ஆதாரம்: Truthout
சுமார் 300 மெக்சிகன் தேசிய காவலர்கள் மற்றும் மாநில பாதுகாப்புப் படைகள் இந்த வாரம், பிப்ரவரி 15 காலை, பியூப்லாவில் உள்ள அவர்களின் சமூக மையத்திலிருந்து பழங்குடி சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களை வன்முறையில் வெளியேற்றினர்.
சமூக மையம் பல தசாப்தங்களாக வெளிநாட்டுக்கு சொந்தமான தண்ணீர் பாட்டில் ஆலையாக இருந்தது, 11 மாதங்களுக்கு முன்பு அப்பகுதியில் உள்ள பழங்குடி நஹுவா மக்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளும் வரை. மெக்சிகன் அரசாங்கம் பெரும் வணிகர்களுக்கு முதலிடம் கொடுக்கிறது என்பதற்கான ஒரு நிரூபணமாக இந்த சம்பவம் பலரால் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, பாதுகாப்புப் படைகள் அந்த இடத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஆர்வலர்கள் அல்டெபெல்மெக்கல்லி ("மக்களின் வீடு" என்று பொருள்) மறுபெயரிட்டனர், பழங்குடி அமைப்பாளர்கள் அந்த இடத்தை அதன் முன்னாள் உரிமையாளரான போனஃபோன்டிடமிருந்து அபகரிக்கக் கோருவதற்கான திட்டங்களைத் தொடங்கியுள்ளனர். டானோன் என்ற பன்னாட்டு நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான தண்ணீர் நிறுவனம்.
ஆனால் நள்ளிரவு 1:20 மணியளவில், இருள் சூழ்ந்த நிலையில், பாதுகாப்புப் படையினர் வந்து, தொழிற்சாலையின் முன் சாலையை மறித்து, பலவந்தமாக நுழைந்து, உள்ளே இருந்தவர்களை அச்சுறுத்தினர், பின்னர் அவர்களை அகற்றி, போராட்ட முகாம் மற்றும் சமையலறை மற்றும் சாப்பாட்டுப் பகுதியை இடித்தனர். ஆர்வலர்களின் கூற்றுப்படி, முன்னால் அமைக்கப்பட்டது.
இருபது பழங்குடி நஹுவா சமூகங்கள் சோல்டெகா பிராந்தியத்தின் ஐக்கிய மக்கள் இயக்கத்தை உருவாக்குகின்றன, இது சமூகத் திட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதற்காக முன்னாள் தண்ணீர் பாட்டில் ஆலையை மீட்டெடுத்தது. அவர்கள் செவ்வாய்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், அப்பகுதியை இராணுவம் கைப்பற்றியது சுதேசிகளின் சுயநிர்ணய உரிமையை மீறுவதாகும். பொதிந்துள்ளது மெக்சிகன் அரசியலமைப்பில்.
டானோன் பாரிஸை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு பன்னாட்டு உணவு நிறுவனமாகும். அதன் ஆண்டு வருமானம் சுமார் $30 ஆண்டுக்கு பில்லியன். டானோனின் பிராண்டுகளில் ஒன்றான போனஃபான்ட் இருந்தது சட்டவிரோதமாக மற்றும் பியூப்லா மாநிலத்தின் பழங்குடிப் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் தண்ணீரை அதிகமாக பிரித்தெடுத்து, அதை பாட்டிலில் வைத்து லாபத்திற்கு விற்பதற்காக. யுனைடெட் பீப்பிள் ஆரம்பத்தில் மார்ச் 2021 இல் போனாஃபோன்ட் ஆலையை மூடி, தண்ணீர் எடுப்பதை நிறுத்தியது, பின்னர் ஆலையை எடுத்து பல்வேறு விவசாய மற்றும் சமூக திட்டங்களுடன் ஒரு சமூக இடமாக இயக்கியது.
உள்ளன ஆயிரக்கணக்கான மெக்ஸிகோவில் உள்ள தண்ணீர் பாட்டில் மற்றும் சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் டானோன், கோகோ கோலா மற்றும் பெப்சிகோ ஆகியவை முக்கிய சந்தையின் பயனாளிகள், அதில் 82 சதவீதம். இங்கே பியூப்லாவில், நெஸ்லே வாட்டர் மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனமான கியூரிக் டாக்டர் பெப்பர் மேலும் பாட்டில் தண்ணீர், அருகிலுள்ள எரிமலைகளின் நீரூற்றுக்கு நெஸ்லே உதவியது. நிறுவனங்கள் பணம் செலுத்துகின்றன 2,600 பெசோஸ் ($127) ஒரு வருடத்திற்கு ஒவ்வொரு நீர் பிரித்தெடுத்தல் சலுகை மற்றும் செய்ய 494 பாட்டில் தண்ணீரை விற்கும்போது அவர்கள் செலவழிக்கும் நேரங்கள், உள்ளூர்வாசிகள் பயனடைய மாட்டார்கள்.
Cholulteca பகுதியில் அதிக விகிதம் உள்ளது வறுமை, பெரும்பாலான மக்கள் விவசாயிகளாக அல்லது தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தொழில்துறை ஆலைகளுக்காக வேலை செய்கிறார்கள். கடந்த சில தசாப்தங்களாக, வெளிநாட்டு மற்றும் உள்ளூர் நிறுவனங்கள் மலிவு உழைப்பு மற்றும் தண்ணீர் போன்ற வளங்களைப் பயன்படுத்தி இப்பகுதியை தொழில்மயமாக்கியுள்ளன. ஒரு பெரிய வோக்ஸ்வேகன் ஆலை சுமார் 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது ஏற்படும் ஆலங்கட்டி பீரங்கிகளால் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு. உள்ளூர் விவசாயிகள் சொல் வானிலை முறைகளை மாற்ற ஒலி வெடிப்புகளைப் பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பம், நூற்றுக்கணக்கான ஹெக்டேர் பயிர்களை அழித்துவிட்டது.
நள்ளிரவு 1:20 மணியளவில், இருள் சூழ்ந்த நிலையில், பாதுகாப்புப் படையினர் வந்து, தொழிற்சாலையின் முன் சாலையை மறித்து, பலவந்தமாக நுழைந்து, உள்ளே இருந்தவர்களை அச்சுறுத்தினர், பின்னர் அவர்களை அகற்றி, போராட்ட முகாமை தகர்த்தெறிந்தனர்.
கடந்த ஆண்டு, இப்பகுதி சர்வதேச அளவில் ஆனது செய்தி முன்னாள் போனாஃபோன்ட் ஆலையில் இருந்து சாலையில் ஒரு பாரிய மூழ்கி திறந்த போது. "கல்வியாளர்கள் எங்களுடன் பணிபுரிந்தனர், இந்த நிறுவனங்களின் தண்ணீரைக் கொள்ளையடித்ததன் விளைவாக இந்த மூழ்கும் குழி ஏற்பட்டது என்பதை தெளிவுபடுத்தியது" என்று ஐக்கிய மக்கள் அமைப்பின் ஆர்வலர் பெர்தா கூறினார். Truthout.
"[பழங்குடியின] மக்கள் பல ஆண்டுகளாக என்ன சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், தண்ணீரைப் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் நமது ஆறுகள், காற்று மற்றும் பிரதேசத்தின் மாசுபாடு, பொதுவாக, மிகவும் கடுமையான சூழ்நிலைக்கு இட்டுச் செல்கிறது" என்று ஐக்கியத்தின் மற்றொரு ஆர்வலர் காம்பேச் விளக்கினார். மக்கள், சொன்னார்கள் Truthout. (பெர்த்தா மற்றும் காம்பேச் இருவரும் பழிவாங்கலில் இருந்து தங்களைப் பாதுகாக்க அவர்களின் முதல் பெயர்களை மட்டுமே பயன்படுத்துமாறு கோரினர்.)
தண்ணீரின் அரசியல்
செவ்வாய் காலை நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, பியூப்லா மாநில கவர்னர், மெக்சிகோவின் பெடரல் ஜூடிசியரியின் உத்தரவின் விளைவாக இராணுவம் கையகப்படுத்தப்பட்டது என்று கூறினார், மேலும் அவர் என்று ஆர்வலர்கள், போனஃபோன்ட் மற்றும் மாநில மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்களுக்கு இடையேயான உரையாடலுக்காக. இருப்பினும், ஐக்கிய மக்கள் இருந்தனர் அழைத்துள்ளார் அவரை, மற்ற அதிகாரிகள் மற்றும் நிறுவனம் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் உரையாடல், ஆனால் யாரும் காட்டவில்லை, ஆர்வலர்கள் படி.
செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஐக்கிய மக்கள் மெக்சிகோவின் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரேஸ் மானுவல் லோபஸ் ஒப்ராடோர், போனாஃபோன்ட் மற்றும் டானோனைப் பாதுகாக்க மாநில மற்றும் முனிசிபல் அரசாங்கங்களுடன் ஒருங்கிணைத்து "மக்களின் தண்ணீரை அகற்ற" குற்றம் சாட்டினார்.
அத்தகைய ஒருங்கிணைப்பு, தேசிய காவலர், மாநில மற்றும் உள்ளூர் போலீஸ் படைகள் இணைந்து அல்டெபெல்மெகாலியில் இருந்து அவர்களை வெளியேற்றும் விதத்தில் செயல்பட்டதாக அவர்கள் கூறினர்.
"அரசு தனியார் நலன்களுக்கு சேவை செய்கிறது என்பதை இது காட்டுகிறது மற்றும் ஆயுதப்படைகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மக்களை அடக்குவதற்கு மட்டுமே உள்ளது" என்று ஐக்கிய மக்கள் கூறினார்.
இந்த வாரம் மட்டும் இஸ்த்மோ டி டெஹுவான்டெபெக், அயோட்சினாபா, மக்டுமாட்ஸ் மற்றும் நஹுவாட்சென் ஆகிய பூர்வகுடிப் பகுதிகளில் பிற இயக்கங்கள் ஒடுக்கப்படுவதை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். கொலை ஒரு சக ஆர்வலர், பிரான்சிஸ்கோ வாஸ்குவேஸ், சில நாட்களுக்கு முன்பு மோரேலோஸில்.
"இது என்ன காட்டுகிறது என்றால், நாங்கள் தண்ணீருக்கான உலகளாவிய போரில் இருக்கிறோம், இது மக்களுக்கும் அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் எதிரானது" என்று ஐக்கிய மக்கள் கூறினார்.
வாழ்க்கை ஒரு காரணமாக
எப்பொழுது Truthout அந்த இடத்தை இராணுவம் கைப்பற்றுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு பெர்தாவிடம் பேசுகையில், “நாங்கள் அழிவு இடத்தை வாழ்க்கையின் இடமாக மாற்றியுள்ளோம். எங்களிடம் பண்ணை விலங்குகள், கூட்டங்கள், கலாச்சார நிகழ்வுகள், தேசிய மன்றங்கள் உள்ளன. நாங்கள் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பட்டறைகளை வழங்குகிறோம், மேலும் உற்பத்தித் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளோம், அதனால் நாங்கள் சுயமாக நிலைத்திருக்க முடியும்.
இந்த இடத்தில் சமூகத் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு வசதியுடன் கூடிய ஊடக மையமும், பெண்கள் உரிமைகளை ஒழுங்கமைக்கும் பகுதியும் இருந்தது. இதுவரை, பாதுகாப்புப் படையினர் தங்கள் விலங்குகள், கருவிகள், கணினிகள், கேமராக்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் நூலகம் அனைத்தையும் என்ன செய்தார்கள் என்று தெரியவில்லை என்று ஆர்வலர்கள் கூறுகிறார்கள்.
டானோனின் பிராண்டுகளில் ஒன்றான போனஃபான்ட், பியூப்லா மாநிலத்தின் பூர்வீகப் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் தண்ணீரை சட்டவிரோதமாகவும் அதிகமாகவும் பிரித்தெடுத்தது.
“நாங்கள் நிறுவனத்தை மூடிவிட்டோம்… அதனால் அவர்களால் எங்களிடமிருந்து இன்னும் ஒரு சொட்டு தண்ணீரைத் திருட முடியவில்லை…. நஹுவா மக்களாகிய நாங்கள் மிக நீண்ட காலமாக எங்கள் சொந்த வாழ்க்கை முறையை உருவாக்கி வருகிறோம்,” என்று காம்பேச் விளக்கினார். வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் வருகை மற்றும் பிற காரணிகள் அதை கடினமாக்கியுள்ளன, எனவே Bonafont ஐ மூடுவதற்கு 20 வெவ்வேறு சமூகங்கள் ஒன்றிணைந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
"சட்டசபைகளில், மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையானது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் வர்த்தகம் சார்ந்த பட்டறைகள் என்று சொன்னார்கள், எனவே பழைய போனஃபான்ட் ஆலையில் நாங்கள் அதைத்தான் செய்தோம்," என்று அவர் கூறினார்.
"வளங்கள் சூறையாடப்பட்டு, தொழிலாளர்களைச் சுரண்டல் இருந்த இந்த இடம் … வாழ்க்கை கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் உருவாக்கப்படும் ஒரு கூட்டு இடமாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதே எங்கள் நோக்கமாக இருந்தது. 11 மாதங்கள் ஆகிறது, சில சவால்களை நாங்கள் எதிர்கொண்டோம், ஆனால் நாங்கள் அவற்றை எதிர்கொண்டோம். ஒரு சமூகமாக,” Campeche முடித்தார்.
செவ்வாயன்று, பெர்தா கூறினார் உண்மை, "நாங்கள் தொடரப் போகிறோம், ஒழுங்கமைத்துக்கொண்டே இருங்கள். ஒருவேளை அந்த உடல் இடத்தில் இல்லை, ஆனால் நாம் அடைந்த அனைத்தையும் உயிருடன் வைத்திருப்போம்.
அவர்களது செய்தியாளர் மாநாட்டில், ஐக்கிய மக்கள் "வரலாறு முழுவதும் நாங்கள் செய்ய வேண்டியதைப் போல" தங்களுக்குச் சொந்தமானதை மீட்டெடுக்கத் தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தனர்.
"அல்டெபெல்மெகாலியைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம், அவர்கள் எங்களை அடிப்பார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால், சோல்டெகா பிராந்தியத்தின் நஹுவா மக்களாகிய நாங்கள், நாங்கள் கைவிட மாட்டோம், எங்கள் தண்ணீரையும் வாழ்க்கையையும் தொடர்ந்து பாதுகாப்போம் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறோம், ”என்று ஆர்வலர்கள் தெரிவித்தனர்.
அவர்கள் மெக்சிகன் தூதரகங்கள் மற்றும் டானோன் கட்டிடங்களுக்கு வெளியே உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய எதிர்ப்புக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் "பொனாஃபோன்ட் மற்றும் டானோனுக்கு எதிராக அணிதிரட்டல், புறக்கணிப்பு மற்றும் நாசவேலையின் நிரந்தர பிரச்சாரத்தை" நடத்தப்போவதாக அறிவித்தனர்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை