மே 20 அன்று உருகுவே முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தெருக்களில் கலந்துகொண்டு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர் அமைதியின் மார்ச், 1973 மற்றும் 1985 க்கு இடையில் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் போது காணாமல் போனவர்களை நினைவுகூரும் ஒரு வருடாந்த நிகழ்வு. “அவர்கள் எங்கே?” என்ற பதாகையின் கீழ் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு ஆளானவர்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும் என பேரணியில் ஈடுபட்டனர்.
காணாமல் போனவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் 1996 முதல் அணிவகுத்து வருகின்றனர், ஆனால் சமீப ஆண்டுகளில் தென் அமெரிக்கா முழுவதும் நீதிக்கான கூச்சல் சத்தமாக வளர்ந்துள்ளது, கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஆட்சி கவிழ்ப்பு உருகுவேயின் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தை அதிகாரத்திற்கு கொண்டு வந்தது மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடன் பயங்கரவாத பிரச்சாரம் முழு பிராந்தியத்திற்கும் "ஆபரேஷன் காண்டோர்".
"இது ஆண்டுதோறும் வளர்ந்து வருகிறது," மார்ட்டின் பெர்னாண்டஸ், ஒரு வழக்கறிஞர் இன்ஸ்டிடியூட்டோ டி எஸ்டுடியோஸ் லீகல்ஸ் ஒய் சோஷியல்ஸ் டெல் உருகுவே, சர்வாதிகாரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, சொல்கிறது முற்போக்கு. "அதிகமாக, பலர் [இந்த] மௌனத் தருணத்தில் ஒன்றிணைந்து, காணாமல் போன கைதிகளின் நிலைமையை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றனர்."
மே 20-ம் தேதி வரை வருடாந்திர ஊர்வலம் நடைபெறுகிறது நினைவூட்டு 1976 இல் அந்தத் தேதியில் பல குறிப்பிடத்தக்க உருகுவேய எதிர்ப்பாளர்களின் படுகொலைகள்: அரசியல்வாதிகள் Zelmar Michelini மற்றும் Héctor Gutiérrez Ruiz; அத்துடன் போராளிகளான ரொசாரியோ பாரிடோ மற்றும் வில்லியம் வைட்லாவ். அவர்கள் அனைவரும் அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் கொல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர்.
உருகுவே அமைப்பின் கூற்றுப்படி காணாமல் போன மற்றும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள உருகுவேயர்களின் தாய்மார்கள் மற்றும் உறவினர்கள், சர்வாதிகாரத்தின் போது குறைந்தது 197 பேர் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போனார்கள், மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். இதுவரை ஆறு உடல்கள் மட்டுமே மீட்கப்பட்டுள்ளன.
உருகுவேயில் காணாமல் போனோர், சிறைவைக்கப்படுதல் மற்றும் சித்திரவதைகள் பற்றிய பிரச்சாரம் 1975 இல் தொடங்கிய ஆபரேஷன் காண்டோர் எனப்படும் பிராந்திய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அறுவை சிகிச்சை கொண்டு வரப்பட்டது உருகுவே, சிலி, அர்ஜென்டினா, பொலிவியா மற்றும் பராகுவே (பின்னர் மேலும் மூன்று) சர்வாதிகார ஆட்சிகள், சிறை, சித்திரவதை, நீதிமன்றத்திற்கு அப்பாற்பட்ட மரணதண்டனைகள் மற்றும் காணாமல் போன அரசியல் எதிரிகளை எல்லை தாண்டிய இலக்குகளைத் திட்டமிட்டு திட்டமிட்டன.
"[ஆபரேஷன் காண்டோர்] எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட அரசியல் அடக்குமுறைக் கொள்கைகளை திறம்பட ஒருங்கிணைத்தது," பிரான்செஸ்கா லெஸ்ஸா, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகள் மற்றும் பேராசிரியர் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் காண்டோர் சோதனைகள்: தென் அமெரிக்காவில் நாடுகடந்த அடக்குமுறை மற்றும் மனித உரிமைகள், சொல்கிறது முற்போக்கு. "[முந்தைய ஒத்துழைப்பு] ஆபரேஷன் காண்டோர் மூலம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இந்த நாடுகள் ஏற்கனவே உள்ள ஒத்துழைப்பை முறைப்படுத்தி, தங்கள் வளங்களை திறம்பட ஒன்றிணைத்து, நாடுகடத்தப்பட்ட அரசியல் எதிர்ப்பை [உறுப்பினர்களை] அமைதிப்படுத்துவதில் அவர்கள் வெற்றிபெற முடியும்."
1975 க்கு முன்னர் இருந்த முந்தைய கூட்டணிகள் மற்றும் உளவுத்துறை பகிர்வு ஆகியவற்றிலிருந்து நாடுகடந்த நடவடிக்கை வளர்ந்தது. ஆபரேஷன் காண்டோர் பின்னர் 1976 இல் பிரேசில் மற்றும் பெரு மற்றும் எக்குவடோர் 1978 உள்ள.
1978 வாக்கில், ஆபரேஷன் கான்டோர் தென் அமெரிக்காவின் எட்டு நாடுகளில் "ஒருவித எல்லையற்ற பயங்கரவாதம் மற்றும் பிராந்தியத்தில் தண்டனையிலிருந்து விலக்கப்பட்ட பகுதி" என்று லெஸ்ஸா மேலும் கூறுகிறார்.
லத்தீன் அமெரிக்காவில் பனிப்போரின் ஒரு பகுதியாக வெளிப்பட்ட இடதுசாரிகள் மீதான அமெரிக்காவின் ஆதரவுடன் நடந்த போரின் இருண்ட காலகட்டங்களில் ஒன்றாக அழுக்குப் போர் அமைந்தது. அரசியல் எதிரிகளுக்கு எதிரான பயங்கரவாத பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இராணுவமும் காவல்துறையும் பயன்படுத்திய தந்திரோபாயங்கள் மிருகத்தனமானவை. இந்த செயல்பாடுகள் ஆதரவு மற்றும் பயிற்சி பெற்றார் அமெரிக்க அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் சிஐஏ ஆகியவற்றிலிருந்து. ஆனால் Lessa சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஆட்சிகளுக்கு உதவி தேவையில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் எதிரிகள் யார் என்பதை அவர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தனர்.
1980 களின் முற்பகுதியில் இந்த நடவடிக்கையின் முடிவில், 50,000 முதல் 60,000 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர். 30,000 பேர் காணாமல் போயினர், மற்றும் அதற்கு மேல் 400,000 மக்கள் பகுதி முழுவதும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர்.
காண்டோர் நடவடிக்கையின் போது நடந்த அட்டூழியங்களை சரிசெய்ய உருகுவேயர்கள் மட்டும் அல்ல. சிலி மற்றும் அர்ஜென்டினாவில், குடும்பங்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் கூட அந்த சகாப்தத்தில் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு நீதி கேட்க அணிதிரண்டுள்ளனர்.
"அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி ஆகியவை அதிகம் செய்த நாடுகள்" என்று லெசா கூறுகிறார். "ஆனால் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருக்கிறது."
இந்த செப்டம்பரின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, சிஐஏ-ஆதரவு ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஜனநாயக முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சோசலிச அதிபர் சால்வடார் அலெண்டே, சிலி அதிபர் கேப்ரியல் போரிக் நிர்வாகத்திற்கு எதிராக மார்ச் 2023 இல் அறிவிக்கப்பட்டது 1973 முதல் 1990 வரையான ஜெனரல் அகஸ்டோ பினோசே ஆட்சியின் போது வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போனவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சிகள் - போரிக்கின் பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதி உரையாற்ற பதினேழு வருட சர்வாதிகார ஆட்சியின் போது மனித உரிமை மீறல்கள்.
சிலியில், இருந்திருக்கின்றன குற்றவியல் விசாரணைகள் கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக குற்றவாளிகளை தண்டிப்பதற்காக நடத்தப்பட்டது செய்த குற்றங்கள் பினோசே ஆட்சியின் போது.
"காணாமல் போன கைதிகளின் பிரச்சனை என்னவென்றால், பொறுப்பானவர்கள் விசாரணை செய்யப்பட்டு தண்டனை பெற்றாலும், [காணாமல் போனவர்கள்] எங்கே இருக்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களை அவர்கள் வழங்குவதில்லை."
அர்ஜென்டினாவில், நிறுவனங்கள் பல தசாப்தங்களாக உள்ளன மனித உரிமை மீறல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை அவர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கு பொறுப்புக் கூற முற்பட்டது. முதல் விசாரணை நடைபெற்றது 1985 இல். 2003 இல், அர்ஜென்டினாவின் உச்ச நீதிமன்றம் அதன் பொதுமன்னிப்புச் சட்டங்கள் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று தீர்ப்பளித்தது, 1970கள் மற்றும் 1980களின் முற்பகுதியில் சர்வாதிகாரத்தின் போது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக உயர் பதவியில் உள்ள அதிகாரிகள் மீது வழக்குத் தொடர கதவு திறக்கப்பட்டது.
2010 முதல், 1,000 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் எதிர்கொண்டுள்ளனர் கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் குறைந்தது 300 பேர் தண்டனை பெற்றுள்ளனர். 2017 இல், முன்னாள் இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்கள் என நாற்பத்தெட்டு பேர், தண்டனை பெற்றனர் சர்வாதிகார காலத்தில் நடந்த குற்றங்களுக்கு.
ஆனால் இன்னும் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
"தென் அமெரிக்காவை வரையறுக்கும் முழுமையான தண்டனையின்மையின் கடந்தகால பாரம்பரியத்திற்கு எதிராக நாம் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இவை நிச்சயமாக குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகள்" என்று லெசா கூறுகிறார். "ஆனால் பிராந்தியத்தின் மற்ற நாடுகள் மிகவும் வித்தியாசமாக செயல்பட்டன."
அவர் மேலும் கூறுகிறார், "[உருகுவே] தண்டனையின்மை நோக்கி அதிகம் சாய்கிறது."
குறிப்பாக உருகுவேயில் நீதிக்கான தேடுதல் ஒரு மேல்நோக்கிய போராக இருந்து வருகிறது.
"உருகுவேயில், இந்தக் குற்றங்களை விசாரிக்க ஒரு அரசுக் கொள்கை இருந்ததில்லை" என்று லெசா கூறுகிறார். "அதிகாரிகளின் எந்தவொரு நடவடிக்கையும் எப்போதும் சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட குழுக்களின் அழுத்தத்திற்கு எதிர்வினையாற்றுகிறது."
1985 இல் உருகுவே ஜனநாயகம் திரும்பியதும், சர்வாதிகாரத்தின் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மனித உரிமை மீறல்களுக்காக சர்வாதிகாரம் மற்றும் ஆயுதப்படைகளுடன் தொடர்புடைய அனைவருக்கும் ஒரு போர்வை பொது மன்னிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. என அழைக்கப்படும் இந்த பொது மன்னிப்புச் சட்டம் 1986 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது லே டி காடுசிடாட் (அல்லது அரசின் தண்டனைக் கோரிக்கைகள் காலாவதியாகும் சட்டம்) 1989 மற்றும் 2009 இல் வாக்கெடுப்புகளில் பராமரிக்கப்பட்டது, ஆனால் 2011 இல் சட்டம் செல்லாது என அறிவிக்கப்பட்டது உருகுவே உச்ச நீதிமன்றத்தால் தொடர்ந்து ஏ முக்கிய முடிவு இன்டர்-அமெரிக்கக் கமிஷன் ஆன் மனித உரிமைகள் விசாரணைக்கான கதவைத் திறக்கத் தொடங்கியது.
இருப்பினும், மனித உரிமை மீறல்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்வது உருகுவேயில் சவாலாகவே உள்ளது. உதாரணமாக, 2017 இல், உச்ச நீதிமன்றம் மறுபடியும் உறுதிப்படுத்தியது சர்வாதிகாரத்தின் போது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் மீதான வரம்புகளின் சட்டம்.
உருகுவேயில் மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பான வழக்குகளில் இருபது தீர்ப்புகள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளன. காணாமல் போனவர்களின் பல குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி இன்னும் தெரியவில்லை.
"காணாமல் போன கைதிகளின் பிரச்சனை என்னவென்றால், பொறுப்பானவர்கள் விசாரணை செய்யப்பட்டு தண்டனை பெற்றாலும், [காணாமல் போனவர்கள்] எங்கே இருக்கிறார்கள் அல்லது அவர்களுடன் என்ன செய்தார்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களை அவர்கள் வழங்குவதில்லை" என்று பெர்னாண்டஸ் கூறுகிறார். "இங்கே ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் உள்ளது," என்று அவர் விளக்குகிறார். "அந்த நேரத்தில் பொறுப்பில் இருந்தவர்களிடையே இது மிகவும் மோசமானது."
இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் போது, அரசாங்க அதிகாரிகள் தாங்கள் ஒரு நாசகார இடதுசாரி அச்சுறுத்தலில் இருந்து தாய்நாட்டின் மீட்பர்கள் என்ற கதையை அடிக்கடி தொடர்ந்தனர், பெர்னாண்டஸ் மேலும் கூறுகிறார். நிச்சயமற்ற தன்மையைச் சமாளிக்க விட்டுச் சென்ற குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள் காணாமல் போனவர்கள் பற்றிய தகவல்களை அவர்கள் எப்போதாவது வெளியிடுவது சாத்தியமில்லை.
“ஒரு தாய்க்கு தன் மகனை அடக்கம் செய்ய உரிமை உண்டு; ஒரு தந்தைக்கு தன் மகனை அடக்கம் செய்ய உரிமை உண்டு; மேலும் ஒரு மகனுக்கு தன் தந்தையை அடக்கம் செய்யவும், அவர்கள் அவருக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதை அறியவும் உரிமை உண்டு" என்று பெர்னாண்டஸ் கூறுகிறார். "மௌனத்தின் அணிவகுப்பு மேலும் மேலும் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது, உடல் ரீதியாக அங்கு இருப்பவர்களின் எண்ணிக்கையில் மட்டுமல்ல, 'அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்' என்று ஆர்ப்பாட்டம் செய்து கூறும் நபர்களின் எண்ணிக்கையிலும்"
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை