அவர்களின் பெரும் துயரத்திற்கு, அதனுள் தடுப்பு மையங்கள் பொதுவாக ஏழை நாடுகளிலிருந்து வரும் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது. சில சமயங்களில் அவர்கள் இங்கு பயணிக்க சட்டப்பூர்வமாக உரிமை பெற்றவர்களாகத் தோன்றினாலும், அரசாங்கத்தில் எவரும் அதைப் பொருட்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை. பிரிதி படேலின் கீழ் உள்ள உள்துறை அலுவலகத்திற்கு நீங்கள் சொல்லக்கூடிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அது சம வாய்ப்புகளை ஒடுக்குபவராக மாறி வருகிறது.
தடுப்பு மையங்கள், தற்செயலாக - குழப்பமான, நெரிசலான மற்றும் சுகாதாரமற்றவை - கோவிட் -19 மீண்டும் மீண்டும் வெடித்ததால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் ஊழியர்கள் வைரஸ் பரவுவதற்கு உதவியிருக்கலாம் பரந்த சமூகத்தின் மூலம். இங்கிலாந்தின் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளின் நிகர தாக்கம் நோயை ஒளிபரப்பியிருந்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
இந்திய மாறுபாடு நம் எல்லைகளை உல்லாசமாக கடந்து கொண்டிருந்த போது, படேல் இந்திய அரசாங்கத்துடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் வைரஸ் பற்றி அல்ல. அவள் புதிதாக தயார் செய்து கொண்டிருந்தாள் இடம்பெயர்வு மற்றும் மொபிலிட்டி கூட்டாண்மை இந்தியாவுடனான ஒப்பந்தம் ஆரவாரத்துடன் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் மே 4 அன்று புகைப்படம் எடுக்கப்படும். இது தொற்றுநோயைத் தடுக்க புதிய நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தவில்லை. அதற்குப் பதிலாக இது வேறு வகையான ஃபயர்வாலை உருவாக்குகிறது: "இளம் தொழில் வல்லுநர்கள்" இடையே, பொதுவாக அதிக சலுகை பெற்ற பின்னணியில் இருந்து, இலாபகரமான வேலைகள் அல்லது நிதியுதவி பெறும் பதவிகள் மற்றும் நமது முதியோர்களை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பும் ரிஃப்ராஃப், எங்கள் கழிப்பறைகளை சுத்தம் செய்ய அல்லது மதிப்பிடப்படாத பிற பணிகளைச் செய்யுங்கள் - யாருக்கு எதிராக, புதிய கூட்டாண்மை உறுதி செய்கிறது, நரகத்தின் வேட்டை நாய்கள் கட்டவிழ்த்து விடப்படும்.
இந்த தீவிர நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் வலதுசாரி பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு தலையீட்டுடன் எடுக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பில்லியனர்களுக்கு சொந்தமானவை: ரூபர்ட் முர்டோக், ஃபிரடெரிக் பார்க்லே மற்றும் ஜொனாதன் ஹார்ம்ஸ்வொர்த் (லார்ட் ரோதர்மியர்). இந்த மனிதர்கள் சுதந்திரமாக நமது எல்லைகளைக் கடக்கும்போது, அவர்களது பல்வேறு குடியிருப்புகளுக்கு இடையே நகரும்போது, அவர்களது ஆவணங்கள் மற்றவர்களும் அதே உரிமையை அனுபவிக்கலாம் என்ற எண்ணத்தால் ஆழமாக அவமதிக்கப்படுவதாகக் கூறுகின்றன. ஆயினும்கூட, அவர்கள் வைரஸின் சுதந்திரமான இயக்கம் குறித்து தீவிரமாக நிதானமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது: உண்மையில் இந்த செய்தித்தாள்கள் இங்கிலாந்து குடியிருப்பாளர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கும் தனிமைப்படுத்தப்படாமல் திரும்புவதற்கும் அதிக வழிவகைக்கான கோரிக்கைகளை மீண்டும் மீண்டும் கொண்டிருந்தன.
எனவே இங்கே நாம், அப்பாவி பார்வையாளர்களையும் அதன் அத்தியாவசிய தொழிலாளர் படையையும் துன்புறுத்தும் ஒரு தேசம், சிறையில் இருந்து தப்பி வரும் அகதிகளை சிறையில் அடைப்பது மற்றும் வைரஸை திறந்த கரங்களுடன் வரவேற்கிறது.
ஜார்ஜ் மான்பியோட் ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை