மார்ச் 11, 2011 இல் இருந்து பதினொரு நாட்கள் கடந்துவிட்டன, வடகிழக்கு ஜப்பானின் சான்ரிகுவில் ("சுனாமி கரையோரத்தில்") 9.0 அளவில் மிகப்பெரிய நிலநடுக்கம் வெடித்தது, உத்தியோகபூர்வ குறைமதிப்பீட்டின் மூலம் 8,000 க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்று, 13,000 க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்ற அலைகளைத் தூண்டியது. புகுஷிமா, இவாட் மற்றும் மியாகியின் தலைநகரான சென்டாய் பெரிய இழப்புகளைச் சந்தித்த சிறிய மாகாணங்களில் காணாமல் போனதாகவும், கணக்கிட முடியாத உடல் ரீதியான சேதம் ஏற்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. மதிப்பிடப்பட்ட 392,000 பேர், அவர்களில் பலர் முதியவர்கள், தங்கள் வீடுகளை காலி செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் அவசரகால தங்குமிடங்களில் வாழ்கின்றனர், அவர்களில் பலர் வெப்பம் மற்றும் குறைந்த உணவுடன் உள்ளனர். ஜப்பானின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலைய வளாகங்களில் ஒன்றான ஃபுகுஷிமாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த அயோடின் மற்றும் சீசியம் விவசாய நிலம், நீர் மற்றும் கடல் ஆகியவற்றை மாசுபடுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. நாட்டின் ரயில் பாதைகள், மின் கட்டம் மற்றும் ஆட்டோமொபைல் தொழிற்சாலைகள் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. உருளும் மின்தடைகள் தலைநகரில் வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது. ஜப்பான், 100,000 துருப்புக்களை அணிதிரட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் இருந்து காணப்படாத அளவில் மனிதாபிமான மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது.[1]
நமது தொலைக்காட்சித் திரைகளிலும், ஆன்-லைனிலும் நாம் காணும் சோகத்தின் பின்னால் ஆழமான ஒன்று உள்ளது. ஜப்பானின் அணுசக்தித் தழுவல் மற்றும் தனியாருக்குச் சொந்தமான அணுசக்தித் துறையில் முதலீடு செய்திருப்பது, அதன் சொந்த மக்களுக்கு எப்போதும் அதிகரித்து வரும் அபாயங்களின் பாதையில் அதை அமைத்தது. புதிய தாராளமய பொருளாதாரக் கொள்கைகளான செலவு சேமிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு நீக்கம் ஆகியவை, அணுசக்திக்கு மாற்றாக முதலீடு செய்ததை விட, அதன் பொருளாதாரத்தின் ஒவ்வொரு துறைக்கும் விலை அதிகம் என்பது இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
மார்ச் 11 நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சுனாமி, ஃபுகுஷிமா டாய்-இச்சி அணுசக்தி வளாகத்தில் மின்சாரத்தைத் தட்டிச் சென்றது, இது பகுதி மையக் கரைப்புகளுக்கும் தீவிபத்துகளுக்கும் வழிவகுத்தது. இந்த அலை தவிர்க்க முடியாத, தவிர்க்க முடியாத இயற்கை பேரழிவாக இருந்தாலும், அணு உலை பேரழிவு முற்றிலும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட, பெரிய வணிகம் மற்றும் அரசு-நிர்ணயித்தது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, புலனாய்வுப் பத்திரிகையாளர் ஹிரோஸ் தகாஷியின் கூற்றுப்படி, டோக்கியோ எலக்ட்ரிக் பவர் அல்லது டெப்கோ, 1 இல் கட்டப்பட்ட ஃபுகுஷிமாவில் உள்ள ஆலையின் மிகப் பழமையான அணுஉலை அலகு எண். 1971, நாற்பது வயதை எட்டுகிறது, ஆனால் இன்னும் இருபது ஆண்டுகள் இயங்கக்கூடும் என்று அறிவித்தது. . ஜப்பானின் அணுசக்தி முகமை விரைவில் மற்ற மாகாணங்களில் பழைய உலைகளை சேவையில் வைத்திருக்கும் அதன் விருப்பத்தை அறிவித்தது.[2]
அதன் இரண்டு நகரங்களின் அமெரிக்க அணுகுண்டு அழிவை அனுபவித்த தேசம் - நிச்சயமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில் மிகவும் குற்றச் செயல்களில் ஒன்று - தனது மண்ணில் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட அணு கதிர்வீச்சு பேரழிவை எவ்வாறு அனுமதித்தது? ஃபுகுஷிமா ஆலைக்கு சொந்தமான மற்றும் இயங்கும் தனியார் மற்றும் இலாபகரமான மின்சார நிறுவனம் இல்லையென்றால் யார் பொறுப்பு? ஹிரோஸின் கூற்றுப்படி, "ஜப்பானின் முழு சுனாமி கடற்கரையிலும் குறைந்த நிலநடுக்கம் தாங்கக்கூடிய பகுதி", புகழ்பெற்ற ஃபுடாபா தவறுக்கு அருகில் டெக்கோ அணுஉலை வளாகத்தை அமைத்துள்ளது. 8.2 மீட்டர்கள், 24.4 மீட்டர்கள் மற்றும் 14.6 மீட்டர்கள் கொண்ட சுனாமி ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு பதிவாகிய அதே பகுதியா?[3]
ஏன், நாம் கேட்கலாம், அமெரிக்க முக்கிய செய்திகள் டெப்கோ அல்லது ஜப்பானின் அணுசக்தித் தொழில் மற்றும் அரசாங்க கட்டுப்பாட்டாளர்களுடன் கூட்டுறவை அல்ல, மாறாக நெருக்கடிக்கு ஜப்பானிய பதிலின் "தனித்துவம்" மீது கவனம் செலுத்தின? அமெரிக்காவில் ஜப்பானியர்களின் மெத்தனம், உணவு மற்றும் தண்ணீருக்காக வரிசையில் காத்திருக்கும் அவர்களின் பொறுமை - கலவரத்திற்குப் பதிலாக அமெரிக்காவில் நடப்பது போல், ஜப்பானியர்களின் பொறுமை பற்றிப் படிக்கிறோம். ஜப்பான், பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகள் பெருகிவிட்ட போதிலும், அமெரிக்காவை விட மிகவும் சமத்துவ சமுதாயமாக இருப்பது, அதன் பெரும் சுரண்டப்படும் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களைக் கொண்டது.
வடகிழக்கில் ஜப்பானியர்கள் பேரழிவைச் சமாளிக்க போராடும் அடிமட்ட முன்முயற்சிகளைப் பற்றியும் நாங்கள் கேள்விப்படுகிறோம் - இது புகுஷிமா அணுமின் நிலைய வளாகத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி ஆரம்பத்தில் தெரியாமல் தோன்றிய ஜப்பானிய அதிகாரிகளின் திறமையின்மைக்கு மாறாக. விரக்தியடைந்த அமெரிக்க ஊடகவியலாளர்கள், தங்கள் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் தேவையின் அடிப்படையில், காலப்போக்கில் பின்னோக்கிச் சென்று இந்த திருப்புமுனையை அதன் பரந்த வரலாற்றுச் சூழலில் வெளிப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவை வழக்கமான ஒன்று போல - ஜப்பானிய அரசாங்கத்தை அவர்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லவில்லை என்று அவர்கள் விமர்சிக்கின்றனர். அமெரிக்க ஊடகவியலாளர்கள் தங்கள் ஜப்பானிய சகாக்களை "அதிகாரிகளுடன் இணக்கமான உறவுகளை" கொண்டிருப்பதற்காக விமர்சிக்கிறார்கள் மற்றும் விமர்சனங்களிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள் - இது நிச்சயமாக கெட்டிலை கருப்பு என்று அழைக்கிறது.[4]
தற்போதைய நெருக்கடியின் பல பின்னணி அம்சங்கள் கவனிக்கத்தக்கவை. அறுபத்தாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜப்பானின் பொருளாதார மறுசீரமைப்புக்கு சரணடைந்த பின் உயரடுக்குகள் மத்தியில், நாட்டின் அறிவியல் பின்தங்கிய நிலையும், தேசிய சக்தியின்மையும் அதன் இராணுவ தோல்விக்கு ஒரு முக்கிய காரணமாக இருந்தது என்ற ஒருமித்த கருத்து வெளிப்பட்டது. இந்த பலவீனத்தை சமாளிப்பது ஒரு தேசிய இலக்காக மாறியது, இது ஜப்பானிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போருக்குப் பிந்தைய தூய்மைப்படுத்தல்களை அனுபவித்த ஒரு உயரடுக்கு, ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, ஒருபோதும் சீர்திருத்தப்படவில்லை. இதன் பொருள் என்னவென்றால், பழைய அணுகுமுறை - அதிகாரிகளுக்கு நன்றாகத் தெரியும், அதேசமயம் சாதாரண மக்களுக்கு தங்களுடைய "பொது அறிவு" மட்டுமே உள்ளது, அதில் தங்கியிருக்க வேண்டும், அதனால் வெறுக்கப்பட வேண்டும்.
இந்த கண்ணோட்டம், அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள அதிகாரத்துவம் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தனியார் நிறுவனங்களின் CEO களால் உலகளவில் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும். 1949 இல் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு இறுதியாக ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மீது கதிரியக்கத்தின் அபாயகரமான அளவுகளின் விளைவுகளைப் பற்றி ஜப்பானிய அறிக்கையின் மீதான தணிக்கையை நீக்கியபோது, தந்தைவழி மனப்பான்மை உதைத்தது, பொதுவான அணுசக்தி எதிர்ப்பு சொற்பொழிவு பரவியதில் ஜப்பானிய அதிகாரிகளின் எரிச்சலுக்கு பங்களித்தது. அடுத்த தசாப்தத்தில் முழுமையாக வளர்ச்சியடைந்தது.
ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியை மையமாகக் கொண்ட அணுசக்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில், பழமைவாத அரசாங்கங்கள் இடது ஆதிக்கம் செலுத்திய தொழிலாளர் இயக்கத்தைத் தாக்கி அணுசக்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பிளவை வளர்த்தன. ஜூன் 1950 இல் கொரியாவில் போர் வெடித்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட தருணத்தைப் பயன்படுத்தி, பழமைவாதிகள், லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியை உருவாக்குவதற்கு முன்பே, ஜப்பானை ஒரு பெரிய வணிக நாடாக மாற்றுவதைத் தங்கள் தேசிய இலக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், பொருளாதார ரீதியாகவும் மூலோபாய ரீதியாகவும் ஐக்கியத்தை நம்பியுள்ளனர் மாநிலங்களில். இதில் ஒரு தீவிரமான பிரச்சனை வந்தது: அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கும் மற்ற நாடுகளை அச்சுறுத்துவதற்கும் அமெரிக்கா முற்றிலும் உறுதிபூண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஜப்பானிய பொதுமக்களின் அபாயகரமான அணுக்கதிர்வீச்சு பற்றிய அச்சத்தை மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடியும், ஆனால் ஒருபோதும் அணைக்க முடியாது.
ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவரின் "அமைதிக்கான அணுக்கள்" திட்டம், டிசம்பர் 1953 இல் உலகிற்கு அறிவிக்கப்பட்டது, ஜப்பானின் அரசியல் உயரடுக்குகள் இந்த பிரச்சனையை எழுத உதவியது. ஜப்பானிய அதிகாரத்துவம் விரைவில் ஒரு உத்தியோகபூர்வ சொற்பொழிவை உருவாக்கியது, இது போர்ச் செயல்களின் கதிர்வீச்சு இறப்புகள் மற்றும் மனித வாழ்க்கை, மனநலம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்படும் கதிர்வீச்சு ஆபத்துகளுக்கு இடையே ஒரு கோட்டை வரைந்தது, அணு உலைகளுக்குள் பாதுகாப்பாகக் கட்டுப்படுத்த முடியும், இது விசையாழிகளை உருவாக்க நீராவியை உருவாக்க கட்டப்பட்டது. மின்சாரம்.
காலப்போக்கில், நிச்சயமாக, போரின் நினைவகம் குறைந்தது; அணு உலைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் மின்சார ஆற்றலைப் பாதுகாப்பது இயல்பான கொள்கையாக மாறியது; அணுமின் நிலையங்களில் இருந்து வெளிவரும் கதிர்வீச்சுகளை நிச்சயமாகத் தடுக்க முடியும் என்ற கற்பனைக்கு ஜப்பானியர்களில் பெரும்பாலோர் அடிபணிந்தனர். அனைத்து தொழில்நுட்பமும் தோல்வியடையும் என்பது தள்ளுபடியானது; அணு உலைகளின் பெருகிய முறையில் சிக்கலான தொழில்நுட்பம் அவற்றை குறிப்பாக பாதுகாப்பற்றதாக ஆக்கியது. செர்னோபில் 1986க்குப் பிறகும் இப்போது ஃபுகுஷிமா 2011க்குப் பிறகும் - ஒவ்வொரு அணுமின் நிலையமும் வெடிக்கக் காத்திருக்கும் அணுகுண்டு என்பது மிகையாகாது.
1953 முதல் 1956 வரை ஜப்பானிய விஞ்ஞானிகள் அணுசக்தி ஆராய்ச்சித் திட்டத்தைத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் டோக்கியோவில் முடிவெடுப்பவர்கள் அணுசக்தித் தொழிற்துறையை உருவாக்குவதற்கான சட்ட கட்டமைப்பை இயற்றினர். டயட், ஜப்பானின் சட்டமன்றம், அணு ஆற்றல் அடிப்படைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது; அணு எரிபொருளை உருவாக்க ஒரு கார்ப்பரேஷனுடன் ஒரு அணுசக்தி ஆணையம் நிறுவப்பட்டது.[5]
அமெரிக்கா முன்னிலை வகித்தது, ஆனால் ஜப்பானும் பல நாடுகளும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே திசையில் சென்றன. அவர்களின் எரிசக்தி நிறுவனங்கள் அமைதியான நோக்கங்களுக்காக அணுசக்தி தொழில்நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறத் தொடங்கின, இந்த செயல்பாட்டில், எரிசக்தித் துறை மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள அதன் பரப்புரையாளர்களுடன் போலியான பொருளாதார தொடர்புகளை உருவாக்கியது, மேலும், ஜப்பானிய உயரடுக்கு மற்ற நாடுகளைப் போலவே பொதுமக்களை விற்கவும் பயன்படுத்தியது. சிவிலியன் அணுசக்தியின் நன்மைகள்: இது மாசுபாட்டை எதிர்த்துப் போராட உதவும், வெளிநாட்டு எண்ணெய் மீது ஜப்பானின் சார்புநிலையைக் குறைக்கும், இதனால் அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்தும் போது நாட்டின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தும்
இதற்கிடையில், நிக்சன்-ஃபோர்டு ஆண்டுகளில் தொடங்கி, ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் ஜிம்மி கார்டரின் கீழ் தொடர்ந்து, அமெரிக்க நிர்வாகங்கள், "அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாடுகளை" தீவிரமாக ஊக்குவித்தன. கலிபோர்னியாவில் அணுசக்தி கட்டுமானத்திற்கு எதிர்ப்பு அதிகரித்ததால், GE மற்றும் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் வெளிநாடுகளில் தங்கள் தொழில்நுட்பத்தை கசையடிப்பதற்கு வாஷிங்டனை நாடின. தொழில்நுட்ப இணைப்புகள் மற்றும் கூட்டு ஆராய்ச்சி திட்டங்கள் வளர்ச்சியடைந்தன. ஜப்பான் தனது முதல், GE-கட்டமைக்கப்பட்ட, 1966 இல் பிரிட்டனில் இருந்து அணுமின் நிலையத்தை இறக்குமதி செய்தது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரதம மந்திரி சடோ ஈசாகு, ஜப்பான் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கு அதன் ஆற்றலைச் செலுத்தும் என்று டயட்டில் அறிவித்தார்.[6]
Sato மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த LDP அரசாங்கங்கள் உண்மையில் ஊக்குவித்தவை ஹைட்ரஜன் வாயுவைக் கட்டுப்படுத்தும் கட்டிடங்களில் இருந்து அவசரமாக வெளியேற்ற அனுமதிக்காத மார்க் 1 உலைகள் போன்ற மோசமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க மாதிரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜப்பானிய அணுமின் நிலையங்களின் கட்டுமானம். இத்தகைய உலைகள் கட்டிடங்களுக்குள் உயர் மட்டங்களில், உலைகளின் செலவழித்த ஆனால் இன்னும் அதிக கதிரியக்க, சிர்கோனியம் உடைய, எரிபொருள் கம்பிகளை வைத்திருப்பதற்காக "குளங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் பெரிய நீர் தொட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன. நீர்மட்டம் குறைந்தால், ஃபுகுஷிமாவில் நடந்தது போல் குளங்கள் மிகவும் தீப்பிடிக்கும். மேலும் சில அணுஉலைகளில், அவசரகாலத்தில் பயன்பாட்டுக்கு வரும் பேக்-அப் டீசல் ஜெனரேட்டர்கள், கட்டுப்பாட்டு கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தில் அமைந்திருந்தன, அங்கு அவை பாரிய நிலநடுக்கம் அல்லது சுனாமியில் எளிதாகத் தாக்கப்படலாம் - மீண்டும் ஃபுகுஷிமாவில் நடந்தது.
1970களின் "எண்ணெய் அதிர்ச்சிகள்", இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எண்ணெயின் மீது நாடு சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்கும் நோக்கத்துடன் ஆற்றல் பல்வகைப்படுத்தலுக்கான ஜப்பானின் உந்துதலை விரைவுபடுத்தியது. 1970கள் மற்றும் 1980களின் நிலையான வளர்ச்சிக் காலத்தில், டெப்கோ உலகின் மிகப்பெரிய தனியாருக்குச் சொந்தமான பயன்பாடுகளில் ஒன்றாக வளர்ந்தது, செங்குத்தாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட, சுய-ஒழுங்குபடுத்தும், பிராந்திய ஏகபோகமானது ஜப்பானிய அரசின் துணையாக செயல்பட்டது.[7] இதற்கிடையில், அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா கடற்கரையோரத்திலும், தென்மேற்கில் உள்ள சன்-பெல்ட் மாநிலங்களில் உள்ள நீர் ஆதாரங்களுக்கு அருகிலும் அணு உலைகளை உருவாக்குவதற்கான திட்டங்கள் வேகமாக நடந்தன.
ஆனால் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ஜப்பானிய அரசாங்கம் பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு புதிய மாதிரிக்கு நகர்ந்து, புதிய தாராளமய பொருளாதாரக் கொள்கைகளை செயல்படுத்தத் தொடங்கியபோது, 8 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு புதிய காரணி இந்த படத்தில் நுழைந்தது. மின் கட்டணத்தை குறைப்பதே நோக்கம். இந்தக் கொள்கைகள் ஒன்பது தனியாருக்குச் சொந்தமான ஜப்பானிய மின் நிறுவனங்களின் ஏகபோக அதிகாரங்களை வலுப்படுத்தியது - உண்மையில் சுதந்திரமான அதிகாரங்கள் "நாடு முழுவதும் மின்சாரம் உற்பத்தி, பரிமாற்றம் மற்றும் விநியோகம் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன."[1990] அவை பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தரங்களைத் தளர்த்தவும் வழிவகுத்தன. பாதுகாப்பு மீறல்கள் குவிந்தன, ஆனால் நிறுவனங்களை லாபகரமாக வைத்திருக்க அரசு நிறுவனங்கள் தனியார் பயன்பாட்டுடன் கூட்டுச் சேர்ந்ததால் அவை மறைக்கப்பட்டன. அதே நேரத்தில் (தற்செயலாக அல்ல) பனிப்போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில், 1995 களில் கடுமையான அணுசக்தி விபத்துக்கள் நிகழ்ந்தன. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை மோஞ்சு (1999), டோகைமுரா (2001), ஹமோகா (2005, 2007), மற்றும் காஷிவாசாகி-கரிவா (XNUMX), அங்கு ஒரு பூகம்பம் டெப்கோ ஆலைக்கு பாரிய தீ சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, இது வளிமண்டலத்தில் கதிரியக்க வெளியேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. கடல்.
ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஜப்பானிய அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அணுசக்தி நிலையங்களை இயக்குபவர்கள் தங்கள் அமெரிக்க சகாக்கள் மார்ச் 1979 இல் ஒரு கட்சியைப் போலவே பதிலளித்தனர்.அல் கோர்-மெல்ட் டவுன் பென்சில்வேனியா, ஹாரிஸ்பர்க் அருகே உள்ள த்ரீ மைல் தீவில் உள்ள அணுசக்தி உற்பத்தி ஆலையில் உள்ள அணு உலையில் ஏற்பட்டது. TMI வசதியின் ஆபரேட்டர், மெட்ரோபொலிட்டன் எடிசன் நிறுவனம், பொது பொதுப் பயன்பாடுகளுக்குச் சொந்தமானது, மூடிமறைத்து, முரண்பட்ட தகவல்களை வெளியிட்டது, உண்மையில் அது இல்லாதபோது எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக பொதுமக்களிடம் பொய் சொன்னது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விபத்தில், உயிர்கள் எதுவும் இழக்கப்படவில்லை, ஆனால் அமெரிக்க அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை ஆணையம் TMI இன் பத்து மைல் சுற்றளவில் வசிக்கும் மக்களை வெளியேற்ற பரிந்துரைத்தது. மதிப்பிடப்பட்ட 144,000 பேர் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறினர், சுத்தம் செய்ய பதினோரு ஆண்டுகள் ஆனது, ஒரு பில்லியன் டாலர்கள் செலவானது, மேலும் நெருக்கடியின் தாக்கம் தொடர்ந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது. தகுதியற்றதாக இருந்தது. இறுதியில், பொதுமக்கள் மெட்ரோபொலிட்டன் எடிசன் மீது நம்பிக்கையை இழந்தனர், அவர்கள் தகவல்களுக்காக நம்பியிருந்தனர், மேலும் த்ரீ மைல் தீவில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அடிக்கடி உடன்படாத அரசாங்க நிபுணர்கள். ஆயினும்கூட, அமெரிக்க சிவில் அணுசக்தி தொழிற்துறையானது பொது விமர்சனத்தின் புயலை எதிர்கொண்டது மற்றும் TMI க்கு முன்பு செய்ததைப் போலவே தன்னை ஒழுங்குபடுத்தியது.
உக்ரைனில் உள்ள செர்னோபில் அருகே உள்ள அணுமின் நிலையத்தில் ஏற்பட்ட விபத்து TMI ஐ விட மிகவும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பூமி முழுவதும் கதிரியக்கத்தை பரப்பியது. ஜப்பானிய வழக்கைப் பொறுத்தவரை, உலை எரிபொருட்களின் பகுதியளவு உருகுதல், ஹைட்ரஜன் வெடிப்புகள் மற்றும் ஃபுகுஷிமாவில் உள்ள கட்டுப்பாட்டு கட்டிடங்களின் இழப்பு ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்ட தேசிய நெருக்கடியானது TMI ஐ விட செர்னோபிலுக்கு அருகில் உள்ளது.[10] செர்னோபில் அணுஉலையில் கண்டெய்ன்மென்ட் பாக்ஸ் இல்லை மற்றும் அதன் வடிவமைப்பு குறைபாடுகள் ஃபுகுஷிமா அணுஉலையில் இருந்து வேறுபட்டிருந்தாலும் இது உண்மைதான்.
ஜப்பானின் தற்போதைய அணுசக்தி நெருக்கடியின் பின்னணியில் உள்ள மற்ற இரண்டு அம்சங்களைக் குறிப்பிட வேண்டும். ஒன்று, ஜப்பானிய தீவுக்கூட்டம் முழுவதும் அணுமின் நிலையங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் அணுசக்தி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் ஆகியோருக்கு எதிராக பெருவணிகம் எழுப்பும் எதிர்ப்பு. நிலநடுக்கவியல் பேராசிரியர் இஷிபாஷி கட்சுஹிகோ போன்ற ஜப்பானிய விசில்-ப்ளோவர்கள் மற்றும் அணுசக்தி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் "தவறான பாதுகாப்பு அறிக்கைகள், அபாயகரமான விபத்துக்கள் மற்றும் நிலநடுக்க அபாயத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவது" என்று பலமுறை கவனத்தை ஈர்த்தனர்.[11] அவரும் மற்ற தொழில்துறை விமர்சகர்களும் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். மற்றொன்று, மக்கள்தொகை குறைவாக உள்ள கடலோரப் பகுதிகளில், பெரும்பாலும் வயதானவர்கள் வசிக்கும் அரசியல் இயக்கத்தைப் பற்றியது. உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு அரசாங்கமும் சக்தி நிறுவனங்களும் தங்கள் சமூகங்களுக்கு கொண்டு வரக்கூடிய வேலைகளும் பணமும் தேவை, மேலும் அவர்களின் விருப்பத்தை எதிர்ப்பது பெரும்பாலும் கடினமாக இருக்கும்.
இறுதியாக, ஜப்பானில் அணுசக்தி சோகத்திற்கு வழிவகுத்த இயக்கவியல் இந்த நாட்டில் வேலை செய்கிறது, அங்கு ஃபுகுஷிமாவில் உள்ள அதே வகையான இருபத்தி மூன்று உலைகள் செயல்படுகின்றன, நியூஜெர்சியில் உள்ள இந்தியன் பாயிண்ட் அணுமின் நிலையம் உட்பட, புதிய மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்கிறது. யார்க் நகரம். கலிபோர்னியாவில் டையப்லோ கேன்யன் மற்றும் சான் ஓனோஃப்ரே ஆகிய இடங்களில் நிலநடுக்க தவறு கோடுகளுக்கு அருகில் வயதான ஆலைகளும் செயல்படுகின்றன. ஜப்பானிய சட்டத்தின் கீழ், அணுசக்தி விபத்துக்களால் ஏற்படும் சேதங்களுக்கு டெப்கோ போன்ற ஆலை ஆபரேட்டர்கள் பொறுப்பேற்கிறார்கள்; இங்கே அமெரிக்காவில், ஆபரேட்டர் மற்றும் உரிமையாளர் பொறுப்பு மிகக் குறைவு மற்றும் அணுசக்தித் துறையானது அதன் "பாதுகாப்பான ஆற்றலை" மேம்படுத்துவதற்கு PR பிரச்சாரங்களில் வரம்பில்லாமல் செலவழிக்க முடியும், வரி செலுத்துவோர் பில் அடிக்கிறார்கள்.[12]
ஃபுகுஷிமாவில் இருந்து வரும் தொலைக்காட்சி காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் எங்கள் சொந்த மரபைப் பார்க்கிறோம். சிவிலியன் அணுசக்தியை படிப்படியாக முற்றிலுமாக ஒழித்து, ஜெர்மனி, சீனா போன்ற நாடுகளின் பாதையை படிப்படியாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்திருக்கலாம். ஜப்பான் உலகின் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதாரமாக நீடிக்க, டெப்கோ மற்றும் அரசியல்வாதிகள் "9க்குள் 2020 புதிய அணுமின் நிலையங்களையும், 14க்குள் குறைந்தபட்சம் 2030 அணு உலைகளையும்" கட்டுவதற்கான அவர்களின் திட்டங்களை விரைவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.[13] 30 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக பெறுவதன் அடிப்படையில் தற்போதைய நிலை. அணு உலைகளில் இருந்து நாட்டின் மின்சாரம், இனி சாத்தியமில்லை.
குறிப்புகள்
[1] மேத்யூ பென்னியின் "ரிப்போர்ட்ஸ் ஃப்ரம் தி டோஹோகு", மார்ச் 20, 2011 இல் japanfocus.org மற்றும் Gavan McCormack, "ஜப்பானின் அணு நெருக்கடி: உலகத்திற்கான ஒரு எழுச்சி அழைப்பு," மார்ச் 14, 2011 இல் japanfocus.org இல் வெளியிடப்பட்டது.
[2] ஹிரோஸ் தகாஷி,"Hakyoku wa sakerareru ka — Fukushima genpatsu jiko no shiinso," Diamond on line, Tokubetsu repooto, No. 140, posted March 16, 2011. GE பில்ட் ஃபுகுஷிமா டாய்-இச்சியின் எண் 1, 2, மற்றும் 6 ரியாக்டர்கள்; தோஷிபா கார்ப்பரேஷன் கட்டப்பட்ட எண். 3 மற்றும் 5; மற்றும் ஹிட்டாச்சி-ஜிஇ நியூக்ளியர் எனர்ஜி லிமிடெட், ப்ளூம்பெர்க் படி, எண். 4 கட்டப்பட்டது, "ஜப்பான் அணுசக்தி பேரழிவு பல தசாப்தங்களாக போலியான அறிக்கைகள், விபத்துக்களைத் தடுக்கிறது," மார்ச் 17, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
[3] ஹிரோஸ் தகாஷி, ஒப். cit.
[4] நோரிமிட்சு ஒனிஷி, "அமெரிக்க மதிப்பீட்டிற்கு ஜப்பான் சிறிய பதிலை வழங்குகிறது," நியூயார்க் டைம்ஸ், மார்ச் 17, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
[5] தேசிய எரிசக்தி கொள்கை: ஜப்பான் (2004). இல் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் எனர்ஜி.
[6] சுரு ஷிகெட்டோ, நிச்சி-பேய் அன்போ கைஷோ இ நோ மிச்சி (இவானாமி ஷின்ஷோ, 1996), ப. 53.
[7] ஹிரோஸ் தகாஷி, ஒப். cit.
[8] தேசிய எரிசக்தி கொள்கை: ஜப்பான் (2004), ப. 4 இல் 11.
[9] ராபர்ட் எம்மெட் ஹெர்னன், இது கடன் வாங்கிய பூமி: உலகெங்கிலும் உள்ள பதினைந்து மோசமான சுற்றுச்சூழல் பேரழிவிலிருந்து பாடங்கள் (பால்கிரேவ் மேக்மில்லன், 2010), பக். 84-88; பீட்டர் எஸ். ஹவுட்ஸ், பால் டி. கிளியரி, டெஹ்-வீ ஹு, மூன்று மைல் தீவு நெருக்கடி: சுற்றியுள்ள மக்கள் மீது உளவியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார தாக்கங்கள் (பென். ஸ்டேட் யுனிவி. பிரஸ், 1988), பக். 95, 99-100.
[10] யோஷி ஃபுருஹாஷி, "அணுசக்தி பேரழிவு தொடர்பாக ஜப்பானில் உள்ள அனைத்து வெளிநாட்டு தூதரக பணியாளர்கள் மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள்," மார்ச் 15, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
[11] ப்ளூம்பெர்க், "ஜப்பான் அணுசக்தி பேரழிவு பல தசாப்தங்களாக போலியான அறிக்கைகள், விபத்துக்களைத் தடுக்கிறது," மார்ச் 17, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
[12] டேவ் லிண்டாஃப், "பொறியாளர்களின் முட்டாள்தனம் மற்றும் கூச்சம்: புகுஷிமாவில் அதன் அணுமின் நிலையங்களின் பேரழிவு தோல்விக்காக GE அதிர்ச்சி அடையுமா?" ThisCantBeHappening, மார்ச் 15, 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
[13] ஆண்ட்ரூ டெவிட், "ஜப்பானிய எரிசக்தி கொள்கையில் நிலநடுக்கம்," பக்கம். 2 இல் 10, japanfocus இல் வெளியிடப்பட்டது.
ஹெர்பர்ட் பி. பிக்ஸ், ஜப்பானிய வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஹிரோஹிட்டோ மற்றும் நவீன ஜப்பானின் உருவாக்கம், போர் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையின் பிரச்சினைகள் குறித்து எழுதுகிறார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை